JEEP GRAND CHEROKEE 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

409
Меню подвески
Крен и продольный наклон
На странице Pitch & Roll (Продольный
наклон и крен) отображаются текущий
продольный наклон (угол поворота
вокруг поперечной оси) и крен (угол пово-
рота вокруг продольной оси) автомобиля
в градусах. Датчики крена и продольного
наклона обеспечивают отображение
текущего угла автомобиля. Меню крена и продольного наклона
Вспомогательные датчики
На странице "Accessory Gauges" (Вспо
-
могательные датчики) отображаются
показания датчиков температуры охлаж -
дающей жидкости, температуры масла,
давления масла (только для автомо -
билей с бензиновым двигателем), темпе -
ратуры коробки передачи и напряжения
аккумулятора. Меню вспомогательных датчиков
1 — Индикатор артикуляции подвески

2 — Текущая высота дорожного просвета

1 — Текущее значение крена
2 — Текущее значение наклона
1 — Температура охлаждающей жидкости

2 — Температура масла
3 — Давление масла (только для авто -
мобилей с газовым двигателем)
4 — Напряжение аккумулятора
5 — Температура коробки передач
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 409

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА

410
Режим Selec-Terrain — если
установлен
На странице Selec-Terrain отображается
текущий режим Selec-Terrain в виде
изображения высокого разрешения. При
регулировке Selec-Terrain изображение
на экране будет меняться. Для отобра-
жения информации Selec-Terrain автомо -
биль должен быть в положении ON/RUN
(ВКЛ./РАБОТА).
Доступные режимы:
Снег
Песок
Автоматический — по умолчанию
Грязь
Камни — Автомобиль должен быть в
режиме 4WD Low (Полный привод при
пониженных оборотах) ПРИМЕЧАНИЕ:
Когда пользователь находится на одной
из страниц Selec-Terrain, в строке состо
-
яния Off Road Pages также будет отобра -
жаться текущий режим Selec-Terrain.
Текущий режим Selec-Terrain
ОРГАНЫ УПРАВЛЕНИЯ
АУДИОСИСТЕМОЙ,
РАСПОЛОЖЕННЫЕ НА
РУЛЕВОМ КОЛЕСЕ
Органы дистанционного управления
аудиосистемой расположены на задней
стороне рулевого колеса. Для того чтобы
воспользоваться ими, нащупайте их
пальцами.
Органы управления на рулевом колесе

Правый переключатель кулисного типа
имеет нажимную кнопку в центре. При
нажатии верхней части переключателя
происходит увеличение громкости звука,
а при нажатии нижней части переключа -
теля — уменьшение.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 410

411
Нажатие кнопки в центре переключателя
отключит звук радиоприемника.
Левый переключатель кулисного типа
имеет нажимную кнопку в центре.
Функции левого переключателя меня-
ются в зависимости от режима, в котором
находится система.
Ниже приведено описание работы левого
переключателя в каждом из режимов:
Работа радиоприемника
При нажатии верхней части кнопки будет
выполнен поиск вверх по шкале частоты
до первой радиостанции с нормальным
качеством звучания, а при нажатии
нижней части кнопки — поиск вниз по
шкале.
Кнопка, расположенная в центре левого
переключателя, позволяет переклю -
чаться между режимами работы (AM/FM/
DAB и т.п.).
Режим воспроизведения
медиафайлов
При однократном нажатии верхней части
переключателя происходит переход к
следующей дорожке на выбранном носи -
теле (AUX/USB/Bluetooth®/CD). При
однократном нажатии переключателя
проигрыватель возвращается к началу
текущей звуковой дорожки или, если
нажатие произошло в течение восьми
секунд звучания текущей дорожки, к
началу предыдущей звуковой дорожки.
УПРАВЛЕНИЕ IPOD®/USB/
MEDIA PLAYER
Медиацентр Uconnect Media Hub
Существует множество способов воспро -
изведения музыки с iMP3-плееров или
устройств USB с помощью аудиосистемы
вашего автомобиля. Нажмите кнопку
Media (Медиа) на сенсорном экране,
чтобы начать работу. 1 — Порт USB один
2 — Разъем Audio/AUX
3 — Порт USB два
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 411

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА

412
Подключение смартфона к порту USB
может активировать функции Android
Auto™ или Apple CarPlay® (при наличии).
Для получения дополнительной инфор-
мации см. "Android Auto™" или "Apple
CarPlay®" в дополнении к руководству по
эксплуатации.
Аудиоразъем (AUX)
AUX позволяет подключать к радио -
приемнику разные устройства, чтобы
пользоваться аудиосистемой автомо -
биля, с помощью 3,5-мм звукового
кабеля, для усиления входящего
сигнала и его воспроизведения через
динамики автомобиля.

