android auto JEEP RENEGADE 2018 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

„care:Index”, kde sú uvedené všetky
podrobné informácie o stave vozidla.
Stlačením grafického tlačidla „Active
signalization” môžete zobraziť prípadné
podrobnosti o zistených anomáliách na
palube vozidla, ktoré spôsobili
rozsvietenie kontrolky (pokiaľ sú
k dispozícii).
Stav vozidla sa dá zobraziť na stránkach
www.driveuconnect.eu alebo
prostredníctvomApp Uconnect™LIVE.
Apple CarPlay a Android Auto
(kde sú k dispozícii)
Apple CarPlay a Android Auto sú
aplikácie, ktoré umožňujú bezpečne
a intuitívne používať smartfón vo vozidle.
Pre ich aktiváciu pripojte kompatibilný
smartfón cez USB port vo vozidle: obsah
telefónu sa automaticky zobrazí na
displeji systémuUconnect™.
Pre overenie kompatibility svojho
smartfónu si prečítajte informácie na
stránkach:
https://www.android.com/intl/it_it/auto/
a http://www.apple.com/it/ios/carplay/.
Ak je smartfón správne pripojený
k vozidlu cez USB port, v hlavnej ponuke
na mieste grafického tlačidla
sa
zobrazí ikona aplikácie Apple CarPlay
alebo Android Auto.Konfigurácia aplikácie Apple CarPlay
Apple CarPlay je kompatibilná s iPhone
5 alebo novšími modelmi s operačným
systémom iOS 7.1 alebo novším. Pred
použitím Apple CarPlay aktivujte Siri cez
"Settings" > "General" > "Siri" na
smartfóne.
Pre použitie Apple CarPlay musí byť
smartfón pripojený k vozidlu pomocou
USB kábla.
Konfigurácia aplikácie Android Auto
Pred použitím si do svojho smartfónu
stiahnite aplikáciu Android Auto
z Obchodu Google Play.
Aplikácia je kompatibilná s verziou
Android 5.0 (Lollipop) alebo vyššou. Pre
použitie Android Auto musí byť smartfón
pripojený k vozidlu pomocou USB kábla.
Pri prvom pripojení bude potrebné
vykonať uvedenú konfiguráciu na
smartfóne. Túto procedúru je možné
vykonať len na stojacom vozidle.
Keď je aplikácia Android Auto pripojená
cez USB port, spustí súčasne pripojenie
Bluetooth®.Používanie
Po vykonaní konfigurácie sa po pripojení
smartfónu k USB portu vozidla aplikácia
automaticky spustí na systéme
Uconnect™.
Apple CarPlay: na používanie Apple
CarPlay stlačte tlačidlo na volante
(dlhé stlačenie tlačidla) a pomocou
tlačidla/ovládačaTUNE SCROLL / BROWSE
ENTERzvoľte a potvrďte alebo stlačte
(dlhé stlačenie grafického tlačidla)
grafické tlačidlo „Home“ na displeji
v Apple CarPlay.
Android Auto: na používanie Android
Auto stlačte tlačidlo na volante(dlhé
stlačenie tlačidla) a pomocou
tlačidla/ovládačaTUNE SCROLL / BROWSE
ENTERzvoľte a potvrďte alebo stlačte
(dlhé stlačenie grafického tlačidla)
grafické tlačidlo „Microphone“ na
displeji v Android Auto.
Navigácia
Ak je režim „Nav“ systému aktívny, keď
sa pripojí zariadenie k vozidlu počas
spustenej navigácie, na displeji
Uconnect™sa zobrazí kontextové
upozornenie, ktoré ponúkne vodičovi
možnosť zvoliť si medzi navigáciou
systému a navigáciou riadenou
smartfónom.
331

obrazovku smartfónu na displeji systému
Uconnect™hneď po pripojení smartfónu
k vozidlu cez USB port.
