sat nav JEEP RENEGADE 2018 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

Dodatni grejač(ako postoji)
Dodatni grejač obezbeđuje brže
zagrevanje kabine.
Aktivira se u hladnim klimatskim
uslovima, ako se ustanove sledeće
okolnosti:
niska spoljna temperatura;niska temperatura rashladne tečnosti
motora;
upaljen motor;brzina ventilacije podešena najmanje
na prvu brzinu;
ručica za regulaciju temperature
vazduha A je okrenuta do kraja u smeru
kretanja kazaljke na satu u crvenoj zoni.
Isključivanje grejača kada se najmanje
jedan od gore navedenih uslova više ne
registruje.
NAPOMENA Snaga električnog grejača se
podešava prema naponu akumulatora.
41

VERZIJE SA MULTIFUNKCIONALNIM DISPLEJOM KOJI SE MOŽE REKONFIGURISATI
A. Obrtomer / B. Digitalni pokazivač temperature rashladne tečnosti motora / C. Multifunkcionalni displej koji se može
rekonfigurisati/ D. Digitalni pokazivač nivoa goriva (trougao sa desne strane simbolapokazuje stranu vozila na kojoj se nalazi
otvor za sipanje goriva) / E. Brzinomer (pokazivač brzine) (unutar brzinomera se nalazi senzor osvetljenosti)
Lampica se nalazi samo u dizel verzijama. Osim toga, u dizel verzijama se nalaze ikonicena displeju i kraj skale
obrtomera je na 6000 obrtaja.
UPOZORENJE Osvetljenost slika na instrument tabli može varirati u zavisnosti od verzije.
64J0A0006C
64
UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM

Vehicle Setup (Podešavanje vozila) (Izmena
podešavanja vozila)
Ova funkcija omogućava izmene
podešavanja koja se odnose na:
„Vehicle Off” (Vozilo je isključeno)
(ako postoji);
„Display” (Displej)„Units” (Merne jedinice);„Clock & Date (Sat i datum)”;„Safety” (Bezbednost);„Security& Assistance” (Bezbednost i
Asistencija);
„Lights” (Svetla);„Doors & Locks” (Vrata i zaključavanje
vrata)
Vehicle Off (Vozilo je isključeno)
(ako postoji)
Birajući stavku „Vehicle Off” moguće je
ugasiti motor u slučaju neispravnosti
sistema Keyless Enter-N-Go sledeći
proceduru opisanu na displeju.
Display
Odabirom polja "Displej" je moguće
pristupiti podešavanjima/informacijama
koje se odnose na: „Jezik”, „Videti
telefon”, „Videti navigaciju”.Units (Jedinice mere)
Odabirom polja „Units” (Merne jedinice)
je moguć odabir merne jedinice između:
"US" (ovo podešavanje je moguće samo
na nekim tržištima), "Metričke",
"Personalizovano .
Clock & Date (Sat i datum)
Odabirom polja "Clock & Date" moguće je
pristupiti sledećim podešavanjima: „Set
time” (Podešavanje vremena), „Time
Format” (Format za prikaz vremena),
„Set date” (Podešavanje datuma).
Safety
Odabirom polja „Safety” (Bezbednost)
moguće je pristupiti sledećim
podešavanjima: "Passenger AIRBAG"
(vazdušni jastuk suvozača), "Beep
velocità" (Zvučni signal brzine) , "Beep
cinture" (Zvučni signal pojasevi), "Hill
Start Assist" (Pomoć pri kretanju na
uzbrdici).
Podešavanje "Passenger AIRBAG"
(vazdušni jastuk suvozača) dozvoljava
uključivanje/isključivanje vazdušnog
jastuka na strani suvozača.Zaštita
suvozača je aktivna: LED lampica
ON
koja se nalazi na komandnoj tabli se pali
i neprekidno svetli.Zaštita suvozača je
neaktivna: LED lampica
OFFkoja se
nalazi na komandnoj tabli se pali i
neprekidno svetli.Security & Assistance
Za podešavanja videti opis u paragrafu
Uconnect™odeljka „Multimediji”.
Lights (Svetla)
Odabirom polja "Lights" (Svetla) je
moguće pristupiti sledećim
podešavanjima: "Unutrašnja svetla",
"Follow me" - "Prati me", "Farovi pri
otvaranju", "Senzor za farove",
"Automatska oborena svetla", "Dnevna
svetla", "Bočna svetla".
Doors & Locks
Odabirom polja "Doors & Locks" (Vrata i
zaključavanje vrata) je moguće pristupiti
sledećim podešavanjima: „Autoclose”
(Automatsko zaključavanje),
„Otključavanje vrata pri izlasku”, „Svetlo
pri izlasku”, „Sirena pri zaključavanju”,
„Sirena pri startu motora”, „Daljinsko
otključavanje vrata” (verzije bez Passive
Entry - Pasivni ulaz), „Otključavanje
vrata” (verzije sa Passive Entry - Pasivni
ulaz), „Passive Entry” (Pasivni ulaz).
67