При нажатии кнопки "AUX" на сенсорном
экране режим изменяется на режим
использования дополнительного устрой -
ства, если подключен аудиоразъем, что
позволяет прослушивать музыку с
вашего устройства через динамики авто -
мобиля. Чтобы включить AUX, вставьте
аудиоразъем в гнездо.

Управление функциями устройства
осуществляется с помощью кнопок
устройства. Громкость звука может
регулироваться с помощью радиопри -
емника или самого устройства.
Порт USB
Подключите совместимое устройство к
порту USB с помощью кабеля USB.
Также можно использовать USB-карты
памяти с аудио-файлами. Звуковые
файлы с устройства можно воспроиз -
водить на аудиосистеме автомобиля с
передачей метаданных (название
дорожки, исполнитель, альбом и т.д.)
на дисплей радиоприемника.
При подключении, совместимое
USB-устройство можно контролиро -
вать с помощью радиоприемника или
органов управления аудиосистемой,
расположенные на рулевом колесе,
для воспроизведения, перехода к
следующей или предыдущей дорожке,
обзора и вывода списка содержимого.
Аккумулятор заряжается при подклю -
чении в порт USB (если поддержива -
ется конкретным устройством).
Чтобы проложить кабель USB из
центральной консоли, используйте
специальное окошко. ПРИМЕЧАНИЕ:
При подключении устройства в первый
раз системе может потребоваться
несколько минут на то, чтобы считать
музыку, в зависимости от количества
файлов. Например, системе потребу-
ется около пяти минут на каждые 1000
песен, загруженных на устройство.
Также во время считывания будут
отключены функции воспроизведения
в случайном порядке и обзора. Этот
процесс необходим для обеспечения
полного использования имеющихся
функций и происходит только при
первом подключении. После первого
подключения процесс считывания
вашего устройства потребует значи
-
тельно меньше времени, если только
не были внесены какие-либо изме -
нения или новые композиции не были
добавлены в список воспроизведения.
Некоторые USB-кабели от сторонних
производителей могут быть несовме -
стимы с USB-портами. Несовместимый
кабель может стать причиной плохого
соединения, снижения скорости
зарядки и возникновения трудностей
при подключении кабеля к порту.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 412

413
Потоковое воспроизведение звука с
использованием технологии
Bluetooth®

Если использовать Bluetooth®-устройство, вы
также можете передавать музыку в аудиоси-
стему вашего автомобиля. Подключенное
устройство должен быть совместимо с прото -
колом Bluetooth® и подсоединено к вашей
системе (см. порядок подсоединения теле -
фона в разделе "Система Uconnect Phone").
Доступ к музыке можно получить с подключен -
ного устройства Bluetooth®, нажав кнопку
Bluetooth® на сенсорном экране во время
работы в режиме "Медиа".

РАЗВЛЕКАТЕЛЬНАЯ
СИСТЕМА СИДЕНИЙ
ЗАДНЕГО РЯДА (RSE)
UCONNECT — ПРИ НАЛИЧИИ

Развлекательная система сидений
заднего ряда будет дарить вашей семье
радость на протяжении многих лет.
Можно воспроизводить любимые CD,
DVD или Blu-ray™ диски, прослушивать
аудио через беспроводные наушники или
подключать множество ориентированных на простое включение стандартных виде
-
оигр или аудиоустройств.
Начало работы
Экраны (экран), расположенные на
задней части передних сидений :
Откройте крышку ЖК-экрана, подняв
ее вверх.
Экран системы RSE
Переведите зажигание в положение
ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА) или ACC
(ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДО -
ВАНИЕ).

Автомобиль может быть оснащен проигры-
вателем дисков Blu-ray™. На проигрыва -
теле дисков Blu-ray™ будет присутствовать
соответствующий значок.

