ABS JEEP RENEGADE 2018 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

Airbag fram på passagerarsidan och
bilbarnstolar
Bilbarnstolar som monteras bakåtvända
fårALDRIGmonteras i framsätet med
aktiv airbag på passagerarsidan, eftersom
airbagens aktivering vid en krock kan
leda till livshotande skador för barnet
som transporteras. FöljALLTIDråden som
står på etiketten som är fastsatt på
solskyddet på passagerarsidan bild 97.Inaktivering av airbagarna på
passagerarsidan: airbagen fram och
sidoairbagen
Om det är absolut nödvändigt att låta ett
barn sitta i en bakåtvänd bilbarnstol i
framsätet, måste man inaktivera den
främre airbagen på passagerarsidan och
sidoairbagen fram (Side Bag). Inaktivera
airbagen på displayens meny.
På listen på instrumentpanelen finns
lysdioderna
OFFochON. När du
ställer tändningsnyckeln på MAR, tänds
de två lysdioderna i några sekunder. Om
så inte sker, vänd dig till Jeeps
servicenät.
Under de första tändningssekunderna,
indikerar inte lysdioderna faktisk status
för passagerarens skydd, utan har som
syfte att kontrollera att skyddet fungerar
riktigt. Efter testet, indikerar lysdioderna
under några sekunder skyddsstatus för
airbagen på passagerarsidan.Aktivt passagerarskydd: lysdioden
ON
bild 98 tänds med ett fast sken.
Inaktivt passagerarskydd: lysdioden
OFF
bild 98 tänds med ett fast sken.
Lysdioderna kan tändas med olika
intensitetsgrader enligt bilens tillstånd.
Intensiteten kan också variera under
samma nyckelsekvens.
97J0A0190C
98J0A0922C
138
SÄKERHET

används: det finns risk för att ställa in
den av misstag och därmed förlora
kontrollen över bilen på grund av en
oväntad hög hastighet.
Inaktivering
Med aktiverad anordning, ska du för att
inaktivera den, trycka på och släppa upp
knappen
. På displayen visas ett
särskilt meddelande.
INSTÄLLNING AV ÖNSKAD
HASTIGHET
Enheten kan endast ställas in endast
med hastigheter över 30 km/tim. (eller
20 mph för marknader med
instrumentpanel med skala i mph) och
mindre än 160 km/tim. (eller 100 mph
för marknader med instrumentpanel med
skala i mph).
När bilen når önskad hastighet, tryck och
släpp upp en av knapparna SET + eller
SET – för att ställa in hastigheten på
aktuell hastighet: displayen visar den
inställda hastigheten. Ta sedan bort foten
från gaspedalen.
Systemet kan inte ställas in
När du trycker på bromspedalen.När bromsarna överhettas.när den elektriska parkeringsbromsen
är aktiverad
när växelspaken står på P (parkering),
R (backväxel) eller N (friläge)
(automatväxellåda eller automatväxellåda
med dubbelkoppling)
när växelspaken står på R (backväxel),
friläge eller på 1:ans växel (1:ans växel
ilagd) (versioner med manuell växellåda)
när kopplingen trycks ner (versioner
med manuell växellåda)
när motorvarvtalet måste vara över ett
övre gränsvärde (både versioner med
manuell växellåda och versioner med
automatväxellåda/automatväxellåda med
dubbel koppling) eller under en
minimigräns (endast versioner med
manuell växellåda)
När bilhastigheten ligger utanför
intervallet för inställd hastighet.
När ett ingrepp av ESC-systemet (eller
ABS-systemet eller andra system för
stabilitetskontroll) pågår eller nyss har
avslutats.
när ESC-systemet är avstängtnär den automatiska bromsningen via
Forward Collision Warning Plus-systemet
pågår (i förekommande fall)
När Speed Limiter är aktiv.När den elektroniska Cruise Control är
aktiv.
Vid fel på själva anordningen.När motorn är avstängd.Vid tillsättning av radarsensorn (i detta
fall ska man rengöra stötfångarområdet
där sensorn sitter).
OBSERVERA! Anordningen stängs inte
av när gaspedalen trycks ned, och man
når hastigheter över dem som har
ställts in (160 km/tim. eller 100 mph,
för paneler med anvisningar i mph).
