Peruutus JEEP RENEGADE 2018 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

Rain Sensor(jos varusteena)
9) 10)
Tämä laite sijaitsee sisätaustapeilin
takana kiinni tuulilasissa ja se mittaa
sateen määrän ja säätää automaattisia
tuulilasinpyyhkimiä lasissa olevan
vesimäärän mukaan (katso kuvaus
kohdassa "Automaattiset
tuulilasinpyyhkijät").
Tunnistin aktivoidaan, kun
käynnistysjärjestelmä on MAR-asennossa,
ja se kytketään pois
käynnistysjärjestelmän ollessa
STOP-asennossa.Automaattiset tuulilasinpyyhkijät
Aktivointi
Käyttäjä voi pyytää automaattiset
tuulilasinpyyhkijät valitsemalla
sadetunnistimen näytön valikosta tai
Uconnect™-järjestelmässä ja kiertämällä
säätörenkaan A asentoon
tai.
Automaattiset tuulilasinpyyhkijöiden
aktivointi ilmoitetaan yhdellä
pyyhkäisyllä. Sama pyyhkäisy on
nähtävissä joka kerta, sadetunnistimen
herkkyyttä lisätään, kiertämällä
säätörengas asennosta
kohti asentoa.
Esto
Jos käynnistysjärjestelmä kytketään
STOP-asentoon ja säätörengas A jätetään
asentoon
tai, seuraavan
käynnistyksen yhteydessä (käynnistys
MAR-asennossa) tuulilasia ei pyyhitä
järjestelmän suojaamiseksi.
Lasinpyyhkijöiden automaattinen
toiminta voidaan kytkeä takaisin kolmella
tavalla:
kiertämällä säätörengas A asentoonja sitten uudelleen asentoontaisiirtämällä vipu ylöspäin
MIST-asentoon
ylitettäessä nopeus 5 km/h
sadetunnistimen havaitessa sateen
läsnäolonPois kytkentä
Käsittele näytön tai
Uconnect
(TM)-järjestelmän valikkoa tai
käännä säädin A muuhun jaksolliseen
asentoon
(
tai).
TAKALASINPYYHIN/-PESIN
Aktivointi
Säätörenkaalla B on seuraavat asennot:
takalasinpyyhin paikallaanjaksottainen toimintajatkuva toiminta, ilman taukoja
kahden pyyhkäisyn välillä
Käyttämällä rengasta B takalasinpyyhin
toimii seuraavissa tiloissa:
jatkuvasti: kun rengas on asennossaajoittaisesti: kun rengas on asennossaja tuulilasinpyyhin ei pyyhisynkronoidusti: kun rengas on
asennossaja tuulilasinpyyhin on
käynnissä tai asetettu AUTO-asentoon.
Tässä tilassa takalasinpyyhin pyyhkii
kerran tuulilasinpyyhkimen kahta
pyyhintää kohti.
yksittäinen pyyhkäisy: kun rengas on
asennossa, tuulilasinpyyhin
aktiivisena ja peruutusvaihde kytkettynä.
Vettä suihkutetaan takalasille työntämällä
vipua kojetauluun päin (hetkellinen
asento). Kun vipua työnnetään, takalasin
36
AJONEUVON TUNTEMINEN

Symboli Mitä tarkoittaa
ULKOVALOJEN VIKA
Symboli syttyy osoittamaan seuraavien valojen vikaa: päiväajovalot (DRL), pysäköintivalot, perävaunun
suuntavilkut (jos varusteena), perävaunun valot (jos varusteena), seisontavalot, suuntavilkut, sumuvalo,
peruutusvalo, jarruvalot, rekisterikilven valot.
Vika saattaa johtua lampun tai vastaavan varokkeen palamisesta tai irronneesta sähköliitännästä.
ADAPTIVE CRUISE CONTROL (ACC) -JÄRJESTELMÄN HÄIRIÖ
Symboli syttyy (yhdessä näytön vastaavan viestin kanssa) osoittaen Adaptive Cruise Control (ACC)
-järjestelmässä olevan vian. Ota tällöin mahdollisimman pian yhteyttä Jeep-huoltoverkostoon.
