JEEP GRAND CHEROKEE 2020 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

Mase pri vuči prikolice (Maksimalne
vrednosti mase prikolica) – SRT....... 226
Skidanje poklopca za priključak kuke prikolice
(Summit modeli) – ako je u opremi...... 227
Skidanje poklopca za priključak kuke prikolice
(modeli SRT) – ako je u opremi........ 228
VUČENJE OVOG VOZILA
(IZA KAMPERA I SL.)............... 230
Vučenje vozila drugim vozilom......... 230
Vuča ovog vozila — modeli sa pogonom
na dva točka................... 231
Vuča ovog vozila — Quadra-Trac I
(jednobrzinski razvodni reduktor)
modeli sa pogonom na četiri točka...... 231
Vuča ovog vozila – modeli Quadra–Trac
II/Quadra–Drive II sa pogonom na četiri
točka........................ 232
U SLUČAJU OPASNOSTI
TREPTAČI UPOZORENJA............ 236
ZAMENA SIJALICE................ 236
Rezervne sijalice................. 236
Zamena sijalice.................. 238
OSIGURAČI..................... 242Opšte informacije................ 242
Osigurači ispod haube............. 243
UPUTSTVA ZA PODIZANJE AUTOMOBILA I
ZAMENU GUME................... 250
„Run flat“gume — SRT modeli......... 250
Lokacija dizalice................. 251
Odlaganje rezervne gume........... 251
Pripreme za podizanje vozila......... 251
Uputstva za podizanje automobila...... 252
Postavljanje gume za vožnju.......... 256
Izjava o saglasnosti............... 257Mere predostrožnosti pri korišćenju
dizalice....................... 259
PALJENJE POMOĆU KABLOVA........ 259Pripreme za paljenje pomoću kablova.... 260
Postupak paljenja pomoću kablova...... 261
DOSIPANJE GORIVA U HITNIM
SLUČAJEVIMA................... 262
AKO SE MOTOR PREGREJE.......... 262
OTPUŠTANJE RUČNE KOČNICE........ 263
OSLOBAĐANJE ZAGLAVLJENOG VOZILA . 265
VUČA VOZILA U KVARU............. 266
Bez priveska sa daljinskim upravljačem . . . 268
Modeli sa pogonom na dva točka....... 268
Modeli sa pogonom na četiri točka...... 269
Upotreba uške za vuču............. 270
Kuke za vuču u hitnim slučajevima —
ako su u opremi................. 271
UNAPREĐENI SISTEM ZAŠTITE U
VANREDNIM SITUACIJAMA (EARS)...... 272
SNIMAČ PODATAKA U SLUČAJU
NEZGODE (EDR).................. 272
SERVISIRANJE I ODRŽAVANJE
PLANIRANO SERVISIRANJE.......... 273Planirano servisiranje — motori koji nisu
SRT ......................... 273
Planirano servisiranje — SRT motori..... 278
Planirano servisiranje — dizel-motor..... 283
ODELJAK MOTORA............... 288Motor od 3,6 l................... 288
Motor od 5,7 l................... 289
Motor od 6,2 l sa super punjačem....... 290
Motor od 6,4 l................... 291
Dizel-motor od 3,0 l............... 292Provera nivoa ulja — benzinski motori.... 293
Proveravanje nivoa ulja —
dizel-motor od 3,0 l............... 294
Dosipanje tečnosti za pranje
vetrobranskog stakla.............. 295
Kočioni sistem.................. 295
Automatski menjač............... 296
Akumulator kome ne treba održavanje . . . 297
SERVIS KOD PRODAVCA............ 297Održavanje klima-uređaja........... 298
Metlice brisača vetrobranskog stakla.... 299
Rashladni sistem................. 303
PODIZANJE VOZILA................ 303
GUME......................... 303
Gume – Opšte informacije........... 303
Tipovi guma.................... 309
Rezervne gume — ako su u opremi..... 310
Nega točkova i naplataka........... 312
Lanci za gume (Uređaji protiv proklizavanja) —
Modeli koji nisu SRT............... 313
Lanci za gume (Uređaji protiv proklizavanja) —
SRT ......................... 314
Preporuke za rotaciju guma.......... 315
DUŽE NEKORIŠĆENJE VOZILA........ 315
KAROSERIJA.................... 316
Očuvanje karoserije............... 316
ENTERIJER..................... 317Sedišta i platneni delovi............. 317
Plastični i obloženi delovi............ 318
Kožni delovi.................... 319
Staklene površine................ 319
TEHNIČKE SPECIFIKACIJE