Under dessa förhållanden kanske
anordningen inte fungerar på rätt sätt
och därför rekommenderas det att
inaktivera den.
HASTIGHETSVARIATION
Hastighetsökning
Efter inställning av enheten kan du öka
den sparade hastigheten genom att hålla
knappen SET + nedtryckt.
Tryck en gång på knappen SET +: den
inställda hastigheten ökar med 1 km/tim.
(eller 1 mph med måttenheten inställd
på mph). Varje ytterligare tryck på
knappen resulterar i en ökning på
1 km/tim. (eller 1 mph om måttenheten
är inställd på mph).
Håll knappen SET+ nedtryckt: den
inställda hastigheten ökar i intervaller om
10 km/tim. (eller 5 mph med
måttenheten inställd i mph) tills du
släpper upp knappen. Ökningen av den
inställda hastigheten visas på displayen.
Hastighetsminskning
Efter inställning av anordningen kan den
inställda hastigheten minska genom att
hålla SET-knappen nedtryckt.
162
START OCH KÖRNING
OBSERVERA! Det är farligt att lämna
enheten påslagen när den inte

OBSERVERA!
61)För en korrekt funktion av systemet är
det absolut nödvändigt att sensorerna
alltid hålls rena från lera, smuts, snö eller
is. Under rengöringen av sensorerna ska
man vara noga med att inte repa eller
skada dem. Undvik att använda torra,
sträva eller hårda trasor. Sensorerna ska
göras rena med rent vatten, eventuellt med
tillsats av bilschampo. På biltvättar där en
högtrycks- eller ångtvätt används, kan du
snabbt göra rent sensorerna genom att
hålla munstycket på ett avstånd över
10 cm.
62)För eventuella ingrepp på stötfångaren
i sensorområdet, vänd dig endast till Jeeps
servicenät. Ingrepp på stötfångarna som
inte utförs korrekt kan kompromettera
parkeringssensorernas funktion.
63)För omlackeringen av stötfångaren
eller för eventuella påbättringar av lacken i
sensorområdet, ska du endast vända dig
till Jeeps servicenät. En felaktig
applicering av lacket kan inverka menligt
på parkeringssensorernas funktion.
ACTIVE
PARKSENSE-SYSTEMET
(om tillgänglig)
141) 142) 143)
64) 65)
Systemet hjälper föraren utföra
parkeringsmanövrer genom att först
hjälpa honom hitta en ledig
parkeringsplats som lämpar sig för bilens
längd och senare assistera med att köra
ut bilen ur parkeringen under
parkeringsmanövern.
Sensorer
Systemet använder främre och bakre
sensorer samt sidosensorer som sitter i
stötfångarna fram bild 121 och bak
bild 122.
121J0A0164C
169

Parkeringsmanövern avbryts i följande
fall:
om bilens hastighet är under
7 km/tim.
om man utför en rattrörelse (frivillig
eller ofrivillig) (tar tag i den eller
förhindrar dess rörelse)
om markförhållandena eller hinder
som stöter mot hjulen förhindrar bilens
rörelse, kan manövern inte avslutas
korrekt.
OBSERVERA! Manöverfasen
inaktiveras om parkeringen inte har
slutförts efter cirka tre minuter.
Avsluta manövern
Den halvautomatiska manövern avslutas
när meddelandet om att manövern har
avslutats visas på displayen.
Efter manöverns slut, överför systemet
kontrollen till föraren och vid behov ska
parkeringen slutföras manuellt.
ALLMÄNNA VARNINGAROm sensorerna blivit skadade av
stötar som har flyttat på dem, kan
systemets funktion försämras avsevärt.
Systemet når optimal prestanda efter
att fordonet har ackumulerat minst
50 km (systemets "automatiska
kalibrering").