89

KULJETTAJAN
APUJÄRJESTELMÄT
BSM-JÄRJESTELMÄ (Blind-spot
Monitoring)
(jos varusteena)
Järjestelmä) käyttää kahta takapuskuriin
sijoitettua tutkaa (yksi/puoli - katso
kuva 70) ajoneuvon takasivulla olevien
ajoneuvojen (autojen, kuorma-autojen,
moottoripyörien jne.) havaitsemiseen.
Järjestelmä varoittaa kuljettajaa
havaintoalueella olevista ajoneuvoista
sytyttämällä vastaavan puolen ulkoisen
taustapeilin merkkivalon kuva 71 ja
antamalla äänimerkin. Kun
käynnistysjärjestelmä on asennossa MAR
tai moottoria käynnistettäessä,merkkivalo syttyy osoittaen kuljettajalle,
että järjestelmä on aktiivinen.
Anturit
Anturit aktivoituvat, kun jokin ajovaihde
kytketään nopeuden ollessa yli 10 km/h
tai kun kytketään peruutusvaihde. Anturit
kytkeytyvät pois ajoneuvon pysähtyessä ja
vaihdevivun ollessa P-asennossa
(pysäköinti) (automaattivaihteistolla
varustetut versiot) tai ajoneuvon ollessa
paikallaan sähkökäsijarru kytkettynä
(manuaalivaihteistolla varustetut versiot).
Järjestelmän toiminta-alue kattaa
keskimäärin yhden ajokaistan ajoneuvon
molemmilla puolilla (noin 3 metriä).
Kyseinen alue alkaa ulkoisesta
70J0A0921C
71J0A0217C
102
TURVALLISUUS

Heti, kun nopeus on yli 8 km/h yli
10 sekunnin ajan (tai 50 sekuntia
ajoittain) ja kuljettajan tai matkustajan
puoleinen turvavyö on irti (matkustajan
istuessa istuimella), äänimerkki soi ja
merkkivalo
vilkkuu noin 105 sekunnin
ajan.Tämä sylki pysyy aktivoituneena
(ajoneuvon nopeudesta riippumatta) koko
jakson ajan tai kunnes turvavyöt
kiinnitetään.
Kun peruutusvaihde kytketään
varoitussyklin aikana, äänimerkki
sammuu ja merkkivalo
palaa kiinteästi.
Merkinantosykli aktivoituu uudelleen
heti, kun ajoneuvon nopeus on jälleen yli
8 km/h.
Takaturvavöiden kuvakkeiden toiminta
Kuvakkeet näytetään näytöllä
(kuva 82 monitoiminäytöllä tai
kuva 83 mukautettavalla
monitoiminäytöllä) muutaman sekunnin
jälkeen käynnistyksen kytkemisestä
MAR-asentoon.
Kuvakkeet sammuvat vähintään
30 sekunnin kuluttua ovien sulkemisesta
tai turvavöiden kiinnitystilan vaihtuessa.
81J0A0330C
82J0A0240C
112
TURVALLISUUS

KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN
Siirrytään nyt ajoneuvon "ytimeen":
tutustutaan, miten voit hyödyntää sen
kaikkia ominaisuuksia parhaimmalla
tavalla.
Näin voit ajaa sitä turvallisesti kaikissa
olosuhteissa, mikä tekee siitä
miellyttävän matkakumppanin, joka pitää
huolta mukavuudestamme ja
rahoistamme.MOOTTORIN KÄYNNISTÄMINEN . . .140
PYSÄKÖIMINEN.............141
SÄHKÖKÄSIJARRU (EPB).......142
MANUAALINEN VAIHTEISTO.....144
AUTOMAATTIVAIHTEISTO.......145
AUTOMAATTIVAIHTEISTO
KAKSOISKYTKIMELLÄ.........147
NELIVETO - JEEP ACTIVE DRIVE (4WD)
ja JEEP ACTIVE DRIVE LOW (4WD
LOW)....................151
SELEC-TERRAIN.............152
STOP/START-JÄRJESTELMÄ.....153
NOPEUDENRAJOITIN..........154
ELEKTRONINEN
VAKIONOPEUSSÄÄDIN.........155
ADAPTIVE CRUISE CONTROL (ACC) .157
PARKSENSE-PERUUTUSTUTKA . . .162
ACTIVE PARKSENSE
-JÄRJESTELMÄ.............165
SIDE DISTANCE WARNING
-JÄRJESTELMÄ.............170
LANESENSE-JÄRJESTELMÄ
(kaistavahti)................172
TAKAVIDEOKAMERA
(PARKVIEW®-PERUUTUSKAMERA) .174
AJONEUVON POLTTOAINEEN
TÄYTTÄMINEN..............175
PERÄVAUNUJEN HINAAMINEN . . .179
139

moottorin käydessä tyhjäkännillä
kytke käynnistysjärjestelmä
STOP-asentoon.