IDENTIFIKACIONI PODACI............ 320Identifikacioni broj vozila............ 320
9

SPECIFIKACIJE MOMENTA ZATEZANJA
TOČKOVA...................... 320
Specifikacije momenta zatezanja....... 321
DIMENZIJE...................... 322
TOČKOVI....................... 323
TEŽINE........................ 324
ZAHTEVI ZA GORIVO – BENZINSKI
MOTORI ....................... 326
Motor od 3,6 l................... 326
Motor od 5,7 l................... 326
Motor od 6,2l/6,4l ............... 327
Metanol...................... 327
Etanol....................... 327
Reformulisani benzin.............. 328
Ne koristite E-85 u vozilima sa
nefleksibilnim izborom goriva......... 328
Modifikacije KPG i TNG sistema goriva . . . 328
Dodaci gorivu.................. 328
Prepoznavanje ikona goriva usaglašenih
sa standardom EN16942............ 329
Upozorenja o ugljen-monoksidu....... 331
ZAHTEVI ZA GORIVO – DIZEL MOTOR.... 331Prepoznavanje ikona goriva usaglašenih
sa standardom EN16942............ 332
KAPACITETI TEČNOSTI ZA MODELE
KOJI NISU SRT................... 334
KAPACITETI TEČNOSTI ZA SRT MODELE . 335
TEČNOSTI I MAZIVA – MODELI KOJI
NISU SRT...................... 336
Motor........................ 336
Šasija....................... 338
TEČNOSTI I MAZIVA — SRT........... 339Motor........................ 339
Šasija....................... 341
POTROŠNJA GORIVA I EMISIJE CO2..... 342
MOPAR DODATNA OPREMA.......... 342
Autentična dodatna oprema
kompanije Mopar................ 342
MULTIMEDIJA
BEZBEDNOST NA MREŽI............ 344
UCONNECT 4 SA EKRANOM OD 7 INČA . . . 345
Uconnect 4 – brzi pregled........... 345
Prevlačenje i spuštanje aplikacija
na traku menija.................. 347
Radio....................... 348
Android Auto — ako je u opremi....... 349
Integracija sistema Apple CarPlay —
ako je u opremi.................. 351
Aplikacije — ako su u opremi......... 352
UCONNECT 4C/4C NAV SA EKRANOM
OD 8,4 INČA.................... 352
Uconnect 4C/4C NAV – brzi pregled..... 352
Prevlačenje i spuštanje aplikacija na
traku menija.................... 354
Radio....................... 355
Android Auto — ako je u opremi....... 356
Integracija sistema Apple CarPlay —
ako je u opremi.................. 360
Aplikacije — ako su u opremi......... 363
PODEŠAVANJA SISTEMA UCONNECT.... 363
„OFF ROAD PAGES“ (STRANICE ZA VOŽNJU
VAN PUTA) — AKO SU U OPREMI....... 364
Statusna traka za „Off Road Pages“
(Stranice za vožnju van puta)......... 365
„Vehicle Dynamics“ (Dinamika vozila).... 365
Suspension (Vešanje).............. 366
Uzdužna i poprečna nagnutost........ 366
„Accessory Gauges“ (Dodatni merači).... 366Sistem Selec-Terrain — ako je u opremi . . . 367
SAVETI, KONTROLE I OPŠTE
INFORMACIJE................... 368
Komande zvuka na upravljaču........ 368
Kvalitet prijema signala............. 368
Nega i održavanje................ 368
Zaštita od krađe................. 368
KONTROLA ZA IPOD/USB/MULTIMEDIJALNI
PLEJER........................ 369
Audio priključak (AUX)............. 369
USB priključak.................. 369
Prenos i reprodukcija muzike preko
Bluetooth veze.................. 370
UCONNECT SISTEM ZABAVE ZA ZADNJA
SEDIŠTA (RSE) – AKO JE U OPREMI..... 370
Prvi koraci..................... 370
Dvostruki video ekran.............. 372
Plejer za Blu-ray diskove............ 372
Igranje video igara................ 375
NAVIGACIJA — AKO JE U OPREMI...... 375Promena jačine zvuka glasovnih
uputstava navigacije............... 375
Pronalaženje tačaka od interesa....... 377
Pronalaženje mesta unosom imena..... 377
Unos odredišta glasom iz jednog koraka . . 377
Podešavanje kućne adrese.......... 378
Home (Kuća)................... 378
Dodavanje mesta za zaustavljanje...... 380
Zaobilazak utvrđene rute puta......... 380
Ažuriranje mape................. 380
UCONNECT PHONE................ 381Uconnect Phone (Hendsfri telefoniranje
preko Bluetooth veze).............. 381
Uparivanje (bežično povezivanje) mobilnog