Sensorernas funktion kan även
försämras avsevärt om de täcks av smuts,
snö, is, lera eller lackeras om i
förhållande till ursprungsfärgen. För att
de ska fungera rätt är det absolut
nödvändigt att sensorerna alltid hålls
rena. Under rengöringen av sensorerna
ska du vara noga med att inte repa eller
skada dem. Undvik att använda torra,
sträva eller hårda trasor. Sensorerna ska
göras rena med rent vatten, eventuellt
med tillsats av bilschampo. På biltvättar
där en högtrycks- eller ångtvätt används,
gör snabbt rent sensorerna genom att
hålla munstycket på över tio cm avstånd.
Ljudkällor med ultraljud (t ex.
pneumatiska bromsar på lastbilar eller
tryckluftshammare) som finns i närheten
kan göra att sensorernas prestanda
försämras.
Sensorerna kan detektera ett föremål
som inte finns (ekostörning), förorsakat
av mekaniska störningar som: biltvätt,
regn, mycket stark vind eller hagel.
Det kan hända att sensorerna inte
registrerar föremål med en speciell form
eller speciella material (mycket smala
stolpar, dragvagnar, plåtar, nät, buskar,
parkeringshinder, trottoarer, soptunnor,
motorcyklar osv.). Var alltid mycket
uppmärksam och kontrollera att bilens
färdriktning verkligen stämmer med den
parkeringsplats som systemet har
identifierat.
Användningen av (ett eller flera) hjul
eller fälgar som har andra mått än de
som följde med bilen kan påverka
systemets funktion.
Om bilen är försedd med släp (och
kontakten är korrekt isatt), inaktiveras
systemet automatiskt.
När läget "Sökning pågår" har
aktiverats, kan systemet felaktigt
identifiera en parkeringsplats (t.ex. vid
en korsning, uppfart eller bivägar i
körriktningen).
Vid parkeringsmanövrer på gator med
kraftig lutning, kan det hända att
systemet fungerar mindre väl och
avaktiveras.
Om parkeringsmanövern utförs mellan
två bilar parkerade uppe på trottoaren,
kan det hända att systemet också kör
upp bilen på trottoaren.
Vissa parkeringsmanövrer i mycket
snäva kurvor kanske inte kan utföras.
172
START OCH KÖRNING

FUNKTION MED SLÄP
Systemet inaktiveras automatiskt när
släpets elkabel kopplas in i dragöglans
uttag på bilen. De bakre sensorerna
återaktiveras automatiskt om när släpets
kabelkontakt dras ur.
ALLMÄNNA VARNINGAR
Dessutom finns det vissa omständigheter
om kan påverka Side Distance
Warning-systemets prestanda:
Sensorns funktion försämras och
parkeringshjälpsystemets prestanda
minskar om den täcks av is, snö, lera
eller flera lager lack.
Sensorn kan känna av ett föremål som
inte finns ("ekostörning") förorsakat av
mekaniska störningar såsom: biltvätt,
regn, (mycket stark vind) eller hagel.
Signalerna från sensorn kan även
påverkas av andra ultraljud i närheten (t
ex. hydraulbromsar till lastbilar och
tryckluftshammare).
Parkeringshjälpens prestanda
påverkas även av sensorernas relativa
placering, till exempel genom variation
av hjulinställningar (på grund av förslitna
stötdämpare eller fjädringar) eller vid nya
däck och överlastning av bilen, då man
gör specifika inställningar för att sänka
bilen.
Dragöglans närvaro utan släp kan
störa parkeringssensorernas korrekta
funktion. Innan du använder
ParkSense-systemet, rekommenderar vi
dig att demontera kulan på dragöglan
och tillhörande fäste från bilen då du
inte använder den för bogsering. Om du
inte gör det, kan det leda till
personskador eller skador på bilen eller
hinder, eftersom då den kontinuerliga
ljudsignalen ljuder, befinner sig kulan på
dragöglan mycket närmare hindret än
den bakre stötfångaren. Om du vill lämna
dragöglan monterad hela tiden, utan
något släp efter bilen, kontakta Jeeps
servicenät för att kunna uppdatera
ParkSense-systemet. I annat fall kan
dragöglan detekteras som ett hinder av
de centrala sensorerna.
Förekomsten av etiketter på givarna
kan påverka systemets funktion negativt.
Var därför noga med att inte placera
någon dekal på sensorerna.
OBSERVERA!