Elektronisella avaimella varustetut
ajoneuvot (Keyless Enter-N-Go):moottori
voidaan pysäyttää yli 8 km/h:n (5 mph)
nopeudessa vaihdevipu muussa kuin
P-asennossa (pysäköinti). Tässä
tapauksessa moottori pysäytetään
painamalla pitkään käynnistyspainiketta
tai painamalla sitä 3 kertaa peräkkäin
muutaman sekunnin sisällä. Tällöin
moottori pysähtyy ja
käynnistysjärjestelmä on MAR-asennossa.
HUOMIO
116)Moottorin käyttö suljetuissa tiloissa
on vaarallista. Moottori kuluttaa happea ja
päästää hiilidioksidia, hiilimonoksidia ja
muita myrkyllisiä kaasuja.
117)Jarrutehostin ei toimi ennen kuin
moottori käynnistetään. Tällöin
jarrupolkimeen on kohdistettava tavallista
enemmän voimaa.
118)Vältä käynnistämistä työntämällä,
hinaamalla tai käyttämällä apuna
alamäkeä. Tällaiset toimet voivat
vahingoittaa katalysaattoria.
VAROITUS
44)Ensimmäisen käyttöjakson aikana, siis
ensimmäiset 1 600 km (1000 mailia)
ajoneuvoa ei tule käyttää maksimitehoilla
(esim. liian voimakkaat kiihdytykset, liian
pitkään ajaminen maksimikierrosluvulla,
liian voimakkaat jarrutukset jne.).
45)Älä jätä virta-avainta MAR-asentoon
moottori sammutettuna, ettei tarpeeton
virrankulutus tyhjennä akkua.
46)Kaasupolkimen nopea painaminen
ennen moottorin sammuttamista on
turhaa: se kuluttaa turhaan polttoainetta ja
on vahingollinen moottorille.
47)Jos merkkivalo
vilkkuu
käynnistyksen jälkeen tai pitkän hitaan
siirtymisen aikana, kyseessä on
hehkutulppien esilämmitysjärjestelmän
toimintahäiriö. Jos moottori käynnistyy,
ajoneuvoa voidaan käyttää normaalisti,
mutta Jeep-huoltoverkostoon on otettava
yhteyttä mahdollisimman pian.
PYSÄKÖIMINEN
Kun poistut ajoneuvosta, poista aina
virta-avain käynnistysjärjestelmästä.
Kun pysähdyt tai poistut ajoneuvosta,
toimi seuraavasti:
kytke vaihde (1. ylämäessä tai
peruutusvaihde alamäessä) ja jätä pyörät
käännettyyn asentoon
sammuta moottori ja kytke käsijarru
päälle.
Jos ajoneuvo pysäköidään erittäin
kaltevalle alustalle, pyörät on
suositeltavaa lukita myös kiiloja tai kiviä
käyttäen.
Automaattivaihteistolla tai
kaksoiskytkimellisillä
automaattivaihteistolla varustetuissa
versioissa ennen jarrupolkimen
vapauttamista on odotettava, että
näytölle tulee kirjain P.
VAROITUS Älä KOSKAAN poistu
ajoneuvosta vaihde vapaalla (tai
automaattivaihteistolla tai
kaksoiskytkimellisellä
automaattivaihteistolla varustetuissa
versioissa ennen kuin olet kytkenyt
vaihdevivun P-asentoon).
141

SÄHKÖKÄSIJARRU (EPB)
Sähkökäsijarru (EPB) takaa normaalia
käsijarrua helpomman käytön ja
paremman suorituskyvyn.
