zapalování JEEP RENEGADE 2018 Návod k použití a údržbě (in Czech)

ČTĚTE V KAŽDÉM PŘÍPADĚ
TANKOVÁNÍ PALIVABenzínové motory: do vozidla čerpejte pouze bezolovnatý benzín s oktanovým číslem (RON) nejméně 95 podle evropské normy EN 228.
Nepoužívejte benzíny obsahující metanol nebo etanol E85. Takové směsi mohou způsobit problémy se startováním a řízením vozidla jakož i
poškodit zásadní součásti palivové soustavy.
Dieselové motory: Do vozidla čerpejte výhradně motorovou naftu podle evropské normy EN 590. Používání jiných paliv nebo směsí může
způsobit nenapravitelné poškození motoru a zneplatnit poskytovanou záruku.
Podrobnosti o používání správného paliva jsou uvedeny v části "Tankování paliva" v kapitole "Startování a jízda s vozidlem".
STARTOVÁNÍ MOTORU
Verze s manuální převodovkou (benzínové motory): zkontrolujte, zda je parkovací brzda zatažená, řadicí pákou zařaďte neutrál, sešlápněte na
doraz spojkový pedál bez sešlápnutí pedálu akcelerace a přepněte zapalování na AVV nebo stiskněte tlačítko zapalování. Klíček nebo tlačítko
uvolněte, jakmile motor naskočí.
Verze s manuální převodovkou (dieselové motory): zkontrolujte, zda je elektrická parkovací brzda zapnutá, zařaďte neutrál, sešlápněte spojkový
pedál na doraz bez sešlápnutí pedálu akcelerace a přepněte zapalování na MAR; vyčkejte, až zhasne kontrolka
. Pak přepněte
zapalování na AVV nebo stiskněte tlačítko skříňky zapalování: klíček nebo tlačítko uvolněte, jakmile motor naskočí
Verze s automatickou převodovkou: zkontrolujte, zda je parkovací brzda zatažená a řadicí páka se nachází v poloze P (parkování) nebo N
(neutrál), sešlápněte brzdový pedál, pak přepněte zapalování na AVV nebo stiskněte tlačítko zapalování.
ZAPARKOVÁNÍ VOZIDLA U HOŘLAVÝCH LÁTEK
S motorem v chodu se katalyzátor zahřívá na vysoké teploty. Proto neparkujte s vozidlem na trávě, suchém listí, jehličí nebo jiném hořlavém
materiálu: nebezpečí požáru.

SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM
Zde se začněte blíže seznamovat se svým
novým vozem.
V návodu, který právě čtěte, je jednoduše
a přímo popsáno, jak je vůz udělán a jak
funguje.
Proto vám doporučujeme si návod
pročítat pohodlně usazeni ve vozidle tak,
aby bylo možné si hned odzkoušet vše, co
je v návodu vysvětlováno.KLÍČKY...................16
SPÍNACÍ SKŘÍŇKA ZAPALOVÁNÍ....17
SENTRY KEY®...............19
ALARM...................20
DVEŘE....................21
SEDADLA..................25
OPĚRKY HLAVY..............27
VOLANT...................28
ZPĚTNÁ ZRCÁTKA.............29
VNĚJŠÍ SVĚTLA..............31
VNITŘNÍ SVĚTLA.............34
STÍRAČE ČELNÍHO/ZADNÍHO OKNA .35
KLIMATIZACE...............38
OVLÁDAČE OKEN.............45
ELEKTRICKÉ STŘEŠNÍ OKNO.....46
STŘEŠNÍ OKNO MySky..........48
VÍKO MOTOROVÉHO PROSTORU . . .52
ZAVAZADLOVÝ PROSTOR........53
VÝBAVA SE SOUSTAVOU LPG......56
15

