JEEP GRAND CHEROKEE 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

379
Моторное масло — дизельный двигатель
объемом 3,0 лРекомендуется использовать синтетическое моторное масло 5W-40 (или аналогичное
средство), соответствующее требованиям стандарта для материалов FCA MS-10902
или FCA 9.55535-D3. Кроме того, моторное масло должно относиться к категории
ACEA A3/B4 или API CJ-4/SM.
Если рекомендуемое масло недоступно, необходимо использовать синтетическое
моторное масло SAE 5W-40 (или аналогичное средство), соответствующее стандарту
для материалов FCA 9.55535-Z2 и относящееся к категории ACEA A3/B4
Двигатель, масляный фильтр Рекомендуем использовать масляные фильтры двигателя Mopar или аналог.
Свечи зажигания Рекомендуется использовать свечи зажигания Mopar или аналог.
Моторное масло — двигатель объемом
3,0/3,6 л Минимальное октановое число 91 (EN228)
Выбор топлива — двигатель объемом
5,7 л Минимальное допустимое исследовательское октановое число (RON) 91 —
рекомендуемое исследовательское октановое число (RON) 95 (EN228)
Выбор топлива — дизельный двигатель
объемом 3,0 л Цетановое число 50 или более (менее 10 ppm серы) (EN 590)
Присадка для системы контроля уровня
вредных выбросов дизельного двигателя
AdBlue® (МОЧЕВИНА) AdBlue® (раствор воды и МОЧЕВИНЫ) (DEF) в соответствии с DIN 70 070 и ISO
22241-1
Компонент
Жидкости, смазки или оригинальные запчасти
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 379

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

380
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
(
ПРОДОЛЖЕНИЕ)

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Добавление в систему охлаждающих
жидкостей (антифризов) других
марок, кроме указанных охлажда -
ющих жидкостей (антифризов) для
двигателя типа OAT (технология
гибридных органических присадок),
может привести к развитию коррозии
и повреждению двигателя. Охлажда -
ющие жидкости типа OAT (техно -
логия органических присадок)
отличаются от других жидкостей. Их
не следует смешивать с охлаждаю -
щими жидкостями (антифризами)
типа HOAT (технология гибридных
органических присадок) или другими
жидкостями (антифризами), пред -
ставленными на мировом рынке.
Если при экстренных обстоятель -
ствах в систему охлаждения были
добавлены антифриз или охлажда -
ющая жидкость, не относящиеся к
группе OAT (технология органических
присадок), как можно скорее обра -
титься к авторизованному дилеру для
удаления жидкости, промывки
системы и заполнения ее свежей
жидкостью типа ОАТ (соответству-
ющей стандарту MS.90032).Не используйте только простую воду
или охлаждающую жидкость
(антифриз) на спиртовой основе.
Запрещается добавлять в готовую
охлаждающую жидкость дополни -
тельное количество ингибитора
коррозии или другие составы, препят -
ствующие коррозии. Эти вещества
могут вступить в химическую
реакцию с ингредиентами охлажда -
ющей жидкости, и образующийся
осадок закупорит трубки радиатора.
Охлаждающие жидкости (антиф -
ризы) на основе пропиленгликоля не
пригодны для использования в
данном автомобиле. Не рекоменду-
ется использовать охлаждающие
жидкости и антифризы на основе
пропиленгликоля.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (продолжение)

Использование продуктов с характе -
ристиками, не соответствующими
указанным выше, может привести к
повреждению двигателя, на которое
не распространяется действие
гарантии.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 380

381
Шасси
КомпонентЖидкости, смазки или оригинальные запчасти
Автоматическая коробка передач Используйте только жидкость для автоматической коробки передач Mopar ZF 8&9
Speed ATF, или эквивалент. В противном случае возможно нарушение
функционирования или эффективности работы коробки передач.
Раздаточная коробка — односкоростная
(Quadra-Trac I) Рекомендуется использовать смазочный материал для раздаточной коробки Mopar
NV 247/245 или аналог.
Раздаточная коробка — двухскоростная
(Quadra-Trac II) Рекомендуется использовать жидкость для автоматической коробки передач Mopar
ATF+4 или аналогичный сертифицированный продукт ATF+4.
Дифференциал моста (передний) Рекомендуется использовать синтетическую смазку для оси и коробки передач Mopar SAE 75W-85 (API-GL5) или аналогичное средство.
Дифференциал моста (задний) — с
электронным самоблокирующимся
дифференциалом (ELSD) Рекомендуется использовать синтетическую смазку для оси Mopar GL-5 SAE 75W-85
с модификатором трения или аналог.
Дифференциал моста (задний) — без
электронного самоблокирующегося
дифференциала (ELSD) Рекомендуется использовать синтетическую смазку для оси и коробки передач Mopar
SAE 75W-85 (API-GL5) или аналогичное средство.
Главный тормозной цилиндр Рекомендуется использовать тормозную жидкость Mopar DOT 3 SAE J1703 или
аналогичное средство. Если тормозная жидкость DOT 3, SAE J1703 недоступна,
приемлема DOT 4.
Тормозную жидкость DOT 4 необходимо заменять раз в 24 месяца независимо от
пробега автомобиля.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 381