Sähkökäsijarruun kuuluu keskikonsolissa
kuva 102 sijaitseva kytkin, takapyörien
jarrumoottori ja elektroninen
ohjausmoduuli.
VAROITUS Ennen ajoneuvon luota
poistumista kytke aina sähkökäsijarru.
VAROITUS Sähkökäsijarrun lisäksi,
kun ajoneuvo pysäköidään, on
käännettävä pyörät, laitetettava
renkaiden eteen kiilat tai kiviä
(jyrkässä mäessä) sekä kytkettävä ainavaihde (1. vaihde, jos ajoneuvo
pysäköidään ylämäkeen, tai
peruutusvaihde, jos ajoneuvo
pysäköidään alamäkeen).
Automaattivaihteistolla varustetussa
versiossa siirrä vaihdevipu P-asentoon
(pysäköinti).
VAROITUS Jos ajoneuvon akku on
tyhjentynyt, sähkökäsijarrun
vapauttamiseksi akuun on vaihdettava.
Sähkökäsijarru voidaan kytkeä kahdella
tavalla:
manuaalisestipainamalla
keskikonsolin painiketta kuva 102
automaattisesti"Safe Hold"- tai "Auto
Park Brake" -tilassa.
Käsijarrun kytkeminen manuaalisesti
119) 120) 121)
Kytke sähkökäsijarru ajoneuvon ollessa
pysäytetty vetämällä kevyesti
keskikonsolissa olevaa kytkintä.
Sähkökäsijarrun kytkeytyessä saattaa
kuulua ääntä ajoneuvon takaosasta.
Jos sähkökäsijarru kytketään jarrupoljin
painettuna, polkimessa saattaa tuntua
lievä liike.
Kun sähkökäsijarru on kytketty,
mittaritaulun merkkivalo
ja kytkimen
merkkivalo syttyvät.
VAROITUS Jos EPB:n vikatilan
merkkivalo palaa, sähkökäsijarrun
jotkin toiminnot eivät ole käytettävissä.
Tässä tapauksessa kuljettaja on
vastuussa jarrun kytkemisestä ja
ajoneuvon turvallisesta pysäköinnistä.
Jos käsijarrua on erikoistilanteissa
käytettävä ajoneuvon liikkuessa, vedä
keskikonsolin kytkintä niin kauan kuin
jarrua halutaan käyttää.
Merkkivalo
saattaa syttyä, jos
hydrauliikkajärjestelmä ei ole
hetkellisesti käytettävissä ja jarrutus
suoritetaan sähkömoottoreilla.
Myös jarruvalot (stop) syttyvät
automaattisesti, kuten normaalissa
jarrutuksessa jarrupoljinta painettaessa.
Lopeta jarrutus ajoneuvon liikkuessa
vapauttamalla keskikonsolin kytkin.
Jos ajoneuvoa jarrutetaan tällä
menetelmällä 3 km/h nopeuteen ja kytkin
pidetään vedettynä, seisontajarru
kytkeytyy pysyvästi.
VAROITUS Ajoneuvolla ajaminen
sähkökäsijarru kytkettynä tai
sähkökäsijarrun toistuva käyttö
ajoneuvon nopeuden hidastamiseksi
voi vahingoittaa jarrutusjärjestelmää
vakavasti.
102J0A0281C
142
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN

väliaikaisesti pois painamalla
keskikonsolin painiketta ja painamalla
samalla jarrupoljinta ajoneuvo paikallaan
ja kuljettajan ovi auki.
Kun toiminto on kytketty pois, se
aktivoituu ajoneuvon nopeuden ollessa yli
20 km/h tai kun käynnistysjärjestelmä
asetetaan STOP-asentoon ja sen jälkeen
MAR-asentoon.
HUOMIO
119)Kun ajoneuvo pysäköidään mäkeen,
on aina tärkeää kääntää etupyörät
jalkakäytävään päin (alamäkeen
pysäköitäessä) tai toiseen suuntaan
ylämäkeen pysäköitäessä. Jos ajoneuvo
pysäköidään erittäin kaltevalle alustalle,
pyörät on suositeltavaa lukita myös kiiloja
tai kiviä käyttäen.