KLÍČKY
KLÍČ S DÁLKOVÝM OVLÁDÁNÍM
1)1)1)
Kovovou vložkou A obr. 4 klíčku se
ovládá:
spínací skříňka zapalování;dveřní zámek.
Tlačítkem B se kovová vložka
vysune/zasune.
ELEKTRONICKÝ KLÍČEK(veze se systémem "Keyless Enter-N-Go")
U verzí se systémem "Keyless
Enter-N-Go" se vozidlo dodává
s elektronickým klíčkem obr. 5 ve dvojím
vyhotovení.
Krátký stisk tlačítka
: odemknutí dveří
a zavazadelníku, časované rozsvícení
vnitřních stropních svítidel a dvojité
zablikání směrových světel (u příslušné
verze vozidla).
Krátký stisk tlačítka
: dálkové zamknutí
dveří, zavazadlového prostoru, zhasnutí
osvětlení interiéru a jedno bliknutí
ukazatelů směru (je-li ve výbavě).
Stisk tlačítka
: dálkové odemknutízavazadlového prostoru (pro otevření je
nutno stisknout tlačítko rychle dvakrát za
sebou).
Stisk tlačítka
: dálkové rozsvícení
pozičních a potkávacích světel po dobu
max. 90 sekund.
Opětný stisk tlačítka
nebo po
uplynutí 90 sekund světla zhasnou
(a zůstane nadále zapnutá funkce
parkovacích světel, pokud byla
aktivována). Jestliže po uplynutí
90 sekund stisknete tlačítko
, zůstanou
potkávací a poziční světla svítit dalších
30 sekund.
OBJEDNÁNÍ DALŠÍCH KLÍČKŮ
Pokud bude třeba objednat nový klíček
s dálkovým ovládáním nebo nový
elektronický klíček , obraťte se na
autorizovaný servis Jeep, kde předložte
průkaz totožnosti a doklady o vlastnictví
vozidla.
4J0A0181C
5J0A0315C
16
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

POZOR
1)Tlačítko B tiskněte pouze v patřičné
vzdálenosti od těla, především od očí
a věcí, které by se mohly poškodit (např.
od oděvu). Nenechávejte klíčky bez
dozoru, aby s nimi nemohl nikdo -
zejména děti - manipulovat a stisknout
náhodně tlačítko.
UPOZORNĚNÍ
1)Silnými nárazy se mohou poškodit
elektronické komponenty zabudované
v klíčku zapalování. Aby byla zajištěna
účinnost elektronických komponentů
v klíčkách, nevystavujte je přímému
působení slunečních paprsků.
UPOZORNĚNÍ
1)Pokud nebudou vybité baterie dálkového
ovládání řádně zpracované jako odpad,
mohou ohrozit životní prostředí. Proto je
nutno je vytřídit do příslušných odpadních
nádob, jak je stanoveno ze zákona, nebo je
možné je odevzdat v autorizovaném servisu
Jeep, který zajistí jejich řádnou likvidaci
SPÍNACÍ SKŘÍŇKA
ZAPALOVÁNÍ
2) 3) 6) 7)
VERZE S MECHANICKÝM KLÍČKEM
Klíček lze přetočit do tří poloh obr. 6:
STOP: motor je vypnutý, klíček lze
vytáhnout ze zapalování, řízení je
zamknuto (s vytaženým klíčkem). Některé
elektrické spotřebiče (např. autorádio,
centrální zamykání, alarm, atd.) zůstávají
nicméně funkční.
MAR: jízdní poloha. Mohou fungovat
všechny elektrické spotřebiče;
AVV: nastartování motoru.
6J0A0021C
17