telefona sa sistemom Uconnect........ 383
SADRŽAJ
10

Najčešće komande telefona (primeri).... 386
Isključivanje (ili uključivanje) mikrofona
tokom poziva................... 386
Prebacivanje tekućeg poziva sa telefona na
vozilo........................ 387
Telefonski imenik................ 387
Saveti za glasovne komande......... 387
Menjanje jačine zvuka.............. 387
Korišćenje funkcije „Do Not Disturb“
(Ne uznemiravaj)................. 388
Dolazne tekstualne poruke.......... 388
Korisni saveti i česta pitanja za poboljšavanje
performansi Bluetooth veze na sistemu
Uconnect..................... 389
KRATKI SAVETI U VEZI SA PREPOZNAVANJEM
GLASA NA SISTEMU UCONNECT....... 390
Osnove sistema Uconnect........... 390
Početak...................... 391
Osnovne glasovne komande.......... 392
Radio........................ 392
Mediji........................ 392
„Phone“ (Telefon)................ 393
Odgovor glasom na tekstualnu poruku —
ako je u opremi.................. 394
Klima........................ 395
Navigacija (4C NAV) — ako je u opremi . . . 396
Siri Eyes Free – ako je u opremi....... 396
„Do Not Disturb“ (Ne uznemiravaj)...... 397
Android Auto — ako je u opremi........ 397
Apple CarPlay — ako je u opremi....... 398
Dodatne informacije............... 399
KORISNIČKA SLUŽBA
AKO VAM JE POTREBNA POMOĆ....... 400ARGENTINA................... 401
AUSTRALIJA................... 401
AUSTRIJA..................... 401
KARIPSKI REGION............... 401
BELGIJA...................... 402
BOLIVIJA..................... 402
BRAZIL...................... 402
BUGARSKA.................... 402
ČILE........................ 402
KINA........................ 403
KOLUMBIJA................... 403
KOSTARIKA................... 403
HRVATSKA.................... 403
ČEŠKA REPUBLIKA.............. 403
DANSKA...................... 404
DOMINIKANSKA REPUBLIKA........ 404
EKVADOR..................... 404
EL SALVADOR.................. 404
ESTONIJA.................... 404
FINSKA...................... 405
FRANCUSKA................... 405
NEMAČKA.................... 405
GRČKA...................... 406
GVATEMALA................... 406
HONDURAS................... 406
MAĐARSKA................... 406
INDIJA....................... 407
IRSKA....................... 407
ITALIJA...................... 407
LETONIJA..................... 408
LITVANIJA.................... 408LUKSEMBURG................. 408
HOLANDIJA................... 409
NOVI ZELAND.................. 409
NORVEŠKA.................... 409
PANAMA..................... 409
PARAGVAJ.................... 409
PERU....................... 410
POLJSKA..................... 410
PORTUGALIJA.................. 410
PORTORIKO I AMERIČKA DEVIČANSKA
OSTRVA..................... 411
REINION...................... 411
RUMUNIJA.................... 411
RUSIJA...................... 411
SRBIJA...................... 412
SLOVAČKA.................... 412
SLOVENIJA.................... 412
JUŽNA AFRIKA................. 413
ŠPANIJA...................... 413
ŠVEDSKA..................... 413
ŠVAJCARSKA
..................414
TAJVAN ...................... 414
TURSKA...................... 414
UKRAJINA.................... 414
VELIKA BRITANIJA............... 415
URUGVAJ..................... 415
VENECUELA................... 415
INDEKS...................... 417
11

INSTRUMENT TABLA
Instrument tabla
1 — Kontrole ekrana grupe instrumenata 5 — Paljenje 8 — Komande za klima uređaj
2 — Menjač sa ručicama na upravljaču 6 — Sistem Uconnect 9 — Panel sa prekidačima
3 — Grupa instrumenata 7 — Radio-kontrole 10 — Kaseta
4 — Komande tempomata
GRAFIČKI SADRŽAJ
12

UNUTRAŠNJOST
Funkcije u unutrašnjosti
1 — Prekidači prozora 4 — Sedišta
2 — Prekidači električnog retrovizora 5 — Birač stepena prenosa
3 — Ručke na vratima 6 — Držači čaša
13

KLJUČEVI
Privezak sa daljinskim upravljačem
Vaše vozilo koristi sistem paljenja bez ključa.
