ABS JEEP PATRIOT 2018 Betriebsanleitung (in German)

KopfstützenKopfstützen sind so konstruiert, dass sie bei
einem Heckaufprall das Verletzungsrisiko be-
grenzen, indem sie die Bewegung des Kopfes
einschränken. Kopfstützen sollten so einge-
stellt werden, dass sich ihre Oberkante über
der Oberkante Ihres Ohrs befindet.
WARNHINWEISE!
Die Kopfstützen aller Fahrzeuginsassen müs-
sen vor jeder Fahrt bzw. vor dem Einnehmen
der Sitzposition richtig eingestellt werden.
Kopfstützen niemals während der Fahrt ein-
stellen. Das Fahren eines Fahrzeugs mit
falsch eingestellten oder entfernten Kopfstüt-
zen kann bei einem Aufprall zu schweren oder
lebensgefährlichen Verletzungen führen.Aktive Kopfstützen – Vordersitze
Bei aktiven Kopfstützen handelt es sich um
passive, schwenkbare Bauteile. Fahrzeuge mit
dieser Ausstattung sind nicht ohne Weiteres
anhand von Markierungen zu erkennen, son-
dern nur durch eine Sichtprüfung der Kopf-
stütze. Die Kopfstütze hat zwei Hälften, wobei
die vordere Hälfte aus weichem Schaumstoff
und die hintere Hälfte aus dekorativem Kunst-
stoff besteht.
Wenn eine aktive Kopfstütze bei einem Heck-
aufprall ausgelöst wird, bewegt sich die vor-
dere Hälfte der Kopfstütze nach vorn, um den
Abstand zwischen Hinterkopf und aktiver Kopf-
stütze zu minimieren. Dieses System trägt dazu
bei, mögliche Verletzungen des Fahrers und
des Beifahrers bei bestimmten Unfällen mit
Heckaufprall zu verhindern oder zumindest de-
ren Schwere zu vermindern. Weitere Informati-
onen hierzu finden Sie unterRückhaltesys-
temeinVor dem Start.Zur Verstellung nach oben die Kopfstütze nach
oben ziehen. Zur Verstellung nach unten den
Druckknopf am Sockel der Kopfstütze drücken
und die Kopfstütze nach unten drücken.
Druckknopf
97

WARNHINWEISE!
Auf keinen Fall mit nach hinten geneigter
Rückenlehne fahren, sodass der Sicherheits-
gurt nicht mehr an der Brust anliegt. Bei
einem Aufprall können Sie unter dem Sicher-
heitsgurt durchrutschen und schwer oder so-
gar lebensgefährlich verletzt werden. Den
Rückenlehnen-Versteller nur bei stehendem
Fahrzeug betätigen!
ÖFFNEN UND SCHLIESSEN DER
MOTORHAUBE
Die Motorhaube ist doppelt verriegelt.
1. Zum Öffnen der Motorhaube den Entriege-
lungshebel an der linken Fußraumverkleidung
ziehen.2. Den Fanghaken unter der Vorderkante der
Motorhaube im mittleren Bereich ausrasten und
die Motorhaube öffnen.Die Motorhaubenaufstellstange anheben, die
rechts im Motorraum (links bei Blickrichtung auf
die Motorhaube) befestigt ist, um die Motor-
haube in geöffneter Stellung abzustützen. Die
Motorhaubenaufstellstange an der in die innere
Motorhaubenoberfläche eingeprägten vorge-
sehenen Stelle anbringen.
ACHTUNG!
Die Motorhaube zum Schließen nicht he-
rabfallen lassen. Dies kann zu Beschädigun-
gen führen. Die Motorhaube langsam absen-
ken und erst in einer Höhe von ca. 20 cm (8
Zoll) loslassen. Dabei müssen beide Verriege-
lungen einrasten. Fahren Sie auf keinen Fall
mit einer nicht vollständig verriegelten Motor-
haube. Es müssen stets beide Verriegelungen
eingerastet sein.
Motorhauben-Entriegelungshebel
Fanghaken
100

