AUX JEEP RENEGADE 2018 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

Etupaneelin ohjaimien yhteenvetotaulukko
Painike Toiminnot Tila
PHONEPuhelimen tietojen näyttö Painikkeen lyhyt painallus
MEDIALähteen valinta: USB, AUX (jos varusteena)
tai
Bluetooth®Painikkeen lyhyt painallus
RADIORadion käyttö ja AM-, FM-kaistan tai DAB:n
valinta (jos käytettävissä)Painikkeen lyhyt painallus
ON/OFFNäytön käynnistys/sammutus Painikkeen lyhyt painallus
SETTINGSPääsy asetusten valikkoon Painikkeen lyhyt painallus
APPSPääsy lisätoimintoihin: (esimerkiksi
kellonajan näyttö, kompassi, ulkolämpötila,
mediasoitin jaUconnect
™LIVE-palvelut, jos
varusteena)Painikkeen lyhyt painallus
TUNE SCROLL / BROWSE ENTERLuettelon vieritys tai radioaseman
virittäminen tai edellisen/seuraavan raidan
valintaNappulan kierto myötäpäivään/vastapäivään
Näytöllä näytetyn vaihtoehdon vahvistus
Radioasemaluettelon (jos saatavilla) tai
kappaleluettelon (medialähteet) avaaminenPainikkeen lyhyt painallus
BACKPoistu valinnasta/palaa edelliseen näyttöön Painikkeen lyhyt painallus
291

Ohjauspyörän takana olevat hallintalaitteet
Painikkeet Toiminto
Painike A (ohjauspyörän vasemmalla puolella)
Ylempi painike
Painikkeen lyhyt painallus: seuraavan radioaseman haku tai seuraavan kappaleen
valinta USB.
Painikkeen pitkä painallus: ylempien taajuuksien selaus, kunnes painike
vapautetaan/pikakelaus USB.
KeskipainikePainikkeen jokaisella painalluksella vaihtuu AM, FM, USB, AUX (jos varusteena).
Vain käytettävissä olevat lähteet valitaan.
Alempi painike
Painikkeen lyhyt painallus: edellisen radioaseman haku tai seuraavan kappaleen
valinta USB.
Painikkeen pitkä painallus: alempien taajuuksien selaus, kunnes painike
vapautetaan/pikakelaus USB.
295

KOSKETUSNÄYTÖN
KÄYTTÄMINEN
Järjestelmää käytetään kosketusnäytön
avulla painamalla näytöllä näkyviä
graafisia painikkeita.
Vahvistavalinta painamalla graafista
"OK"-painiketta.
Palaa edelliseen näyttöön painamalla
graafista painiketta
(Delete) tai
aktiivisesta näytöstä riippuen/Done.
USB-/AUX-LÄHTEET
Ajoneuvon keskikonsolissa on
USB-/AUX-liitäntä (jos varusteena).
RADIOTILA
Kun haluttu radiokanava on valittu,
näytöllä näytetään seuraavat tiedot:
Yläosa: tallennettujen (esiasetettujen)
radioasemien luettelo, jossa kuunneltava
kanava on korostettuna.
Keskiosassa: kuunneltavan radiokanavan
nimi ja graafiset painikkeet
/edellisen tai seuraavan radiokanavan
valintaa varten.
Alaosa: seuraavat graafiset painikkeet:
"Browse": saatavilla olevien
radioasemien luettelo
"AM/FM", "AM/DAB", "FM/DAB":
halutun taajuusalueen valinta (valitun
taajuuden mukaan uudelleenkonfiguroitava graafinen painike: AM, FM
tai DAB);
"Tune" : radioaseman manuaalinen
viritys (ei saatavilla DAB-radiolle);
"Info": lisätietoja kuunneltavasta
lähteestä
"Audio": pääsy näkymään "Audio
settings".
Audiovalikko
Valikon "Audio" avulla voidaan suorittaa
seuraavat säädöt:
"Equalizer" (jos varusteena)"Balance/Fade" (äänen balanssin säätö
oikean/vasemman ja etuosan/takaosan
välillä)
"Volume/Speed" (lukuun ottamatta
versiot HI-FI-laitteistolla)
äänenvoimakkuuden automaattinen säätö
nopeuden mukaan
"Loudness" (jos varusteena)"Auto-On Radio" (radion toiminnan
valinta, kun käynnistys kytketään
MAR-asentoon).
MEDIAN KÄYTTÖ
VAROITUSUconnect™-järjestelmä ei
välttämättä tue kannettavien litteiden
sovellusten käyttöä.
Kappaleen valitseminen (selaus)
Media-tilan ollessa käytössä paina
lyhyesti graafisia painikkeita
/
edellisen/seuraavan kappaleen
toistamiseksi tai paina painikkeita/ja pidä ne painettuina kappaleen
selaamiseksi nopeasti eteen-/taaksepäin.
HUOMIO Näppäimistö ei ole
käytettävissä kielille, joissa käytetään
erikoismerkkejä (kuten kreikka) ja joita
järjestelmä ei tue. Tässä tapauksessa
toiminnot ovat rajallisia.
TUKI Bluetooth
Audiolaitteen yhdistäminenBluetooth®
Toimi seuraavasti:
ota käyttöön laitteenBluetooth®-
toiminto
paina etupaneelin MEDIA-painikettajos aktiivinen lähde on "Media", paina
graafista painiketta "Suppor."
ja valitse Media-tukiBluetooth®paina graafista painiketta "Add
Device"
etsiUconnect™Bluetooth®-laitteelta
(yhdistämisen aikana näytöllä näkyy
näyttö, jossa osoitetaan toiminnon
eteneminen)
järjestelmän pyytäessä syötä
järjestelmän näytöllä näkyvä PIN-koodi
tai vahvista laitteessa näytetty PIN
onnistuneen yhdistämisen jälkeen
näytöllä näkyy näyttö. Valitsemalla "Yes"
Bluetooth®-äänentoistolaite
rekisteröidään suosikkilaitteeksi (laite on
297