Sistem za paljenje se sastoji od priveska sa
daljinskim upravljačem sa predajnikom za
daljinski ulazak bez ključa (RKE) i sistema
za paljenje pritiskom na dugme „START/
STOP“ (POKRETANJE/ZAUSTAVLJANJE).
Sistem za daljinski ulazak bez ključa se
sastoji od priveska sa daljinskim
upravljačem i funkcije Keyless Enter-N-Go
ako je u opremi.
NAPOMENA:
Privezak sa daljinskim upravljačem možda
neće biti pronađen ako se nalazi pored
mobilnog telefona, laptopa ili drugog
elektronskog uređaja; ti uređaji mogu da
blokiraju bežični signal priveska sa
daljinskim upravljačem.Privezak sa daljinskim upravljačem
omogućava da zaključate ili otključate vrata i
zadnja vrata sa rastojanja od približno
66 stopa (20 m) pomoću ručnog priveska sa
daljinskim upravljačem. Privezak sa
daljinskim upravljačem ne mora da bude
uperen ka vozilu da biste aktivirali sistem.
NAPOMENA:
• Kada je paljenje u položaju on/start
(uključeno/pokretanje) i vozilo se kreće
5 mph (8 km/h), sve RKE komande su
onemogućene.
OPREZ!
Elektronske komponente unutar priveska
sa daljinskim upravljačem mogu da budu
oštećene ako ga izložite jakim strujnim
udarima. Da biste obezbedili potpunu
efikasnost elektronskih uređaja unutar
priveska sa daljinskim upravljačem,
izbegavajte izlaganje priveska sa
daljinskim upravljačem direktnoj sunčevoj
svetlosti.U slučaju da se nakon pritiskanja dugmeta
položaj prekidača paljenja ne promeni,
možda je baterija priveska sa daljinskim
upravljačem skoro ili potpuno prazna. Slaba
Privezak sa daljinskim upravljačem
1 – Zadnja vrata
2 – Otključavanje
3 — Zaključavanje
4 — Daljinsko pokretanje
UPOZNAVANJE VOZILA
14

baterija priveska sa daljinskim upravljačem
može da se proveri na grupi instrumenata,
gde će se prikazati uputstva koja treba
pratiti.
Otključavanje ulaznih vrata i zadnjih
vrata
Pritisnite i otpustite dugme za otključavanje
na privesku sa daljinskim upravljačem
jedanput da biste otključali vrata vozača ili
dvaput u roku od pet sekundi da biste
otključali sva ulazna vrata i zadnja vrata.
Možete da programirate sva vrata da se
otvore jednim pritiskom dugmeta za
otključavanje. Dodatne informacije možete
da nađete u „Podešavanja sistema
Uconnect“ u korisničkom priručniku.
NAPOMENA:
Ako vozilo otključate pomoću priveska s
daljinskim upravljačem, a vrata se ne otvore
u roku od 60 sekundi, vozilo će se ponovo
zaključati i aktivirati bezbednosni alarm, ako
ga poseduje.
Zaključavanje ulaznih vrata i zadnjih
vrata
Pritisnite i otpustite dugme lock (zaključaj)
na privesku sa daljinskim upravljačem sa
ključem da biste zaključali sva ulazna vrata i
zadnja vrata.
Ako su jedna ili više vrata otvorena ili ako su
zadnja vrata otvorena, vrata će biti
zaključana. Vrata će se ponovo automatski
otključati ako je ključ ostavljen unutar kabine
vozila, u suprotnom vrata će ostati
zaključana.
Potraživanje dodatnih privezaka sa
daljinskim upravljačem
NAPOMENA:
Samo privesci sa daljinskim upravljačem koji
su programirani za vozilo se mogu koristiti za
paljenje i upravljanje vozilom. Kada se
privezak sa daljinskim upravljačem
programira, ne može se programirati za
neko drugo vozilo.
UPOZORENJE!
• Uvek uklonite priveske sa daljinskim
upravljačem iz vozila i zaključajte sva
vrata kada ostavljate vozilo bez
nadzora.
• Upamtite da uvek postavite paljenje u
režim „OFF“ (ISKLJUČENO).
Dupliranje priveska sa daljinskim
upravljačem se može obaviti kod
ovlašćenog prodavca. Postupak
podrazumeva programiranje praznog
priveska sa daljinskim upravljačem za
elektroniku vozila. Prazan privezak sa
daljinskim upravljačem je onaj koji nikada
ranije nije programiran.
NAPOMENA:
• Kada radite servis sistema kodiranog
ključa imobilizatora, sve ključeve vozila
odnesite ovlašćenom prodavcu.
• Ključevi moraju da se naruče na osnovu
tačnog reza ključa da bi odgovarali
bravama vozila.
15

NAPOMENA:
Crni ključevi (6,4 l) moraju da se zamene
crnim ključevima a crveni ključevi (6,2 l)
moraju da se zamene crvenim ključevima.
PREKIDAČ PALJENJA
Keyless Enter-N-Go — Paljenje
Ova funkcija omogućava vozaču da pali
motor pritiskom na dugme sve dok je
privezak sa daljinskim upravljačem u kabini
vozila.
Sistem paljenja bez ključa pritiskom na
dugme ima nekoliko režima koji su označeni
i svetle kada ih izaberete. Ti režimi su: „OFF“
(ISKLJUČENO), „ACC“ (OPREMA) „RUN“
(RAD) i „START“ (POKRETANJE).NAPOMENA:
U slučaju da se nakon pritiskanja dugmeta
položaj paljenja ne promeni, možda je
baterija priveska sa daljinskim upravljačem
skoro ili potpuno prazna. U tom slučaju, kao
rezervno rešenje možete koristiti prekidač
za paljenje. Postavite prednju stranu (strana
nasuprot ključu za hitne slučajeve) priveska
sa daljinskim upravljačem na dugme
„ENGINE START/STOP“ (POKRETANJE/
ZAUSTAVLJANJE MOTORA) i pritisnite da
biste upravljali prekidačem za paljenje.
Dugme za paljenje se može postaviti u
sledeće režime:
OFF (ISKLJUČENO)
• Motor je zaustavljen.
• Neki električni uređaji (npr. centralno
zaključavanje, alarm itd.) su i dalje
dostupni.
Dugme za POKRETANJE/
ZAUSTAVLJANJE paljenjaUPOZNAVANJE VOZILA
16

„ACC“ (OPREMA)
• Motor nije pokrenut.
• Neki električni uređaji su dostupni.
„RUN“ (RAD)
• Položaj za vožnju.
• Svi električni uređaji su dostupni.
START (POKRETANJE)
• Motor će se pokrenuti.
UPOZORENJE!
• Pri izlasku iz vozila uvek iznesite
privezak sa daljinskim upravljačem iz
vozila i zaključajte vozilo.
• Nikada ne ostavljajte decu samu u
vozilu i onemogućite da pristupaju
nezaključanom vozilu.
• Dopuštanje deci da budu u vozilu bez
nadzora može da bude opasno iz više
razloga. Dete ili druge osobe mogu biti
izloženi ozbiljnoj ili smrtnoj opasnosti.
Decu treba upozoriti da ne diraju ručnu
kočnicu, pedalu kočnice ili menjač.
UPOZORENJE!
• Nemojte da ostavljate privezak sa
daljinskim upravljačem u vozilu ili u
blizini vozila, ni u domašaju dece;
takođe nemojte da ostavljate kontakt za
paljenje vozila sa sistemom Keyless
Enter-N-Go u režimu „ON/RUN“
(UKLJUČENO/RAD). Dete bi moglo da
pokrene električne prozore i druge
kontrole ili da pokrene vozilo.
• Nemojte ostavljati decu ili životinje u
parkiranom vozilu po toplom vremenu.
Porast unutrašnje temperature može da
dovede do teških povreda ili smrti.
OPREZ!
Nezaključano vozilo je pozivnica za
kradljivce automobila. Uvek uklonite
privezak sa daljinskim upravljačem iz
vozila i zaključajte sva vrata kada
ostavljate vozilo bez nadzora.
NAPOMENA:
Dodatne informacije potražite u odeljku
„Pokretanje motora“ u poglavlju „Pokretanje i
rad“ u korisničkom uputstvu.
SISTEM ZA DALJINSKO
POKRETANJE — AKO JE U
OPREMI
• Pritisnite dugme „remote start“ (daljinsko
pokretanje) na privesku sa daljinskim
upravljačem dva puta u roku od pet
sekundi. Pritiskanje dugmeta treći put će
isključiti motor.
• Sa daljinskim pokretanjem, motor će raditi
samo 15 minuta (vremensko ograničenje)
osim ako se ključ za paljenje ne postavi u
položaj „ON/RUN“ (UKLJUČENO/RAD).
•
Vozilo mora biti ručno pokrenuto pritiskanjem
dugmeta za paljenje „START/STOP“
(POKRETANJE/ZAUSTAVLJANJE) nakon
dva uzastopna vremenska ograničenja.
UPOZORENJE!
• Nemojte pokretati motor u zatvorenoj
garaži ili u tesnom ograničenom
prostoru. Izduvni gas sadrži ugljen-
monoksid (CO), gas bez boje i mirisa.
Ugljen-monoksid je otrovan i, ako se
17

UPOZORENJE!
udahne, to može da dovede do teških
povreda ili smrti.
• Držite priveske sa daljinskim
upravljačem van domašaja dece.
Upravljanje sistemom za daljinsko
pokretanje, prozorima, bravama na
vratima ili drugim kontrolama može da
dovede do teških povreda ili smrti.
Korišćenje daljinskog pokretanja
• Pritisnite dugme „Remote Start“ (Daljinsko
pokretanje) na privesku sa daljinskim
upravljačem dva puta u roku od pet
sekundi. Pritiskanje dugmeta treći put će
isključiti motor.
• Sa daljinskim pokretanjem, motor će raditi
samo 15 minuta (vremensko ograničenje)
osim ako se ključ za paljenje ne postavi u
položaj „ON/RUN“ (UKLJUČENO/RAD).
•
Vozilo mora biti ručno pokrenuto pritiskanjem
dugmeta za paljenje „START/STOP“
(POKRETANJE/ZAUSTAVLJANJE) nakon
dva uzastopna vremenska ograničenja.
Pre nego što se vozilo pokrene na daljinu,
neophodno je da svi uslovi u nastavku budu
ispunjeni:
• birač stepena prenosa u položaju „PARK“
(PARKIRANJE),
• vrata moraju da budu zatvorena,
• hauba mora da bude zatvorena,
• zadnja vrata zatvorena,
• sva četiri pokazivača pravca isključena,
• prekidač kočnice neaktivan (pedala
kočnice ne sme da bude pritisnuta),
• akumulator mora da bude napunjen do
prihvatljivog nivoa,
• sistem ne sme da bude onemogućen zbog
prethodnog pokušaja pokretanja na
daljinu,
• indikator sistema alarma vozila treba da
trepće,
•
paljenje treba da bude u položaju „STOP/
OFF“ (ZAUSTAVLJANJE/ISKLJUČIVANJE),
• nivo goriva mora da ispunjava zahtevani
minimum.
UPOZORENJE!
• Nemojte pokretati motor u zatvorenoj
garaži ili u tesnom ograničenom
prostoru. Izduvni gas sadrži ugljen-
monoksid (CO), gas bez boje i mirisa.
Ugljen-monoksid je otrovan i, ako se
udahne, to može da dovede do teških
povreda ili smrti.
• Držite priveske sa daljinskim
upravljačem van domašaja dece.
Upravljanje sistemom za daljinsko
pokretanje, prozorima, bravama na
vratima ili drugim kontrolama može da
dovede do teških povreda ili smrti.
UPOZNAVANJE VOZILA
18