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

382
ЖИДКОСТИ И СМАЗОЧНЫЕ МАТЕРИАЛЫ — SRT
Двигатель
В вашем автомобиле используется моторное масло, которое тщательно разрабатывалось и тестировалось, чтобы соответство-
вать требованиям планового технического обслуживания. Постоянное использование предписанных смазочных материалов
гарантирует соответствие расхода топлива и уровня вредных выбросов заявленным техническим характеристикам автомобиля.
Качество смазочных материалов имеет большое значение для работы двигателя и срока службы. Если смазочные материалы с
предписанными техническими характеристиками недоступны, вы можете использовать для долива продукты, соответствующие
указанным характеристикам. В этом случае мы не гарантируем оптимальной работы двигателя.
Компонент Жидкости, смазки или оригинальные запчасти
Система охлаждения двигателя Рекомендуем использовать смесь охлаждающей жидкости и антифриза Mopar,
изготовленную по технологии OAT (с использованием органических присадок) и
рассчитанную на 10 лет эксплуатации/150 000 миль пробега, соответствующую
требованиям стандарта FCA MS.90032 или аналогичную охлаждающую жидкость.
Моторное масло Рекомендуем использовать синтетическое моторное масло SAE 0W-40, отвечающее
требованиям стандартов FCA MS-12633 или ACEA A1/B1.
Двигатель, масляный фильтр Рекомендуем использовать масляные фильтры двигателя Mopar или аналог.
Свечи зажигания Рекомендуется использовать свечи зажигания Mopar или аналог.
Выбор топлива Рекомендуется использовать топливо с исследовательским октановым числом (RON)
не менее 98 (EN228).
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 382

383
(ПРОДОЛЖЕНИЕ)
(
ПРОДОЛЖЕНИЕ)

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

Добавление в систему охлаждающих
жидкостей (антифризов) других
марок, кроме указанных охлажда -
ющих жидкостей (антифризов) для
двигателя типа OAT (технология
гибридных органических присадок),
может привести к развитию коррозии
и повреждению двигателя. Охлажда -
ющие жидкости типа OAT (техно -
логия органических присадок)
отличаются от других жидкостей. Их
не следует смешивать с охлаждаю -
щими жидкостями (антифризами)
типа HOAT (технология гибридных
органических присадок) или другими
жидкостями (антифризами), пред -
ставленными на мировом рынке.
Если при экстренных обстоятель -
ствах в систему охлаждения были
добавлены антифриз или охлажда -
ющая жидкость, не относящиеся к
группе OAT (технология органических
присадок), как можно скорее обра -
титься к авторизованному дилеру для
удаления жидкости, промывки
системы и заполнения ее свежей
жидкостью типа ОАТ (соответству-
ющей стандарту MS.90032).Не используйте только простую воду
или охлаждающую жидкость
(антифриз) на спиртовой основе.
Запрещается добавлять в готовую
охлаждающую жидкость дополни -
тельное количество ингибитора
коррозии или другие составы, препят -
ствующие коррозии. Эти вещества
могут вступить в химическую
реакцию с ингредиентами охлажда -
ющей жидкости, и образующийся
осадок закупорит трубки радиатора.
Охлаждающие жидкости (антиф -
ризы) на основе пропиленгликоля не
пригодны для использования в
данном автомобиле. Не рекоменду-
ется использовать охлаждающие
жидкости и антифризы на основе
пропиленгликоля.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (продолжение)

Использование продуктов с характе -
ристиками, не соответствующими
указанным выше, может привести к
повреждению двигателя, на которое
не распространяется действие
гарантии.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ! (продолжение)

2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 383

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

384
Шасси
КомпонентЖидкости, смазки или оригинальные запчасти

Автоматическая коробка передач
Используйте только жидкость для автоматической коробки
передач Mopar ZF 8&9 Speed ATF, или эквивалент. В противном
случае возможно нарушение функционирования или
эффективности работы коробки передач.