120)Älä koskaan jätä lapsia yksin autoon
ilman valvontaa. Lisäksi ajoneuvosta
poistuttaessa poista virta-avain aina
käynnistysjärjestelmästä ja ota avain
mukaasi.
121)Sähkökäsijarru on kytkettävä aina,
kun ajoneuvon luota poistutaan.
MANUAALINEN
VAIHTEISTO
122)48)
Kytke vaihde painamalla kytkinpoljin
pohjaan ja siirtämällä vaihdevipu
haluamaasi asentoon (eri vaihteiden
asennot on merkitty vivun nuppiin).
Kytke peruutusvaihde R vapaa-asennosta
nostamalla nupin alapuolella olevaa
rengasta Akuva 103 ja viemällä vipu
samanaikaisesti vasemmalle ja eteen.
Kytke 6. vaihde painamalla vipua
oikealle, jotta et kytke vahingossa 4.
vaihdetta. Toimi samoin vaihtessasi
vaihdetta 6. vaihteesta 5. vaihteeseen.Versiot 1.4 Turbo MultiAir / 1.6 Multijet /
2.0 Multijet: kytke peruutusvaihde R
vapaa-asennosta nostamalla nupin
alapuolella olevaa rengasta A
kuva 103 ja viemällä vipu
samanaikaisesti vasemmalle ja eteen.
Versiot 1.6 E.Torq: kytke peruutusvaihde
R vapaa-asennosta nostamalla nupin
rengasta A kuva 103 ja viemällä vipu
samanaikaisesti oikealle ja taakse.
VAROITUS Peruutusvaihde voidaan
kytkeä vain ajoneuvo täysin paikallaan.
Kun moottori on käynnissä, odota
vähintään 2 sekuntia ja pidä
kytkinpoljinta pohjassa ennen
peruutusvaihteen päälle kytkemistä
niin, ettei hammaspyörät vaurioidu tai
narsku.
VAROITUS Kytkinpoljinta on käytettävä
yksinomaan vaihteiden vaihtamiseen.
Ajoneuvolla ei saa ajaa jalkaterän
ollessa kytkinpolkimen päällä, edes
kevyesti. Tietyissä olosuhteissa
kytkinpolkimen ohjausjärjestelmän
elektroniikka voi aktivoitua
tulkitsemalla virheellisen ajotavan
viaksi.
103J0A0923C
144
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN

HUOMIO
122)Oikeaoppinen vaihteen vaihto
edellyttää, että kytkinpoljin painetaan
pohjaan. Siten polkimien alapuolella ei
saa olla esteitä: varmista, että mahdolliset
matot ovat tasaisesti eivätkä häiritse
polkimien käyttöä.
VAROITUS
48)Älä aja käsi vaihdevivun päällä, koska
kevytkin painallus voi kuluttaa vaihteiston
sisäosia pitkällä aikavälillä.
AUTOMAATTIVAIHTEISTO
Ajoneuvo saattaa olla varustettu
9-nopeuksisella automaattivaihteistolla.
Vaihteisto voi toimia kahdella eri
toimintatavalla: "Automaattitilassa" tai
"Sekventiaalisessa tilassa".
VAIHDEVIPU
123) 124) 125) 126) 127)
Vivulla on seuraavat asennot:P= PysäköintiR= PeruutusvaihdeN= VapaallaD= Ajo (automaattinen
eteenpäinvaihde)
AutoStick: + vaihto ylempään
vaihteeseen sekventiaalisessa tilassa –
vaihto alempaan vaihteeseen
sekventiaalisessa tilassa.Valittu vaihde näkyy näytöllä.
Vipu on varustettu painikkeella A
kuva 104 , jota on painettava itse vivun
siirtämiseksi P- tai R-asentoihin.
Käytettäessä vaihteistoa
"sekventiaalisessa" tilassa, joka voidaan
aktivoida siirtämällä vipu D (ajo)
-asennosta vasemmalle, vaihdetta
voidaanv aihtaa suuntiin + ja –. Nämä
asennot ovat hetkellisiä.