POZN: U verzí s automatickou
převodovkou lze klíček zapalování
vytáhnout jedině s řadicí pákou v poloze
P (parkování).
VERZE S ELEKTRONICKÝM KLÍČKEM
(systém Keyless Enter-N-Go)
Pro sepnutí zapalování je nutné, aby se
elektronický klíček nacházel ve vozidle.
Zapalování obr. 7 lze sepnout, i když se
elektronický klíček nachází
v zavazadlovém prostoru nebo na plošině
nad ložnou plochou.
Stavy zapalování:
STOP: motor je vypnutý, řízení je
zamknuto. Některé elektrické spotřebiče
(např. autorádio, centrální zamykání,
alarm, atd.) zůstávají nicméně funkční.
MAR: jízdní poloha. Mohou fungovat
všechny elektrické spotřebiče. Do toho
stavu lze zapalování uvést jedním
stiskem tlačítka zapalování bez
sešlápnutí brzdového pedálu (verze
s automatickou převodovkou) nebo
spojkového pedálu (verze s manuální
převodovkou).
AVV: nastartování motoru.
Nastartování motoru (s vybitou baterií
elektronického klíčku): přiložte kulatý
konec elektronického klíčku (opačnou
stranou, než je kovová vložka v klíčku) na
tlačítko zapalování a stiskněte toto
tlačítko elektronickým klíčkem.
Vypnutí motoru (s vybitou baterií
elektronického klíčku): stiskněte dlouze
tlačítko zapalování nebo ho stiskněte
třikrát za sebou během několika málo
sekund.
Pozn.: Zapalování se NEAKTIVUJE, když
se elektronický klíček nachází
v zavazadlovém prostoru, který je
otevřený.
Pozn.: Zapalování se automaticky přepne
do polohy STOP po uplynutí 30 minut od
státní vozidla se zapalováním na MAR
(verze s manuální převodovkou) nebo
s pákou v poloze P (parkování) (verze
s automatickou převodovkou) a vypnutým
motorem.
POZN.: Pokud by zařízení nefungovalo,
při vypnutí vozidla postupujte, je-li tomožné, podle pokynů uvedených v části
„Display“ v kapitole „Seznámení
s přístrojovou deskou“ a obraťte se co
nejdříve na autorizovaný servis Jeep.
Podrobnější informace o startování
motoru jsou uvedeny v části „Startování
motoru“ v kapitole „Startování a jízda
s vozidlem“.ZÁMEK ŘÍZENÍ
Zapnutí
Verze s mechanickou převodovkou:se
zapalováním v poloze STOP vytáhněte
klíček a otočením volantu zámek
zamkněte.
UPOZORNĚNÍ Řízení se zamkne jen po
vyjmutí klíčku ze zapalování, což lze po
jeho přepnutí z MAR na STOP.
Verze s elektronickým klíčkem: zámek
řízení se zamkne otevřením dveří řidiče
s tlačítkem zapalování na STOP při
rychlosti nižší než 3 km/h.
Vypnutí
Verze s mechanickou převodovkou: lehce
pohněte volantem a přetočte klíček na
MAR.
Verze s elektronickým klíčkem: zámek
řízení se odemkne stiskem zapalování po
detekci elektronického klíčku.
UPOZORNĚNÍ U verzí s automatickou
převodovkou pro hladké vytažení klíčku
7J0A0022C
18
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