Раздаточная коробка – одноступенчатая (Selec-Track)

Рекомендуется использовать жидкость для автоматической
коробки передач Mopar ATF+4.

Дифференциал моста (передний)
Рекомендуется использовать синтетическую смазку для оси и
коробки передач Mopar SAE 75W-85 (API-GL5) или аналогичное
средство.

Дифференциал моста (задний) — с электронным
самоблокирующимся дифференциалом (ELSD)
Рекомендуется использовать синтетическую смазку для моста
Mopar GL-5 SAE 75W-85 со встроенным модификатором трения
или аналогичное средство.

Главный тормозной цилиндр
Рекомендуется использовать тормозную жидкость Mopar DOT 3
SAE J1703 или аналогичное средство. Если тормозная
жидкость DOT 3, SAE J1703 недоступна, приемлема DOT 4.
В случае применения тормозной жидкости DOT 4, ее
необходимо заменять через каждые 24 месяца. Данный
интервал зависит только от времени эксплуатации, интервалы
пробега не учитываются.

2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 384

385
РАСХОД ТОПЛИВА И
ВЫБРОСЫ CO
2
Расход топлива и выбросы CO2 рассчи-
тывают на основе испытаний в целях
утверждения типа, предусмотренных
действующими стандартами в стране,
где зарегистрирован автомобиль.
Тип маршрута, дорожные условия,
погодные условия, стиль вождения,
общее состояние автомобиля, комплек -
тация/оборудование/принадлежности,
использование системы
климат-контроля, нагрузка, наличие
багажника на крыше и другие условия
отрицательно влияют на аэродинамику
или сопротивление ветру, в результате
чего расход топлива может отличаться от
измеренных значений. Показать расхода топлива станет более
стабильным только после пробега 3000
км (1864 мили).
Для определения удельного расхода
топлива и выбросов CO
2 для этого авто
-
мобиля см. данные в сертификате о соот-
ветствии (при наличии), а также
сопутствующую документацию, постав -
ляемую с автомобилем (при наличии).
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ
MOPAR
Фирменные аксессуары MOPAR
Приобретая фирменные аксессуары Вы
получаете намного больше, чем яркий
стиль, защиту класса премиум или
высокое качество развлекательных
функций, Вы дополняете конфигурацию
автомобиля тщательно испытанными и
получившими утверждение производи -
теля принадлежностями.
Далее перечислены лишь некоторые из
широкого спектра фирменных принад -
лежностей Jeep от Mopar, конструкция,
отделка и функционал которых были
разработаны специально для Jeep Grand
Cherokee.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 385

ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

386
Чтобы ознакомиться с полным перечнем линейки фирменных аксессуаров Jeep от Mopar, обратитесь к местному дилеру.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Все детали предоставляются по мере доступности.СНАРУЖИ:
• Защитное покрытие для передней части
автомобиля
• Оконные воздухоотражатели
• Литые брызговики
• Колеса • Защитные пластины• Буксирные крюки

• Боковые подножки с трубчатой конструкцией
• Модуль установки сцепного устройства • Передний воздухоотражатель
ВНУТРИ:
• Напольные коврики • Кожаная отделка интерьера Katzkin • Сетка для крепления груза
• Всесезонные напольные коврики • Подсветка ниши для ног • Комплект полированных педалей
• Перегородка багажного отделения • Литой поддон для багажного отделения • Накладки на пороги
ЭЛЕКТРОННОЕ ОБОРУДОВАНИЕ:
• Дистанционный запуск • Mopar Connect• Камера заднего вида
• Датчики расстояния при парковке
ПРИНАДЛЕЖНОСТИ ДЛЯ
ТРАНСПОРТИРОВКИ:
• Универсальные рейлинги для
спортинвентаря • Багажный кофр на крышу
• Крепежная система для внедорожного
велосипеда на крышу
• Крепежная система для перевозки лыж
и сноубордов на крышу
• Крепежная система для принадлежностей
для водного спорта на крышу
• Корзина и сетка для перевозки грузов на
крыше
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 386

387
МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА
СИСТЕМЫ UCONNECT
Более подробные сведения о системе
Uconnect см. в приложении к руководству
по эксплуатации Uconnect.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Изображения на экране Uconnect приве-
дены исключительно в иллюстративных
целях и, возможно, не соответствуют
программному обеспечению вашего
автомобиля.
ИНФОРМАЦИОННАЯ
БЕЗОПАСНОСТЬ
Ваш автомобиль может быть подключен
к сети и оборудован проводной и беспро -
водной сетью. Эти сети служат для
отправки и получения информации авто -
мобилем. Эта информация обеспечивает
надлежащую работу систем и функций
автомобиля. Ваш автомобиль может быть оборудован
определенными функциями безопас
-
ности для снижения риска несанкциони -
рованного и незаконного доступа к
системам и беспроводной связи. По мере
развития технологий программного
обеспечения транспортных средств
компания FCA, работая с поставщиками,
оценивает ситуацию и принимает необ -
ходимые действия. Как и в случае с
компьютерами и другими устройствами,
может потребоваться обновление
программного обеспечения автомобиля
для повышения удобства и производи -
тельности систем или для снижения
риска от несанкционированного и неза -
конного доступа к ним.
Риск несанкционированного и незакон -
ного доступа к системам автомобиля все
еще существует, даже если установлена
последняя версия программного обеспе -
чения (например, программного обеспе -
чения Uconnect).

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ!

Невозможно распознать или предуга -
дать все возможные результаты, если
системы автомобиля неисправны.
Возможно, что работа систем автомо -
биля, в том числе систем безопасности
и связанных с ними систем, замедлена.
Может возникнуть ситуация потери
управления автомобилем, что
приведет к аварии и, в результате,
серьезным увечьям или гибели людей.
Подключайте носитель (например,
USB, карту SD или компакт-диск) к
системе автомобиля, ТОЛЬКО если
носитель поступил из надежного источ -
ника. Носитель неизвестного происхож -
дения может содержать вредоносные
программы, и при установке в систему
автомобиля может увеличить риск
неисправности систем.

Во всех случаях, если замечено
необычное поведение автомобиля,
немедленно обращайтесь к местному
авторизованному дилеру.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 387

МУЛЬТИМЕДИЙНАЯ СИСТЕМА

388
ПРИМЕЧАНИЕ:
Компания FCA или ваш дилер могут
связаться с вами по поводу обнов-
ления программного обеспечения.
Для улучшения безопасности и мини -
мизации риска нарушения безопас-
ности автомобиля владельцы должны
выполнять следующие действия:

Подключать и использовать только
надежные мультимедийные устройства
(например, мобильные телефоны,
USB-устройства, компакт-диски).

Компания не дает гарантии соблюдения
конфиденциальности любого беспрово -
дного и проводного подключения. Третьи
стороны могут незаконно перехватывать
информацию и частные сообщения без
вашего согласия. Дополнительные
сведения см. в разделе "Информаци -
онная безопасность бортовой диагности -
ческой системы (OBD II)" главы
"Знакомство с приборной панелью" в
руководстве по эксплуатации.
UCONNECT 4 С
7-ДЮЙМОВЫМ ДИСПЛЕЕМ
Быстрое знакомство с Uconnect 4
Uconnect 4 с 7-дюймовым дисплеем радиоприемника
ПРИМЕЧАНИЕ:
Изображения на экране Uconnect приве -
дены исключительно в иллюстративных
целях и, возможно, не соответствуют
программному обеспечению вашего
автомобиля. Установка времени
1. Для модели Uconnect 4 включите
устройство, затем нажмите дисплей
времени в верхней части экрана.
Нажмите кнопку "Yes" (Да).
2. Если время не отображается в верхней части экрана, нажмите
кнопку Settings (Настройки) на
сенсорном экране. На экране
настроек нажмите кнопку "Clock"
(Часы) на сенсорном экране, затем
установите или снимите флажок на
этой опции.
3. Нажмите кнопку "+" или "–" рядом с опциями "Set Time Hours" (Установить
часы времени) и "Set Time Minutes"
(Установить минуты времени), чтобы
скорректировать время.
4. Если эти функции недоступны, снимите флажок в поле синхрони -
зации времени.
5. Нажмите кнопку "X", чтобы сохранить настройки и выйти с экрана настройки
часов.

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ!

ЗАПРЕЩЕНО прикреплять предметы к
сенсорному экрану, это может привести
к его повреждению.
2020_JEEP_GRAND_CHEROKEE_UG_LHD_RU.book Page 388