Включите развлекательную систему
сидений заднего ряда, нажав кнопку
электропитания на пульте дистанцион -
ного управления.
Когда видеоэкраны (видеоэкран)
открыты и DVD/Blu-ray™ диск вставлен
в проигрыватель, экраны включаются
автоматически, включаются передат -
чики наушников и начинается воспро -
изведение.
Канал 1 (Задний экран 1) системы RSE
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 413

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА

414

При использовании системы с двумя
видеоэкранами канал 1 (задний экран 1)
на пульте дистанционного управления и
наушники относятся к экрану 1 (со
стороны водителя), а канал 2 (задний
экран 2) на пульте дистанционного
управления и наушники относятся к
экрану 2 (со стороны пассажира).
Переключатели каналов пульта дистанционного управления системы RSE Переключатели каналов наушников
системы RSE
Системой могут управлять водитель и
передний пассажир с помощью радио -
приемника с сенсорным экраном или
пассажиры задних сидений с помощью
пульта дистанционного управления.
Два видеоэкрана
ПРИМЕЧАНИЕ:
Как правило, функциями развлека -
тельной системы сидений заднего ряда
можно управлять двумя различными
способами:
Дистанционное управление
Радиоприемник с сенсорным экраном
(при наличии)
Проигрыватель для дисков
Blu-ray™
Воспроизведение диска Blu-ray™
Проигрыватель дисков Blu-ray™ распо -
ложен на центральной консоли.
Расположение проигрывателя дисков Blu-ray™
1. Вставьте диск Blu-ray™ в проигрыва -
тель дисков VES этикеткой вверх, как
показано на проигрывателе Blu-ray™.
После распознавания диска радио -
приемник автоматически выберет
режим, и на экране отобразится экран
меню, экран выбора языка или
начнется воспроизведение первой
дорожки.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 414

415
2. При просмотре диска Blu-ray™ спомощью заднего устройства для
просмотра 1 для пассажиров на
задних сиденьях со стороны водителя
убедитесь, что переключатель пульта
дистанционного управления и науш -
ников находится в положении, соот -
ветствующем устройству 1.
3. При просмотре диска Blu-ray™ с помощью заднего устройства для
просмотра 2 для пассажиров на
задних сиденьях со стороны пасса -
жира убедитесь, что переключатель
пульта дистанционного управления и
наушников находится в положении,
соответствующем устройству 2.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для просмотра дисков Blu-ray™ на
радиоприемнике нажмите на кнопку
"Media" (Медиа) на сенсорном экране,
и затем нажмите кнопку "Disc" (Диск).
Нажмите кнопку "Play" (Воспроизве -
дение), а затем кнопку "Full screen"
(Полный экран).
Просмотр Blu-ray™ на экране радио -
приемника доступен не во всех
странах/регионах. Автомобиль необхо -
димо остановить, а для автомобилей с автоматической коробкой передач
переключатель коробки передач
должен находиться в положении
ПАРКОВКА (P).
Использование радиоприемника с
сенсорным экраном
Задний экран управления медиафайлами

1. Режим канала информационно-развле -
кательной системы (RSE) 1

Указывает текущий источник для
экрана 1/канала 1. Эта кнопка подсве -
чивается, когда активный канал/экран
управляется пользователем на пе -
реднем сиденье. Если кнопка не под -свечивается, выберите кнопку для
управления доступом к источнику
экрана 1/канала 1.
2. Питание информационно-развле -
кательной системы (RSE)
Нажмите, чтобы включить/отключить
информационно-развлекательную си -
стему (RSE).
3. Отключить звука информаци -
онно-развлекательной системы
(RSE)
Отключить звук задних наушников
для текущего цикла зажигания. При
повторном нажатии отключения звука
он будет включен для задних наушни -
ков.
4. Блокировка пульта дистанцион -
ного управления информаци -
онно-развлекательной системы
(RSE)
Нажмите для включения/отключения
функций пульта дистанционного
управления.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 415

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА

416
5. Режим канала информаци-
онно-развлекательной системы
(RSE) 2
Указывает текущий источник для
экрана 2/канала 2. Эта кнопка подсве -
чивается, когда активный канал/экран
управляется пользователем на пе -
реднем сиденье. Если кнопка не под -
свечивается, выберите кнопку для
управления доступом к источнику
экрана 2/канала 2.
6. Режим аудиосистемы салона
Выберите эту кнопку, чтобы изменить
режим аудиосистемы салона на
источник развлекательной системы
заднего ряда, отображаемый в дан -
ный момент на заднем экране управ -
ления медиафайлами. 7. Полноэкранный режим радиопри
-
емника
Выберите эту кнопку, чтобы перейти в
полноэкранный режим.
8. Режим информационно-развлека -
тельной системы (RSE)
Выберите эту кнопку, чтобы изменить
источник для активного (выделенно -
го) заднего экрана/канала на заднем
экране управления медиафайлами.
Нажмите на кнопку Media (Медиа) на
сенсорном экране, и затем нажмите
кнопку Rear Media (Медиа заднего
устройства для просмотра) на
сенсорном экране.
Нажмите кнопку OK на сенсорном
экране, чтобы начать воспроизведение
диска Blu-ray™ на сенсорном экране
радиоприемника. С помощью пульта дистанционного
управления

