JEEP GRAND CHEROKEE 2021 Návod na použitie a údržbu (in Slovak)

KVAPALINY A MAZIVÁ –
SRT
Motor
Vozidlo je doplnené motorovým olejom,
ktorý bol dôkladne vyvinutý a otestovaný,
aby spĺňal požiadavky naplánovaného ser-visného plánu. Stále používanie odporúča-
ných mazív zaručí špecifikácie pre spotrebu
paliva a emisie. Kvalita maziva je pre pre-
vádzku a trvácnosť motora veľmi dôležitá. Ak
nie sú k dispozícii mazivá s predpísanýmišpecifikáciami, je možné na doplnenie po-
užiť produkty s označenými špecifikáciami,
v takom prípade však nie je zaručená opti-
málna výkonnosť motora.
Komponent Kvapalina, mazivo alebo originálny diel
Chladiaca kvapalina motora Odporúčame používať chladiacu kvapalinu PARAFLUUPso zložením OAT (Organic Additive
Technology) alebo ekvivalentnou, ktorá spĺňa požiadavky materiálovej normy FCA MS.90032.
Motor Olej Odporúčame používať syntetický motorový olej SELENIA DIGITEK 0W-40 alebo ekvivalentný
motorový olej SAE 0W-40 s certifikátom API, ktorý spĺňa požiadavky normy FCA MS-
12633 alebo ACEA A1/B1.
Filter motorového oleja Odporúčame používať filtre motorového oleja Mopar alebo ekvivalentné filtre.
Žeraviace sviečky Odporúčame používať žeraviace sviečky Mopar alebo ekvivalentné sviečky.
Voľba paliva Odporúčame použiť palivo s oktánovým číslom (RON) 98 alebo vyššie.
VÝSTRAHA!
• Pri primiešaní chladiacej kvapaliny (ne-
mrznúcej zmesi) motora inej ako špeci-
fikovanej chladiacej kvapaliny (nemrz-
núcej zmesi) motorov OAT (Organic
Additive Technology) môže dôjsť k po-
škodeniu motora a zníženiu ochrany
VÝSTRAHA!
proti korózii. Chladiaca kvapalina mo-
tora Organic Additive Technology (OAT)
je odlišná a nesmie sa miešať s chladia-
cou kvapalinou motora Hybrid Organic
Additive Technology (Technológia hyb-
ridných organických kyselín – HOAT)
VÝSTRAHA!
(nemrznúca zmes) alebo inou „vše-
obecne používanou“ chladiacou (ne-
mrznúcou) kvapalinou. Ak bola do chla-
diaceho systému v nevyhnutnom
prípade pridaná iná chladiaca kvapalina
ako kvapalina typu OAT, je potrebné čo
339

VÝSTRAHA!
najskôr u autorizovaného predajcu
chladiaci systém vypustiť, vypláchnuť
a znova naplniť novou chladiacou kva-
palinou typu OAT (zhodujúcou sa
s MS.90032).
• Nepoužívajte samotnú vodu ani chla-
diace kvapaliny (nemrznúce zmesi) mo-
torov na báze alkoholu. Nepoužívajte
ďalšie inhibítory hrdze ani prostriedky
proti hrdzi, pretože nemusia byť kompa-
tibilné s chladiacou kvapalinou motora
a môžu upchať chladič.
VÝSTRAHA!
• Toto vozidlo nie je skonštruované na
používanie s chladiacou kvapalinou
(nemrznúcou zmesou) motora na báze
propylénglykolu. Používanie s chladia-
cou kvapalinou (nemrznúcou zmesou)
motora na báze propylénglykolu sa ne-
odporúča.
• Použitie produktov s inými vlastnosťami
ako s tými uvedenými vyššie môže spô-
sobiť poškodenie motora, na ktoré sa
nevzťahuje záruka.
• Používajte kvapalinu AdBlue® len
podľa normy DIN 70 070 a ISO
VÝSTRAHA!
22241-1. Iné kvapaliny môžu poškodiť
systém a ani výfukové emisie už ne-
budú spĺňať zákonné požiadavky.