Außerdem schalten sich die Leuchten ein,
wenn eine Tür geöffnet wird oder wenn der
Helligkeitsregler ganz nach oben über die
zweite Raste gedreht wird.
HINWEIS:
Die Leuchten bleiben eingeschaltet, bis der
Schalter erneut betätigt wird. Stellen Sie vor
dem Verlassen des Fahrzeugs sicher, dass
die Leuchten ausgeschaltet sind. Sie schal-
ten sich nicht automatisch aus.
SCHEIBENWISCHER UND
SCHEIBENWASCHANLAGE
Der Scheibenwisch-/-wasch-
Betätigungshebel befindet sich rechts
an der Lenksäule. Die Scheibenwi-
scher werden über einen Schalter am
Ende des Hebels betätigt. Weitere Informatio-
nen zur Heckscheibenwisch-/-waschanlage
finden Sie unterHeckscheibeinErläuterung
der Funktionen Ihres Fahrzeugs.ACHTUNG!
•Vor dem Durchfahren einer automatischen
Autowaschanlage die Scheibenwischer
ausschalten. In jeder anderen Wischer-
schalterstellung alsOff(Aus) können die
Scheibenwischer möglicherweise beschä-
digt werden.
(Fortsetzung)
ACHTUNG!(Fortsetzung)
•Bei niedrigen Außentemperaturen vor dem
Abstellen des Motors immer erst den Wi-
scherschalter ausschalten und die Wischer
in Parkstellung zurückkehren lassen. Wenn
der Wischerschalter eingeschaltet gelas-
sen wird und die Wischer frieren an der
Windschutzscheibe fest, kann es beim An-
lassen des Motors zur Beschädigung des
Wischermotors kommen.
•Entfernen Sie stets Schnee, Eis u. Ä., das
die Scheibenwischerarme daran hindert, in
die Ruheposition zurückzukehren. Wenn
die Wischer abgeschaltet werden und es
nicht möglich ist, die Scheibenwischerarme
in die Ruheposition zurückzuführen, kann
der Wischermotor beschädigt werden.
Hebel für Wisch-/-waschanlage
104

Tipp-WischkontaktAuf den Betätigungshebel drücken, um eine
einzige Wischbewegung zu aktivieren, mit der
die Windschutzscheibe von aufgewirbelten
Wassertröpfchen von der Straße oder von vor-
beifahrenden Fahrzeugen gereinigt wird. So-
lange der Hebel gedrückt gehalten wird, arbei-
ten die Wischer.ACHTUNG!
Bei niedrigen Außentemperaturen vor dem
Abstellen des Motors immer erst den Wi-
scherschalter ausschalten und die Wischer in
Parkstellung zurückkehren lassen. Wenn der
Wischerschalter eingeschaltet gelassen wird
und die Wischer frieren an der Windschutz-
scheibe fest, kann es beim Anlassen des
Motors zur Beschädigung des Wischermotors
kommen.
VERSTELLBARE LENKSÄULEMit dieser Funktion können Sie die Neigung der
Lenksäule nach oben oder nach unten verstel-
len. Der Verstellhebel befindet sich links an der
Lenksäule unter dem Blinkerhebel.
Den Hebel nach unten drücken, um die Lenk-
säule zu entriegeln. Halten Sie das Lenkrad gut
fest und bewegen Sie die Lenksäule wie ge-
wünscht nach oben oder unten. Den Hebel
nach oben drücken, um die Lenksäule sicher
zu arretieren.WARNHINWEISE!
Verstellen Sie die Lenksäule nicht während
der Fahrt. Das Einstellen der Lenksäule wäh-
rend der Fahrt oder das Fahren mit entriegel-
tem Verstellmechanismus kann dazu führen,
dass der Fahrer die Kontrolle über das Fahr-
zeug verliert. Stellen Sie vor Antritt der Fahrt
sicher, dass die Lenksäule verriegelt ist. Bei
Nichtbeachtung dieser Warnung kann es zu
einem Unfall mit schweren oder lebensgefähr-
lichen Verletzungen kommen.
Betätigen des Tipp-Wischkontakts
Verstellbare Lenksäule
106

