warning JEEP RENEGADE 2018 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

Symboli Mitä tarkoittaa
FORWARD COLLISION WARNING PLUS -JÄRJESTELMÄN VIKA
Symbolit syttyvät (yhdessä näytön viestin kanssa), jos Forward Collision Warning Plus -järjestelmässä
havaitaan vika. Ota mahdollisimman pian yhteyttä Jeep-huoltoverkostoon.
FORWARD COLLISION WARNING PLUS -JÄRJESTELMÄ EI KÄYTÖSSÄ
Symboli (tai merkkivalo mittaritaulussa) syttyy Forward Collision Warning Plus -järjestelmän ollessa pois
käytöstä tai jos järjestelmä on estynyt/likainen/ei käytettävissä. Näytöllä näkyy vastaava viesti.
SADETUNNISTIMEN VIKA
Symboli syttyy (yhdessä vastaavan viestin kanssa), kun sadetunnistimessa havaitaan vika. Ota
mahdollisimman pian yhteyttä Jeep-huoltoverkostoon.
STOP/START-JÄRJESTELMÄN VIKA
Symboli syttyy, kun Stop/Start-järjestelmässä on vika. Näytöllä annetaan vastaava ilmoitus. Ota
mahdollisimman pian yhteyttä Jeep-huoltoverkostoon.
83

Symboli Mitä tarkoittaa
HÄMYTUNNISTIMEN VIKA
Symboli syttyy (yhdessä vastaavan viestin kanssa), kun hämytunnistimessa havaitaan vika. Ota
mahdollisimman pian yhteyttä Jeep-huoltoverkostoon.
SIDE DISTANCE WARNING -JÄRJESTELMÄN VIKA
Symboli syttyy (yhdessä vastaavan viestin kanssa), kun Side Distance Warning -järjestelmässä havaitaan
vika. Ota mahdollisimman pian yhteyttä Jeep-huoltoverkostoon.
VETTÄ DIESELSUODATTIMESSA (dieselmallit)
Symboli syttyy kiinteästi ajon aikana (ja näytöllä annetaan vastaava viesti), kun dieselsuodattimessa on
vettä.
29)
86
MITTARITAULUN TUNTEMINEN

Viesti näytöllä
PARKSENSEPARKSENSE-JÄRJESTELMÄ (jos varusteena)
Anturit estyneet: näytöllä näkyy viesti, jos ParkSense-järjestelmän anturit ovat estyneet.
Poista esteet puhdistamalla puskurit liasta.
Järjestelmä ei käytettävissä: näytöllä annetaan viesti, kun ParkSense-järjestelmä ei ole
käytettävissä. Järjestelmän toimimattomuuden syynä saattaa olla riittämätön akkujännite
tai sähköjärjestelmän viat. Ota mahdollisimman pian yhteyttä Jeep-huoltoverkostoon
sähköjärjestelmän tarkistamiseksi.
ACTIVE PARKSENSEACTIVE PARKSENSE (jos varusteena)
Anturit estyneet: näytöllä näkyy viesti, jos Active ParkSense -järjestelmän anturit ovat
estyneet. Poista esteet puhdistamalla puskurit liasta.
Järjestelmä ei käytettävissä: näytöllä annetaan viesti, kun Active ParkSense -järjestelmä ei
ole käytettävissä. Järjestelmän toimimattomuuden syynä saattaa olla riittämätön
akkujännite tai sähköjärjestelmän viat. Ota mahdollisimman pian yhteyttä
Jeep-huoltoverkostoon sähköjärjestelmän tarkistamiseksi.
SIDE DISTANCE WARNINGSIDE DISTANCE WARNING (jos varusteena)
Anturit estyneet: näytöllä näkyy viesti, jos Side Distance Warning -järjestelmän anturit
ovat estyneet. Poista esteet puhdistamalla puskurit liasta.
Järjestelmä ei käytettävissä: näytöllä annetaan viesti, kun Side Distance Warning
-järjestelmä ei ole käytettävissä. Järjestelmän toimimattomuuden syynä saattaa olla
riittämätön akkujännite tai sähköjärjestelmän viat. Ota mahdollisimman pian yhteyttä
Jeep-huoltoverkostoon sähköjärjestelmän tarkistamiseksi.
93

