key JEEP GRAND CHEROKEE 2018 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ОКНА
Органы управления
электрическими
стеклоподъемниками
Регулятор механизма стеклоподъемника,
находящийся на водительской дверце,
позволяет управлять положением всех
дверных стекол.
На каждой пассажирской двери имеется
по одной клавише управления стеклопо-
дъемниками. Стеклоподъемники рабо-тают, только когда зажигание находится в
положении ACC (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ
ОБОРУДОВАНИЕ) или ON/RUN
(ВКЛ./РАБОТА).ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Не оставляйте детей в автомобиле без
присмотра. Не позволяйте детям иг-
рать с электрическими стеклоподъем-
никами. Не оставляйте брелок внутри
автомобиля или поблизости от него.
Храните брелок в недоступном для де-
тей месте. Не оставляйте зажигание
автомобиля с функцией дистанцион-
ной блокировки замков Keyless Enter-
N-Go в положении ACC (ВСПОМОГА-
ТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ) или ON/
RUN (ВКЛ./РАБОТА). Находящиеся в
автомобиле люди, особенно дети, при
использовании стеклоподъемника мо-
гут быть зажаты между оконным стек-
лом и рамой. Это может привести к
серьезным травмам или гибели.
Клавиши управления
стеклоподъемниками
1 — Передние переключатели электри-
ческих стеклоподъемников
2 — Задние переключатели электри-
ческих стеклоподъемников
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
62

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Не позволяйте детям играть с люком.
Дети не должны оставаться одни в
автомобиле либо иметь самостоя-
тельный доступ к незапертому авто-
мобилю. Не оставляйте брелок авто-
мобиля внутри или поблизости от
него. Не оставляйте систему зажига-
ния автомобиля с дистанционной
блокировкой замков Keyless Enter-
N-Go в положении ACC или ON/RUN.
При неосторожном обращении с вы-
ключателем электропривода верх-
него люка пассажиры и, особенно,
дети, оставшиеся без присмотра, мо-
гут быть зажаты в проеме люка. Это
может привести к серьезным трав-
мам или гибели.
• В случае аварии существует боль-
шой риск быть выброшенным из
автомобиля через открытый люк. Это
также может привести к серьезным
травмам и гибели. Всегда правильно
пристегивайтесь ремнями безопас-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
ности и следите за тем, чтобы пасса-
жиры также были пристегнуты.
•
Не позволяйте маленьким детям управ-
лять верхним люком. Не вставляйте
пальцы и другие части тела, а также
предметы в проем верхнего люка. Это
может привести к травмам.
ЛЮК COMMANDVIEW СО
ШТОРКОЙ С
ЭЛЕКТРОПРИВОДОМ
Переключатель люка CommandView со
шторкой с электроприводом расположен
на потолочной консоли.Переключатели люка
CommandView
1 - открытие люка
2 - вентиляция люка
3 - закрытие люка
4 - открытие шторки
5 - закрытие шторки
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
66

ПРИМЕЧАНИЕ:
Чтобы запереть или отпереть дверь ба-
гажного отделения, используйте переклю-
чатель замка двери с электроприводом на
передней панели отделки двери или бре-
локе ключа. При запирании/отпирании
механических замков дверей салона клю-
чом дверь багажного отделения не запи-
рается и не отпирается.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Очень опасно двигаться с открытой за-
дней подъемной дверью. При этом воз-
можно проникновение ядовитых отра-
ботавших газов двигателя в салон
автомобиля. Они могут вызвать отрав-
ление водителя и пассажиров. Во
время движения автомобиля всегда
держите заднюю подъемную дверь за-
крытой.
Закрытие
Возьмитесь за ручку закрывания двери
багажного отделения и начните опускание
задней двери багажника. Отпустите ручку,
когда дверь багажника начнет закры-
ваться.
Чтобы заблокировать дверь багаж-
ного отделения
При наличии действующего брелока
ключа с функцией пассивного доступа в
радиусе 5 футов (1,5 м) от двери багаж-
ного отделения нажмите на кнопку блоки-
ровки Keyless Enter-N-Go — пассивный
вход, расположенную слева от наружной
ручки открывания, чтобы заблокировать
автомобиль.
Пассивный доступ/расположение
кнопки блокировки
1 — электронный
замок двери ба-
гажного отделения2 — расположение
кнопки блокировки
69