TEMPOMAT - JE NACH
AUSSTATTUNG
Wenn aktiviert, übernimmt die elektronische
Geschwindigkeitsregelung (Tempomat) bei
Geschwindigkeiten über 40 km/h (25 mph) die
Funktion des Gaspedals.
Die Tempomattasten sind rechts am Lenkrad
eingebaut.HINWEIS:
Der Tempomat ist so ausgelegt, dass er sich
zur Gewährleistung einer einwandfreien
Funktion abschaltet, wenn mehrere
Tempomat-Funktionen gleichzeitig betätigt
werden. In diesem Fall kann der Tempomat
wieder aktiviert werden, indem Sie die Taste
ON/OFF (Ein/Aus) des Tempomaten drücken
und die gewünschte Geschwindigkeit wie-
der einstellen.
EinschaltenDie Taste ON/OFF (Ein/Aus) drücken. Die
Tempomat-Kontrollleuchte im Kombiinstrument
leuchtet auf. Zum Ausschalten die Taste ON/
OFF (Ein/Aus) erneut drücken. Die Tempomat-
Kontrollleuchte erlischt. Wenn das System nicht
benötigt wird, ist es auszuschalten.
WARNHINWEISE!
Es ist gefährlich, den Tempomat eingeschaltet
zu lassen, wenn er nicht benutzt wird. Das
System kann versehentlich aktiviert werden
und die Geschwindigkeit stärker als ge-
wünscht erhöhen. Sie können dabei die Kon-
trolle über das Fahrzeug verlieren und einen
Unfall verursachen. Daher das System immer
ausgeschaltet lassen, wenn keine Geschwin-
digkeitsregelung gewünscht wird.
Einstellen einer gewünschten
Geschwindigkeit
Schalten Sie den Tempomaten EIN. Wenn das
Fahrzeug die gewünschte Geschwindigkeit er-
reicht hat, die Taste SET (-) (Einstellen/
Geschwindigkeit verringern) drücken und los-
lassen. Das Gaspedal und das Fahrzeug
arbeiten dann mit der gewählten Geschwindig-
keit.
1 – ON/OFF (Ein/Aus) 2 – RES +
(Wiederaufnehmen)
4 – CANCEL
(Abbrechen)3 – SET - (Einstellen/
Geschwindigkeit verrin-
gern)
107

HINWEIS:
Vor dem Drücken der Taste SET (-) (Einstel-
len/Geschwindigkeit verringern) muss das
Fahrzeug mit gleichmäßiger Geschwindig-
keit und auf ebener Strecke fahren.
AusschaltenBei einer leichten Betätigung des Bremspedals
oder wenn die Taste CANCEL (Abbrechen)
gedrückt wird bzw. bei normaler Betätigung
des Bremspedals zum Abbremsen des Fahr-
zeugs wird der Tempomat deaktiviert, ohne die
gespeicherte eingestellte Geschwindigkeit zu
löschen. Durch Drücken der Taste ON/OFF
(Ein/Aus) oder durch Ausschalten der Zündung
wird die gespeicherte eingestellte Geschwin-
digkeit gelöscht.
Wiederaufnahme der
Geschwindigkeit
Zur Wiederaufnahme einer zuvor eingestellten
Geschwindigkeit die Taste RES (+) drücken
und loslassen. Die Wiederaufnahme-Funktion
kann bei jeder Geschwindigkeit über 32 km/h
(20 mph) benutzt werden.
Ändern der eingestellten
Geschwindigkeit
Bei eingestelltem Tempomaten kann die Ge-
schwindigkeit erhöht werden, indem die Taste
RES (+) gedrückt wird. Wenn die Taste durch-
gehend gedrückt wird, steigt die eingestellte
Geschwindigkeit weiter an, bis die Taste losge-
lassen wird. Daraufhin wird die neue Sollge-
schwindigkeit umgesetzt.
Eine einmalige Betätigung der Taste RES (+)
erhöht die Geschwindigkeit um etwa 2 km/h
(1 mph). Bei jedem weiteren Drücken der Taste
wird die Geschwindigkeit um 2 km/h (1 mph)
erhöht.
Zur Verringerung der Geschwindigkeit bei ein-
geschaltetem Tempomaten die Taste SET (-)
(Einstellen/Geschwindigkeit verringern) drü-
cken. Wenn die Taste durchgehend in der
Stellung SET (-) (Einstellen/Geschwindigkeit
verringern) gehalten wird, sinkt die eingestellte
Geschwindigkeit weiter ab, bis die Taste losge-
lassen wird. Wenn die gewünschte Geschwin-
digkeit erreicht ist, die Taste loslassen. Die
neue Geschwindigkeit ist nun eingestellt.Eine einmalige Betätigung der Taste SET (-)
verringert die Geschwindigkeit um etwa 2 km/h
(1 mph). Bei jedem weiteren Drücken der Taste
wird die Geschwindigkeit um 2 km/h (1 mph)
verringert.
Zum Überholen beschleunigenDas Gaspedal wie bei normaler Fahrt durch-
drücken. Wird das Gaspedal losgelassen,
kehrt das Fahrzeug zur eingestellten Ge-
schwindigkeit zurück.
Bergauf- und Bergabfahrt mit Tempomat
An Steigungen schaltet das Getriebe mögli-
cherweise zurück, um die eingestellte Fahrge-
schwindigkeit aufrecht zu halten.
HINWEIS:
Der Tempomat behält die Geschwindigkeit
bergauf und bergab bei. Eine leichte Ge-
schwindigkeitsänderung bei leichten Stei-
gungen ist normal.
Bei starken Steigungen kann es zu einem grö-
ßeren Absinken oder einer größeren Zunahme
der Geschwindigkeit kommen. Daher ist es
sinnvoller, hier ohne Tempomat zu fahren.
108