puoleisen suuntavilkun sytyttämisen
lisäksi annetaan myös äänimerkki.
Äänimerkin antamisen aikana
Uconnect™-järjestelmän
äänenvoimakkuutta vaimennetaan.
Kuolleen kulman varoituksen ("Blind Spot
Alert") kytkeminen pois käytöstä: kun
järjestelmä kytketään pois käytöstä
("Blind Spot Alert" OFF-asennossa),
BSM- tai RCP-järjestelmä eivät anna
akustisia tai visuaalisia osoituksia.
BSM-järjestelmä tallentaa muistiin
toimintatilan moottoria pysäytettäessä,
jota käytetään moottorin seuraavan
käynnistyksen yhteydessä.
FORWARD COLLISION WARNING
PLUS -järjestelmä
69) 70) 71) 72)
33) 34) 35) 36) 37) 38) 39) 40) 41)
Apujärjestelmä, joka koostuu etupuskurin
taakse sijoitetusta tutkasta kuva 72 ja
tuulilasin keskialueelle sijoitetusta
videokamerasta kuva 73.
Välittömän törmäyksen uhatessa
järjestelmä aktivoituu jarruttaen
ajoneuvoa automaattisesti törmäyksenvälttämiseksi tai sen vaikutusten
lieventämiseksi.
Järjestelmä saattaa varoittaa kuljettajaa
mahdollisesta etutörmäyksestä kevyellä
jarrutuksella. Osoitusten ja rajoitetun
jarrutuksen tarkoituksena on auttaa
kuljettajaa reagoimaan nopeasti
onnettomuuden välttämiseksi tai
lieventämiseksi.
Stop/Start-järjestelmällä varustetut mallit:
automaattisen jarrutuksen jälkeen
Stop/Start-järjestelmä aktivoituu tämän
luvun kohdassa "Stop/Start-järjestelmä"
kuvatulla tavalla.
Manuaalivaihteistoilla varustetut mallit:
automaattisen jarrutuksen jälkeen
moottorin käyntinopeus voi hidastua ja
moottori sammua, ellei kuljettaja paina
kytkinpoljinta.
Automaattivaihteistoilla varustetut mallit:
jarrutuksen jälkeen viimeinen muistiin
tallennettu vaihde jää kytketyksi:
ajoneuvo voi siksi lähteä liikkeelle
muutaman sekunnin jälkeen
automaattisesta pysäytyksestä.
VAROITUS Ajoneuvon pysäyttämisen
jälkeen jarrut voivat pysyä lukittuina
noin 2 sekuntia turvallisuussyistä.
Paina jarrupoljinta, jos ajoneuvo
liikkuu hieman.
72J0A0334C
73J0A0241C
104
TURVALLISUUS

Kytkeminen päälle ja pois
Forward Collision Warning Plus
-järjestelmä voidaan kytkeä pois (ja
uudelleen päälle)Uconnect™-
järjestelmän kautta. Järjestelmä voidaan
kytkeä pois myös kytkemällä käynnistys
MAR-asentoon.
VAROITUS Järjestelmää voidaan
muokata vain ajoneuvo paikallaan.
Aktivoiminen / pois kytkeminen
Jos Forward Collision Warning Plus on
kytketty päälle oikeinUconnect™-
järjestelmän kautta, se aktivoidaan
moottorin jokaisen käynnistyksen
yhteydessä.
Järjestelmä kytkeytyy pois, kun
keskikonsolin painiketta
painetaan
pitkään. Pois kytkemisen jälkeen
järjestelmä ei enää varoita kuljettajaa
mahdollisesta onnettomuudesta edellä
ajavan ajoneuvon kanssaUconnect™-
järjestelmän kautta valitusta asetuksesta
riippumatta. Sammuta järjestelmä
painamalla uudelleen painiketta
.Järjestelmän on päällä, jos:
se on kytkettyUconnect™-järjestelmän
kautta
sitä ei ole kytketty pois painamalla
painiketta
käynnistys ei ole MAR-asennossaajoneuvon nopeus on välillä 7 km/h -
200 km/h
etuistuinten turvavyöt on kiinnitetty.
Ilmoitus järjestelmän rajoitetusta
toiminnasta
Järjestelmän toiminta saattaa olla
rajoitettu, jos näytetään asiaa koskeva
ilmoitus. Rajoituksen mahdollisia syitä
voivat olla vika tai videokameran
estyminen. Jos ilmoitus koskee estynyttä
näkyvyyttä, puhdista tuulilasin alue
kuva 73 ja tarkista, että ilmoitus poistuu.
Tässä tapauksessa järjestelmän toiminta
saattaa olla rajoitettu.
Kun järjestelmän toimintaa rajoittaneet
olosuhteet ovat poistuneet, järjestelmä
palaa täysin normaaliin toimintaan. Jos
ongelma ei poistu, ota yhteyttä
Jeep-huoltoverkostoon.Ajaminen erityisissä olosuhteissa
Tietyissä ajo-olosuhteissa, kuten:
ajo lähellä kaarretta kuva 74pienikokoisten ajoneuvojen ja/tai
ajokaistan ulkopuolella olevien
ajoneuvojen kohdalla kuva 75
ajokaistaa vaihtavien ajoneuvojen
kohdalla kuva 76
poikittaissuunnassa ajavien
ajoneuvojen kohdalla kuva 77
74J0A0081C
105

KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN
Siirrytään nyt ajoneuvon "ytimeen":
tutustutaan, miten voit hyödyntää sen
kaikkia ominaisuuksia parhaimmalla
tavalla.
Näin voit ajaa sitä turvallisesti kaikissa
olosuhteissa, mikä tekee siitä
miellyttävän matkakumppanin, joka pitää
huolta mukavuudestamme ja
rahoistamme.MOOTTORIN KÄYNNISTÄMINEN . . .140
PYSÄKÖIMINEN.............141
SÄHKÖKÄSIJARRU (EPB).......142
MANUAALINEN VAIHTEISTO.....144
AUTOMAATTIVAIHTEISTO.......145
AUTOMAATTIVAIHTEISTO
KAKSOISKYTKIMELLÄ.........147
NELIVETO - JEEP ACTIVE DRIVE (4WD)
ja JEEP ACTIVE DRIVE LOW (4WD
LOW)....................151
SELEC-TERRAIN.............152
STOP/START-JÄRJESTELMÄ.....153
NOPEUDENRAJOITIN..........154
ELEKTRONINEN
VAKIONOPEUSSÄÄDIN.........155
ADAPTIVE CRUISE CONTROL (ACC) .157
PARKSENSE-PERUUTUSTUTKA . . .162
ACTIVE PARKSENSE
-JÄRJESTELMÄ.............165
SIDE DISTANCE WARNING
-JÄRJESTELMÄ.............170
LANESENSE-JÄRJESTELMÄ
(kaistavahti)................172
TAKAVIDEOKAMERA
(PARKVIEW®-PERUUTUSKAMERA) .174
AJONEUVON POLTTOAINEEN
TÄYTTÄMINEN..............175
PERÄVAUNUJEN HINAAMINEN . . .179
139

VAROITUS On vaarallista jättää laite
aktivoiduksi, kun sitä ei käytetä: tällöin
on vaarana, että se asetetaan päälle
vahingossa, jolloin ajoneuvon nopeus
lisääntyy yllättäen.
Pois kytkentä
Laite aktivoituna, kytke se pois päältä
painamalla painiketta
. Näytöllä
annetaan vastaava ilmoitus.
HALUTUN NOPEUDEN
SÄÄTÄMINEN
Laite voidaan asettaa ainoastaan
nopeuksille välillä 30 - 160 km/h (tai 20
- 100 mph markkinoilla, joilla
mittaritaulun yksikkö on mph).
Kun ajoneuvo saavuttaa halutun
nopeuden, paina ja vapauta painike SET
+ tai SET –, jos haluat asettaa
nopeudeksi tämänhetkisen nopeuden:
näytölle ilmestyy asetettu nopeus. Nosta
sitten jalka kaasupolkimelta.
Järjestelmää ei voida asettaa seuraavissa
tapauksissa
Kun painetaan jarrupoljinta.Kun jarrut ovat ylikuumentuneet.kun on kytketty sähköinen
seisontajarru
kun vaihdevipu on asennossa P
(pysäköinti), R (peruutus) tai N (vapaa)
(versiot automaattivaihteistolla tai
kaksoiskytkinautomaattivaihteistolla)
kun vaihdevivun asentona on R
(peruutus) tai vapaa tai 1. vaihde
(ensimmäinen vaihde kytketty) (versiot,
joissa on manuaalinen vaihteisto)
kun painetaan kytkintä (versiot
manuaalisella vaihteistolla)
kun moottorin käyntinopeus ylittää
maksimikynnysarvon (sekä versioille
manuaalisella vaihteistolla että versioille
automaattivaihteistoilla
/kaksoiskytkinautomaattivaihteistoilla) tai
alittaa minimikynnysarvon (vain versioille
manuaalisella vaihteistolla)
Kun ajoneuvon nopeus ei ole
asetettavissa olevalla nopeusalueella.
Kun on käynnissä tai juuri päättynyt
ESC-järjestelmän toimenpide (tai ABS:n
tai muiden vakaudensäätöjärjestelmien
toimenpide).
kun ESC-järjestelmä on kytketty poiskun on käynnissä automaattijarrutus
Forward Collision Warning Plus
-järjestelmän toimesta (jos varusteena)
Kun Speed Limiter on päällä.Kun elektroninen Cruise Control on
päällä.
Itse järjestelmän vian tapauksessa.Moottorin ollessa sammutettu.Tutka-anturin tukkeutumisen
tapauksessa (kyseisessä tapauksessa on
puhdistettava puskuri anturin ympäriltä).
VAROITUS Laite ei kytkeydy pois
päältä, kun kaasupoljin painettuna,ajetaan nopeutta, joka ylittää
asetettavissa olevat nopeudet
(160 km/h tai 100 mph,
mittaritauluille mph-mittayksiköllä).
Kyseisissä olosuhteissa laite ei
mahdollisesti toimi oikein ja siten
suositellaan kytkemään se pois
käytöstä.
NOPEUDEN MUUTTAMINEN
Nopeuden lisääminen
Kun laite on asetettu, tallennettua
nopeutta voidaan lisätä painamalla
painiketta SET +.
Painamalla painiketta SET + kerran:
asetettu nopeus lisääntyy 1 km/h (tai
1 mph, jos mittayksikkönä on mph).
Painikkeen jokaisella seuraavalla
painalluksella nopeus lisääntyy 1 km/h
(tai 1 mph, jos mittayksikkönä on mph).
Pidä painettuna painike SET +: asetettu
nopeus lisääntyy hyppäyksittäin 10 km/h
(tai 5 mph, jos mittayksikkönä on mph),
kunnes kyseinen painike vapautetaan.
Asetetun nopeuden lisäys näkyy näytöllä.
Nopeuden vähentäminen
Kun laite on asetettu, asetettua nopeutta
voidaan vähentää painamalla painiketta
SET –.
Painamalla painiketta SET – kerran:
asetettu nopeus vähentyy 1 km/h (tai
1 mph, jos mittayksikkönä on mph).
158
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN

SIDE DISTANCE WARNING
JÄRJESTELMÄ
(jos varusteena)
66)
Side Distance Warning -järjestelmä
tunnistaa ajoneuvon sivuilla olevat esteet
etupuskuriin (kuva 125) ja takapuskuriin
(kuva 126) sijoitettujen
pysäköintitutkien avulla.
Tutkat ilmoittavat esteestä kuljettajalle
äänimerkillä ja visuaalisilla osoituksilla
mittaritaulun näytöllä.
AKTIVOIMINEN / POIS
KYTKEMINEN
Järjestelmä pystyy toimimaan vasta, kun
ajoneuvolla on ajettu lyhyt matka, ja
nopeus on 0–18 km/h (0–11 mph).
Järjestelmä voidaan aktivoida ja kytkeä
pois näyttövalikon taiUconnect™-
järjestelmän kautta (katso lisätietoa
vastaavasta liitteestä).
125J0A0164C
126J0A0928C
170
KÄYNNISTÄMINEN JA AJAMINEN
67)

TOIMINTA PERÄVAUNUN
KANSSA
Järjestelmä kytketää automaattisesti
pois, kun perävaunun sähkökaapelin
pistoke liitetään ajoneuvon
hinauskoukkuun. Takatutkat aktivoituvat
uudelleen automaattisesti, kun
perävaunun pistoke irrotetaan.
YLEISET VAROITUKSET
Side Distance Warning -järjestelmän
suorituskykyyn voivat vaikuttaa seuraavat
tekijät:
tutkan heikentynyt toimintaherkkyys
ja pysäköintijärjestelmän heikentynyt
suorituskyky voivat johtua anturin päällä
olevasta jäästä, lumesta, mudasta tai
maalikerroksista
tutka voi havaita olemassa
olemattoman esteen, mikä voi johtua
mekaanisista häiriöistä, joita ovat:
ajoneuvon peseminen, vesisade
(voimakas tuuli), rakeet
tutkien signaaleihin voivat vaikuttaa
myös lähellä olevat ultraäänilaitteet
(esim. kuorma-autojen paineilmajarrut tai
paineilmaporat)
pysäköintijärjestelmän suorituskykyyn
voi vaikuttaa myös tutkien sijainti
esimerkiksi kokoonpanon muuttuessa
(johtuen iskunvaimentimien, jousituksien
kulumisesta) tai renkaita vaihdettaessa,
ylikuormittaessa ajoneuvo ja tehdessäerityisiä säätöjä, jotka aiheuttavat
ajoneuvon laskemisen
hinauskoukku ilman perävaunua voi
häiritä takatukien oikeaa toimintaa.
Ennen ParkSense-järjestelmän
käyttämistä on suositeltavaa irrottaa
ajoneuvosta ulos vedettävä hinauskoukku
ja vastaava kiinnitin, kun ajoneuvoa ei
käytetä hinaamiseen. Tämän ohjeen
laiminlyönti voi aiheuttaa
henkilövahinkoja tai vahinkoja
ajoneuvolle tai esteille, koska kun jatkuva
äänimerkki annetaan, hinauskoukun
nuppi on paljon lähempänä estettä kuin
takapuskuri. Jos hinauskoukku halutaan
jättää paikalleen ilman perävaunua,
käänny Jeep-huoltoverkoston
puoleenParkSense-järjestelmän
päivittämiseksi, sillä keskitutkat saattavat
havaita hinauskoukun esteenä.
Tutkiin kiinnitetyt tarrat voivat
vaarantaa järjestelmän toiminnan. tarrat
tutkissa.
VAROITUS
66)Järjestelmän virheettömän toiminnan
kannelta on tärkeää, että tutkat
puhdistetaan aina mudasta,