Po nastavení tejto funkcie sa aplikácie
Apple CarPlay alebo Android Auto pri
každom pripojení cez USB automaticky
spustia na displeji systémuUconnect™.
Položka „AutoShow smartphone display
on connection“ sa nachádza v rozšírenej
ponuke „Display“. Funkcia je štandardne
aktivovaná.
Odchod z App Android Auto a Apple CarPlay
Pri ukončení relácie Apple CarPlay alebo
Android Auto je potrebné fyzicky odpojiť
smartfón z USB portu vozidla.
SETTINGS
Na zobrazenie hlavnej ponuky „Settings“
stlačte grafické tlačidlo „Settings“.
POZNÁMKA Zobrazenie položiek ponuky
sa mení v závislosti od verzií.
Ponuka obsahuje obvykle nasledujúce
položky:
DisplayUnitsVoice CommandsClock & Date ;Safety & Driving AssistanceBrakesLightsDoors & LocksEngine Off OptionsAudioPhone/Bluetooth®Radio SetupRestore Default SettingsClear Personal DataRestore apps
HLASOVÉ PRÍKAZY
Pri funkciách riadených hlasovými
príkazmi pozrite opis v odseku pre systém
Uconnect™5" LIVE.
332
MULTIMÉDIÁ
Nastavenie „AutoShow smartphone display
on connection“
Prostredníctvom nastavení systému
Uconnect™sa môžete rozhodnúť zobraziť Používateľ môže kedykoľvek zmeniť svoj
výber, vstupom do navigačného systému,
ktorý chce použiť a nastavením nového
cieľa.

Prehliadanie obľúbených
(kde je k dispozícii)
Pomocou ovládačov na volante
/je
možné zobrazenie a správa obľúbených
čísel na prístrojovom paneli vozidla. Pre
použitie tejto funkcie musí telefón
podporovať výmenu informácií
prostredníctvomBluetooth®a obľúbené
čísla musia byť takto vopred uložené
v systémeUconnect™.
Pomocou ovládačov na volante
/zvoľte položku „Phone“ v ponuke
Setup prístrojového panela. Ak je telefón
pripojený, zvoľte položku „Favourites
numbers“: rozšírená ponuka „Favourites
numbers“ umožní zobrazenie a výber
obľúbeného čísla.
Pri výbere položky „Phone“, keď telefón
nie je pripojený, nebude možné zobraziť
zoznam obľúbených čísiel.
REŽIM Uconnect™
Stlačením grafického tlačidla „Apps“ na
displeji prejdete do ponuky rádia
obsahujúcej všetky použiteľné funkcie
systému.
Ponuka je čisto informatívna a obsahuje
nasledujúce položky:
„Driver Heat“ (kde je k dispozícii)„Passenger Heat“ (kde je k dispozícii)“Apple CarPlay” (kde je k dispozícii)“Android Auto” (kde je k dispozícii)„Správa ochrany“„Heated Wheel“ (kde je vo výbave)„Radio”„Media”„Climate“„Controls“„Nav“„Phone”„Settings”„Settings Audio“
SLUŽBY Uconnect™ LIVE(kde sú k dispozícii)
Stlačením grafického tlačidla „Apps“ na
displeji prejdete na aplikácie
Uconnect™LIVE.
Pokiaľ je k dispozícii ikonaUconnect™,
systém je pripravený na pripojené služby
a umožňuje priame využitie aplikácií na
efektívnejšie a pokročilejšie používanie
vozidla priamo cez rádio. Prítomnosť
funkčných aplikácií závisí na konfigurácii
vozidla a trhu.
Ak chcete využívať služby
Uconnect™LIVE, je nevyhnutné: stiahnuť
siApp Uconnect™LIVEz „App Store“
alebo z „Google play“ na vlastný
kompatibilný telefón, pričom sa uistite,
že máte povolený prenos dát;
prostredníctvomApp Uconnect™LIVEsa
zaregistrujte na internetovej stránke
www.driveuconnect.eu alebo na
www.jeep-official.it. Nakoniec spusťte
App Uconnect™LIVEna svojom smartfóne
a zadajte vlastné prihlasovacie údaje.
Podrobnejšie informácie o dostupných
službách pre váš trh nájdete na
stránkach www.driveuconnect.eu
344
MULTIMÉDIÁ

my:Car
my:Car umožňuje neustálu kontrolu stavu
zdravia vlastného vozidla.
Aplikácia my:Car dokáže zistiť poruchy
v reálnom čase a informovať vodiča, že sa
blíži termín povinnej prehliadky vozidla.
Na interakciu s funkciou stlačte grafické
tlačidlo „my:Car": na displeji sa zobrazí
obrazovka, na ktorej je uvedená časť
„care:Index”, kde sú uvedené všetky
podrobné informácie o stave vozidla.
Stlačením grafického tlačidla „Active
signalization” môžete zobraziť prípadné
podrobnosti o zistených anomáliách na
palube vozidla, ktoré spôsobili
rozsvietenie kontrolky (pokiaľ sú
k dispozícii).
Stav vozidla sa dá zobraziť na stránkach
www.driveuconnect.eu alebo
prostredníctvomApp Uconnect™LIVE.
Apple CarPlay a Android Auto
(kde sú k dispozícii)
Apple CarPlay a Android Auto sú
aplikácie, ktoré umožňujú bezpečne
a intuitívne používať smartfón vo vozidle.
Pre ich aktiváciu pripojte kompatibilný
smartfón cez USB port vo vozidle: obsah
telefónu sa automaticky zobrazí na
displeji systémuUconnect™.Pre overenie kompatibility svojho
smartfónu si prečítajte informácie na
stránkach:
https://www.android.com/intl/it_it/auto/
a http://www.apple.com/it/ios/carplay/.
Ak je smartfón správne pripojený
k vozidlu cez USB port, v hlavnej ponuke
na mieste grafického tlačidla
sa
zobrazí ikona aplikácie Apple CarPlay
alebo Android Auto.
Konfigurácia aplikácie Apple CarPlay
Apple CarPlay je kompatibilná s iPhone
5 alebo novšími modelmi s operačným
systémom iOS 7.1 alebo novším. Pred
použitím Apple CarPlay aktivujte Siri cez
"Settings" > "General" > "Siri" na
smartfóne.
Pre použitie Apple CarPlay musí byť
smartfón pripojený k vozidlu pomocou
USB kábla.
Konfigurácia aplikácie Android Auto
Pred použitím si do svojho smartfónu
stiahnite aplikáciu Android Auto
z Obchodu Google Play.
Aplikácia je kompatibilná s verziou
Android 5.0 (Lollipop) alebo vyššou. Pre
použitie Android Auto musí byť smartfón
pripojený k vozidlu pomocou USB kábla.
Pri prvom pripojení bude potrebné
vykonať uvedenú konfiguráciu nasmartfóne. Túto procedúru je možné
vykonať len na stojacom vozidle.
Keď je aplikácia Android Auto pripojená
cez USB port, spustí súčasne pripojenie
Bluetooth®.
Interakcia
Po vykonaní konfigurácie sa po pripojení
smartfónu k USB portu vozidla aplikácia
automaticky spustí na systéme
Uconnect™.
Apple CarPlay: na používanie Apple
CarPlay stlačte tlačidlo na volante
(dlhé stlačenie tlačidla) a pomocou
tlačidla/ovládačaTUNE SCROLL / BROWSE
ENTERzvoľte a potvrďte alebo stlačte
(dlhé stlačenie grafického tlačidla)
grafické tlačidlo „Home“ na displeji
v Apple CarPlay.
Android Auto: na používanie Android
Auto stlačte tlačidlo na volante(dlhé
stlačenie tlačidla) a pomocou
tlačidla/ovládačaTUNE SCROLL / BROWSE
ENTERzvoľte a potvrďte alebo stlačte
(dlhé stlačenie grafického tlačidla)
grafické tlačidlo „Microphone“ na
displeji v Android Auto.
Navigation
Ak je režim „Nav“ systému aktívny, keď
sa pripojí zariadenie k vozidlu počas
spustenej navigácie, na displeji
Uconnect™sa zobrazí kontextové
upozornenie, ktoré ponúkne vodičovi
347

možnosť zvoliť si medzi navigáciou
systému a navigáciou riadenou
smartfónom.
Používateľ môže kedykoľvek zmeniť svoj
výber, vstupom do navigačného systému,
ktorý chce použiť a nastavením nového
cieľa.
Nastavenie „AutoShow smartphone display
on connection“
Prostredníctvom nastavení systému
Uconnect™sa môžete rozhodnúť zobraziť
obrazovku smartfónu na displeji systému
Uconnect™hneď po pripojení smartfónu
k vozidlu cez USB port.
Po nastavení tejto funkcie sa aplikácie
Apple CarPlay alebo Android Auto pri
každom pripojení cez USB automaticky
spustia na displeji systémuUconnect™.
Položka „AutoShow smartphone display
on connection“ sa nachádza v rozšírenej
ponuke „Display“. Funkcia je štandardne
aktivovaná.
Odchod z App Android Auto a Apple CarPlay
Pri ukončení relácie Apple CarPlay alebo
Android Auto je potrebné fyzicky odpojiť
smartfón z USB portu vozidla.SETTINGS
Stlačením grafického tlačidlasa
dostanete k ponuke „Settings“.
POZNÁMKA Zobrazenie položiek ponuky
sa mení v závislosti od verzií.
Ponuka obsahuje obvykle nasledujúce
položky:
KeysenseLanguageDisplayUnits (kde je k dispozícii)Voice CommandsClock & DateCamera (zadná kamera) (kde je
k dispozícii)
Safety and Assistance (kde je
k dispozícii)
Mirrors & Wipers (kde je k dispozícii)Brakes (kde je k dispozícii)Lights (kde je k dispozícii)Doors & LocksAuto-On Comfort (kde je k dispozícii)Engine Off OptionsAudioPhone/BluetoothRadio SetupReset
REŽIM NAVIGÁCIE
UPOZORNENIE Navigačné mapy sú
načítané v systéme vopred, preto nie je
potrebný žiaden externý zdroj.
Map Update
POZNÁMKA Pri aktualizácii máp sa
obráťte na servisnú sieť Jeep.
Hlavnú ponuku navigácie aktivujete
stlačením tlačidla „Nav“ a následným
stlačením jedného z nasledujúcich
tlačidiel na obrazovke:
„Where to?“: vyhľadanie alebo
nasmerovanie k cieľu cesty;
„View map“: zobrazenie mapy na
displeji;
„Home“: nastavenie adresy bydliska
a naprogramovanie trasy k nej;
„Práca“: nastavenie adresy do práce
a naprogramovanie trasy k nej;
„Informations“: zobrazenie informácií
týkajúcich sa navigácie na displeji;
„Emergency“: vyhľadanie nemocníc
alebo policajných staníc, ktoré sa
nachádzajú v blízkosti cieľa cesty. Okrem
toho môžete na displeji zobraziť aktuálnu
polohu, v ktorej sa nachádzate a uložiť,
v rámci položky „Favourites“, miesta, kde
sa nachádzajú nemocnice alebo policajné
stanice;
„Settings“: prístup k ponuke
„Nastavení“ navigácie.
View map
Stlačením grafického tlačidla „View
Map“ v rámci hlavnej ponuky navigácie
zobrazíte na displeji mapu príslušne
k polohe, kde sa nachádzate.
348
MULTIMÉDIÁ