Verzije sa multifunkcionalnim
rekonfigurabilnim displejom
U verzijama sa multifunkcionalnim
displejom koji se može rekonfigurisati
postoje samo polja menija „Display”
(Displej) (moguće je odabrati samo polja
„See Phone” (Videti telefon) i „See
Navigation” (Videti navigaciju),
„Security” (Bezbednost) i „Security &
Assistance” (Bezbednost & Asistencija)
(moguće je odabrati samo polje „"Buzzer
volume” (Jačina zvuka obaveštenja)). Sva
ostala polja se prikazuju i modifikuju na
displeju sistemaUconnect™.PUTNI RAČUNAR
"Putni računar" omogućava da se, kada je
kontakt brava u položaju MAR, prikaže
veličina koja se odnosi na status rada
vozila.
Ova funkcija ima dve odvojene memorije
koje se zovu "Trip A" i "Trip B", u kojima
se registruju podaci o "završenim
misijama" vozila (putovanja) nezavisno
jedna od druge.
"Trip A" (Put A)omogućava očitavanje
sledećih veličina: "Pređena razdaljina A",
"Srednja potrošnja A", "Vreme putovanja
(trajanje vožnje) A".
"Trip B" (Put B)omogućava očitavanje
sledećih veličina: "Pređena razdaljina B",
"Srednja potrošnja B", "Vreme putovanja
(trajanje vožnje) B". “Trip B” (Put B) je
funkcija koja se može isključiti.
Obe memorije se mogu poništavati: reset
- početak nove misije.
Da biste resetovali veličine za “Trip A”
(Put A) i “Trip B” (Put B), pritisnite i
držite pritisnut tasterOKna komandama
volana.
NAPOMENA Vrednosti "Autonomija" i
"Trenutna potrošnja" se ne mogu
poništavati.
68
UPOZNAVANJE SA INSTRUMENT TABLOM

Gore opisana procedura dolivanja goriva
je prikazana na pločici B sl. 132 koja se
nalazi na vratancima otvora za gorivo. Na
pločici je prikazana i vrsta goriva
(UNLEADED FUEL=bezolovni benzin,
DIESEL=dizel).Prinudno otvaranje vratanca za gorivo
Postupiti na sledeći način:
Iz unutrašnjosti prtljažnika, u smeru
suprotnom kretanju kazaljki na satu
okrenite kukicu A sl. 133 a zatim je
povucite ka unutrašnjosti prtljažnika;
povucite gajtan da biste otključali
bravu vratanca za gorivo;
otvorite vratanca za gorivo pritiskom
na njih (videti kako je gore opisano);
ispravno vratite gajtan i kukicu na
svoje mesto.
Sipanje goriva u hitnim slučajevima
Postupiti na sledeći način:
otvorite prtljažnik i uzmite
odgovarajući adapter A sl. 134, koji se
nalazi u kutiji za alat ili, u zavisnosti od
verzije, u kutiji TireKit;
otvorite vratanca A sl. 132, poštujući
prethodno opisan postupak;
ubaciti adapter u otvor za gorivo;nakon završenog dolivanja, skinuti
adapter i zatvoriti vratanca;
na kraju vratite adapter u prtljažnik.
Goriva - identifikacija kompatibilnosti
vozila. Grafički simbol za izražavanje
informacija za potrošače u skladu sa
standardom EN16942
Sledeći simboli olakšavaju prepoznavanje
pravilne vrste goriva koje treba koristiti u
vozilu.
Pre sipanja goriva, proverite simbole koji
se nalaze na unutrašnjem delu poklopca
otvora za sipanje goriva (ako postoji) i
uporedite ih sa simbolom na
odgovarajućoj pumpi (ako postoji).
132J0A0182C
133J0A0880C
134J0A0200C
184
POKRETANJE VOZILA I VOŽNJA
(ako postoje)

Proverite da li je rezervni točak
montiran sa ventilom okrenutim ka
spolja. Točak se može oštetiti ako je
pogrešno montiran.
Ako na vozilu postoji ratkapna ili
poklopac točka, nemojte pokušavati da ih
montirate na rezervni točak.
Kako biste izbegli povrede kod ljudi,
čvrsto zatezanje vijaka treba vršiti samo
kada su sva četiri točka vozila na zemlji,
kako bi se izbeglo da vozilo padne sa
dizalice.
Nakon što pređete oko 40 km
zaustavite se i prekontrolišite da li su
sigurnosni šrafovi dobro zategnuti.
PAŽNJA
159)Ako se ostave u prostoru kabine
vozila, probušena guma i dizalica
predstavljaju ozbiljnu opasnost po
bezbednost putnika u slučaju nezgode ili
naglog kočenja. Vratite, dakle, uvek kako
dizalicu tako i probušenu gumu na njihovo
odgovarajuće mesto u prtljažniku.
160)Izuzetno je opasno ako pokušate da
zamenite gumu sa strane vozila u blizini
kolovozne trake: proverite da li je vozilo
dovoljno udaljeno od puta kako biste
izbegli da budete pregaženi.161)Označite prisustvo zaustavljenog
vozila u skladu sa važećim propisima:
upaljena sva četiri pokazivača pravca,
trokut, reflektujuća odeća itd. Lica koja su
u vozilu treba da izašu iz njega, naročito
ako je vozilo veoma natovareno, i da
sačekaju da se izvrši zamena držeći se
podalje od opasnosti koje vrebaju u
saobraćaju. U slučaju da je put strm ili
neravan, postavite ispod točkova klin koji
ste dobili.
162)Karakteristike upravljanja vozilom sa
montiranim pomoćnim rezervnim točkom
su izmenjene. Izbegavajte nagla ubrzanja i
kočenja, oštre manevre upravljača i brzo
ulaženje u krivine. Ukupno trajanje
pomoćnog rezervnog točka je otprilike
3000 km, nakon te kilometraže taj
pneumatik se mora zameniti drugim
pneumatikom istog tipa. Ni u kom slučaju
nemojte stavljati uobičajeni pneumatik na
felnu predviđenu za upotrebu pomoćnog
rezervnog točka. Popravite i ponovo
montirajte zamenjenu gumu u što kraćem
roku. Nije dozvoljena istovremena
upotreba dva ili više pomoćnih rezervnih
točkova. Nemojte podmazivati navoje
sigurnosnih šrafova pre nego što ih
montirate: mogu se spontano odviti tokom
upotrebe vozila!163)Pomoćni rezervni točak koji ste dobili
(ako ga ima) odgovara tom vozilu: nemojte
ga koristiti na drugim modelima vozila,
niti koristiti pomoćne rezervne točkove
drugih modela na sopstvenom vozilu.
Pomoćni rezervni točak treba koristiti
samo u vanrednim situacijama. Njegovo
korišćenje treba svesti na neophodni
minimum, a brzina ne sme prelaziti
80 km/h. Na rezervnom točku nalazi se
nalepnica narandžaste boje na kojoj su
ukratko izneta glavna upozorenja u vezi
upotrebe samog točka kao i ograničenja
njegove upotrebe. Ta nalepnica se ne sme
nikako skidati ni pokrivati. Na rezervni
točak se ne sme nikako stavljati poklopac.
215

„TOUCH SCREEN” FUNKCIJA
Sistem koristi funkciju „touch screen”
(ekran na dodir): za integraciju sa
različitim funkcijama pritisnuti „grafičke
tastere” koji su prikazani na displeju.
Za potvrduizbora, pritisnuti grafički taster
„OK”.
Za povratak na prethodni prikazpritisnuti
grafički taster
„Delete” (Poništi) ili,
na osnovu aktivnog prikaza ekrana,
/„Done” (Gotovo).
USB / AUX PRIJEMNIK
Na vozilu postoje USB port/priključak
AUX (ako postoje) koji se nalaze u
centralnom tunelu.
REŽIM RADIO
Kada izaberete željenu radio stanicu na
displeju prikazaće se sledeće
informacije:
Na gornjem delu: prikaz memorisanih
radio stanica (preset) registruje se
stanica koja se trenutno sluša.
Na centralnom delu: prikazuje se naziv
stanice koju slušate i grafički tasteri
/za odabir prethodne ili
sledeće radio stanice.Na donjem delu: prikaz sledećih grafičkih
tastera:
„Browse”: lista dostupnih radio
stanica;
"AM/FM", "AM/DAB", "FM/DAB": odabir
željenog opsega frekvencija (grafički
taster koji se može rekonfigurisati u
zavisnosti od odabranog opsega: AM,FM
ili DAB);
„Tune” : ručno pretraživanje radio
stanice (nije dostupno za radio DAB);
„Info”: informacije vezane za stanicu
koja se sluša;
"Audio": pristup prikazu ekrana „Audio
Settings”.
Meni Audio
Pomoću menija "Audio" možete izvršiti
dole navedena podešavanja:
„Equalizer“ (ako postoji);„Balance / Fade” (regulacija
desne/leve i prednje/zadnje raspodele
zvuka);
„Volume / Speed” (nije uključen u
verzijama sa HI-FI uređajem) automatska
regulacija jačine zvuka u zavisnosti od
brzine;
„Loudness" (ako postoji);„Auto-On Radio" (omogućava odabir
ponašanja radija prilikom postavljanja
kontakt brave u položaj MAR).
REŽIM MEDIJ
UPOZORENJE Upotreba aplikacija na
mobilnim uređajima možda nije
kompatibilna sa sistemomUconnect™.
Odabir numere (Lista)
Kada je režim Medij aktivan, kratko
pritisnuti grafičke tastere
/za
puštanje prethodne/naredne numere ili
držite pritisnute tastere
/za
brzo kretanje unazad/unapred kroz
numeru.
NAPOMENA Za jezike koje sistem ne
podržava i koji imaju posebno pismo
(npr. grčki), tastatura nije dostupna. U
tim slučajevima ova funkcija će biti
ograničena.
PRIJEMNIK Bluetooth
Priključivanje audio uređaja naBluetooth®
Postupiti na sledeći način:
aktivirati funkcijuBluetooth®na
uređaju;
pritisnuti dugme MEDIJ na frontalnoj
tabli;
u slučaju da se pojavi "Medij" aktivna,
pritisnuti grafički prikaz dugmeta
"Podržan";
odabrati opciju MedijBluetooth®;pritisnuti grafički prikaz dugmeta
"Ažur. Uređaj";
307

PODEŠAVANJA
Pritisnite taster SETTINGS (Podešavanja)na frontalnoj tabli kako bi se na
displeju prikazao glavni meni „Setings”
(Podešavanja).
NAPOMENA Prikaz polja iz menija varira
u zavisnosti od verzije.
Meni se indikativno sastoji od sledećih
polja:
Diplay (Displej)Units (Jedinice mere)Voice (Glasovne komande)Clock & Date (Sat i datum)Safety / Assistance (Bezbednost /
Pomoć) (ako postoji)
Brakes (Kočnice) (ako postoji)Lights (Svetla) (ako postoji)Doors & Locks (Vrata i zaključavanje
vrata)
Vehicle Off Options (Opcije gašenja
automobila)
AudioPhone/Bluetooth (Telefon/Bluetooth)Setup (Konfiguracija) SiriusXM (ako
postoji)
Radio Setup (Konfiguracija radija)Restore Settings (Vraćanje
podešavanja)
Clear Personal Data (Brisanje ličnih
podataka)
Restore apps (Vraćanje aplikacija u
prvobitno stanje)Safety / Assistance (Bezbednost/Pomoć)
(ako postoji)
Pomoću ove funkcije možete izvršiti dole
navedena podešavanja.
ParkView Camera (Kamera za pregled pri
parkiranju)
(ako postoji)
Pomoću ove funkcije možete izvršiti dole
navedena podešavanja.
„Active Guidelines“ (Aktivne vodič
linije) (ako postoji): omogućava vam da
na displeju aktivirate prikaz dinamičke
mreže linija koja ukazuje na putanju
vozila.
ParkView cam. Delay - (Odlaganje
kamere za pregled pri parkiranju) (ako
postoji): omogućava da se odloži gašenje
slike na kameri kada se menjač izbaci iz
rikverc pozicije.
Forward Collision Warning (Upozorenje
protiv sudara)
(ako postoji)
Putem ove funkcije je moguće odabrati
režim intervencije sistema Forward
Collision Warning.
Moguće opcije su:
„Off“ (isključeno): sistem nije aktivan;„Active Braking Only“ (samo aktivno
kočenje): sistem interveniše automatskim
kočenjem (ako postoji);
„Alarm +Active Braking“ (Alarm +
aktivno kočenje): sistem interveniše
pružanjem zvučnog signala vozaču i
automatskim kočenjem.
Fwd Collision Sensitivity (Osetljivost
sistema protiv sudara)
(ako postoji)
Putem ove funkcije je moguće odabrati
„spremnost” intervencije sistema, na
osnovu udaljenosti od prepreke. Moguće
su opcije „Near” (Blizu), „Medium”
(Srednja udaljenost) (ako postoji), „Far”
(Daleko).
ParkSense
(ako postoji)
Putem ove funkcije je moguće odabrati
tip signalizacije koji šalje sistem
ParkSense.
Moguće opcije su:
„Off“ (isključeno): sistem nije aktivan;„Sound only” (Samo zvučni signal):
sistem upozorava vozača na prisustvo
prepreke samo putem zvučnih signala,
kroz zvučnike koji se nalaze u vozilu.
„Sound & Display (Vizuelni i zvučni
signal): sistem upozorava vozača na
prisustvo prepreke putem zvučnih signala
(kroz zvučnike koji se nalaze u vozilu) i
vizuelnih signala, na displeju na
instrument tabli.
313