doporučujeme uvolnit brzdový pedál, je-li
to bezpečné, přestavit řadicí páku na P
a vypnout motor.
4) 5)
POZOR
2)Po neoprávněné manipulaci se
zapalováním (např. při pokusu o odcizení)
ho před jízdou nechejte zkontrolovat
u autorizovaného servisu Jeep.
3)Při vystoupení vozidla nezapomínejte
vzít klíček sebou, aby nikdo nemohl
nevyžádaně manipulovat s ovládači.
Nezapomeňte zabrzdit elektrickou
parkovací brzdu. Ve vozidle bez dozoru
dospělého nikdy nenechávejte děti.
4)Je přísně zakázáno v rámci
poprodejního dovybavování vozidla
upravovat řízení nebo volantový hřídel
(např. při montáž imobilizéru) způsobem,
jímž by se mohly snížit výkony systému,
čímž by pozbyla platnosti záruka, způsobit
vážné problémy z hlediska bezpečnosti
a neshodu s homologací vozidla.
5)Nikdy nevytahujte mechanický klíček ze
zapalování za jízdy vozidla. Volant by se
automaticky zablokoval při prvním
natočení. To samozřejmě platí i při tažení
vozidla.6)Před vystoupením z vozidla
NEZAPOMEŇTE zabrzdit parkovací brzdu.
U verzí s automatickou převodovkou
přestavte řadicí páku do polohy P
(parkování) a stiskněte zapalování do
polohy STOP. Při vystoupení z vozidla
zamkněte všechny dveře stiskem tlačítka
na klice.
7)U verzí s Keyless Enter-N-Go
nenechávejte elektronický klíček ve
vozidle či u vozidla nebo v místě
přístupném dětem. Neopouštějte vozidlo
se zapalováním v poloze MAR. Dítě by
mohlo uvést do provozu elektrické
ovládače oken, jiné ovládače či dokonce
vozidlo rozjet.
SENTRY KEY®
SystémSentry Key®znemožní
zablokováním motoru neoprávněné
použití vozidla .
Systém není třeba zapínat/vypínat:
funguje automaticky bez ohledu na
skutečnost, zda jsou dveře zamknuté
nebo odemknuté.
Přepnutím zapalování na MAR
identifikuje systémSentry Key®kód
vyslaný klíčkem. Jestliže je kód uznaný
jako platný, systémSentry Key®povolí
nastartování motoru.
Přepnutím zapalování na STOP
deaktivuje systémSentry Key®řídicí
jednotku motoru, čímž znemožní jeho
nastartování.
Správný postup při startování motoru je
popsán v části "Startování motoru"
v kapitole "Startování a jízda s vozidlem".
NEPRAVIDELNÝ CHOD
Jestliže během startování nebude
detekován správný kód, na přístrojové
desce se zobrazí ikona
(viz informace
v části "Kontrolky a upozornění"
v kapitole "Seznámení s přístrojovou
deskou"). Tento stav způsobí zastavení
motoru za dvě sekundy. V takovém
případě přepněte zapalování do polohy
STOP a pak znovu na MAR; pokud blok
19

trvá, zkuste to s dalšími klíčky dodanými
s vozidlem. Pokud se nezdaří motor
nastartovat ani tentokrát, obraťte se na
autorizovaný servis Jeep.
Pokud se ikony
rozsvítí za jízdy,
znamená to, že systém právě provádí
autodiagnostiku (např. po poklesu
napětí). Pokud zůstane svítit, obraťte se
na autorizovaný servis Jeep.
ALARM
Zásahem alarmu se spustí zvuková
výstraha a rozblikají se směrová světla.
UPOZORNĚNÍ Alarm je od výrobce
nastaven podle předpisů platných
v zemi, kam se vozidlo dodává.
ZAPNUTÍ ALARMU
Se zavřenými dveřmi a víky
a zapalováním na STOP natočte klíček
s dálkovým ovládáním (nebo elektronický
klíček) směrem k vozidlu, pak stiskněte
a uvolněte tlačítko
.
Systém vydá viditelný a zvukový signál
a dveře se zamknou (neplatí pro všechny
trhy).
Se zapnutým alarmem bliká na
přístrojové desce kontrolka A obr. 8.VYPNUTÍ ALARMU
Stiskněte tlačítko.
UPOZORNĚNÍ Jestliže vozidlo
centrálně odemknete kovovou vložkou
klíčku, alarm se nevypne.
VYPNUTÍ ALARMU
Pro úplné vypnutí alarmu (např. při
odstavení vozidla na delší dobu) stačí
zamknout vozidlo otočením kovové vložky
dálkového ovládání v zámku dveří.
UPOZORNĚNÍ Jestliže se vybijí baterie
klíčku s dálkovým ovládání nebo při
poruše systému, lze alarm vypnout
přepnutím zapalování na MAR. U verzí
se systémem Keyless Enter-N-Go
8J0A0191C
20
SEZNÁMENÍ S VOZIDLEM

otevřete dveře manuálně zasunutím
kovové vložky vysunuté z dálkového
ovládání do zámku dveří na straně
řidiče, pak zasuňte elektronický klíček
do zapalování.DVEŘE
ZAMKNUTÍ/ODEMKNUTÍ DVEŘÍ
ZEVNITŘ
8)
Jsou-li všechny dveře správně zavřené,
zamknou se automaticky, jakmile se
vozidlo rozjezde rychlostí 20 km/h
(funkce "Autoclose").
Centrální zamknutí/odemknutí: pro
zamknutí dveří stiskněte tlačítko
na
rámečku v panelu dveří na straně řidiče
obr. 9 nebo spolucestujícího. odemknutí
dveří: se zamknutými dveřmi stiskněte
tlačítko
.Manuální zamknutí/odemknutí: páčkou
A obr. 10 nad klikou předních dveří.
Poloha 1: odemknuté dveře /Poloha 2
:
zamknuté dveře.
9J0A0079C
10J0A0027C
21

se zamknou všechny dveře a víko
zavazadlového prostoru. Zamknutím dveří
se aktivuje i alarm (je-li ve výbavě).
UPOZORNĚNÍ Po stisku „zamykacího“
tlačítka dveří před opětným
odemknutím dveří klikou počkejte dvě
sekundy. Zatažením za kliku do dvou
sekund je tedy možné zkontrolovat, zda
je vozidlo správně zamknuté, aniž se
dveře přitom odemknou.
UPOZORNĚNÍ Nesnažte se o současné
zamknutí nebo odemknutí zatažením
za kliku (viz obr. 14).
Zamknutí zámku zavazadlového prostoru:
se zavřeným zavazadlovým prostorem
stiskněte tlačítko A obr. 15.POZN.: Zamknutím zámku zadního
výklopného víka se zároveň zamknout
centrálně všechny dveře. Za jízdy vozidla
je otevření zavazadlového prostoru
deaktivováno.
ZAŘÍZENÍ DEAD LOCK(je-li)
9)
Zablokuje fungování vnitřních klik vozidla
a zamykacího/odemykacího tlačítka dveří.
Zapnutí zařízení: zařízení se ve všech
dveřích zapne dvojitým rychlým stiskem
tlačítka
na klíčku.
Vypnutí zařízení: stiskněte tlačítko
na
klíčku s dálkovým ovládáním nebo
přepněte zapalování na polohu MAR.
DĚTSKÁ POJISTKA
10)
Dětská pojistka znemožní otevření
zadních dveří zevnitř.
Pojistku A obr. 16 lze zapnout pouze
s otevřenými dveřmi:
poloha: pojistka je zapnuta (dveře
jsou zamknuté);
poloha: pojistka je vypnuta (dveře
jdou zevnitř otevřít).
13J0A0040C
14J0A0621C
15J0A0896C
23

SEDADLA
PŘEDNÍ SEDADLA S MANUÁLNÍM
NASTAVOVÁNÍM
11)4)
Nastavení v podélném směru: zvedněte
páku A obr. 17 a zatlačte sedadlo
dopředu nebo dozadu.
12)
UPOZORNĚNÍ Při nastavování musíte
na sedadle sedět (na straně řidiče /
spolucestujícího).
Nastavení výšky: (je-li ve výbavě) pákou Bpřestavte sedadlo nahoru nebo dolů na
požadovanou výšku.
Nastavení sklonu opěradla: zatáhněte za
páku C a zapřete se hrudí do opěradla
(páku držte do nastavení sedadla na
požadovanou polohu, pak ji uvolněte).
Elektricky ovládané bederní nastavení
(je-li): se spínací skříňkou zapalování na
MAR stiskněte tlačítko A obr. 18 pro
nastavení opěry zad v bederní oblasti pro
co nejkomfortnější sezení za volantem.
PŘEDNÍ SEDADLA
S ELEKTRICKÝM NASTAVENÍM
5)
Ovládacími tlačítky (z vnější strany
sedadla) lze nastavit výšku a podélnou
polohu sedadla i sklon opěradla.
Nastavení výšky: Zatlačením na přední
nebo zadní část spínače A obr. 19 lze
nastavit výšku a/nebo sklon sedáku
sedadla.
Nastavení v podélném směru: zatlačením
spínače A dopředu nebo dozadu lze
sedadlo posunout v příslušném směru.
Nastavení sklonu opěradla: zatlačením
spínače B dopředu nebo dozadu lze
opěradlo nastavit v příslušném směru.
17J0A0043C18J0A0399C
19J0A0044C
25