JEEP GRAND CHEROKEE 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)
Manufacturer: JEEP, Model Year: 2020, Model line: GRAND CHEROKEE, Model: JEEP GRAND CHEROKEE 2020Pages: 942, PDF Size: 18.51 MB
Page 251 of 942
![JEEP GRAND CHEROKEE 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian) 249
Kgylb_ djurdb kp_igh]h
mkljhckl\Z ijbp_iZ fh^_eb
ijbkihkh[e_ggu_ d g_jh\ghfm
^hjh`ghfm ihdjulb](/img/16/32299/w960_32299-250.png "JEEP GRAND CHEROKEE 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian) 249
Kgylb_ djurdb kp_igh]h
mkljhckl\Z ijbp_iZ fh^_eb
ijbkihkh[e_ggu_ d g_jh\ghfm
^hjh`ghfm ihdjulb")
249
Kgylb_ djurdb kp_igh]h
mkljhckl\Z ijbp_iZ fh^_eb
ijbkihkh[e_ggu_ d g_jh\ghfm
^hjh`ghfm ihdjulbx
Page 252 of 942
![JEEP GRAND CHEROKEE 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian) A:IMKD ><B=:L?EY B <H@>?GB? :<LHFH;BEY
250
Kgylb_ djurdb kp_igh]h
mkljhckl\Z ijbp_iZ fh^_eb 6 5 7](/img/16/32299/w960_32299-251.png "JEEP GRAND CHEROKEE 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian) A:IMKD ><B=:L?EY B <H@>?GB? :<LHFH;BEY
250
Kgylb_ djurdb kp_igh]h
mkljhckl\Z ijbp_iZ fh^_eb 6 5 7")
A:IMKD ><B=:L?EY B <H@>?GB? :<LHFH;BEY
250
Kgylb_ djurdb kp_igh]h
mkljhckl\Z ijbp_iZ fh^_eb 6 5 7
Page 253 of 942
251
;MDKBJH<D: < D:Q?KL<? LJ:GKIHJLGH=H KJ?>KL<: >EY HL>UO: IHA:>B
>HF: G: DHE?K:O L I
;mdkbjh\dZ ^Zggh]h Z\lhfh[bey ^jm]bf Z\lhfh[be_f
Mkeh\by [mdkbjh\dbDhe_kZ G? dZkZxlky
a_febFh^_eb k ijb\h^hf
gZ ^\Z dhe_kZIheghijb\h^gu_
fh^_eb [_a
^bZiZahgZ : ' / 2 :Iheghijb\h^gu_
fh^_eb k
^bZiZahghf
: ' / 2 :
;mdkbjh\dZ k hihjhc gZ
q_luj_ dhe_kZ<K? D:K:XLKY A:IJ?S?GH A:IJ?S?GHKf bgkljmdpbb ih
wdkiemZlZpbb
†Dhjh[dZ i_j_^Zq \
iheh`_gbb
I:JDH<D:
†JZa^ZlhqgZy dhjh[dZ
\ iheh`_gbb
G?CLJ:EV 1
†;mdkbjh\dZ \ gZijZ\-
e_gbb \i_j_^
†Hlkh_^bgbl_ hljbpZ-
l_evguc \u\h^ Zddm-
fmeylhjghc [ZlZj_b
GZ [mdkbjh\hqghc
l_e_`d_I_j_^gb_A:IJ?S?GH A:IJ?S?GH A:IJ?S?GH
Kb^_gvy aZ^g_]h jy^Z 2 .A:IJ?S?GH A:IJ?S?GH
GZ ijbp_i_<K? 2 . 2 . 2 .
Page 254 of 942
![JEEP GRAND CHEROKEE 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian) A:IMKD ><B=:L?EY B <H@>?GB? :<LHFH;BEY
252
IJBF?Q:GB?
;mdkbjh\dZ \ dZq_kl\_ ljZgkihjlgh]h
kj_^kl\Z ^](/img/16/32299/w960_32299-253.png "JEEP GRAND CHEROKEE 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian) A:IMKD ><B=:L?EY B <H@>?GB? :<LHFH;BEY
252
IJBF?Q:GB?