epäpuhtauksista, lumesta tai jäästä.
Tutkien puhdistuksen aikana on
kiinnitettävä huomiota, jotta ne eivät
naarmuuntuisi tai vaurioituisi. Vältä
kuivien, karkeiden tai kovien liinojen
käyttöä. Tutkat tulee puhdistaa puhtaalla
vedellä, johon voidaan tarvittaessa lisätä
autoshampoota. Kun ajoneuvo pestään
käyttämällä höyrypuhdistimia tai
korkeapaineisia pesulaitteita, puhdista
anturit nopeasti pitäen suutinta vähintään
10 cm:n päässä.
67)Jos on maalattava puskuri tai
suoritettava maalin korjaustoimenpiteitä
antureiden alueella, ota yhteys ainoastaan
Jeep-palveluverkostoon. Maalin
virheellinen käyttö voi vaarantaa
pysäköintitutkien toiminnan.
171

ajokaistan rajaviivat näkyvät selvästi
molemmilla puolilla (yksinomaan
kosketusvaroituksen aktivoimiseksi).
HUOMIO Järjestelmä ei kohdista voimaa
ohjauspyörää aina kun jokin
turvajärjestelmä aktivoituu (jarrut, ABS,
ASR, ESC, Forward Collision Warning
Plus jne.).
VAROITUS
68)Videokamera saattaa toimia rajoitetusti
tai ei lainkaan joidenkin sääolosuhteiden
seurauksena (esim. rankkasade, rakeet,
sankka sumu, runsas lumi tai tuulilasiin
muodostunut jää).69)Videokameran toiminta saattaa
heikentyä myös pölyn, tiivistyneen
kosteuden, lian tai tuulilasilla olevan jään
vuoksi, liikenteen (esim. ajoneuvot, jotka
eivät kulje rinnakkain oman ajoneuvon
kanssa, poikittaissuunnassa kulkevat
ajoneuvot tai samalla ajokaistalla
vastakkaiseen suuntaan kulkevat ajoneuvot
tai jyrkät mutkat), tienpohjan kunnon ja
ajo-olosuhteiden (esim. maastoajo) vuoksi.
Pidä siksi tuulilasi aina puhtaana.
Tuulilasin raidoittumisen välttämiseksi
käytä erityisiä puhdistusnesteitä ja
puhtaita liinoja. Videokameran toiminta
saattaa heiketä tai lakata kokonaan myös
joissakin ajo-, liikenne- ja tieolosuhteissa.
70)Ajoneuvon katolle sijoitetut
ulostyöntyvät kuormat voivat häiritä
videokameran oikeaa toimintaa. Aseta
kuorma ennen ajoon lähtöä, niin ettei se
peitä videokameran toimintakenttää.
71)Jos tuulilasi tarvitsee vaihtaa
naarmuuntumisen, säröilyn tai
rikkoutumisen seurauksena, ota yhteyttä
ainoastaan Jeep-palveluverkostoon. Älä
vaihda tuulilasia itse - toimintavirheiden
vaara! Tuulilasi on kuitenkin syytä vaihtaa,
jos se on vahingoittunut videokameran
alueelta.72)Videokameraa ei saa sormeilla eikä
käsitellä millään tavalla. Älä peitä
sisätaustapeilin näkösuojassa olevia
aukkoja. Jos videokamerassa on vikaa, ota
yhteyttä Jeep-palveluverkostoon.
73)Älä peitä videokameran
toiminta-aluetta tarroilla tai muilla
esineillä. Kiinnitä huomiota myös
ajoneuvon konepeitolla oleviin
materiaaleihin (kuten lumikerros) ja
varmista, että ne eivät häiritse
videokameraa.
173