• Distribučné spoločnosti sú zodpovedné
za dodržiavanie požiadaviek svojich
produktov. Na zachovanie počiatočnej
kvality dodržiavajte bezpečnostné opat-
renia pri skladovaní a údržbe. Výrobca
vozidla neuznáva žiadnu záruku v prí-
pade poruchy a poškodenia, ktoré sú
spôsobené nedodržaním požiadaviek
pri používaní kvapaliny AdBlue®.
Podvozok
Komponent Kvapalina, mazivo alebo originálny diel
Automatická prevodovka Odporúčame používať olej TUTELA TRANSMISSION AS8 alebo ekviva-
lentný olej spĺňajúci požiadavky materiálovej normy FCA 9.55550-
AV5 alebo MS.90030-A5. Použitie nesprávnej kvapaliny môže ovplyvniť
funkciu alebo výkonnosť prevodovky.
Rozdeľovacia prevodovka – jednorýchlostná (Selec-Track) Odporúčame používať olej TUTELA TRANSMISSION FORCE 4 alebo
ekvivalentný olej spĺňajúci požiadavky materiálovej normy FCA 9.55550-
AV4 alebo MS-9602 (ATF+4).
Nápravový diferenciál (vpredu) Odporúčame používať olej TUTELA TRANSMISSION MULTIAXLE
alebo ekvivalentný olej SAE 75W-85 (API-GL5).TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE
340

Komponent Kvapalina, mazivo alebo originálny diel
Nápravový diferenciál (vzadu) – s elektronickým samosvorným diferen-
ciálom (ELSD)Odporúčame používať olej TRANSMISSION AXLE-DRIVE s prísadou na
úpravu trenia alebo ekvivalentný olej SAE 75W-85 (API-GL5).
Hlavný brzdový valec Odporúčame používať brzdovú kvapalinu typu DOT 3, SAE J1703. Ak
brzdová kvapalina typu DOT 3 nie je k dispozícii, použiť je možné aj
kvapaliny typu TUTELA TOP4/S, FMVSS č. 116 DOT 4, ISO 4925 SAE
J1704 alebo ich ekvivalent.
Ak sa používa brzdová kvapalina typu DOT 4, kvapalinu je nutné vymie-
ňať každých 24 mesiacov. Tento interval je viazaný len na časové
obdobie, intervaly na základe počtu prejdených kilometrov v tomto prí-
pade neplatia.
SPOTREBA PALIVA
A EMISIE CO
2
Údaje o spotrebe paliva a emisiách CO2deklarované výrobcom sú stanovené na zá-
klade typových schvaľovacích testov stano-
vených v príslušných normách v krajine, kde
je vozidlo registrované.
Typ trasy, dopravné podmienky, poveter-
nostné podmienky, štýl jazdy, celkový stav
vozidla, úroveň výbavy/vybavenie/
príslušenstvo, použitie systému klimatizácie,
zaťaženie vozidla, prítomnosť strešného no-
siča a ďalšie situácie, ktoré nepriaznivoovplyvňujú aerodynamiku alebo odpor vetra
môžu mať za následok iné než namerané
hodnoty spotreby paliva.
Spotreba paliva sa stane pravidelnejšia až
po najazdení 3000 km (1864 míľ).
Konkrétne hodnoty spotreby paliva a emisií
CO2 pre toto vozidlo nájdete v osvedčení
o zhode (ak je súčasťou výbavy) a súvisiacej
dokumentácii priloženej k vozidlu (ak je sú-
časťou výbavy).
PRÍSLUŠENSTVO MOPAR
Originálne príslušenstvo Mopar
Ak si vyberiete originálne príslušenstvo, zís-
kate omnoho viac než výrazný štýl, špičkovú
ochranu alebo dokonalú zábavu. Získate
predovšetkým výhodu vylepšenia svojho vo-
zidla príslušenstvom, ktoré bolo testované
v náročných podmienkach a ktoré je schvá-
lené výrobcom.
Uvádzame niekoľko príkladov z veľkého
množstva originálneho príslušenstva Mopar
pre Jeep vrátane výbavy, povrchovej úpravy
a funkčnosti špeciálne vytvorených pre Jeep
Grand Cherokee.