Siirtymiseksi pois asennosta P
(pysäköinti) tai N-asennosta (vapaa)
asentoon D (ajo) ajoneuvo pysäytettynä
tai hitaalla nopeudella ajettaessa on
myös painettava jarrupoljinta (katso
kuvaus tämän luvun kohdasta "Vaihteen
kytkemisen estäminen jarru kytkettynä").
104J0A0924C
145

VAROITUS ÄLÄ kiihdytä siirryttäessä
asennosta P (tai N) toiseen asentoon.
VAROITUS Vaihteen valitsemisen
jälkeen odota muutama sekunti ennen
kiihdyttämistä. Tämä varotoimi on
erityisen tärkeä moottorin ollessa
kylmä.
AutoStick - Sekventiaalinen vaihtotila
Jos vaihteita vaihdetaan useasti (esim.
ajettaessa ajoneuvo raskaasti
kuormattuna, kaltevilla teillä,
voimakkaassa vastatuulessa tai
hinattaessa raskaita perävaunuja)
suositellaan käyttämään Autostick-tilaa
(manuaalinen vaihto) alhaisimman
kiinteän nopeuden valitsemiseksi ja
säilyttämiseksi.
Ajovaihteesta D (ajo) voidaan siirtyä
sekventiaaliseen tilaan millä tahansa
ajoneuvon nopeudella.
Aktivointi
Vaihdevipu D (ajo) -asennossa aktivoi
sekventiaalinen ajotila siirtämällä vipu
vasemmalle (levyssä osoitettuun
suuntaan – ja +). Valittu vaihde
osoitetaan näytöllä. Vaihde vaihdetaan
siirtämällä vaihdevipu eteenpäin
merkkiin – päin tai taaksepäin merkkiä +
kohti.Pois kytkentä
Siirrä vaihdevipu asentoon D (ajo)
(automaattinen ajotila).
VAIHTEISTON HÄTÄTILA(jos varusteena)
Vaihteiston toimintaa valvotaan jatkuvasti
mahdollisten poikkeavuuksien
havaitsemiseksi. Jos havaitaan
vaihteistoa mahdollisesti vaurioittava
tilanne, aktivoituu "vaihteiston hätätila".
Tässä tilassa vaihteisto pysyy 4.
nopeudella riippumatta valitusta
vaihteesta.
Asennot P (pysäköinti) ja R (peruutus)
sekä N (vapaa) toimivat edelleen.
Näyttöön saattaa syttyä kuvake
Jos "vaihteiston hätätila" aktivoituu,
käänny välittömästi lähimmän
Jeep-huoltoverkoston puoleen.
Tilapäinen vikatila
Tilapäisen vikatilan aikana vaihteiston
oikea toiminta voidaan palauttaa kaikilla
eteenpäinajovaihteilla seuraavalla tavalla:
pysäytä ajoneuvosiirrä vaihdevipu P-asentoon
(pysäköinti)
kytke käynnistys STOP-asentoonodota noin 10 sekuntia ja käynnistä
sitten moottori
valitse haluttu vaihde: jos ongelmaa
ei enää havaita, vaihteisto palaa
normaaliin toimintaan.
VAROITUS Tilapäisen vikatilan
yhteydessä suosittelemme joka
tapauksessa ottamaan yhteyttä
mahdollisimman pian
Jeep-huoltoverkostoon.
BLOCCO ACCENSIONE E
POSIZIONE PARCHEGGIO
Keyless Enter-N-Go -järjestelmällä
varustetut versiot: tämä toiminto
edellyttää, että vaihdevipu kytketään
P-asentoon (pysäköinti) ennen kuin
käynnistys kytketään STOP-asentoon.
Mekaanisella avaimella varustetut versiot:
tämä toiminto edellyttää, että vaihdevipu
kytketään P-asentoon (pysäköinti) ennen
kuin avain voidaan poistaa virtalukosta.
Jos ajoneuvon akku on tyhjä,
mahdollinen virtakytkimeen asetettu
virta-avain lukittuu paikoilleen. Avaimen
poistamiseksi mekaanisesti katso kuvaus
luvun "Hätätilanne" kohdasta
"Automaattivaihteiston vivun
vapauttaminen".
146
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN