JEEP GRAND CHEROKEE 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)
Manufacturer: JEEP, Model Year: 2020, Model line: GRAND CHEROKEE, Model: JEEP GRAND CHEROKEE 2020Pages: 942, PDF Size: 18.51 MB
Page 181 of 942
179
Ml_qdb `b^dhklb
Ihke_ ghqghc klhygdb hkfhljbl_ h[eZklv
ih^ Z\lhfh[be_f b ijh\_jvl_ g_ ijhbk-
oh^bl eb ml_qdZ lhieb\Z hoeZ`^Zxs_c
`b^dhklb fZkeZ beb ^jm]bo wdkiemZlZpb-
hgguo `b^dhkl_c ?keb \u ihqm\kl\h-
\Zeb aZiZo [_gabgZ beb h[gZjm`beb
ml_qdb lhieb\Z beb lhjfhaghc `b^dhklb
lh ijbqbgm g_bkijZ\ghklb ke_^m_l
\uy\blv b g_f_^e_ggh mkljZgblv
IJ?>MIJ?@>?GB?
<h ba[_`Zgb_ LY@?EHC LJ:<FU beb
KF?JLB ijb bkihevah\Zgbb aZiZkguo
qZkl_c b h[hjm^h\Zgby 7 U D F N 8 V H
†GBDH=>: g_ bkihevamcl_ h[hjm^h-
\Zgb_ 7 U D F N 8 V H gZ ^hjh]Zo h[s_]h
ihevah\Zgby Bkihevah\Zgb_ h[hjm-
^h\Zgby 7 U D F N 8 V H gZ ^hjh]Zo h[s_]h
ihevah\Zgby g_ Z\lhjbah\Zgh dhfiZ-
gb_c ) & $
†>_lZeb 7 U D F N 8 V H ij_^gZagZq_gu
^ey ]hghqguo Z\lhfh[be_c gZ
]hghqguo ljZkkZo < p_eyo h[_ki_-
q_gby [_ahiZkghklb ]hgsbdZ mklZ-
gh\dZ ^_lZe_c 7 U D F N 8 V H ^he`gZ
ijhbkoh^blv ih^ dhgljhe_f bg`_-
g_jh\
†MklZgh\dZ beb wdkiemZlZpby ex[uo
^_lZe_c k fZjdbjh\dhc 7 U D F N 8 V H gZ
gh\uo Z\lhfh[beyo ijh^Zxsboky \
i_j\uc jZa g_ Z\lhjbah\ZgZ dhfiZ-
gb_c ) & $
IJ?>MIJ?@>?GB?
>ey ij_^hl\jZs_gby K?JV?AGUO beb
^Z`_ KF?JL?EVGUO LJ:<F
†<K?=>: kgbfZcl_ h[hjm^h\Zgb_
7 U D F N 8 V H i_j_^ ^\b`_gb_f ih
^hjh]Zf h[s_]h ihevah\Zgby
†<K?=>: gZ^e_`Zsbf h[jZahf
bkihevamcl_ lj_olhq_qgu_ j_fgb
[_ahiZkghklb ijb ^\b`_gbb ih
^hjh]Zf h[s_]h ihevah\Zgby
†< kemqZ_ ^hjh`gh ljZgkihjlgh]h
ijhbkr_kl\by \h^bl_ev b iZkkZ`bju
fh]ml ihemqblv agZqbl_evgh [he__
ly`_eu_ ljZ\fu _keb g_ [m^ml
^he`guf h[jZahf ijbkl_]gmlu
j_fgyfb [_ahiZkghklb <u fh`_l_
m^Zjblvky h[ we_f_glu kZehgZ beb h
^jm]bo iZkkZ`bjh\ beb ^Z`_ \ue_-
l_lv ba Z\lhfh[bey
Page 182 of 942
180 IJH>HE@?GB?
IJH>HE@?GB?
IJH>HE@?GB?