341

EXTERIÉR:
• Kryt predného čela karosérie • Okenné deflektory vzduchu • Tvarované kryty proti striekajúcej vode
• Kolesá • Klzné dosky • Ťažné háky
• Trubicové bočné schodíky • Ťažné zariadenie • Predný deflektor vzduchu
INTERIÉR:
• Kobercové podlahové rohože • Kožené interiéry Katzkin • Sieť na náklad
• Podlahové rohože do každého počasia • Osvetlenie priestoru na nohy • Súprava žiarivých pedálov
• Nákladná bariéra • Vylisovaná nákladná priehradka • Kryty prahov dverí
ELEKTRONICKÉ SÚČASTI:
• Diaľkové štartovanie • Mopar Connect • Zadná kamera
• Snímače vzdialenosti pri parkovaní
NOSIČE:
• Športové úžitkové tyče • Nákladný nosič strešného boxu • Strešný bicyklový nosič
• Strešný nosič na lyže a snowboardy • Strešný nosič na vodnošportové vybavenie • Strešný kôš na náklad a sieť na náklad
Informácie o kompletnom sortimente origi-
nálneho príslušenstva Mopar pre Jeep vám
poskytne miestny predajca.POZNÁMKA:
Dostupnosť jednotlivých dielov sa môže líšiť.
TECHNICKÉ ŠPECIFIKÁCIE
342

KYBERNETICKÁ
BEZPEČNOSŤ
Vaše vozidlo môže obsahovať počítačové
pripojenia a môže byť vybavené drôtovými
a bezdrôtovými sieťami. Pomocou týchto
sietí môže vozidlo odosielať a prijímať infor-
mácie. Na základe týchto informácií je
možná správna funkcia vozidla a jeho systé-
mov.
Vaše vozidlo môže byť vybavené určitými
funkciami zabezpečenia na zníženie rizika
nepovoleného a neoprávneného prístupu
k systémom vozidla a bezdrôtovej komuni-
kácii. Technológia softvéru vozidla sa v prie-
behu času vyvíja a spoločnosť FCA v spolu-
práci so svojimi dodávateľmi vyhodnocuje
a podľa potreby prijíma potrebné kroky. Po-
dobne ako v prípade počítačov alebo iných
zariadení môže aj vaše vozidlo vyžadovať
aktualizácie softvéru na zlepšenie využiteľ-
nosti a funkcie systémov alebo zníženie po-
tenciálneho rizika nepovoleného a neopráv-
neného prístupu k systémom vozidla.Riziko nepovoleného a neoprávneného prí-
stupu k systémom vozidla môže stále exis-
tovať, aj keď je nainštalovaná najaktuálnej-
šia verzia softvéru vozidla (napríklad softvér
systému Uconnect).
VAROVANIE!
• Nie je možné poznať ani predpokladať
všetky možné dôsledky narušenia sys-
témov vozidla. Môžu byť nepriaznivo
ovplyvnené systémy vozidla vrátane
systémov týkajúcich sa bezpečnosti
a môže dôjsť k strate kontroly nad vo-
zidlom a nehode s vážnym alebo smr-
teľným zranením.
• K vozidlu pripájajte LEN médiá (napr.
zariadenie USB, karta SD alebo disk
CD), ktoré pochádzajú z dôveryhod-
ného zdroja. Médiá neznámeho pôvodu
môžu obsahovať škodlivý softvér, a ak
sa nainštaluje do vozidla, môže zvýšiť
pravdepodobnosť narušenia systémov
vozidla.
• Ako vždy, ak zaznamenáte nezvyčajné
správanie vozidla, okamžite ho do-
VAROVANIE!
pravte k najbližšiemu autorizovanému
predajcovi.
POZNÁMKA:
• Spoločnosť FCA alebo váš predajca vás
môžu priamo kontaktovať v súvislosti s ak-
tualizáciami softvéru.
• Na ďalšie zlepšenie zabezpečenia vozidla
a minimalizovanie potenciálneho rizika na-
rušenia zabezpečenia je potrebné, aby
vlastníci vozidla:
– pripájali a používali len dôveryhodné
mediálne zariadenia (napríklad
osobné mobilné telefóny, zariadenia
USB, disky CD).
Nie je možné zaručiť ochranu súkromia pri
akejkoľvek komunikácii, či bezdrôtovej alebo
po drôte. Tretie strany môžu neoprávnene
zachytiť informácie a súkromnú komunikáciu
bez vášho súhlasu. Ďalšie informácie náj-
dete v odseku „Kybernetická bezpečnosť
palubného diagnostického systému
(OBD II)“ v časti „Oboznámenie sa s prístro-
jovou doskou“ v používateľskej príručke.
343

UCONNECT 4 SO
7-PALCOVÝM DISPLEJOM
Zoznámenie s rádiom Uconnect 4
VÝSTRAHA!
Na dotykovú obrazovku nepripevňujte
žiadne predmety, inak sa môže poškodiť.
POZNÁMKA:
Obrázky obrazovky systému Uconnect sú
uvedené len na ilustráciu a nemusia presne
zodpovedať softvéru vášho vozidla.Nastavenie času
1. V prípade systému Uconnect 4 zapnite
jednotku a potom v hornej časti obra-
zovky stlačte zobrazenie času. Stlačte
tlačidlo „Yes“ (Áno).
2. Ak sa v hornej časti obrazovky nezobrazí
čas, stlačte tlačidlo „Settings“ (Nastave-
nia) na dotykovej obrazovke. Na obra-
zovke Settings (Nastavenia) stlačte tla-
čidlo „Clock & Date“ (Hodiny a dátum) na
dotykovej obrazovke a potom začiarknite
túto možnosť alebo zrušte jej
začiarknutie.
3. Stlačením tlačidiel „+“ alebo „–“ vedľa
položky „Set Time Hours“ (Nastaviť ho-
diny) a „Set Time Minutes“ (Nastaviť mi-
núty) upravte nastavenie času.
4. Ak tieto funkcie nie sú k dispozícii, zrušte
začiarknutie políčka Sync Time (Synch-
ronizácia času).
5. Stlačením položky X uložte nastavenia
a ukončite obrazovku Clock Setting (Na-
stavenie hodín).Nastavenia zvuku
• Stlačením tlačidla „Audio“ (Zvuk) na doty-
kovej obrazovke sa aktivuje obrazovka Au-
dio Settings (Nastavenia zvuku), na ktorej
môžete upraviť nastavenie položiek
Balance\Fade (Vyváženie\Tlmenie), Equ-
alizer (Ekvalizér), Speed Adjusted Volume
(Hlasitosť prispôsobovaná rýchlosti vo-
zidla), Surround Sound (Priestorový zvuk),
Loudness (Hlasitosť), AUX Volume Offset
(Rozdiel hlasitosti AUX), Auto Play (Auto-
matické prehrávanie) a Radio Off With
Door (Vypnúť rádio dverami).
• Stlačením položky „X“ v pravej hornej časti
sa vrátite na obrazovku rádia.
Balance/Fade (Vyváženie/Tlmenie)
• Stlačením tlačidla „Balance/Fade“
(Vyváženie/Tlmenie) na dotykovej obra-
zovke nastavíte vyváženie zvuku medzi
prednými reproduktormi alebo stlmíte zvuk
medzi zadnými a prednými reproduktormi.
• Stlačením tlačidiel dopredu, dozadu, vľavo
a vpravo na dotykovej obrazovke alebo
stlačením a potiahnutím ikony reproduk-
tora prispôsobte vyváženie/tlmenie zvuku.
Obrazovka rádia Uconnect 4 so
7-palcovým displejom
MULTIMÉDIÁ
344

Equalizer (Ekvalizér)
• Stlačením tlačidla „Equalizer“ (Ekvalizér)
na dotykovej obrazovke zobrazíte obra-
zovku ekvalizéra.
• Stláčaním tlačidiel „+“ alebo „–“ na dotyko-
vej obrazovke alebo stlačením a potiahnu-
tím upravte panely jednotlivých pásiem ek-
valizéra. V dolnej časti každého pásma sa
zobrazí hodnota úrovne (v rozsahu ± 9).
Speed Adjusted Volume (Hlasitosť pris-
pôsobovaná rýchlosti vozidla)
• Stlačením tlačidla „Speed Adjusted Vo-
lume“ (Hlasitosť prispôsobovaná rýchlosti
vozidla) na dotykovej obrazovke sa akti-
vuje obrazovka Speed Adjusted Volume
(Hlasitosť prispôsobovaná rýchlosti vo-
zidla). Funkciu Speed Adjusted Volume
(Hlasitosť prispôsobovaná rýchlosti vo-
zidla) upravíte stlačením indikátora úrovne
hlasitosti. Týmto sa zmení automatická úp-
rava hlasitosti vzhľadom na rýchlosť
vozidla.Loudness (Intenzita zvuku) – ak je súčas-
ťou výbavy
• Stlačením tlačidla „On“ (Zap.) na dotykovej
obrazovke sa aktivuje funkcia hlasitosti.
Stlačením tlačidla „Off“ (Vyp.) sa táto fun-
kcia vypne. Keď je zapnutá funkcia hlasi-
tosti, zvýši sa kvalita zvuku pri nižšej
hlasitosti.
AUX Volume Offset (Vyváženie hlasitosti
zariadenia AUX)
• Stlačením tlačidla „AUX Volume Offset“
(Vyváženie hlasitosti zariadenia AUX) na
dotykovej obrazovke sa aktivuje obrazovka
AUX Volume Offset (Vyváženie hlasitosti
zariadenia AUX). Vyváženie hlasitosti za-
riadenia AUX sa upravuje stlačením tlači-
diel „+“ a „–“. Takto sa zmení hlasitosť
vstupu zvuku zariadenia AUX. Nad nasta-
vovacím panelom sa zobrazuje hodnota
úrovne z intervalu ±3.
Auto Play (Automatické prehrávanie) – ak
je súčasťou výbavy
• Stlačením tlačidla „Auto Play“ (Automa-
tické prehrávanie) na dotykovej obrazovke
aktivujete obrazovku automatického pre-
hrávania. Funkcia Auto Play (Automaticképrehrávanie) má dve nastavenia „On“ (Za-
pnutá) a „Off“ (Vypnutá). Keď je funkcia
automatického prehrávania zapnutá,
hudba sa začne prehrávať z pripojeného
zariadenia ihneď po pripojení k rádiu.
Auto On Radio (Automatické zapínanie
rádia) – ak je súčasťou výbavy
• Rádio sa automaticky zapne, keď vozidlo
naštartujte, prípadne si spomenie, či bolo
pri poslednom vypnutí zapaľovania za-
pnuté alebo vypnuté.
Radio Off With Door (Vypnúť rádio dve-
rami) – ak je súčasťou výbavy
• Stlačením tlačidla „Radio Off With Door“
(Vypnúť rádio dverami) na dotykovej obra-
zovke sa aktivuje obrazovka Radio Off With
Door (Vypnúť rádio dverami). Keď je fun-
kcia Radio Off With Door (Vypnúť rádio
dverami) aktivovaná, rádio zostáva za-
pnuté, kým sú dvere vodiča alebo spolu-
jazdca otvorené alebo kým neuplynie vy-
bratý čas Radio Off Delay (Oneskorenie
vypnutia rádia).
345

Panel ponuky s funkciou uchopenia
a umiestnenia
Funkcie a služby Uconnect na paneli hlavnej
ponuky sa jednoducho zmenia podľa vašej
požiadavky. Stačí postupovať podľa týchto
krokov:
1. Stlačením tlačidla „Apps
“ (Aplikácie)
otvorte obrazovku aplikácií.2. Stlačte a podržte vybratú aplikáciu a po-
tom ju premiestnite a nahraďte existujúci
odkaz na paneli hlavnej ponuky.
Nový odkaz na aplikáciu, ktorý bol presunutý
na panel hlavnej ponuky, sa stane aktívnou
aplikáciou/odkazom.
POZNÁMKA:
Táto funkcia je k dispozícii, len ak je vozidlo
v režime PARKOVANIE.