66)För en korrekt funktion av systemet är
det absolut nödvändigt att sensorerna
alltid hålls rena från lera, smuts, snö eller
is. Under rengöringen av sensorerna ska
man vara noga med att inte repa eller
skada dem. Undvik att använda torra,
sträva eller hårda trasor. Sensorerna ska
göras rena med rent vatten, eventuellt med
tillsats av bilschampo. På biltvättar där en
högtrycks- eller ångtvätt används, kan du
snabbt göra rent sensorerna genom att
hålla munstycket på ett avstånd över
10 cm.
67)För omlackeringen av stötfångaren
eller för eventuella påbättringar av lacken i
sensorområdet, ska du endast vända dig
till Jeeps servicenät. En felaktig
applicering av lacket kan inverka menligt
på parkeringssensorernas funktion.
175

Körfältets avgränsningslinjer är helt
synbara på båda sidorna (endast för
aktivering av den taktila varningen).
OBS! Systemet applicerar inte momentet
på ratten varje gång som
säkerhetssystemet aktiveras (bromsar,
ABS-system, ASR-system, ESC-system,
Forward Collision Warning Plus-systemet,
osv.).
OBSERVERA!
68)Videokameran kan få en begränsad
eller utebliven funktion på grund av väder
och vind, som spöregn, hagel, tät dimma,
stora mängder snö, isbildning på
vindrutan.69)Videokamerans funktion kan också
påverkas av närvaron av damm,
kondensvatten, smuts eller is på
vindrutan, av trafikförhållandena (t ex.
fordon som kör utan att vara riktigt
inriktade, fordon som kör tvärs över eller i
motsatt riktning i samma körbana, snäva
kurvor), vägbanans tillstånd och
körförhållandena (t ex. terrängkörning).
Försäkra dig därför om att vindrutan alltid
är ren. För att undvika repor på vindrutan
ska du använda särskilda rengöringsmedel
och rena trasor. Dessutom kan
backkamerans funktion begränsas eller
inte alls fungera i vissa körförhållanden,
trafiksituationer och vägtillstånd.
70)Framskjutande last som sitter på
biltaket kan störa sensorns korrekta
funktion. Innan du sätter igång, ska du
placera lasten på ett korrekt sätt så att det
inte täcker videokamerans räckvidd.
71)Om det blir nödvändigt att byta ut
vindrutan på grund av repor, flisor eller
brott på vindrutan, ska du endast vända
dig till Jeeps servicenät. Byt inte ut
vindrutan själv, annars kan felfunktioner
uppstå! Vi rekommenderar dock att du
byter ut vindrutan om den är skadad vid
videokameran.72)Du ska inte manipulera med
videokameran eller utföra ingrepp på den.
Täpp inte till öppningarna som finns på
den dekorativa täckplåten under
innerbackspegeln. Vid fel på
videokameran, vänd dig till Jeeps
servicenät.
73)Täck inte över videokamerans räckvidd
med dekaler eller andra föremål. Var
uppmärksam även på föremål som finns på
bilens motorhuv (till exempel ett lager snö)
och försäkra dig om att de inte stör
videokameran
177

OBSERVERA!
74)För att backkameran ska fungera rätt
är det absolut nödvändigt att den alltid
hålls ren från lera, smuts, snö eller is.
Under rengöringen av backkameran, var
mycket försiktig för att inte repa eller
skada den. Undvik att använda torra,
sträva eller hårda trasor. Backkameran ska
göras rena med rent vatten, eventuellt med
tillsats av bilschampo. På biltvättar där en
högtrycks- eller ångtvätt används, gör
snabbt rent backkameran genom att hålla
munstycket på över tio cm avstånd. Sätt
inte fast självhäftande etiketter på
backkameran.
TANKA BILEN
Stäng av motorn innan du tankar.
145) 146) 147)
BENSINMOTORER
Använd endast blyfri bensin med
oktannummer (R.O.N.) som inte är under
95 (standard EN228).
BIL MED DIESELMOTOR
75)
Använd endast fordonsdiesel (standard
EN590).
Om man använder eller låter bilen stå
parkerad i bergsområden/kalla trakter
under en längre tid, rekommenderar vi
att man fyller på med dieselbränsle som
finns tillgänglig på plats. I denna
situation rekommenderas det även att
bibehålla i tanken en mängd bränsle som
överstiger 50 % av den totala
kapaciteten.