ACHTUNG!
•Schließen Sie an den 12-Volt-Anschluss
nur Geräte mit einer Leistungsaufnahme
von max. 160 Watt (13 Ampere) an. Wenn
eine Leistungsaufnahme von 160 Watt
(13 Ampere) überschritten wird, muss die
Sicherung, die das System absichert, aus-
getauscht werden.
•Steckdosen sind nur für die Stecker der
Zusatzverbraucher gedacht. Keine ande-
ren Gegenstände in die Steckdosen einfüh-
ren. Dies führt zur Beschädigung der
Steckdose und zum Durchbrennen der Si-
cherung. Eine unsachgemäße Verwen-
dung der Steckdose kann Schäden verur-
sachen, die nicht durch unsere Garantie
abgedeckt sind.
WARNHINWEISE!
Zur Vermeidung von schweren Verletzungen
oder Verletzungen mit Todesfolge beachten
Sie bitte unbedingt Folgendes:
•An 12-Volt-Steckdosen sollten nur Geräte
angeschlossen werden, die für diese Art
von Steckdose geeignet sind.
•Nicht mit feuchten Händen berühren!
•Schließen Sie den Deckel, wenn sie nicht
verwendet wird und während Sie fahren.
(Fortsetzung)
WARNHINWEISE!(Fortsetzung)
•Wird diese Steckdose nicht sachgemäß
behandelt, können ein Elektroschock oder
ein Ausfall die Folge sein.
ACHTUNG!
•Viele Zusatzverbraucher, die man einste-
cken kann, ziehen Strom von der Fahr-
zeugbatterie ab, auch dann, wenn sie ge-
rade nicht in Benutzung sind (z. B. Handys
usw.). Sind sie lange genug eingesteckt, ist
die Fahrzeugbatterie nicht mehr ausrei-
chend geladen, was die Lebensdauer der
Batterie heruntersetzt und/oder das Anlas-
sen des Motors verhindert.
•Zusatzverbraucher, die mehr Strom ent-
nehmen (z. B. Kühlgeräte, Staubsauger,
Leuchten usw.) entladen die Batterie noch
schneller. Sie sind daher nur mit Unterbre-
chungen und größter Vorsicht zu benutzen.
(Fortsetzung)
Position der Steckdosensicherung
11 2

Zum Öffnen des unteren Staufachs den unteren
Griff nach oben ziehen, um das untere Stau-
fach zu entriegeln, und den Deckel öffnen.WARNHINWEISE!
Dieses Fahrzeug auf keinen Fall mit einem
geöffneten Konsolenfachdeckel fahren. Mo-
biltelefone, Musikabspielgeräte und andere
Handgeräte müssen während der Fahrt ver-
staut sein. Die Verwendung dieser Geräte
während der Fahrt kann durch Ablenkung
einen Unfall verursachen, was Tod oder Ver-
letzung zur Folge haben kann!
GEPÄCKRAUM
Gepäckraumleuchte/Abnehmbare
selbstaufladende Taschenlampe
Die Doppelfunktionsleuchte befindet sich im
Dachhimmel oberhalb des Kofferraums und
dient zur Beleuchtung des Gepäckraumbe-
reichs; bei Bedarf kann ein Teil von ihr abge-
nommen und als Taschenlampe verwendetwerden. Die Taschenlampe hat zwei helle LED-
Leuchten und wird mit Lithium-Batterien betrie-
ben, die nach dem Einsetzen der Lampe in ihre
Halterung wieder aufgeladen werden.
Um die Taschenlampe zu entnehmen, drücken
Sie auf die Taschenlampe.
Unteres Staufach
Kurz drücken
11 5

WARNHINWEISE!(Fortsetzung)
•Stapeln Sie Gepäck oder Ladung keines-
falls über die Oberkante der Rückbank-
lehne hinaus. Andernfalls kann die Sicht
beeinträchtigt oder ein Gegenstand bei ei-
nem plötzlichen Halt oder einer Kollision
nach vorn geschleudert werden.
•Aus Sicherheitsgründen dürfen sich wäh-
rend der Fahrt keine Insassen im Gepäck-
raum befinden. Der Gepäckraum dient nur
zur Beförderung von Lasten, nicht von In-
sassen; diese müssen angeschnallt auf
den Sitzen fahren.
Klapplautsprecher - Je nach
Ausstattung
Bei geöffneter Heckklappe können die Laut-
sprecher so von der Verkleidung umgeklappt
werden, dass sie nach hinten weisen.
HECKSCHEIBE
Heckscheibenwisch-/-waschanlage
Die Heckscheibenwisch-/-waschanlage wird
über einen Drehschalter am mittleren Abschnitt
des Betätigungshebels betätigt. Der Betäti-
gungshebel ist rechts an der Lenksäule einge-
baut.Durch Drehen des mittleren Teils des
Hebels nach oben in die erste Raststel-
lung wird der Heckscheibenwischer
eingeschaltet.
HINWEIS:
Der Heckscheibenwischer läuft nur im Inter-
vallbetrieb.
Durch Drehen des mittleren Abschnitts
des Hebels über die erste Raststellung
wird die Heckscheibenwaschanlage
eingeschaltet. Solange der Schalter be-
tätigt wird, laufen die Scheibenwaschpumpe
KlapplautsprecherFunktionen der Heckscheibenwisch-/-
waschanlage
11 8