Дверь багажного отделения с электропри-
водом можно закрыть, нажав на кнопку,
расположенную на верхней левой панели
двери багажного отделения. Нажатие
кнопки приведет только к закрыванию ба-
гажного отделения. Эта кнопка не пред-
назначена для открытия двери багажного
отделения.ПРИМЕЧАНИЕ:
Функция разблокировки двери багажного
отделения встроена в электронный замок
двери багажного отделения.
Дверь багажного отделения с
электроприводом — при наличии
Дверь багажного отделения с
электроприводом можно от-
крыть нажатием кнопки элек-
тронного замка задней двери багажного
отделения (для получения дополнитель-
ной информации см. раздел «Система
бесключевого доступа Keyless Enter-N-Go
— пассивный вход» в главе «Знакомство
с автомобилем» в руководстве по эксплу-
атации) или нажатием кнопки двери ба-
гажного отделения на брелоке ключа.
Дважды нажмите кнопку двери багажного
отделения на брелоке ключа в течение
пяти секунд, чтобы открыть дверь багаж-
ного отделения с электроприводом.
После открытия двери багажного отделе-
ния двойное нажатие кнопки в течение
пяти секунд приведет к закрытию двери
багажного отделения.Дверь багажного отделения с электропри-
водом можно также открывать или закры-
вать посредством нажатия кнопки двери
багажного отделения, расположенной на
передней верхней консоли. Если дверь
багажного отделения открыта полностью,
ее можно закрыть, нажав кнопку двери
багажного отделения, расположенную на
левой задней панели отделки, рядом
кнопкой открывания двери багажного от-
деления. Если дверь багажного отделе-
ния в движении, нажмите кнопку двери
багажного отделения, расположенную на
левой задней панели отделки, и дверь
начнет двигаться в обратную сторону.
Если нажать кнопку двери багажного от-
деления на брелоке ключа два раза, миг-
нут указатели поворотов, чтобы обозна-
чить открывание или закрывание двери
багажного отделения (если включена
функция мигания указателями поворотов
при запирании дверей в настройках сис-
темы Uconnect), и раздастся предупреж-
дающий звуковой сигнал двери багажного
Переключатель задней двери
багажного отделения с
электроприводом
2
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
70

ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ —
БЕНЗИНОВЫЙ
Перед запуском двигателя отрегулируйте
положение сиденья водителя, внутрен-
него и наружных зеркал заднего вида,
пристегните ремень безопасности и объ-
ясните всем пассажирам, как пристег-
нуться ремнями безопасности.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Перед тем как выйти из автомобиля,
всегда ожидайте полной остановки.
После остановки переведите селек-
тор автоматической коробки передач
в положение ПАРКОВКА и включите
стояночный тормоз.
• Обязательно проверьте, что замок
зажигания с бесключевым доступом
установлен в положение OFF
(ВЫКЛ.), брелок ключа извлечен и
автомобиль заперт.
• Дети не должны оставаться одни в
автомобиле либо иметь самостоя-
тельный доступ к незапертому авто-
мобилю. Оставлять детей без при-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
смотра в автомобиле опасно по мно-
гим причинам. Ребенок или другие
люди около автомобиля могут серь-
езно пострадать или погибнуть. Пре-
дупредите детей, что нельзя трогать
стояночный тормоз, педаль тормоза
или рычаг переключения передач.
• Не оставляйте брелок внутри авто-
мобиля или поблизости от него. Хра-
ните брелок в недоступном для детей
месте. Не оставляйте зажигание
автомобиля с функцией дистанцион-
ной блокировки замков Keyless Enter-
N-Go в положении ACC (ВСПОМОГА-
ТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ) или
ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА). Ребенок
может привести в действие стеклопо-
дъемники, другие органы управления
или даже запустить автомобиль.
• Не оставляйте детей или животных
одних в автомобиле в жаркую погоду.
Воздух в салоне может сильно на-
греться, и дети или животные могут
пострадать или даже погибнуть от
теплового удара.
Автоматическая коробка передач
Перед запуском двигателя переключа-
тель коробки передач должен находиться
в положении НЕЙТРАЛЬ или ПАРКОВКА.
Прежде чем перевести переключатель на
любую передачу, нажмите на педаль
тормоза.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Во избежание выхода из строя автома-
тической коробки передач всегда сле-
дуйте приведенным ниже инструкциям:
• Не переводите рычаг селектора диа-
пазонов из положений ЗАДНИЙ ХОД,
ПАРКОВКА или НЕЙТРАЛЬ в диапа-
зон движения передним ходом, если
частота вращения двигателя превы-
шает частоту холостого хода.
• Переводите рычаг селектора диапа-
зонов в положение ПАРКОВКА
только после полной остановки авто-
мобиля.
• Включайте и выключайте диапазон
ЗАДНИЙ ХОД только после полной
ЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
174