BENSIN-/LPG-MOTORER
ÖPPNING FÖR LPG-PÅFYLLNING
Påfyllningsöppningen för gas sitter
bredvid bensintankens tanklock. Den är
försedd med en backventil som sitter i
själva påfyllningsöppningen.För att komma åt LPG-
påfyllningsöppningen, öppna
åtkomstluckan A bild 130 och skruva
loss tanklocket B.
Under tankningen, ska du följa de
nedanstående försiktighetsåtgärderna:
Stäng av motorn.Aktivera den elektriska handbromsen.ställ tändningsnyckeln på STOPRök inte.Lämna över motsvarande
laddningsadapter A bild 131 till
personalen som ska hantera
LPG-tankningen.
130J0A0945C
179

Demontering av dragstången
Gör så här:
Ta ut skyddshättan ur låset och tryck
det på nyckelns skaft. Öppna låset med
nyckeln.
Ta tag i dragstången på säkert vis, dra
ut manöverratten i pilens riktning A
bild 135 och vrid sedan i pilens riktning
B tills det tar stopp, för att blockera en i
utdraget läge. Ta sedan ut dragstången ur
installationsröret. Manöverratten kan
sedan släppas upp (den stannar
automatiskt i upplåst läge).
Placera dragstången i bagageutrymmet
så att den inte kan smutsas ned och/eller
skadas av andra föremål som
transporteras.
Sätt i den avsedda proppen i
stödröret.Varningar
Applicera skylten på väl synlig plats på
bilen, i närheten av stödröret eller i
bagageutrymmet.
För att garantera systemets korrekta
funktion, måste du regelbundet eliminera
alla smutsavlagringar som ansamlas på
stången med kulhuvud och stödröret.
Låset ska endast behandlas med grafit.
Smörj regelbundet lederna, glidytorna
och kulorna med smörjfett utan harts
eller olja. Smörjningen krävs ävensom
ytterligare korrosionsskydd.
Vid biltvätt med ångstrålar, är det
nödvändigt att demontera stången med
kulhuvud och sätta in den särskilda
proppen. Dragstången med kulhuvud får
aldrig behandlas med ångstrålar.
Tillsammans med den avtagbara
dragstången med kulhuvud levereras två
nycklar. Anteckna nyckelns fyrsiffriga
nummer och förvara den på en säker
plats. Detta nummer behövs om du
längre fram behöver beställa ytterligare
exemplar av nyckeln.
OBSERVERA! Vänd dig till Jeeps
servicenät för att få dragöglan
installerad.
VARNING
148)Bilens ABS-system har ingen
inverkan på släpets bromssystem. Var
därför försiktig på halt väglag.
149)Ändra absolut inte på bilens
bromssystem för att styra släpets broms.
Släpets bromssystem skall vara helt
fristående från bilens hydraulsystem.
187

VARNING
159)Om det punkterade hjulet och
domkraften lämnas kvar i kupén utgör de
en allvarlig fara för passagerarna vid en
eventuell olycka eller plötslig inbromsning.
Sätt därför alltid tillbaka både domkraften
och det punkterade hjulet i det särskilda
utrymmet i bagageutrymmet.
160)Det är extremt riskabelt att försöka
byta ut ett hjul på den sida av bilen som
är nära körfältet. Försäkra dig om att bilen
är tillräckligt långt bort från vägen för att
undvika att bli påkörd.
161)Sätt ut varningar om att bilen står
still, enligt gällande trafikförordningar,
som varningsljus, varningstriangel, osv. Se
till att alla passagerare går ut ur bilen,
särskilt om den är tungt lastad. Låt dem
vänta på säkert avstånd från trafiken tills
bytet utförts. Om du kör på lutande eller
ojämn väg, ska du placera standardkilen
under hjulen.162)Fordonets köregenskaper förändras
efter montering av hjulet. Undvik häftigare
acceleration och inbromsning, tvära
svängar och snabba kurvtagningar. Ett
reservhjul håller för körning i ca
3 000 kilometer. Därefter måste däcket
bytas ut mot ett annat av samma typ. Sätt
aldrig på ett normalt däck på en fälg som
är avsedd att användas till ett reservhjul.