Выберите аудиоканал (заднее устрой -
ство для просмотра 1 для заднего
экрана со стороны водителя и заднее
устройство для просмотра 2 для
заднего экрана со стороны пассажира),
затем нажмите кнопку Source
(Источник) и с помощью кнопок со
стрелками вверх и вниз выделите диск
в меню и нажмите кнопку OK.
Нажмите клавишу Pop-up/Menu
(Всплывающее/Меню) для навигации
по меню диска и установки параме -
тров.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 416

417
Видеоигры
Подключите игровую приставку к разъ-
емам аудио/видео RCA/HDMI, располо -
женным сбоку каждого сиденья.
С помощью разъемов аудио/видео RCA/
HDMI (разъемов AUX/HDMI) сбоку
каждого сиденья можно подключить
монитор для отображения видео
напрямую с видеокамеры, подключить
видеоигры для отображения на экране
или воспроизвести музыку непосред -
ственно с MP3-плеера.
Разъемы аудио/видео RCA/HDMI При подключении внешнего источника ко
входу AUX/HDMI следуйте стандартной
цветовой кодировке аудио/видеовходов:
1. Правый вход аудио (красный)
2. Левый вход аудио (белый)
3. Вход видео (желтый)
4. Вход HDMI
ПРИМЕЧАНИЕ:
Для некоторых видеоприставок послед
-
него поколения производительности
установленного в автомобиле индентора
напряжения будет недостаточно.
НАВИГАЦИЯ — ПРИ
НАЛИЧИИ
Информация в разделе ниже применима
только при наличии системы Uconnect 4C
NAV с 8,4-дюймовым дисплеем.
Нажмите на кнопку Nav (Навигация) на
сенсорном экране в строке меню, чтобы
получить доступ к навигационной
системе.
Изменение громкости голосовых
подсказок системы навигации
Изменение громкости голосовых
подсказок системы навигации
1. Нажмите кнопку Settings (Настройки) на сенсорном экране в нижней правой
области экрана.
2. В меню настроек нажмите кнопку Guidance (Прокладка маршрута) на
сенсорном экране.
3. В меню прокладки маршрута отрегу -
лируйте громкость подсказок нави -
гации, нажимая кнопки + или – на
сенсорном экране.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 417

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА

418
Uconnect 4C NAV с 8,4-дюймовымдисплеем навигации
Поиск достопримечательностей
В главном меню навигации нажмите
кнопку "Where To?" (Куда?) на
сенсорном экране, затем нажмите на
кнопку "Points of Interest" (Объекты) на
сенсорном экране.
Выберите категорию, а затем при
необходимости выберите подкате -
горию.
Выберите пункт назначения и нажмите
кнопку "GO!" (Старт!) на сенсорном
экране.
Поиск объекта по буквам названия
В главном меню навигации нажмите
кнопку Where To? (Куда?) на
сенсорном экране, нажмите кнопку
Points of Interest (Объекты) на
сенсорном экране, затем нажмите
кнопку Spell Name (Ввести имя) или
Search All (Поиск всех элементов) на
сенсорном экране.
Введите название пункта назначения.
Нажмите кнопку "List" (Список) или OK
на сенсорном экране.
Выберите пункт назначения и нажмите
кнопку "GO!" (Старт!) на сенсорном
экране.
1 — Search For A Destination In All
Categories (Поиск пункта назначения во
всех категориях)
2 — Find A Destination (Найти пункт на
-
значения)
3 — View Map (Обзор карты)
4 — Navigate To Saved Home Destination
(Перейти к сохраненному пункту назна -
чения "Домой")
5 — Navigate To Saved Work Destination
(Перейти к сохраненному пункту назна -
чения "На работу")
6 — Navigation Settings (Настройки нави -
гации)
7 — Emergency (Аварийный режим)
8 — Information (Информация)
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 418