;mdkbjh\dZ \ dZq_kl\_ ljZgkihjlgh]h
kj_^kl\Z ^")
A:IMKD ><B=:L?EY B <H@>?GB? :<LHFH;BEY
252
IJBF?Q:GB?
;mdkbjh\dZ \ dZq_kl\_ ljZgkihjlgh]h
kj_^kl\Z ^ey hl^uoZ aZij_s_gZ ^ey
Z\lhfh[be_c 6 5 7
LZdb_ Z\lhfh[beb fh`gh w\Zdmbjh\Zlv
gZ [_a[hjlh\hc ieZlnhjf_ beb gZ
ijbp_i_ lhevdh ijb mkeh\bb qlh \k_
q_luj_ dhe_kZ G? ;M>ML gZoh^blvky gZ
a_fe_
IJBF?Q:GB?
†< kemqZ_ [mdkbjh\db Z\lhfh[bey
\k_]^Z kh[ex^Zcl_ ijbf_gbfu_ gZpb-
hgZevgu_ b f_klgu_ aZdhgu >ey ihem-
q_gby ^hihegbl_evghc bgnhjfZpbb
h[jZsZcl_kv \ gZpbhgZevgu_ b
f_klgu_ kem`[u [_ahiZkghklb ^hjh`-
gh]h ^\b`_gby
†:\lhfh[beb h[hjm^h\Zggu_ ig_\fh-
ih^\_kdhc fh^_eb 4 X D G U D / L I W g_h[oh-
^bfh i_j_\_klb \ j_`bf
ljZgkihjlbjh\db i_j_^ aZdj_ie_gb_f
hl dmah\Z gZ ijbp_i_ beb w\ZdmZlhj_
Kf jZa^_e 4 X D G U D / L I W \ ]eZ\_
AZimkd ^\b]Zl_ey b \h`^_gb_ Z\lhfh-
[bey ^ey ihemq_gby ^hihegbl_evghc
bgnhjfZpbb ?keb Z\lhfh[bev g_
fh`_l [ulv i_j_\_^_g \ j_`bf ljZgk-
ihjlbjh\db gZijbf_j ^\b]Zl_ev g_[m^_l jZ[hlZlv dj_ie_gby g_h[oh-
^bfh mklZgh\blv gZ rbgu g_ gZ dmah\
k ihfhsvx e_gl mdZaZggh]h lbiZ
G_kh[ex^_gb_ wlbo bgkljmdpbc fh`_l
ijb\_klb d khojZg_gbx dh^h\ g_bk-
ijZ\ghklb b beb ihl_j_ gZ^e_`Zs_]h
gZly`_gby dj_ie_gby
J_dj_ZpbhggZy [mdkbjh\dZ
Page 255 of 942
![JEEP GRAND CHEROKEE 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian) 253
IJH>HE@?GB?
Hldexqbl_ dZ[_ev hljbpZl_evgh]h
\u\h^Z ZddmfmeylhjZ b m[_^bl_kv
qlh dZ[_ev g_](/img/16/32299/w960_32299-254.png "JEEP GRAND CHEROKEE 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian) 253
IJH>HE@?GB?
Hldexqbl_ dZ[_ev hljbpZl_evgh]h
\u\h^Z ZddmfmeylhjZ b m[_^bl_kv
qlh dZ[_ev g_")
253
IJH>HE@?GB?
Hldexqbl_ dZ[_ev hljbpZl_evgh]h
\u\h^Z ZddmfmeylhjZ b m[_^bl_kv
qlh dZ[_ev g_ dhglZdlbjm_l k
\u\h^hf
IJBF?Q:GB?
Ijb hldexq_gbb Zddmfmeylhjghc [ZlZj_b
Z\lhfh[bey [m^ml m^Ze_gu gZkljhcdb
jZ^bhklZgpbc lZd`_ wlh fh`_l ih\ebylv
gZ ^jm]b_ gZkljhcdb Z\lhfh[bey Ijb
wlhf fh]ml khojZgylvky jZaebqgu_ dh^u
g_bkijZ\ghkl_c \ j_amevlZl_ q_]h ihke_
ih^dexq_gby ZddmfmeylhjZ \dexqblky
bg^bdZlhj g_bkijZ\ghklb 0 , / J_dj_ZpbhggZy [mdkbjh\dZ
Page 256 of 942
A:IMKD ><B=:L?EY B <H@>?GB? :<LHFH;BEY
254
IJH>HE@?GB?
I_j_dexq_gb_ gZ G?CLJ:EV 1
†>himkdZ_lky [mdkbjh\dZ lhevdh \
i_j_^g_f gZijZ\e_gbb ;mdkbjh\dZ
wlh]h Z\lhfh[bey \ gZijZ\e_gbb
aZ^g_]h oh^Z fh`_l ijb\_klb d
k_jv_aguf ih\j_`^_gbyf jZa^Z-
lhqghc dhjh[db
†<h \j_fy [mdkbjh\db Z\lhfh[bey \
dZq_kl\_ ljZgkihjlgh]h kj_^kl\Z ^ey
hl^uoZ dhjh[dZ i_j_^Zq ^he`gZ [ulv
i_j_\_^_gZ \ iheh`_gb_ I:JDH<D:
†I_j_^ gZqZehf [mdkbjh\db \ dZq_-
kl\_ ljZgkihjlgh]h kj_^kl\Z ^ey
hl^uoZ ke_^m_l \uihegblv ^_ckl\by
ba jZa^_eZ I_j_dexq_gb_ gZ
g_cljZevgmx i_j_^Zqm ^ey ]ZjZglb-
jh\Zggh]h i_j_dexq_gby jZa^Z-
lhqghc dhjh[db \ iheh`_gb_
G?CLJ:EV 1 G_kh[ex^_gb_
bgkljmdpbb fh`_l ijb\_klb d
\gmlj_ggbf ih\j_`^_gbyf
IJ?>HKL?J?@?GB? ijh^he`_gb_
†;mdkbjh\dZ Z\lhfh[bey k gZjmr_-
gb_f mdZaZgguo \ur_ lj_[h\Zgbc
fh`_l ijb\_klb d k_jv_aguf ih\j_`-
^_gbyf dhjh[db i_j_^Zq b beb jZa^Z-
lhqghc dhjh[db Ih\j_`^_gby
ihemq_ggu_ ih ijbqbg_ g_ijZ-
\bevghc [mdkbjh\db bkdexq_gu ba
h]jZgbq_gghc ]ZjZglbb gZ gh\uc
Z\lhfh[bev
†G_ bkihevamcl_ kp_igh_ mkljhckl\h
mklZgZ\eb\Z_fh_ gZ [Zfi_j Z\lhfh-
[bey Wlh ijb\_^_l d ih\j_`^_gbx
ih\_joghklb [Zfi_jZ
IJ?>HKL?J?@?GB? ijh^he`_gb_
IJ?>MIJ?@>?GB?
<h^bl_ev b ^jm]b_ ex^b fh]ml ihemqblv
ljZ\fu beb ih]b[gmlv _keb
Z\lhfh[bev hklZ\e_g [_a ijbkfhljZ k
jZa^Zlhqghc dhjh[dhc \ iheh`_gbb
G?CLJ:EV 1 Z klhyghqguc lhjfha
ijb wlhf g_ \dexq_g Dh]^Z
jZa^ZlhqgZy dhjh[dZ gZoh^blky \
iheh`_gbb G?CLJ:EV i_j_^gbc b
aZ^gbc dZj^Zggu_ \Zeu hldexq_gu hl
ljZgkfbkkbb Ijb wlhf Z\lhfh[bev
kihkh[_g ^\b]Zlvky ^Z`_ _keb juqZ]
dhjh[db i_j_^Zq gZoh^blky \
iheh`_gbb I:JDH<D: ?keb \h^bl_ev
hlkmlkl\m_l \ Z\lhfh[be_ klhyghqguc
lhjfha ^he`_g [ulv h[yaZl_evgh
\dexq_g
Page 257 of 942
![JEEP GRAND CHEROKEE 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian) 255
>ey ih^]hlh\db Z\lhfh[bey d w\ZdmZpbb
\uihegbl_ ke_^mxsb_ ^_ckl\by
Iheghklvx hklZgh\bl_ Z\lh](/img/16/32299/w960_32299-256.png "JEEP GRAND CHEROKEE 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian) 255
>ey ih^]hlh\db Z\lhfh[bey d w\ZdmZpbb
\uihegbl_ ke_^mxsb_ ^_ckl\by
Iheghklvx hklZgh\bl_ Z\lh")
255
>ey ih^]hlh\db Z\lhfh[bey d w\ZdmZpbb
\uihegbl_ ke_^mxsb_ ^_ckl\by
Iheghklvx hklZgh\bl_ Z\lhfh[bev
gZ jh\ghc ih\_joghklb ijb jZ[hlZ-
xs_f ^\b]Zl_e_
GZ`fbl_ b m^_j`b\Zcl_ gZ`Zlhc
i_^Zev lhjfhaZ
I_j_dexqbl_ dhjh[dm i_j_^Zq gZ
j_`bf G?CLJ:EV
?keb Z\lhfh[bev hkgZs_g ig_\fZlb-
q_kdhc ih^\_kdhc 4 X D G U D / L I W m[_^b-
l_kv qlh mklZgh\e_g klZg^Zjlguc
^hjh`guc ijhk\_l
Bkihevamy kl_j`_gv rZjbdh\hc jmqdb
beb ^jm]hc ih^h[guc ij_^f_l
gZ`fbl_ b m^_j`b\Zcl_ dghidmj_`bfZ G?CLJ:EV 1 jZa^Zlhqghc
dhjh[db jZkiheh`_ggmx jy^hf k
i_j_dexqZl_e_f \ l_q_gb_ q_luj_o
k_dmg^ Ih^k\_ldZ aZ kbf\hehf
G?CLJ:EV 1 [m^_l fb]Zlv
mdZau\Zy gZ \uiheg_gb_ ijhp_kkZ
i_j_dexq_gby Bg^bdZlhj i_j_klZg_l
fb]Zlv [m^_l g_ij_ju\gh k\_lblvky
ihke_ aZ\_jr_gby i_j_dexq_gby \
j_`bf G?CLJ:EV 1 GZ ^bkie__
sbldZ ijb[hjh\ hlh[jZablky khh[-
s_gb_ ) 2 8 5 : + ( ( / ' 5 , 9 (
6 < 6 7 ( 0 , 1 1 ( 8 7 5 $ / IHEGHIJB-
<H>G:Y KBKL?F: < J?@BF?
G?CLJ:EV
I_j_dexqZl_ev G?CLJ:EV 1 Ihke_ aZ\_jr_gby i_j_dexq_gby b
dh]^Z bg^bdZlhj j_`bfZ G?CLJ:EV
1 ]hjbl g_ij_ju\gh hlimklbl_
dghidm G?CLJ:EV 1
I_j_\_^bl_ juqZ] dhjh[db i_j_^Zq \
iheh`_gb_ A:>GBC OH>
Hlimklbl_ i_^Zev lhjfhaZ ih^h-
`^bl_ iylv k_dmg^ b m[_^bl_kv qlh
Z\lhfh[bev g_ ^\b`_lky
GZ`fbl_ b m^_j`b\Zcl_ gZ`Zlhc
i_^Zev lhjfhaZ <gh\v i_j_\_^bl_
juqZ] dhjh[db i_j_^Zq \ iheh`_gb_
G?CLJ:EV
Iheghklvx \dexqbl_ klhyghqguc
lhjfha
M[_^b\rbkv qlh dhjh[dZ i_j_^Zq b
jZa^ZlhqgZy dhjh[dZ gZoh^ylky \
j_`bf_ G?CLJ:EV gZ`fbl_ b m^_j`b-
\Zcl_ dghidm ( 1 * , 1 ( 6 7 $ 5 7 6 7 2 3
IMKD HKL:GH<D: ><B=:L?EY ^h
l_o ihj ihdZ ^\b]Zl_ev g_ \udexqblky
I_j_f_klbl_ juqZ] i_j_dexq_gby
dhjh[db i_j_^Zq \ j_`bf I:JDH<D:
Hlimklbl_ i_^Zev lhjfhaZ
IJ?>HKL?J?@?GB?
<h ba[_`Zgb_ ih\j_`^_gby \gmlj_ggbo
dhfihg_glh\ ke_^m_l ^h gZqZeZ
[mdkbjh\db Z\lhfh[bey \ dZq_kl\_
ljZgkihjlgh]h kj_^kl\Z ^ey hl^uoZ
m[_^blvky qlh jZa^ZlhqgZy dhjh[dZ
gZoh^blky \ iheh`_gbb G?CLJ:EV 1
>ey wlh]h g_h[oh^bfh \uihegblv
ke_^mxsb_ ^_ckl\by
Page 258 of 942
A:IMKD ><B=:L?EY B <H@>?GB? :<LHFH;BEY
256
>\Z jZaZ gZ`fbl_ dghidm ( 1 * , 1 (
6 7 $ 5 7 6 7 2 3 IMKD HKL:GH<D:
><B=:L?EY [_a gZ`Zlby gZ i_^Zev
lhjfhaZ qlh[u i_j_\_klb aZ`b]Zgb_
\ j_`bf 2 ) ) <UDE
Ijbp_ibl_ Z\lhfh[bev d [mdkbjmx-
s_fm Z\lhfh[bex k ihfhsvx kp_i-
gh]h mkljhckl\Z
Hlimklbl_ klhyghqguc lhjfha
Ih\_jgbl_ aZ`b]Zgb_ \ iheh`_gb_
2 1 <DE 5 8 1 J:;HL: gh g_ aZ\h-
^bl_ ^\b]Zl_ev
M[_^bl_kv qlh jme_\Zy dhehgdZ
jZa[ehdbjh\ZgZ
Hldexqbl_ hljbpZl_evguc dZ[_ev
Zddmfmeylhjghc [ZlZj_b b m[_^bl_kv
qlh dZ[_ev g_ dhglZdlbjm_l k
\u\h^hf
IJBF?Q:GB?
Ijb hldexq_gbb Zddmfmeylhjghc [ZlZj_b
Z\lhfh[bey [m^ml m^Ze_gu gZkljhcdb
jZ^bhklZgpbc lZd`_ wlh fh`_l ih\ebylv
gZ ^jm]b_ gZkljhcdb Z\lhfh[bey Ijb
wlhf fh]ml khojZgylvky jZaebqgu_ dh^ug_bkijZ\ghkl_c \ j_amevlZl_ q_]h ihke_
ih^dexq_gby ZddmfmeylhjZ \dexqblky
bg^bdZlhj g_bkijZ\ghklb 0 , /
IJBF?Q:GB?
†RZ]b k ih ij_^klZ\eyxl kh[hc
lj_[h\Zgby dhlhju_ ^he`gu [ulv
\uiheg_gu ^h gZ`Zlby dghidb
G?CLJ:EV 1 b ^he`gu ih ij_`g_fm
m^h\e_l\hjylvky ihdZ g_ [m^_l \uihe-
g_gh i_j_dexq_gb_ i_j_^Zq ?keb wlb
mkeh\by g_ \uiheg_gu ^h gZ`Zlby
dghidb G?CLJ:EV 1 b \h \j_fy i_j_-
dexq_gby lh bg^bdZlhj G?CLJ:EV 1
[m^_l fb]Zlv ^h l_o ihj ihdZ g_ [m^ml
\uiheg_gu \k_ mkeh\by beb g_ [m^_l
hlims_gZ dghidZ G?CLJ:EV 1
†>ey i_j_dexq_gby b jZ[hlu bg^bdZlhjZ
g_h[oh^bfh qlh[u aZ`b]Zgb_ [ueh \
j_`bf_ 2 1 <DE 5 8 1 J:;HL: ?keb
aZ`b]Zgb_ gZoh^blky g_ \ iheh`_gbb 2 1
<DE 5 8 1 J:;HL: lh i_j_dexq_gb_
g_ ijhbahc^_l b bg^bdZlhj g_ gZqg_l
k\_lblvky b fb]Zlv
†Fb]Zxsbc bg^bdZlhj iheh`_gby
jZa^Zlhqghc dhjh[db G?CLJ:EV 1
hagZqZ_l qlh g_ \uiheg_gu mkeh\by
^ey i_j_dexq_gby
†?keb Z\lhfh[bev h[hjm^h\Zg ig_\fZ-
lbq_kdhc ih^\_kdhc 4 X D G U D / L I W ^\b]Z-
l_ev g_h[oh^bfh i_jbh^bq_kdb
aZimkdZlv >\b]Zl_ev ^he`_g ijhjZ[h-
lZlv g_ f_g__ k_dmg^ ijb \k_o
aZdjuluo ^\_jyo ih djZcg_c f_j_
h^bg jZa \ qZkZ Wlhl ijhp_kk
iha\hey_l ig_\fZlbq_kdhc ih^\_kd_
j_]mebjh\Zlv \ukhlm ^hjh`gh]h
ijhk\_lZ Z\lhfh[bey ^ey dhfi_g-
kZpbb \ebygby l_fi_jZlmju
I_j_dexq_gb_ k G?CLJ:EB 1
>ey ih^]hlh\db Z\lhfh[bey d klZg^Zjl-
ghfm j_`bfm wdkiemZlZpbb \uihegbl_
ke_^mxsb_ ^_ckl\by
Iheghklvx hklZgh\bl_ Z\lhfh[bev
g_ hlkh_^bgyy _]h hl [mdkbjmxs_]h
Z\lhfh[bey
Iheghklvx \dexqbl_ klhyghqguc
lhjfha
Ih^kh_^bgbl_ hljbpZl_evguc \u\h^
Zddmfmeylhjghc [ZlZj_b
I_j_\_^bl_ aZ`b]Zgb_ \ j_`bf
/ 2 & . 2 ) ) ;EHDBJH<D: <UDE
AZimkd ^\b]Zl_ey
Page 259 of 942
257
GZ`fbl_ b m^_j`b\Zcl_ gZ`Zlhc
i_^Zev lhjfhaZ
I_j_dexqbl_ dhjh[dm i_j_^Zq gZ
j_`bf G?CLJ:EV
Bkihevamy dhgqbd rZjbdh\hc jmqdb beb
^jm]hc ih^h[guc ij_^f_l gZ`fbl_ b
m^_j`b\Zcl_ dghidm j_`bfZ
G?CLJ:EV 1 jZa^Zlhqghc dhjh[db
jZkiheh`_ggmx jy^hf k i_j_dexqZ-
l_e_f \ l_q_gb_ h^ghc k_dmg^u
I_j_dexqZl_ev G?CLJ:EV 1
Ijb \udexq_gbb bg^bdZlhjZ iheh-
`_gbb G?CLJ:EV 1 hlimklbl_
dghidm G?CLJ:EV 1 Ihke_ lh]h dZd
dghidZ G?CLJ:EV 1 [m^_l hlim-
s_gZ jZa^ZlhqgZy dhjh[dZ i_j_dex-
qblky \ iheh`_gb_ hij_^_ey_fh_
k_e_dlhjhf I_j_\_^bl_ juqZ] dhjh[db i_j_^Zq \
iheh`_gb_ I:JDH<D: <UDEXQBL?
^\b]Zl_ev
Hlimklbl_ i_^Zev lhjfhaZ
Hlkh_^bgbl_ Z\lhfh[bev hl [mdkbjm-
xs_]h Z\lhfh[bey
AZimkd ^\b]Zl_ey
GZ`fbl_ b m^_j`b\Zcl_ gZ`Zlhc
i_^Zev lhjfhaZ
Hlimklbl_ klhyghqguc lhjfha
I_j_\_^bl_ dhjh[dm i_j_^Zq \ iheh-
`_gb_ I?J?>GBC OH> hlimklbl_
i_^Zev lhjfhaZ b m[_^bl_kv qlh
fZrbgZ jZ[hlZ_l ghjfZevgh
IJBF?Q:GB?