Låt reparera och återmontera det utbytta
hjulet snabbast möjligt. Det är inte tillåtet
att använda två eller flera reservhjul
samtidigt. Smörj inte hjulbultarnas gängor
innan du monterar dem, eftersom de då
kan skruvas ur spontant under bilens
användning!
163)Standardreservhjulet (där så förutses)
är specifikt för bilen. Använd det aldrig till
fordon av andra modeller och använd inte
andra modellers reservhjul till den egna
bilen. Reservhjulet får endast användas i
nödfall. Kör så lite som möjligt med påsatt
reservhjul och aldrig snabbare än
80 km/tim. På hjulet sitter en
orangefärgad etikett med de viktigaste
varningarna vad gäller användning av
hjulet och dess begränsningar. Etiketten
får aldrig tas av eller täckas över. Du får
absolut inte använda navkapsel på
reservhjulet.164)En domkraft är ett redskap som
konstruerats och projekterats för byte av
ett hjul vid punktering eller skada på
hjulet som sitter på fordonet eller på
fordon av samma modell. Alla andra
användningar ska absolut uteslutas, som
till exempel att lyfta föremål eller fordon
av andra modeller eller andra föremål.
Domkraften får aldrig användas för
underhåll eller reparationer under bilen
eller för byte av sommardäck/vinterdäck
och vice versa. Vi råder dig att vända dig
till Jeeps servicenät. Ställ dig aldrig under
en upplyft bil. Använd den endast i de
indikerade positionerna. Använd inte
domkraften med en högre belastning än
vad som anges på domkraftsetiketten.
Starta inte motorn av någon som helst
anledning om bilen är upplyft. Lyft av
bilen mer än nödvändigt kan göra det
mindre stabilt och man riskerar då att
bilen faller ner med kraft. Lyft sedan bilen
i den utsträckning som krävs för att endast
tillåta åtkomst till reservhjulet.
212
I NÖDLÄGE

165)Var försiktig när du vevar och se till
att veven roterar fritt så att du inte riskerar
skrapsår på handen vid friktionen mot
marken. Även domkraftens rörliga delar i
rörelse (snäckdrev och leder) kan orsaka
kroppsskador: undvik all kontakt. Tvätta
dig noggrant om du smutsar ner dig med
smörjfett.
166)Det får inte finnas snökedjor
monterade på reservhjulet. Om ett
framdäck (drivhjul) punkteras och man
behöver använda kedjorna, måste man ta
ett vanligt hjul från den främre hjulaxeln
och montera reservhjulet i dess ställe. På
så sätt får man två normalstora hjul fram
(drivhjul) som man kan montera snökedjor
på.
167)En felaktig montering av
navkapslarna, i förekommande fall, kan
medföra att de lossar när bilen är i rörelse.
Gör absolut ingen åverkan på
däckventilen. För inte in verktyg av något
slag mellan fälgen och däcket. Kontrollera
däcktrycket och reservhjulets tryck
regelbundet och håll dig till de värden
som anges i kapitlet "Tekniska data".TIREKIT
(om tillgänglig)
BESKRIVNING
168) 169)
79)
3)
TireKit ligger i en särskild behållare i
bagageutrymmet. I behållaren ligger även
skruvmejseln, dragöglan och adaptern för
tankning.
LPG-versioner
Bilen är inte försedd med reservhjul utan
med en snabbreparationssats för däck
"TireKit" som ligger i bagageutrymmet i
en styv förformad enhet bild 174.TireKit bild 175 innehåller dessutom:
en patron A som innehåller
tätningsvätska, försedd med
påfyllningsslang för insprutning av
tätningsvätskan D och en självhäftande
dekal C med texten "MAX 80 km/h /
50 mph", som ska sättas på väl synlig
plats, (t ex. på instrumentpanelen) efter
utförd däckreparation
en kompressor BEn informationsbroschyr som används
för en snabb och korrekt användning av
satsen.
ett par skyddshandskar som finns i
patronens D rörutrymme.
174J0A0947C
213