„TOUCH SCREEN” FUNKCIJA
Sistem koristi funkciju „touch screen”
(ekran na dodir): za integraciju sa
različitim funkcijama pritisnuti „grafičke
tastere” koji su prikazani na displeju.
Za potvrduizbora, pritisnuti grafički taster
„OK”.
Za povratak na prethodni prikazpritisnuti
grafički taster
„Delete” (Poništi) ili,
na osnovu aktivnog prikaza ekrana,
/„Done” (Gotovo).
REŽIM RADIO
Kada izaberete željenu radio stanicu na
displeju prikazaće se sledeće
informacije:
Na gornjem delu: prikaz memorisanih
radio stanica (preset) registruje se
stanica koja se trenutno sluša.
Na centralnom delu: prikazuje se naziv
stanice koju slušate i grafički tasteri
/za odabir prethodne ili
sledeće radio stanice.
Na donjem delu: prikaz sledećih grafičkih
tastera:
„Browse”: lista dostupnih radio
stanica
„AM/FM”, „AM/DAB”, „FM/DAB”:
odabir željenog opsega frekvencija
(grafički taster koji se može
rekonfigurisati u zavisnosti od odabranog
opsega: AM, FM ili DAB)
„Tune” (Pretraživanje) : ručno
pretraživanje radio stanice (nije dostupno
za radio DAB)
„Info“: dodatne informacije vezane za
stanicu koja se sluša
„Audio”: pristup prikazu ekrana
„Audio Settings” (Audio podešavanja)
Meni Audio
Pomoću menija „Audio” možete izvršiti
dole navedena podešavanja:
„Balance / Fader” (Regulacija
desne/leve i prednje/zadnje raspodele
zvuka)
„Equalizer“ (Ekvilajzer) (ako postoji)„Speed Adj. Volume” (nije uključen u
verzijama sa HI-FI uređajem) automatska
regulacija jačine zvuka u zavisnosti od
brzine
„AUX Volume Offset” (Kompenzacija
jačine zvuka AUX) (ako postoji);
„Surround Sound” (Surround zvuk)
(ako postoji);
„Auto Play”(automatska reprodukcija)
REŽIM MEDIA
Pritisnuti grafički taster „Media” za izbor
jednog od raspoloživih audio izvora: USB,
Bluetooth®ili AUX (ako postoje).
UPOZORENJE Upotreba aplikacija na
mobilnim uređajima možda nije
kompatibilna sa sistemomUconnect™.
Kada izaberete režim Media na displeju
će se prikazati sledeće informacije:
Na gornjem delu: prikaz informacija koje
se odnose na numeru u toku i sledećih
grafičkih tastera:
„Repeat”: ponavljanje numere koja je
u toku;
„Shuffle”: nasumična reprodukcija
numera;
Premotavanje numere i trajanje.
U centralnom delu: prikaz informacija koje
se odnose na numeru u toku.
Na bočnom levom delu: prikaz sledećih
grafičkih tastera:
Podrška ili odabrani audio izvor;„Select Source”: odabir željenog audio
izvora.
Na bočnom desnom delu: prikaz sledećih
grafičkih tastera:
„Map”: prikaz navigacione mape;„Info”: dodatne informacije vezane za
numeru koja se sluša;
„Tracks”: lista dostupnih numera;„Setup” (Podešavanje)
Na donjem delu: prikaz informacija koje
se odnose na numeru u toku i sledećih
grafičkih tastera:
„Bluetooth”: za audio izvor
Bluetooth®, otvara listu uređaja;
„Browse” za USB izvor, otvara
pregledanje;
339