†RZ]b k ih ij_^klZ\eyxl kh[hc
lj_[h\Zgby dhlhju_ ^he`gu [ulv
\uiheg_gu ^h gZ`Zlby dghidb
G?CLJ:EV 1 b ^he`gu ih ij_`g_fm
m^h\e_l\hjylvky ihdZ g_ [m^_l \uihe-
g_gh i_j_dexq_gb_ i_j_^Zq ?keb wlb
mkeh\by g_ \uiheg_gu ^h gZ`Zlbydghidb G?CLJ:EV 1 b \h \j_fy i_j_-
dexq_gby lh bg^bdZlhj G?CLJ:EV 1
[m^_l fb]Zlv ^h l_o ihj ihdZ g_ [m^ml
\uiheg_gu \k_ mkeh\by beb g_ [m^_l
hlims_gZ dghidZ G?CLJ:EV 1
†>ey i_j_dexq_gby b jZ[hlu bg^bdZ-
lhjZ g_h[oh^bfh qlh[u aZ`b]Zgb_
[ueh \ j_`bf_ 2 1 <DE 5 8 1
J:;HL: ?keb aZ`b]Zgb_ gZoh^blky
g_ \ iheh`_gbb 2 1 <DE 5 8 1
J:;HL: lh i_j_dexq_gb_ g_ ijhb-
ahc^_l b bg^bdZlhj g_ gZqg_l
k\_lblvky b fb]Zlv
†Fb]Zxsbc bg^bdZlhj iheh`_gby
jZa^Zlhqghc dhjh[db G?CLJ:EV 1
hagZqZ_l qlh g_ \uiheg_gu mkeh\by
^ey i_j_dexq_gby
Page 260 of 942
258
IHJY>HD >?CKL<BC < WDKLJ?GGHC KBLM:PBB
:<:JBCG:Y K<?LH<:Y
KB=G:EBA:PBY
<udexqZl_ev Z\Zjbcghc
k\_lh\hc kb]gZebaZpbb jZkih-
eh`_g \ jy^m i_j_dexqZl_e_c
gZ^ kbkl_fhc debfZl dhgljhey
Qlh[u \dexqblv Z\Zjbcgmx k\_lh\mx kb]gZ-
ebaZpbx gZ`fbl_ \udexqZl_ev Ijb \dex-
q_gghc Z\Zjbcghc k\_lh\hc kb]gZebaZpbb \k_
mdZaZl_eb ih\hjhlh\ fb]Zxl ^ey hih\_s_gby
^jm]bo mqZklgbdh\ ^\b`_gby GZ`fbl_ gZ
i_j_dexqZl_ev _s_ jZa qlh[u \udexqblv
Z\Zjbcgmx kb]gZebaZpbx
G_evay bkihevah\Zlv Z\Zjbcgmx kb]gZ-
ebaZpbx \h \j_fy ^\b`_gby ?_ ke_^m_l
bkihevah\Zlv ijb g_bkijZ\ghklb Z\lhfh-
[bey b kha^Zgbb m]jhau [_ahiZkghklb
^jm]bf mqZklgbdZf ^hjh`gh]h ^\b`_gby
?keb \Zf g_h[oh^bfh ihdbgmlv Z\lhfh[bev
Z\ZjbcgZy k\_lh\Zy kb]gZebaZpby [m^_l
ijh^he`Zlv jZ[hlZlv ^Z`_ _keb aZ`b]Zgb_
gZoh^blky \ iheh`_gbb 2 ) ) <UDE
IJBF?Q:GB?
Ijb ijh^he`bl_evghf bkihevah\Zgbb
Z\Zjbcghc k\_lh\hc kb]gZebaZpbb fh`_l
jZajy^blvky Zddmfmeylhj
KBKL?F: <UAH<:
KEM@;U WDKLJ?GGHC
IHFHSB 6 2 6