BESCHREIBUNG DES
KOMBIINSTRUMENTS
1. Tankanzeige/Position der Tankklappe
Bei eingeschalteter Zündung (ON/
RUN) gibt der Zeiger den aktuellen
Füllstand im Kraftstofftank an. Das
Kraftstoffpumpensymbol zeigt auf
die Seite des Fahrzeugs, auf der
sich die Tankklappe befindet.
2. Ladekontrollleuchte
Diese Leuchte zeigt den Status des
elektrischen Ladesystems an. Beim
ersten Einschalten der Zündung (ON/
RUN) muss die Warnleuchte kurz aufleuchten
und zur Glühlampenprüfung kurz eingeschaltet
bleiben. Wird sie nicht nach einigen Sekunden
ausgeschaltet oder leuchtet sie während der
Fahrt auf, deutet dies auf eine Störung am
Ladesystem hin. Benachrichtigen Sie in die-
sem Fall UNVERZÜGLICH eine Vertragswerk-
statt. Setzen Sie sich mit Ihrem Vertragshändler
in Verbindung.
Wenn eine Starthilfe erforderlich ist, sieheVo r-
gehensweise bei der StarthilfeinPannen- und
Unfallhilfe.3. Warnleuchte der elektronischen
Drosselklappenregelung
Diese Warnleuchte weist Sie auf
eine Störung der elektronischen
Drosselklappenregelung (ETC)
hin. Wenn eine Störung festgestellt
wird, leuchtet die Warnleuchte bei
laufendem Motor auf. Das Fahr-
zeug anhalten. Sobald das Fahrzeug steht und
der Wählhebel in Stellung NEUTRAL steht, die
Zündung aus- und wieder einschalten. Die
Warnleuchte muss erlöschen. Sollte die Warn-
leuchte bei laufendem Motor weiterhin leuch-
ten, ist Ihr Fahrzeug normalerweise weiterhin
fahrbar. Sie sollten jedoch so schnell wie mög-
lich einen Vertragshändler aufsuchen. Wenn
die Warnleuchte bei laufendem Motor blinkt,
sind sofortige Wartungsmaßnahmen erforder-
lich. Es kann zu verringerter Leistung kommen,
zu erhöhter Leerlaufdrehzahl/rauem Leerlauf
oder zu einem Absterben des Motors. Dann
muss Ihr Fahrzeug abgeschleppt werden.
Beim ersten Einschalten der Zündung (ON/
RUN) leuchtet die Warnleuchte kurz auf und
bleibt zur Glühlampenprüfung kurz eingeschal-
tet. Wenn die Warnleuchte beim Anlassen desMotors nicht aufleuchtet, ist das Kombiinstru-
ment durch eine Vertragswerkstatt zu überprü-
fen.
4. Öldruckwarnleuchte
Dieses Licht zeigt niedrigen Motoröl-
druck an. Sie sollte beim Starten des
Motors kurz aufleuchten. Leuchtet sie
während der Fahrt auf, halten Sie das Fahrzeug
so schnell wie möglich an und stellen Sie sofort
den Motor ab. Ist die Leuchte aktiviert, ertönt
sofort ein akustisches Warnsignal für vier Minu-
ten.
Setzen Sie das Fahrzeug nicht in Gang, bis die
Ursache behoben ist. Diese Leuchte zeigt nicht
an, wie viel Öl noch im Motor ist. Der Motoröl-
stand muss unter der Motorhaube geprüft wer-
den.
5. Kraftstoff-Warnleuchte
Wenn der Kraftstoffstand etwa 7,8 Liter
(2,0 Gallonen) erreicht, schaltet sich die
Kraftstoff-Warnleuchte ein und leuchtet so
lange, bis Kraftstoff nachgetankt wird.
6. Tachometer
Zeigt die Fahrzeuggeschwindigkeit an.
128