A:IMKD ><B=:L?EY B <H@>?GB? :<LHFH;BEY
A:IMKD ><B=:L?EY
Page 183 of 942
![JEEP GRAND CHEROKEE 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian) 181
KlZg^ZjlgZy ijhp_^mjZ aZimkdZ
<dexq_gb_ ^\b]Zl_ey k ihfhsvx
dghidb ( 1 * , 1 ( 6 7 $ 5 7 6 7 2 3 IMKD](/img/16/32299/w960_32299-182.png "JEEP GRAND CHEROKEE 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian) 181
KlZg^ZjlgZy ijhp_^mjZ aZimkdZ
<dexq_gb_ ^\b]Zl_ey k ihfhsvx
dghidb ( 1 * , 1 ( 6 7 $ 5 7 6 7 2 3 IMKD")
181
KlZg^ZjlgZy ijhp_^mjZ aZimkdZ
<dexq_gb_ ^\b]Zl_ey k ihfhsvx
dghidb ( 1 * , 1 ( 6 7 $ 5 7 6 7 2 3 IMKD
HKL:GH<D: ><B=:L?EY
JuqZ] dhjh[db i_j_^Zq ^he`_g gZoh-
^blvky \ iheh`_gbb I:JDH<D: beb
G?CLJ:EV
GZ`fbl_ b m^_j`b\Zcl_ i_^Zev
lhjfhaZ h^gh\j_f_ggh gZ`Z\ gZ
dghidm ( 1 * , 1 ( 6 7 $ 5 7 6 7 2 3 Kbkl_fZ Zdlb\bjm_lky b ihiulZ_lky
aZimklblv Z\lhfh[bev ?keb ^\b]Z-
l_ev g_ aZimklbeky klZjl_j Z\lhfZ-
lbq_kdb hldexqblky q_j_a k_dmg^
?keb \u ohlbl_ hklZgh\blv ijh\hjZ-
qb\Zgb_ dhe_gqZlh]h \ZeZ ^\b]Zl_ey
^h aZimkdZ gZ`fbl_ gZ dghidm
( 1 * , 1 ( 6 7 $ 5 7 6 7 2 3 IMKD HKL:-
GH<D: ><B=:L?EY _s_ jZa
IJBF?Q:GB?
H[uqguc aZimkd oheh^gh]h b l_ieh]h
^\b]Zl_ey g_ lj_[m_l ih^dZqb\Zgby beb
gZ`Zlby i_^Zeb Zdk_e_jZlhjZ
<udexq_gb_ ^\b]Zl_ey k ihfhsvx
dghidb ( 1 * , 1 ( 6 7 $ 5 7 6 7 2 3 IMKD
HKL:GH<D: ><B=:L?EY
I_j_\_^bl_ juqZ] i_j_dexq_gby
dhjh[db i_j_^Zq \ iheh`_gb_
I:JDH<D: aZl_f gZ`fbl_ b hlim-
klbl_ dghidm ( 1 * , 1 ( 6 7 $ 5 7 6 7 2 3
IMKD HKL:GH<D: ><B=:L?EY
AZ`b]Zgb_ \_jg_lky \ j_`bf 2 ) )
<UDE ?keb juqZ] i_j_dexq_gby dhjh[db
i_j_^Zq g_ gZoh^blky \ iheh`_gbb
I:JDH<D: ijb hklZgh\e_gghf Z\lh-
fh[be_ Z dghidZ ( 1 * , 1 ( 6 7 $ 5 7
6 7 2 3 IMKD HKL:GH<D: ><B=:-
L?EY gZ`ZlZ h^bg jZa dhjh[dZ
i_j_^Zq Z\lhfZlbq_kdb i_j_c^_l \
iheh`_gb_ I:JDH<D: b \udexqblky
^\b]Zl_ev h^gZdh aZ`b]Zgb_ [m^_l
hklZ\Zlvky \ j_`bf_ $ & & <KIHFH-
=:L?EVGH? H;HJM>H<:GB? G? \
j_`bf_ 2 ) ) <UDE G_ \uoh^bl_
ba Z\lhfh[bey _keb hg g_ mklZgh\e_g
\ khklhygb_ I:JDH<D: lZd dZd
\hafh`gh kZfhijhba\hevgh_
^\b`_gb_
?keb juqZ] i_j_dexq_gby dhjh[db
i_j_^Zq gZoh^blky \ iheh`_gbb
G?CLJ:EV b kdhjhklv ^\b`_gby
Z\lhfh[bey gb`_ df q fbev qZk
ijb gZ`Zlbb dghidb ( 1 * , 1 ( 6 7 $ 5 7
6 7 2 3 IMKD HKL:GH<D: ><B=:-
L?EY [m^_l \udexq_g ^\b]Zl_ev
AZ`b]Zgb_ [m^_l hklZ\Zlvky \
j_`bf_ $ & & <KIHFH=:L?EVGH?
H;HJM>H<:GB?
†I_j_\h^bl_ juqZ] k_e_dlhjZ ^bZiZ-
ahgh\ \ iheh`_gb_ I:JDH<D:
lhevdh ihke_ iheghc hklZgh\db Z\lh-
fh[bey
†<dexqZcl_ b \udexqZcl_ ^bZiZahg
A:>GBC OH> lhevdh ihke_ iheghc
hklZgh\db Z\lhfh[bey b ijb jZ[hl_
^\b]Zl_ey gZ ohehklhf oh^m
†I_j_^ l_f dZd i_j_dexqblv juqZ]
k_e_dlhjZ gZ dZdmx eb[h i_j_^Zqm k
mkbeb_f gZ`fbl_ gZ i_^Zev lhjfhaZ
IJ?>HKL?J?@?GB? ijh^he`_gb_
Page 184 of 942
A:IMKD ><B=:L?EY B <H@>?GB? :<LHFH;BEY
182
?keb kdhjhklv Z\lhfh[bey \ur_ df q
fbev q g_h[oh^bfh m^_j`b\Zlv
dghidm ( 1 * , 1 ( 6 7 $ 5 7 6 7 2 3 IMKD
HKL:GH<D: ><B=:L?EY \ l_q_gb_
^\mo k_dmg^ beb \uihegblv ljb
dhjhldbo gZ`Zlby ih^jy^ ^ey \udex-
q_gby ^\b]Zl_ey AZ`b]Zgb_ [m^_l hklZ-
\Zlvky \ j_`bf_ $ & &
<KIHFH=:L?EVGH? H;HJM>H-
< : G B ? G ? \ j _` b f _ 2 ) ) < U D E i j b
\udexq_gghf ^\b]Zl_e_ _keb i_j_dex-
qZl_ev dhjh[db i_j_^Zq g_ gZoh^blky \
iheh`_gbb I:JDH<D:
IJBF?Q:GB?
Kbkl_fZ [m^_l Z\lhfZlbq_kdb \udex-
q_gZ Z aZ`b]Zgb_ [m^_l i_j_\_^_gh \
iheh`_gb_ 2 ) ) <UDE q_j_a fbgml
[_a^_ckl\by _keb aZ`b]Zgb_ [m^_l
hklZ\e_gh \ j_`bf_ $ & & <KIHFH=:-
L?EVGH? H;HJM>H<:GB? beb 5 8 1
J:;HL: ^\b]Zl_ev g_ jZ[hlZ_l b
dhjh[dZ i_j_^Zq [m^_l gZoh^blvky \
iheh`_gbb I:JDH<D: Nmgdpbb dghidb ( 1 * , 1 ( 6 7 $ 5 7 6 7 2 3
IMKD HKL:GH<D: ><B=:L?EY
Page 185 of 942
183
IJH>HE@?GB?
$ X W R 3 D U N
$ X W R 3 D U N
Page 186 of 942
A:IMKD ><B=:L?EY B <H@>?GB? :<LHFH;BEY
184
†^\_jv \h^bl_ey g_ iheghklvx aZdjulZ
†i_^Zev lhjfhaZ g_ gZ`ZlZ
GZ sbld_ ijb[hjh\ hlh[jZablky khh[-
s_gb_ $ X W R 3 D U N ( Q J D J H G 6 K L I W W R 3 W K H Q
6 K L I W W R * H D U Nmgdpby $ X W R 3 D U N \dex-
q_gZ I_j_dexqbl_ \ iheh`_gb_ 3 aZl_f
\dexqbl_ i_j_^Zqm
IJBF?Q:GB?
< g_dhlhjuo kemqZyo gZ sbld_ ijb[hjh\
[m^_l hlh[jZ`Zlvky 3 D U N 6 H Q V H < wlbo
kemqZyo juqZ] i_j_dexq_gby dhjh[db
i_j_^Zq g_h[oh^bfh \_jgmlv \ iheh`_gb_
3 qlh[u \u[jZlv gm`gmx i_j_^Zqm
?keb \h \j_fy ^\b`_gby i_j_\_klb
juqZ] i_j_dexq_gby dhjh[db i_j_^Zq
\ j_`bf I:JDH<D: Z\lhfh[bev
fh`_l Z\lhfZlbq_kdb Zdlb\bjh\Zlv
nmgdpbx $ X W R 3 D U N
Nmgdpby $ X W R 3 D U N \dexqZ_lky LHEVDH ijb
kdhjhklb ^\b`_gby Z\lhfh[bey df q
fbeb q beb gb`_
?keb kdhjhklv Z\lhfh[bey \ur_ df q
fbeb q gZ sbld_ ijb[hjh\ ihy\blky
KHH;S?GB? 9 H K L F O H 6 S H H G L V 7 R R
+ L J K W R 6 K L I W W R 3 Kdhjhklv Z\lhfh[bey
kebrdhf \ukhdZy ^ey i_j_dexq_gby \
j_`bf 3 : ' / 2 : IHEGUC IJB<H> IJB
IHGB@?GGUO H;HJHL:O
Page 187 of 942
185
IJH>HE@?GB?
IJH>HE@?GB?
IJH>HE@?GB?
A:IMKD ><B=:L?EY
Page 188 of 942
![JEEP GRAND CHEROKEE 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian) A:IMKD ><B=:L?EY B <H@>?GB? :<LHFH;BEY
186
:\lhfZlbq_kdZy dhjh[dZ i_j_^Zq
AZimkdZcl_ ^\b]Zl_ev dh]^Z](/img/16/32299/w960_32299-187.png "JEEP GRAND CHEROKEE 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian) A:IMKD ><B=:L?EY B <H@>?GB? :<LHFH;BEY
186
:\lhfZlbq_kdZy dhjh[dZ i_j_^Zq
AZimkdZcl_ ^\b]Zl_ev dh]^Z")
A:IMKD ><B=:L?EY B <H@>?GB? :<LHFH;BEY
186
:\lhfZlbq_kdZy dhjh[dZ i_j_^Zq
AZimkdZcl_ ^\b]Zl_ev dh]^Z juqZ] i_j_-
dexq_gby dhjh[db i_j_^Zq gZoh^blky \
ihabpbb I:JDH<D: 3 GZ`bfZcl_ gZ
i_^Zev lhjfhaZ i_j_^ l_f dZd i_j_dex-
qblv k_e_dlhj i_j_^Zq gZ ex[mx ba
i_j_^Zq ^\b`_gby
KlZg^ZjlgZy ijhp_^mjZ aZimkdZ
Ijb aZimkd_ ^\b]Zl_ey h[jZlbl_
\gbfZgb_ gZ bg^bdZlhju sbld_
ijb[hjh\
IJBF?Q:GB?
H[uqguc aZimkd oheh^gh]h b l_ieh]h
^\b]Zl_ey g_ lj_[m_l ih^dZqb\Zgby beb
gZ`Zlby i_^Zeb Zdk_e_jZlhjZ
<k_]^Z \dexqZcl_ klhyghqguc
lhjfha
GZ`fbl_ b m^_j`b\Zcl_ i_^Zev
lhjfhaZ h^gh\j_f_ggh gZ`Z\ gZ
dghidm ( 1 * , 1 ( 6 7 $ 5 7 6 7 2 3
IJBF?Q:GB?
< hq_gv oheh^gmx ih]h^m \hafh`gZ
aZ^_j`dZ aZimkdZ ^h iylb k_dmg^ Bg^b-
dZlhj : D L W 7 R 6 W D U W Ij_^imkdh\Zy
ih^]hlh\dZ aZ]hjZ_lky \h \j_fy ij_^\Z-
jbl_evgh]h ijh]j_\Z Dh]^Z wlhl bg^b-
dZlhj ]Zkg_l dhe_gqZluc \Ze ^\b]Zl_ey
Z\lhfZlbq_kdb ijh\hjZqb\Z_lky Kbkl_fZ Z\lhfZlbq_kdb \dexqZ_l
klZjl_j ^ey ijh\hjZqb\Zgby dhe_g-
qZlh]h \ZeZ ^\b]Zl_ey ?keb ^\b]Z-
l_ev g_ aZimklbeky klZjl_j
Z\lhfZlbq_kdb hldexqblky q_j_a
k_dmg^
?keb \u ohlbl_ hklZgh\blv ijh\hjZ-
qb\Zgb_ dhe_gqZlh]h \ZeZ ^\b]Zl_ey
^h aZimkdZ gZ`fbl_ gZ dghidm
( 1 * , 1 ( 6 7 $ 5 7 6 7 2 3 IMKD HKL:-
GH<D: ><B=:L?EY _s_ jZa †?keb k\_lh\hc bg^bdZlhj \h^u \
lhieb\_ ijh^he`Z_l ]hj_lv G?
A:IMKD:CL? ^\b]Zl_ev ihdZ g_
\uev_l_ \h^m ba lhieb\guo nbev-
ljh\ wlh iha\hebl ij_^hl\jZlblv
ih\j_`^_gb_ ^\b]Zl_ey >ey ihem-
q_gby ^hihegbl_evguo k\_^_gbc kf
ih^jZa^_e Keb\ \h^hhl^_ebl_ey
^ey lhieb\Z \ jZa^_e_ K_j\bkgh_ b
l_ogbq_kdh_ h[kem`b\Zgb_ \ ^hihe-
gbl_evghf jmdh\h^kl\_ ^ey ^ba_ev-
gh]h ^\b]Zl_ey gZ \_[ kZcl_
IJ?>HKL?J?@?GB? ijh^he`_gb_ IJ?>HKL?J?@?GB?
?keb k\_lh\hc bg^bdZlhj \h^u \
lhieb\_ ijh^he`Z_l ]hj_lv G?
A:IMKD:CL? ^\b]Zl_ev ihdZ g_
\uev_l_ \h^m ba lhieb\guo nbevljh\
wlh iha\hebl ij_^hl\jZlblv
ih\j_`^_gb_ ^\b]Zl_ey >ey ihemq_gby
^hihegbl_evguo k\_^_gbc kf
ih^jZa^_e Keb\ \h^hhl^_ebl_ey ^ey
lhieb\Z \ jZa^_e_ K_j\bkgh_ b
l_ogbq_kdh_ h[kem`b\Zgb_ \
^hihegbl_evghf jmdh\h^kl\_ ^ey
^ba_evgh]h ^\b]Zl_ey gZ \_[ kZcl_
Page 189 of 942
![JEEP GRAND CHEROKEE 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian) 187
M[_^bl_kv qlh ij_^mij_`^Zxsbc
bg^bdZlhj ^Z\e_gby fZkeZ g_ ]hjbl
Hlimklbl_ klhyghqguc lhjfha](/img/16/32299/w960_32299-188.png "JEEP GRAND CHEROKEE 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian) 187
M[_^bl_kv qlh ij_^mij_`^Zxsbc
bg^bdZlhj ^Z\e_gby fZkeZ g_ ]hjbl
Hlimklbl_ klhyghqguc lhjfha")
187
M[_^bl_kv qlh ij_^mij_`^Zxsbc
bg^bdZlhj ^Z\e_gby fZkeZ g_ ]hjbl
Hlimklbl_ klhyghqguc lhjfha
IJBF?Q:GB?
GZ`bfZcl_ lhevdh h^gm i_^Zev \h \j_fy
^\b`_gby Z\lhfh[bey Djmlysbc fhf_gl
[m^_l mf_gvrZlvky _keb h^gh\j_f_ggh
gZ`Zlu h[_ i_^Zeb ?keb ^Z\e_gb_ h[gZ-
jm`_gh h^gh\j_f_ggh gZ h[_bo i_^Zeyo
gZ sbld_ ijb[hjh\ hlh[jZablky ij_^m-
ij_`^Zxs__ khh[s_gb_ >ey ihemq_gby
^hihegbl_evguo k\_^_gbc kf >bkie_c
sbldZ ijb[hjh\ \ jZa^_e_ AgZdhfkl\h
k ijb[hjghc iZg_evx
J?DHF?G>:PBB IH
H;D:LD? :<LHFH;BEY
;_gabgh\u_ ^\b]Zl_eb
Page 190 of 942
A:IMKD ><B=:L?EY B <H@>?GB? :<LHFH;BEY
188
<eZ^_evpm j_dhf_g^m_lky kh[ex^Zlv
ke_^mxsb_ fZg_ju \h`^_gby \h \j_fy
h[dZldb gh\h]h Z\lhfh[bey
Hl ^h df hl ^h fbev
†G_ iha\heycl_ ^\b]Zl_ex ^ebl_evgh_
\j_fy jZ[hlZlv gZ ohehklhf oh^m
†GZ`bfZcl_ i_^Zev Zdk_e_jZlhjZ
ieZ\gh b g_ [he__ q_f gZiheh\bgm \h
ba[_`Zgb_ [ukljh]h mkdhj_gby
†Ba[_]Zcl_ j_adbo lhjfh`_gbc
†>\b]Zcl_kv lZd qlh[u dhebq_kl\h
h[hjhlh\ ^\b]Zl_ey g_ ij_\urZeh
h[ fbg
†Ih^^_j`b\Zcl_ kdhjhklv Z\lhfh[bey
gb`_ df q fbev q b kh[ex^Zcl_
f_klgu_ h]jZgbq_gby kdhjhklb
Hl ^h df hl ^h fbev
†GZ`bfZcl_ i_^Zev Zdk_e_jZlhjZ ieZ\gh
b g_ [he__ q_f gZiheh\bgm \h ba[_`Zgb_
[ukljh]h mkdhj_gby gZ ihgb`_gguo
i_j_^ZqZo i_j_^Zqb k c ih x
†Ba[_]Zcl_ j_adbo lhjfh`_gbc
†>\b]Zcl_kv lZd qlh[u dhebq_kl\h
h[hjhlh\ ^\b]Zl_ey g_ ij_\urZeh
h[ fbg
†Ih^^_j`b\Zcl_ kdhjhklv Z\lhfh[bey
gb`_ df q fbev q b kh[ex-
^Zcl_ f_klgu_ h]jZgbq_gby kdhjhklb
Hl ^h df hl ^h fbev
†Ijhl_klbjmcl_ jZ[hlm ^\b]Zl_ey gZ
fZdkbfZevguo h[hjhlZo ih \hafh`-
ghklb i_j_dexqZy i_j_^Zqb \jmqgmx k
ihfhsvx ih^jme_\uo e_i_kldh\uo
i_j_dexqZl_e_c beb juqZ]Z i_j_dex-
q_gby i_j_^Zq gZ \ukhdbo h[hjhlZo
†G_ gZ`bfZcl_ ^ebl_evgh i_^Zev Zdk_-
e_jZlhjZ ijb rbjhdh hldjulhc ^jhk-
k_evghc aZkehgd_
†Ih^^_j`b\Zcl_ kdhjhklv Z\lhfh[bey
gb`_ df q fbev q b kh[ex-
^Zcl_ f_klgu_ h]jZgbq_gby kdhjhklb
>ey i_j\uo df fbev
†<ha^_j`bl_kv hl mqZklby \ ]hgdZo gZ
lj_d_ ihk_s_gby rdhe kihjlb\gh]h
\h`^_gby beb ZgZeh]bqguo f_jhijb-
ylbc \ l_q_gb_ i_j\uo df
fbev IJBF?Q:GB?
Ijh\_jycl_ fhlhjgh_ fZkeh ijb dZ`^hc
^haZijZ\d_ b ijb g_h[oh^bfhklb
^h[Z\vl_ _]h JZkoh^ lhieb\Z b fZkeZ
fh`_l [ulv \ur_ \ i_jbh^ i_j\hc
aZf_gu fhlhjgh]h fZkeZ WdkiemZlZpby
^\b]Zl_ey k mjh\g_f fZkeZ gb`_ hlf_ldb
^h[Z\blv fh`_l ijb\_klb d k_jv_aghfm
ih\j_`^_gbx ^\b]Zl_ey
>ba_evguc ^\b]Zl_ev
>ba_evguc ^\b]Zl_ev g_ lj_[m_l h[dZldb
\ kbem hkh[_gghkl_c dhgkljmdpbb JZaj_-
rZ_lky ghjfZevguc j_`bf jZ[hlu ijb
mkeh\bb kh[ex^_gby ke_^mxsbo j_dh-
f_g^Zpbc
†Ijh]j_cl_ ^\b]Zl_ev ^h lh]h dZd
ih^Zlv gZ]jmadm
†G_ wdkiemZlbjmcl_ ^\b]Zl_ev \
l_q_gb_ ^ebl_evgh]h \j_f_gb gZ
ohehklhf oh^m
†Bkihevamcl_ khhl\_lkl\mxsmx i_j_-
^Zqm qlh[u g_ ^himklblv i_j_]jmadb
^\b]Zl_ey
†Ke_^bl_ aZ bg^bdZlhjZfb ^Z\e_gby b
l_fi_jZlmju fZkeZ