service JEEP RENEGADE 2018 Instructieboek (in Dutch)

Beste klant,
Wij feliciteren u en bedanken u dat u voor een Jeep hebt gekozen.
Wij hebben dit boekje opgesteld om u te helpen alle kenmerken van dit voertuig te leren kennen en het op de beste manier te
gebruiken. Dit voertuig is bedoeld voor zowel dagelijks gebruik als bijzondere gebruiksdoeleinden, dus zelfs op wegen en voor
gebruiksdoeleinden die niet geschikt zijn voor traditionele voertuigen op de markt. De rij- en manoeuvreermogelijkheden verschillen
van die van de meeste andere voertuigen, zowel op verharde als onverharde wegen; wij adviseren u dus de noodzakelijke tijd te
besteden om de voertuigdynamica te leren kennen.
Dit boekje bevat informatie, adviezen en belangrijke waarschuwingen voor een juist gebruik van het voertuig, zodat u het maximum
uit de technologische eigenschappen van uw Jeep kunt halen.
Het wordt geadviseerd het eerst helemaal te lezen voordat u voor de eerste keer de weg op gaat, om bekend te raken met de
bedieningselementen en met name die elementen die betrekking hebben op de remmen, stuurinrichting en versnellingsbak,
tegelijkertijd kunt u het gedrag van het voertuig op verschillende wegdekken begrijpen.
In dit document vindt u een beschrijving van de speciale kenmerken en tips, evenals essentiële informatie over veilig rijden,
onderhoud van en zorg voor uw Jeep.
Geadviseerd wordt het instructieboek, nadat u het gelezen hebt, in het voertuig te bewaren, zodat u het in de toekomst gemakkelijk
kunt raadplegen en om ervoor te zorgen dat het aan boord van het voertuig blijft indien het verkocht mocht worden.
In het bijgevoegde Garantieboekje vindt u ook een beschrijving van de Diensten die Jeep haar klanten biedt, het Garantiecertificaat
en de details van de voorwaarden om de geldigheid ervan te behouden.
Wij zijn ervan overtuigd dat u met behulp van deze middelen spoedig vertrouwd zult raken met uw nieuwe voertuigen de service van
de mensen bij Jeep zult waarderen.
Veel leesplezier gewenst. ... en goede reis!
WAARSCHUWING
Dit instructieboek beschrijft alle versies van de Jeep Renegade. Opties, uitrusting die bestemd is voor bepaalde Markten of versies zijn niet
expliciet in de tekst aangegeven: derhalve dient uitsluitend de informatie in beschouwing te worden genomen die betrekking heeft op het
uitrustingsniveau, de motor en de versie die u gekocht hebt. Bijzonderheden die tijdens de fabricage van het model geïntroduceerd zijn,
behalve het speciale verzoek om opties op het moment van de aanschaf, zullen aangegeven worden met de tekst(indien aanwezig).
Alle in deze publicatie vermelde gegevens zijn bedoeld om u te helpen uw voertuig op de best mogelijke wijze te gebruiken. FCA Italy
S.p.A. streeft naar een constante verbetering van de gefabriceerde voertuigen. Daarom behoudt zij zich het recht voor wijzigingen aan het
beschreven model aan te brengen om technische en/of commerciële redenen.
Neem voor meer informatie contact op met het Jeep Servicenetwerk.

MILIEUBESCHERMING
Het voertuig is uitgerust met een diagnosesysteem dat continu controles uitvoert op de componenten die verband houden met de
uitlaatgasemissie, om het milieu beter te beschermen.
ELEKTRISCHE ACCESSOIRES
Als na aanschaf van het voertuig besloten mocht worden om elektrische accessoires toe te voegen (met het risico dat de accu langzaam
ontlaadt), neem dan contact op met het Jeep Servicenetwerk. Zij kunnen het totale stroomverbruik berekenen en controleren of de
elektrische installatie van het voertuig geschikt is voor het extra stroomverbruik.
GEPROGRAMMEERD ONDERHOUD
Een correct onderhoud van het voertuig is van essentieel belang om de prestaties en de veiligheid, de milieuvriendelijkheid en lage
bedrijfskosten van het voertuig gedurende langere tijd te garanderen.

DE SLEUTELS
SLEUTEL MET
AFSTANDSBEDIENING
1)1)1)
Met de metalen baard A fig. 4 van de
sleutel kunnen de volgende sloten
bediend worden:
het contactslot;het portierslot.
Druk op knop B om de metalen baard
in/uit te klappen.
ELEKTRONISCHE SLEUTEL(versies met "Keyless Enter-N-Go"
systeem)
Bij versies uitgerust met "Keyless
Enter-N-Go" systeem, heeft het voertuig
een elektronische sleutelfig. 5, waarvan
twee exemplaren worden geleverd.
Druk kort op knop
: ontgrendeling van
de portieren en bagageruimte,
tijdgestuurde inschakeling
binnenverlichting en dubbel knipperen
van de richtingaanwijzers (indien
aanwezig).
Druk kort op knop
: vergrendeling van
de portieren en de bagageruimte met
plafondverlichting uit en eenmaalknipperen van de richtingaanwijzers
(indien aanwezig).
Druk op knop
: opening op afstand
van de bagageruimte (om de
bagageruimte te openen de knop
tweemaal snel achter elkaar indrukken).
Druk op knop
: op afstand
inschakelen van de koplampen,
gedurende maximaal 90 seconden.
Druk nogmaals op knop
of na afloop
van de 90 seconden, de eerder
ingeschakelde lichten gaan uit (als de
parkeerlichtfunctie al was ingeschakeld
dan blijft dat zo). Als, na verloop van
90 seconden, knop
wordt ingedrukt,
blijven de koplampen en de stadslichten
nog 30 seconden langer branden.
VERZOEK OM EXTRA SLEUTELS
Als een nieuwe sleutel met
afstandsbediening nodig is, ga dan naar
een Jeep Servicepunt en neem een
identiteitsbewijs en de
eigendomsdocumenten van het voertuig
mee.
4J0A0181C
5J0A0315C
16
WEGWIJS IN UW AUTO

BELANGRIJK
1)Druk knop B alleen in wanneer de
sleutel ver genoeg van het lichaam, vooral
de ogen, en van voorwerpen die snel
beschadigen (bijvoorbeeld kleding) is
verwijderd. Laat de sleutel nooit
onbewaakt achter om te voorkomen dat
iemand (bijvoorbeeld een kind) per
ongeluk op de knop drukt.
BELANGRIJK
1)De elektronische onderdelen in de
sleutels kunnen beschadigen als de sleutel
aan sterke schokken wordt blootgesteld.
Om een correcte werking van de inwendige
elektronische componenten te garanderen,
mag de sleutel nooit aan direct zonlicht
blootgesteld worden.
BELANGRIJK
1)Gebruikte batterijen van de
afstandsbediening kunnen schadelijk zijn
voor het milieu als ze niet op de juiste
wijze als afval verwerkt worden. Ze moeten
overeenkomstig de wet in speciale bakken
gedeponeerd worden. Ze kunnen ook
ingeleverd worden bij het Jeep
Servicenetwerk dat voor hun verwerking zal
zorgen.
CONTACTSLOT
2) 3) 6) 7)
VERSIES MET MECHANISCHE SLEUTEL
De sleutel kan op drie standen worden
gedraaid fig. 6:
STOP: motor uit, sleutel kan
verwijderd worden, stuur geblokkeerd
(met sleutel verwijderd). Sommige
elektrische apparaten (bijv. centrale
portiervergrendeling, alarm enz.) kunnen
blijven werken;
MAR: rijstand. Alle elektrische
apparaten/systemen kunnen werken;
AVV: motor starten.
6J0A0021C
17

OPMERKING Bij sommige versies met
automatische versnellingsbak kan de
contactsleutel alleen verwijderd worden
als de versnellingspook in P (Parkeren)
staat.
VERSIES MET ELEKTRONISCHE SLEUTEL
(Keyless Enter-N-Go-systeem)
Om het contactslot te activeren moet de
elektronische sleutel zich in het interieur
bevinden. De startinrichting fig. 7 wordt
ook geactiveerd als de elektronische
sleutel zich in de bagageruimte of op de
hoedenplank bevindt.
De startinrichting kan in de volgende
standen staan:
STOP: motor uit, stuur geblokkeerd.
Sommige elektrische apparaten (bijv.centrale portiervergrendeling, alarm enz.)
kunnen blijven werken;
MAR: rijstand. Alle elektrische
apparaten/systemen kunnen werken.
Deze toestand kan verkregen worden door
éénmaal op de startknop te drukken,
zonder het rempedaal (versies met
automatische versnellingsbak) of het
koppelingspedaal (versies met
handgeschakelde versnellingsbak) in te
trappen;
AVV: motor starten.
De motor starten (met lege batterij
elektronische sleutel): leg in dit geval de
afgeronde hoek van de elektronische
sleutel (de kant tegenover de metalen
baard) op de knop van de startinrichting
en druk met de elektronische sleutel op
deze knop.
De motor afzetten (met lege batterij
elektronische sleutel): houd de knop van
de startinrichting in dit geval een tijdje
ingedrukt of druk hem binnen een aantal
seconden 3 keer in om de motor af te
zetten.
OPMERKING De startinrichting wordt
NIET ingeschakeld als de elektronische
sleutel zich in de bagageruimte bevindt
en de achterklep open staat.
OPMERKING Met de startinrichting op
MAR, zal deze, als het voertuig
30 minuten stilstaat (versies met
handgeschakelde versnellingsbak) of metde versnellingspook in P (Parkeren)
(versies met automatische
versnellingsbak) en de motor uit,
automatisch naar de stand STOP gaan.
OPMERKING Als de inrichting de auto
uitschakelt, raadpleeg de paragraaf
“Display” in het hoofdstuk
“Kennismaken met het
instrumentenpaneel”, indien aanwezig,
en neem zo spoedig mogelijk contact op
met het Jeep Servicenetwerk.
Zie voor meer informatie over het starten
van de motor de beschrijving in de
paragraaf "Motor starten" in het
hoofdstuk "Starten en rijden".
STUURSLOT
Inschakelen
Versies met mechanische sleutel:
wanneer de startinrichting in de stand
STOP staat, de sleutel verwijderen en het
stuurwiel verdraaien tot het vergrendelt.
WAARSCHUWING Het vergrendelen van
het stuurwiel is alleen mogelijk na het
verwijderen van de startsleutel nadat de
sleutel in het contactslot van de stand
MAR naar STOP is gedraaid.
Versies met elektronische sleutel: het
stuurslot wordt ingeschakeld bij het
openen van het bestuurdersportier, met
de knop van de startinrichting in de
7J0A0022C
18
WEGWIJS IN UW AUTO

stand STOP en bij een snelheid lager dan
3 km/h.
Uitschakelen
Versies met mechanische sleutel: het
stuurwiel enigszins draaien, de sleutel in
de stand MAR zetten.
Versies met elektronische sleutel: het
stuurslot wordt ontgrendeld wanneer de
startknop wordt ingedrukt en de
elektronische sleutel herkend wordt.
WAARSCHUWING Bij versies met
automatische versnellingsbak, adviseren
wij u, om de sleutel soepel te
verwijderen, de versnellingspook in de
stand P te zetten, het rempedaal in
veilige omstandigheden los te laten en
vervolgens de motor uit te zetten.
4) 5)
BELANGRIJK
2)Als er geknoeid is aan de startinrichting
(bijv. een poging tot diefstal), dan moet
dit gecontroleerd worden bij het Jeep
Servicenetwerk voordat er verder gereden
wordt.3)Neem de sleutel altijd mee als het
voertuig wordt verlaten, om te voorkomen
dat iemand onverhoeds gebruik van de
bedieningselementen maakt. Vergeet niet
de elektrische parkeerrem in te schakelen.
Laat kinderen nooit zonder toezicht in de
auto achter.
4)After-market werkzaamheden waarbij
wijzigingen van de stuurinrichting of de
stuurkolom betrokken zijn (bijv. bij
montage van een alarmsysteem) zijn ten
strengste verboden. Dergelijke
werkzaamheden kunnen de prestaties van
het systeem en de garantie in gevaar
brengen en het kan ook ernstige
veiligheidsproblemen veroorzaken of erin
resulteren dat de auto niet meer aan de
typegoedkeuring voldoet.
5)Verwijder de mechanische sleutel nooit
terwijl het voertuig rijdt. Het stuurwiel zal
automatisch vergrendeld worden zodra
eraan gedraaid wordt. Dit geldt ook voor
auto's die gesleept worden.6)Trek ALTIJD de handrem aan, voordat u
het voertuig verlaat. Zet de
versnellingspook, bij versies uitgerust met
automatische versnellingsbak, in STOP
(Parkeren) en druk op de startinrichting
om deze op STOP te zetten. Bij het
verlaten van het voertuig, altijd de
portieren sluiten door op het knopje op de
hendel te drukken.
7)Voor versies uitgerust met een Keyless
Enter-N-Go-systeem, de elektronische
sleutel niet in of in de buurt van de auto
achterlaten noch op een plaats die
toegankelijk is voor kinderen. Laat het
voertuig niet achter met de startinrichting
in stand MAR. Een kind zou de elektrische
ruitbediening, andere
bedieningselementen kunnen activeren of
zelfs het voertuig kunnen starten.
19

SENTRY KEY®
HetSentry Key®systeem, verhindert
ongeautoriseerd gebruik van het voertuig,
door het starten van de motor onmogelijk
te maken.
Het systeem hoeft niet te worden
in-/uitgeschakeld: de werking is
automatisch, onafhankelijk van het feit
of de portieren van het voertuig al dan
niet zijn vergrendeld.
Wanneer de contactsleutel naar MAR
wordt gedraaid, identificeert hetSentry
Key®systeem de code die voor de sleutel
wordt verzonden. Als de code herkend
wordt als geldig, maakt hetSentry Key®
het starten van de motor mogelijk.
Wanneer de contactsleutel weer naar
STOP wordt gedraaid, schakelt hetSentry
Key®systeem de motorregeleenheid uit,
zodat de motor niet gestart kan worden.
Zie voor de correcte procedures om de
motor te starten, de aanwijzingen in de
paragraaf "De motor starten" in het
hoofdstuk "Starten en rijden".
ONREGELMATIGE WERKING
Als de code van de sleutel, tijdens het
starten, niet correct herkend wordt, wordt
het pictogram
op het
instrumentenpaneel weergegeven (zie deaanwijzingen in paragraaf "Lampjes en
berichten" in hoofdstuk "Kennismaking
met het instrumentenpaneel"). Deze
omstandigheid leidt er toe dat de motor
na 2 seconden wordt uitgeschakeld.
Draai in dat geval de contactsleutel naar
STOP en daarna naar MAR; als de motor
geblokkeerd blijft, probeer het dan met
de andere bijgeleverde sleutels. Neem
contact op met het Jeep Servicenetwerk
als de motor nog steeds niet gestart kan
worden.
Als het
pictogram tijdens het rijden
wordt weergegeven, betekent dit dat het
systeem een zelfdiagnose uitvoert (bijv.
bij een spanningsval). Als het pictogram
blijft branden, contact opnemen met het
Jeep Servicenetwerk.
DIEFSTALALARM
Activering van het diefstalalarm leidt tot
een geluidssignaal en het knipperen van
de richtingaanwijzers.
BELANGRIJK De werking van het
diefstalalarm is marktgebonden en kan
dus per land verschillen.
INSCHAKELING VAN HET ALARM
Richt, bij gesloten portieren, motorkap
en achterklep en met de sleutel in de
stand STOP, de sleutel met
afstandsbediening (of elektronische
sleutel) op het voertuig druk op de toets
en laat de toets los.
Behalve bij specifieke marktuitvoeringen,
klinkt er een geluidssignaal en kunnen
de portieren worden vergrendeld.
Als het alarm is ingeschakeld, knippert
het controlelampje A fig. 8 op het
instrumentenpaneel.
20
WEGWIJS IN UW AUTO

achterruitsproeier in te schakelen. Blijf
op de hendel duwen om zowel de
achterruitsproeier als de achterruitwisser
automatisch in te schakelen met een
enkele beweging.
Uitschakelen
De functie wordt uitgeschakeld zodra de
hendel wordt losgelaten.
BELANGRIJK
21)Zorg ervoor dat het systeem is
uitgeschakeld als de voorruit moet worden
schoongemaakt.
BELANGRIJK
7)Gebruik de ruitenwissers nooit om
opgehoopte sneeuw of ijs van de voorruit
te verwijderen. Onder dergelijke
omstandigheden wordt bij overbelasting
van de ruitenwisser de beveiliging
ingeschakeld, waardoor de ruitenwisser
enkele seconden wordt uitgeschakeld. Als
hierna de ruitenwisser niet meer werkt,
ook niet na de motor opnieuw te hebben
gestart, neem dan contact op met het Jeep
Servicenetwerk.
8)Schakel de ruitenwissers niet met van
de ruit opgeheven wisserbladen in.
9)Schakel de regensensor nooit in tijdens
een schoonmaakbeurt in een wastunnel.
10)Zorg ervoor dat het systeem is
uitgeschakeld als er ijs op de voorruit zit.
39

vulinhoud.Bovendien kan deze
maximuminhoud, na herhaaldelijk tanken,
afwijken wegens verschillen tussen de
toevoerdrukwaarden bij de tankstations,
pompen met verschillende toevoer-/
blokkeringswaarden, of een tank die niet
helemaal leeg is.
BELANGRIJK Om een inconsistente
weergave van de LPG-meter op het
instrumentenpaneel te voorkomen, is het
raadzaam om bij elke tankbeurt minstens
10 liter te tanken.
60
WEGWIJS IN UW AUTO
BELANGRIJK
29)Let wel dat in sommige landen
(inclusief Italië) wettelijke beperkingen
gelden voor het parkeren/stallen van auto's
die rijden op gas dat dichter is dan
zuurstof; LPG valt onder deze categorie.
30)Als er gaslucht wordt waargenomen,
schakel dan over van werking op LPG naar
werking op benzine en ga onmiddellijk
naar een Jeep Servicenetwerk om de auto
te laten controleren en eventuele
systeemstoringen uit te sluiten.
31)Schakel niet om tussen de twee
werkingsmethodes tijdens het starten van
de motor.32)Wijzigingen of reparaties aan het
brandstoftoevoersysteem die niet correct
zijn uitgevoerd en waarbij geen rekening
wordt gehouden met de technische
systeemgegevens, kunnen storingen van
de werking en zelfs brand tot gevolg
hebben.
BELANGRIJK
14)Het systeem werkt op temperaturen
tussen -20°C en 100°C.
15)De auto is uitgerust met een gasvormig
LPG inspuitsysteem dat speciaal
ontworpen is voor deze auto: daarom is het
absoluut verboden de configuratie van het
systeem of de componenten ervan te
wijzigen. Het gebruik van andere
componenten of materialen zou kunnen
leiden tot een slechte werking en
verminderde veiligheid; neem dus in geval
van problemen altijd contact op met het
Jeep Servicenetwerk. Wanneer de auto
gesleept of opgekrikt wordt, de
aanwijzingen in het instructieboek in de
paragraaf "Slepen van de auto" opvolgen
om beschadigingen aan de onderdelen van
het gassysteem te voorkomen.16)Bij gebruik van een lakoven moet de
LPG-tank uit de auto verwijderd worden en
later weer worden gemonteerd bij het Jeep
Servicenetwerk.
17)Het wordt geadviseerd zo nu en dan
(minstens één keer elke zes maanden), de
LPG in de tank volledig op te maken en bij
de volgende tankbeurt te controleren of de
maximuminhoud van 38 liter (inclusief
reserve) (met een tolerantie van 2 liter)
niet overschreden wordt. Als het niveau de
38 liter (inclusief reserve) overschrijdt,
neem dan onmiddellijk contact op met het
Jeep Servicenetwerk.
18)Onafhankelijk van het laatst gebruikte
brandstoftoevoersysteem, zal het systeem
bij de volgende keer dat de motor gestart
wordt, na de aanvankelijke benzinefase,
automatisch overschakelen naar LPG.
19)Wanneer om omschakeling verzocht
wordt kan er een metaalachtig geluid van
de kleppen gehoord worden als deze het
circuit onder druk zetten. Bij de
omschakellogica zoals hierboven
beschreven, is een vertraging tussen het
tikkende geluid van de kleppen en het
uitgaan van het lampje op het
instrumentenpaneel volstrekt normaal.

61
20)In bijzondere
gebruiksomstandigheden, zoals starten en
de werking op LPG met een laag
propaangehalte bij lage
buitentemperaturen, kan het systeem
tijdelijk omschakelen naar de werking op
benzine, zonder dat er op het display een
indicatie verschijnt of een lampje gaat
branden. Als het LPG-peil in de tank laag
is, of als er hoge prestaties gevraagd
worden (bijv. inhalen, volgeladen voertuig,
steile hellingen) kan het systeem
automatisch omschakelen naar de werking
op benzine om het vereiste motorvermogen
te garanderen; het groene pictogram
op
het instrumentenpaneel gaat branden om
dit aan te geven. Wanneer bovengenoemde
omstandigheden niet langer aanwezig zijn,
keert het systeem automatisch terug naar
de werking op LPG en gaat het groene
symbool
uit. Om bovenbeschreven
automatische omschakeling te verkrijgen,
moet u zich ervan verzekeren dat er altijd
voldoende brandstof in de benzinetank zit.
21)Gebruik uitsluitend LPG voor
motorvoertuigen.
22)Het strikt verboden is om additieven in
LPG te gebruiken.23)Het wordt geadviseerd zo nu en dan
(minstens één keer elke zes maanden), de
LPG in de tank volledig op te maken en bij
de volgende tankbeurt te controleren of de
maximuminhoud van 38 liter (inclusief
reserve) (met een tolerantie van 2 liter)
niet overschreden wordt. Als het niveau de
38 liter (inclusief reserve) overschrijdt,
neem dan onmiddellijk contact op met het
Jeep Servicenetwerk.