NÄYTÖN GRAAFISTEN PAINIKKEIDEN
Graafinen painike Toiminnot Tila
RadioPääsy radiotilaan Graafisen painikkeen painallus
MediaLähteen valinta: USB, AUX (jos varusteena),
Bluetooth®Graafisen painikkeen painallus
PhonePääsy puhelintilaan Graafisen painikkeen painallus
AppsPääsy lisätoimintoihin (kellonajan näyttö, kompassi,
ulkolämpötila, mediasoitin jaUConnect
™LIVE
-palvelut, jos varusteenaGraafisen painikkeen painallus
CompassKompassin tietojen näyttö Graafisen painikkeen painallus
SettingsPääsy asetusten valikkoon Graafisen painikkeen painallus
AudioPääsy äänen asetusvalikkoon Graafisen painikkeen painallus
IlmastointiPääsy ilmastointijärjestelmän asetusten valikkoon Graafisen painikkeen painallus
306
MULTIMEDIA

OHJAUSPYÖRÄN TAKANA OLEVAT HALLINTALAITTEET
Painikkeet Toiminto
Painike A (ohjauspyörän vasemmalla puolella)
Ylempi painike
Painikkeen lyhyt painallus: seuraavan radioaseman haku tai seuraavan kappaleen
valinta USB.
Painikkeen pitkä painallus: ylempien taajuuksien selaus, kunnes painike
vapautetaan/pikakelaus USB.
KeskipainikePainikkeen jokaisella painalluksella vaihtuu AM, FM, USB, AUX (jos varusteena).
Vain käytettävissä olevat lähteet valitaan.
Alempi painike
Painikkeen lyhyt painallus: edellisen radioaseman haku tai seuraavan kappaleen
valinta USB.
Painikkeen pitkä painallus: alempien taajuuksien selaus, kunnes painike
vapautetaan/pikakelaus USB.
310
MULTIMEDIA

KOSKETUSNÄYTÖN
KÄYTTÄMINEN
Järjestelmää käytetään kosketusnäytön
avulla painamalla näytöllä näkyviä
graafisia painikkeita.
Vahvistavalinta painamalla graafista
"OK"-painiketta.
Palaa edelliseen näyttöön painamalla
graafista painiketta
(Delete) tai
aktiivisesta näytöstä riippuen/Done.
RADIOTILA
Kun haluttu radiokanava on valittu,
näytöllä näytetään seuraavat tiedot:
Yläosa: tallennettujen (esiasetettujen)
radioasemien luettelo, jossa kuunneltava
kanava on korostettuna.
Keskiosassa: näyttää kuunneltavan
radioaseman nimen.
Vasemmassa sivuosassa: graafisten
painikkeiden "AM", "FM", "DAB" näyttö
(jos varusteena) halutun taajuuskaistan
valinta (valittua taajuutta vastaava
graafinen painike on korostettu).
Oikealla puolella: graafisen painikkeen
"Info" näyttö: lisätietoja kuunneltavasta
lähteestä.
Alaosa: seuraavat graafiset painikkeet:
"Browse": saatavilla olevien
radioasemien luettelo
/: edellisen/seuraavan
radioaseman valitseminen.
"Tune" : radioaseman manuaalinen
viritys.
"Audio": pääsy näkymään "Audio
settings".
Audiovalikko
Siirry "Audio"-valikkoon painamalla
graafista painiketta "Audio", joka sijaitsee
näytön alaosassa.
"Audio"-valikossa voidaan tehdä
seuraavat säädöt:
"Balance & Fade" (äänen balanssin
säätö oikean/vasemman ja
etuosan/takaosan välillä)
"Equalizer" (jos varusteena)"Speed Adj Volume"
(äänenvoimakkuuden automaattinen
säätö nopeuden mukaan)
"Loudness" (jos varusteena)"AUX Volume Match" (aktiivinen vain
AUX-laitteen ollessa kytkettynä) (jos
varusteena)
"AutoPlay""Auto-On Radio""Radio Off With Door"
MEDIATILA
Paina graafista painiketta "Media"
valitaksesi halutun äänilähteen saatavilla
olevien joukosta: USB,Bluetooth®, AUX
(jos varusteena).
VAROITUS Kannettavissa laitteissa
olevat sovellukset eivät ehkä ole
yhteensopiviaUconnect™-järjestelmän
kanssa
Kun haluttu mediatila on valittu, näytöllä
näytetään seuraavat tiedot:
Yläosassa: näytetään toistettavaa
kappaletta ja seuraavia graafisia
painikkeita koskevat tiedot:
"Repeat": toistetaan parhaillaan
kuunneltava kappale
"Shuffle": kappaleet toistetaan
satunnaisesti
Kappaleen ja keston eteneminen.
Keskiosassa: näytetään toistettavaa
kappaletta koskevat tiedot.
Vasemmassa sivuosassa: näytetään
seuraavat graafiset painikkeet:
Valittu äänilähde tai asema"Select Source": halutun äänilähteen
valinta
Alaoikeassa osassa: näytetään seuraavat
graafiset painikkeet:
"Info": lisätietoja kuunneltavasta
kappaleesta
312
MULTIMEDIA