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
даль тормоза или рычаг переключения
передач.
• Не оставляйте брелок внутри авто-
мобиля или поблизости от него. Хра-
ните брелок в недоступном для детей
месте. Не оставляйте зажигание
автомобиля с функцией дистанцион-
ной блокировки замков Keyless Enter-
N-Go в положении ACC (ВСПОМОГА-
ТЕЛЬНОЕ ОБОРУДОВАНИЕ) или
ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА). Ребенок
может привести в действие стеклопо-
дъемники, другие органы управления
или даже запустить автомобиль.
• Не оставляйте детей или животных
одних в автомобиле в жаркую погоду.
Воздух в салоне может сильно на-
греться, и дети или животные могут
пострадать или даже погибнуть от
теплового удара.ПРИМЕЧАНИЕ:
Запуск двигателя при очень низкой темпе-
ратуре окружающей среды может при-
вести к появлению видимого белого
дыма. Это состояние исчезает по мере
разогревания двигателя.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
• Двигатель можно проворачивать в те-
чение 30 секунд. Если двигатель не
запускается в течение этого периода,
подождите не менее двух минут для
охлаждения стартера перед повторе-
нием процедуры пуска.
• Если световой индикатор воды в топ-
ливе продолжает гореть, НЕ ЗАПУС-
КАЙТЕ двигатель, пока не выльете
воду из топливных фильтров, это поз-
волит предотвратить повреждение
двигателя. Для получения дополни-
тельных сведений см. подраздел
«Слив водоотделителя для топлива»
в разделе «Сервисное и техническое
обслуживание» в дополнительном
руководстве для дизельного двига-
теля на веб-сайте.
Автоматическая коробка передач
Запускайте двигатель, когда переключа-
тель коробки передач находится в пози-
ции ПАРКОВКА. Нажимайте на педаль
тормоза перед тем, как переключить се-
лектор передач на любую из передач дви-
жения.
Стандартная процедура запуска
При запуске двигателя обратите внима-
ние на световые индикаторы приборной
панели.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Обычный запуск холодного и теплого дви-
гателя не требует «подкачивания» или на-
жатия педали акселератора.
1. Всегда включайте стояночный тормоз.
2. Нажмите и удерживайте педаль тор-
моза, одновременно нажав на кнопку
ENGINE START/STOP.
177

запуск от внешнего источника элект-
роэнергии................278
идентификация.............312
идентификация отсека.....308, 309
масло...............355, 356
маслоналивная горловина.....308
отсек .......308, 309, 310, 311, 312
охлаждение...............324
перегрев.................281
предостережение об опасности отравле-
ния отработавшими газами
. . .166, 351
проверка уровня масла.......313
рекомендации по обкатке . . .178, 179
требования к топливу . .346, 355, 356
Детские кресла
Как убрать неиспользуемый ремень
безопасности с ALR..........164
Дизельное топливо............352
Дистанционное управление,
система пуска..............22
Дистанционное управление
аудиосистемой.............369
Дневные ходовые огни...........44
Долив топлива............227, 230
Домашние животные...........165Дополнительная система пассивной бе-
зопасности — подушка
безопасности..............140
Если вам необходима помощь.....424
Жидкости и смазочные
материалы.............357, 359
Задний вид.................226
Задний стеклоочиститель /
стеклоомыватель.............51
Зажимные гайки..............345
Замена иммобилайзера Sentry
Key ...................18, 23
Замена ключей.............18, 23
Замена ламп................255
Замена поврежденного колеса.....325
Замена шин.................330
Замена щеток стеклоочистителей . . .320
Замки,
автоматические дверные замки . . .31
с функцией защиты от открывания
детьми...................31
Запасное колесо..............332
Запасные колеса.......332, 333, 334
Заправка топливом.........227, 230
Заправочные емкости.......355, 356
Запуск двигателя и вождение
автомобиля............174, 175Защелки ...................169
Защита от открывания детьми......31
Звуковой сигнал, предупреждающий о
ключе, оставленном в замке
зажигания.................20
Зеркала....................42
Зеркала,
наружные складывающиеся.....42
с обогревом...............43
Зимние шины................332Идентификационный номер автомобиля
(VIN)
....................344
Индикатор непристегнутого ремня
безопасности..............127
Индикатор открытой двери......84, 85
Индикатор падения давления масла в
двигателе..................85
Индикаторы предельного износа протек-
тора шины................329
Индикатор электронной системы управ-
ления дроссельной заслонкой....84
Инструкции по пуску
двигателя...........174, 175, 176
Информационная безопасность. . . .365
Использование домкрата.....270, 325
Как вытащить застрявший автомобиль
методом раскачивания........284
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
446

Световые индикаторы,
аварийная световая
сигнализация..............250
Световые индикаторы
включенного круиз-контроля . .93, 95
Световые индикаторы,
замена ламп...............255
индикатор неисправности
двигателя.................89
индикатор необходимости
сервиса..................255
индикатор низкого уровня топлива в
баке ....................88
индикатор противобуксовочной
системы.................108
индикатор ремня безопасности . . .86
индикатор системы охранной
сигнализации...............87
индикатор системы помощи при
спускесгоры ..............110
неисправности тормозов.......82
Световые индикаторы
Подушка безопасности.....82, 138
Подушка безопасности.......167
Световые индикаторы,
предупредительные (описание щитка
приборов).................85предупредительные, системы помощи
при торможении............108
предупреждающий индикатор темпе-
ратурыдвигателя ............85
Световые индикаторы
системы контроля давления в шинах
(TPMS)...................90
Световые индикаторы,
указателиповорота ..........169
Световые индикаторы, предупредитель-
ные (описание щитка приборов) . . .87
Световые приборы,
наружные................169
указательповорота .....43, 94, 258
Сигнализатор антиблокировочной сис-
темытормозов ..............87
Сигнализатор неисправности (проверка
двигателя).................89
Сигнализация
Охранная сигнализация........87
Повторная постановка системы на
охрану...................25
Постановка системы на охрану. .23, 25
Снятие системы с охраны.......24
Сигнализация (охранная
сигнализация)...............23
Сигналы поворота.......94, 169, 258Сиденье с функцией памяти.......32
Сиденья...............32, 33, 34
Вентилируемые.............35
Сиденья,
с вентиляцией..............35
с подогревом............33, 34
с функцией памяти...........32
Сиденья и радио с функцией памяти. .32
Система LaneSense............225
Система Sentry Key
Программирование ключей.....22
Система Uconnect 4C/4C NAV с дис-
плеем 8,4 дюйма............378
Система Uconnect 4 с дисплеем 7
дюймов..................371
Система Uconnect Phone . .403, 409, 410
Система Uconnect, голосовая
команда...............409, 413
Система Uconnect (телефон с функцией
"Hands-Free")
Выполнение телефонного звонка .403,
409
Получение вызова..........403
Система активной помощи при парковке
ParkSense................223
Система блокировки рычага селектора
диапазонов АКП.............184
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
450

Система выпуска отработавших
газов....................166
Система дистанционного пуска.....22
Система дистанционного управления
замками
Постановка на охрану.........23
Программирование дополнительных
брелоков ...............18, 22
Снятие с охраны.............24
Система дистанционной блокировки зам-
ков Keyless Enter-N-Go.........27
Система кондиционирования
воздуха................60, 317
Система контроля давления воздуха в
шинах...................119
Система контроля "мертвых" зон....115
Система контроля скорости,
возобновление.............213
настройка................211
настройка расстояния (только адап-
тивный круиз-контроль).......217
настройка режима (только адаптив-
ный круиз-контроль)..........218
отмена..................213
ускорение/замедление. . . .212, 213
ускорение/замедление (только адап-
тивный круиз-контроль).......214Система контроля торможения,
электронная...............101
Система облегчения трогания на наклон-
ной плоскости..............102
Система охлаждения
Выбор охлаждающей жидкости (анти-
фриз)................355, 356
Система охлаждения двигателя. . . .324
Система охлаждения двигателя,
заправочный объем охлаждающей
жидкости.............355, 356
проверка.................325
Система охранной сигнализации
Постановка на охрану.........23
Снятие с охраны.............24
Система парковки ParkSense, задним
ходом ................219, 222
Система парковки ParkSense, передним
и задним ходом.............222
Система помощи при парковке задним
ходом ParkSense......219, 222, 226
Система помощи при парковке передним
и задним ходом ParkSense......222
Система помощи при парковке передним
ходом ParkSense............222
Система помощи при смене полосы
движения..................47Система помощи при спуске с горы . .110
Система помощи при спуске с горы,
индикатор.................110
Система помощи при трогании на
подъеме
..................102
Система помощи при экстренном
торможении
...............102
Система распознавания речи (VR) . .409,
410, 413
Система стеклоочистителей с датчиком
дождя....................50
Система электронного контроля
торможения...............101
Система электронного контроля тормо-
жения,
антиблокировочная тормозная
система..................100
электронное предотвращение
опрокидывания..........104, 109
Смазка для мостов............360
Солнцезащитная шторка с электропри-
водом
Открыть..................67
Средства обеспечения пассивной безо-
пасности пассажиров.........124
Срок службы шин.............329
451