Hlavná ponuka systému Uconnect 4
MULTIMÉDIÁ
346

Rádio
Rádio Uconnect 4 so 7-palcovým displejom
1 – Predvolené rozhlasové stanice
2 – Toggle Between Presets (Prepínať medzi predvolenými rozhlaso-
vými stanicami)
3 – Stavový riadok
4 – Hlavný panel s kategóriami
5 – Audio Settings (Nastavenia zvuku)6 – Seek up (Vyhľadávanie nahor)
7 – Direct Tune To A Radio Station (Ladiť priamo rozhlasovú stanicu)
8 – Seek down (Vyhľadávanie nadol)
9 – Browse And Manage Presets (Vyhľadávať a spravovať predvo-
lené rozhlasové stanice)
10 – Rádiové pásma
347

VAROVANIE!
VŽDY šoférujte bezpečne s rukami na
volante. Máte plnú zodpovednosť a pre-
beráte všetky riziká týkajúce sa používa-
nia funkcií systému Uconnect a aplikácií
vo vozidle. Systém Uconnect používajte,
len keď je to bezpečné. V opačnom prí-
pade hrozí riziko nehody s vážnym alebo
smrteľným zranením.
• Ak chcete prejsť do režimu rádia, stlačte
tlačidlo „Radio“ (Rádio) na dotykovej
obrazovke.
Ladenie rozhlasových staníc
• Stlačte tlačidlo požadovaného rádiového
pásma (AM, FM alebo DAB) na dotykovej
obrazovke.
Seek Up (Vyhľadávanie nahor)/Seek
Down (Vyhľadávanie nadol)
• Ak chcete vyhľadávať rozhlasové stanice,
stlačte tlačidlo Seek Up (Vyhľadávanie na-
hor) alebo Seek Down (Vyhľadávanie na-
dol) na dotykovej obrazovke kratšie ako
dve sekundy.• Ak chcete stanice počas vyhľadávania vy-
nechávať, stlačte a podržte ktorékoľvek tla-
čidlo so šípkami na dotykovej obrazovke
dlhšie ako dve sekundy. Keď uvoľníte tla-
čidlo so šípkami na dotykovej obrazovke,
rádio sa zastaví na nasledujúcej rozhlaso-
vej stanici, ktorú je možné počúvať.
Direct Tune (Priame ladenie)
• Ak chcete priamo naladiť stanicu, stlačte
tlačidlo „Tune“ (Ladenie) na obrazovke
a zadajte číslo požadovanej stanice.
Manuálne uloženie predvolieb rádia
V rádiu je možné uložiť celkovo 36 predvo-
lených staníc, 12 predvolieb na pásmo (AM,
FM a DAB). Zobrazia sa v hornej časti obra-
zovky rádia. Ak chcete zobraziť 12 predvole-
ných staníc na pásmo, stlačením tlačidla so
šípkou na dotykovej obrazovke, ktoré sa na-
chádza v pravej hornej časti obrazovky, pre-
pínajte medzi dvoma zostavami šiestich
predvolieb.
Ak chcete uložiť rozhlasovú predvoľbu ma-
nuálne, použite nasledujúci postup:
1. Nalaďte požadovanú stanicu.2. Stlačte tlačidlo s požadovaným číslom na
dotykovej obrazovke a podržte ho stla-
čené dlhšie než dve sekundy alebo kým
nezaznie potvrdzujúce pípnutie.
Android Auto – ak je súčasťou výbavy
POZNÁMKA:
Dostupnosť jednotlivých funkcií závisí od
mobilného operátora a výrobcu mobilného
telefónu. Niektoré funkcie systému Android
Auto môžu a nemusia byť dostupné vo všet-
kých regiónoch alebo jazykoch.
Android Auto je funkcia systému Uconnect
a smartfónu so systémom Android 5.0 Lolli-
pop alebo vyššej verzie, ktorá umožňuje zo-
brazenie rozhrania smartfónu a mnohých
jeho aplikácií na dotykovej obrazovke rádia.
Funkcia Android Auto automaticky zobrazí
užitočné informácie a usporiada ich do jed-
noduchých kariet, ktoré sa zobrazia presne
vtedy, keď sú potrebné. Pomocou funkcie
Android Auto môžete ovládať mnohé apliká-
cie so špičkovou technológiou reči Google,
ovládacími prvkami na volante, gombíkmi
MULTIMÉDIÁ
348