"Tracks": luettelo saatavilla olevista
raidoista.
Alaosassa: näytetään toistettavaa
kappaletta ja seuraavia graafisia
painikkeita koskevat tiedot:
"Bluetooth":Bluetooth®-äänilähteelle,
avautuu laitteiden luettelo
"Browse" USB-lähteelle, avaa
selauksen
/: edellisen/seuraavan
kappaleen valinta.
: toistettavan kappaleen tauko."Audio": pääsy näkymään "Audio
settings".
Kappaleen valinta
"Tracks"-toiminnon avulla voidaan avata
ikkuna, jossa näkyy toistettavien
kappaleiden luettelo.
Valintamahdollisuudet riippuvat liitetystä
laitteesta. Esimerkiksi USB-laitteessa on
mahdollista, painikkeen/nappulan TUNE
SCROLL / BROWSE ENTER tai graafisten
painikkeiden
jaavulla, selata
myös laitteessa olevien esittäjien,
musiikkilajien ja albumien luetteloa itse
kappaleista tallennettujen tietojen
mukaan.Jokaisen luettelon sisällä graafisen
painikkeen "ABC" avulla voidaan siirtyä
haluttuun kirjaimeen luettelossa.
HUOMAUTUS Tämä painike on
mahdollisesti deaktivoitu joillekin
Apple®-laitteille.
HUOMAA Painikkeella BROWSE ENTER
ei voida suorittaa mitään toimenpiteitä
AUX-laitteessa.
BLUETOOTH®-TUKI
Tila aktivoidaan rekisteröimällä
järjestelmäänBluetooth®-laite, joka
sisältää musiikkia.
BLUETOOTH®-AUDIOLAITTEEN
REKISTERÖINTI
Jos haluat rekisteröidäBluetooth®-
audiolaitteen, toimi seuraavasti:
AktivoiBluetooth®-toiminto laitteessa.Paina näytön graafista painiketta
"Media".
paina graafista painiketta "Select
source"
valitseBluetooth®-medialähde;paina graafista painiketta "Add Device"etsi kohtaUconnect™Bluetooth®-
audiolaitteessa (rekisteröintivaiheessa
näytölle ilmestyy näkymä, joka osoittaa
toimenpiteen etenemisvaiheen);
kun audiolaite pyytää, syötä
järjestelmän näytöllä näkyvä PIN-koodi
tai vahvista laitteessa näytetty PIN-koodi
Kun rekisteröintiproseduuri on
suoritettu loppuun onnistuneesti,
näytöllä osoitetaan näkymä. Vastaamalla
"Yes"Bluetooth®-audiolaitteen
kysymykseen, tämä rekisteröidään
suosikiksi (laite saa etusijan kaikkiin
muihin myöhemmin rekisteröitäviin
laitteisiin verrattuna). Jos valitaan "No",
ensisijainen laite valitaan
liitäntäjärjestyksessä. Viimeisin liitetty
laite on aina etusijalla.
äänentoistolaite voidaan yhdistää myös
painamalla graafista painiketta "Phone"
näytöllä ja valitsemalla vaihtoehto
"Settings" tai valitsemalla valikosta
"Settings" vaihtoehto "Phone/Bluetooth".
HUOMAA Jos laitteen nimeä muokataan
puhelimenBluetooth®-asetuksissa (jos
käytettävissä) ja laite liitetäänBluetooth®-
yhteyden jälkeen USB:n kautta, radio
saattaa vaihtaa kuunneltavaa kappaletta.
Puhelimen ohjelmistopäivityksen jälkeen
suositellaan asianmukaisen toiminnan
takaamiseksi poistamaan puhelin radioon
yhdistettyjen laitteiden luettelosta,
peruuttamaan järjestelmän aiempi liitos
myösBluetooth®-laitteiden luettelosta ja
suorittamaan uusi rekisteröinti.
313

VAROITUS Mikäli hukataanBluetooth®-yhteys puhelimen ja
järjestelmän välillä, katso
matkapuhelimen käyttöohjeita.
USB-/AUX-LÄHTEET
USB-tuki
Ajoneuvon keskikonsolissa on
USB-/AUX-liitäntä.
Työntämällä USB-laite järjestelmän
ollessa päällä, tämä aloittaa heti
laitteella olevien kappaleiden toiston, jos
valikon "Audio" toiminto "AutoPlay" on
asetettu asentoon "ON".
AUX-tuki
(jos varusteena)
AUX-tila aktivoituu, kun vastaava laite
liitetään ajoneuvon AUX-liitäntään. Kun
laite liitetään AUX-liitäntään, järjestelmä
alkaa toistaa AUX-lähdettä järjestelmän
ollessa käynnissä.
Säädä äänenvoimakkuusUconnect™-
järjestelmän näppäimellä/nupilla
VOLUME tai liitetyn laitteen
äänenvoimakkuuden säätimellä.
Toiminto "AUX Volume Match" on
valittavissa "Audio"-asetuksista vain, kun
AUX-lähde on käytössä.VAROITUKSET
AUX-liittimeen liitetyn laitteen toimintoja
hallitaan suoraan itse laitteesta: siten ei
voida suorittaa raidan/kansion/soittolistan
vaihtoa tai ohjata toiston aloittamista/
lopettamista/tauottamista etupaneelin
ohjaimilla tai ohjauspyörän ohjaimilla.
Jotta vältetään mahdollinen kaiuttimien
kohina, älä jätä kannettavan laitteen
johtoa AUX-liittimeen kiinni laitteen
poistamisen jälkeen.
PUHELINTILA
Puhelintilan käyttöönotto
Puhelintilan aktivoimiseksi paina
graafista painiketta "Phone" näytöllä.
HUOMAUTUS Luettelo yhteensopivista
matkapuhelimista ja tuetuista
toiminnoista on saatavilla osoitteessa
www.driveuconnect.eu
Näytöllä näytettävien graafisten
painikkeiden avulla on mahdollista:
syöttää puhelinnumero (käyttäen
näytöllä olevaa graafista näppäimistöä);
näyttää matkapuhelimen
puhelinluettelossa olevat yhteystiedot ja
soittaa niihin;
näyttää yhteystiedot viimeisimpien
puhelujen luettelosta ja soittaa niihin;
ketjuttaa jopa 10 puhelinta/
audiolaitetta, jotta helpotetaan ja
nopeutetaan pääsyä ja yhdistämistä;
siirtää puhelut järjestelmästä
matkapuhelimeen ja päinvastoin sekä
deaktivoida laitteiston mikrofonin ääni
yksityispuheluita varten.
Matkapuhelimen ääni toistetaan
ajoneuvon äänentoistojärjestelmän
kautta: järjestelmä kytkee järjestelmän
äänen automaattisesti pois puhelintilaa
käytettäessä.
Matkapuhelimen rekisteröinti
VAROITUS Suorita tämä toiminto vain
ajoneuvon ollessa turvallisesti
paikallaan, sillä tämä toiminto ei ole
käytettävissä ajoneuvon liikkuessa.
Seuraavassa kuvataan matkapuhelimen
rekisteröintiproseduuri: katso kuitenkin
aina myös matkapuhelimen käyttöohjeita.
Matkapuhelimen rekisteröimiseksi toimi
seuraavasti:
AktivoiBluetooth®-toiminto
matkapuhelimessa.
Paina graafista painiketta "Phone"
näytöllä.
Jos järjestelmässä ei ole vielä
rekisteröityjä puhelimia, näytölle ilmestyy
asianmukainen näkymä.
siirry kohtaan "Settings" ja valitse "Add
Device" aloittaaksesi
rekisteröintiproseduuri ja etsi sitten
Uconnect™-laite matkapuhelimessa.
314
MULTIMEDIA

NÄYTÖN GRAAFISTEN PAINIKKEIDEN
Graafinen painike Toiminnot Tila
RadioPääsy radiotilaan Graafisen painikkeen painallus
MediaLähteen valinta: USB, AUX (jos varusteena),
Bluetooth®Graafisen painikkeen painallus
IlmastointiIlmastointijärjestelmän ohjaimien käyttö Graafisen painikkeen painallus
AppPääsy lisätoimintoihin (kellonajan näyttö, kompassi,
ulkolämpötila, mediasoitin jaUconnect
™LIVE
-palvelut, jos varusteena) ja asetusten valikkoon
ajoneuvossaGraafisen painikkeen painallus
OhjaimetEtuistuinten sähkölämmityksen (jos varusteena),
ulkoisten sähköisten peruutuspeilien lämmityksen
(jos varusteena), sähköväriaineisen sisäpeilin (jos
varusteena) aktivointiGraafisen painikkeen painallus
NavPääsy navigointivalikkoon Graafisen painikkeen painallus
PhonePääsy puhelintilaan Graafisen painikkeen painallus
322
MULTIMEDIA

Painikkeet Toiminto
Painike B (ohjauspyörän oikealla puolella)
Ylempi painikeÄänenvoimakkuuden lisäys
Painikkeen lyhyt painallus: äänenvoimakkuus nousee yhden kerran
Painikkeen pitkä painallus: äänenvoimakkuuden nostaminen nopeasti
KeskipainikePainikkeen jokaisella painalluksella vaihtuu AM, FM, USB, AUX (jos varusteena).
Vain käytettävissä olevat lähteet valitaan.
Alempi painikeÄänenvoimakkuuden vähennys
Painikkeen lyhyt painallus: äänenvoimakkuus laskee yhden kerran
Painikkeen pitkä painallus: äänenvoimakkuuden laskeminen nopeasti
327