AUX JEEP WRANGLER 2019 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

MULTIMÉDIA
KIBERBIZTONSÁG............248
RADIO 130.................249
Óra beállítása................250
Hangszínszabályozás, hangszín és a
hangerőelosztás...............250
Rádió működése...............250
CD/LEMEZ működtetése.........251
Audiocsatlakozó működtetése......251
UCONNECT 430/430N..........252
Óra beállítása................253
Menu (Menü).................253
Hangszínszabályozás, hangszín és a
hangerőelosztás...............254
Rádió működése...............255
CD/DVD-lemezek működtetése.....257
Audiocsatlakozó működtetése......258Merevlemez-meghajtó (HDD)
működtetése.................259
Az érintőképernyős rádió tisztítása . . .261
Garmin navigáció..............262
Navigation (Navigáció) főmenü.....262
Útvonal követése..............263
VEZÉRLÉSSEL KAPCSOLATOS
TIPPEK ÉS ÁLTALÁNOS
TUDNIVALÓK...............264
Kormánykerékre szerelt audiovezérlő
gombok....................264
A rádióvételt befolyásoló tényezők. . . .265
Ápolás és karbantartás...........265
Lopás elleni védelem............265
AUX/USB/MP3 KEZELŐSZERVEK —
HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK.........265UCONNECT PHONE...........267
Telefon párosítása..............267
Telefonkönyv.................268
Telefonhívás kezdeményezése......269
Hívás fogadása —
Fogadás (és befejezés)..........269
Mikrofon némítása/némítás feloldása
hívás közben.................269
Folyamatban lévő hívás átirányítása a
készülék és a gépkocsi között......269
Hangerő megváltoztatása.........269
UCONNECT HANGPARANCSOK . .270
Vezérlés hangutasításokkal........270
Válaszüzenetek küldése
hangutasítással...............272
BLUETOOTH
AUDIO-ADATFOLYAM..........272
MULTIMÉDIA
247

RADIO 130
Uconnect 130
1 — CD-kiadógomb
2 — SEEK Down (KERESÉS lefelé) gomb
3 — SEEK Up Button (KERESÉS felfelé) gomb
4 — AM/FM gomb
5 — DISC Mode (LEMEZ üzemmód) gomb
6 — AUX Mode (AUX üzemmód) gomb
7 — Visszatekerés gomb
8 — Előretekerés gomb9 — Órabeállító gomb
10 — Audiobeállítások/forgassa el a hangoláshoz
11 — Rádió értékesítési kódja
12 — Audiocsatlakozó
13 — Tárolt állomás beállítása/CD-zeneszámok véletlenszerű
lejátszása
14 — Tárolt állomások gombjai
15 — ON/OFF/Volume (be- és kikapcsoló/hangerő) forgatható gomb
249

CD/LEMEZ működtetése
Keresés fel/le gombok
• Nyomja meg a CD-zeneszámok böngészé-
séhez.
• A zeneszámok megállás nélkül való kiha-
gyásához tartsa lenyomva valamelyik
gombot a kettő közül.
SET/RND (TÁROLÁS/VÉLETLENSZERŰ)
vagy RND (VÉLETLENSZERŰ) (rádiótól
függően) gomb (véletlenszerű lejátszás)
• CD lejátszása közben a gomb megnyomá-
sával kapcsolhatja be a véletlenszerű leját-
szás funkciót.
• A funkció a CD-lemezen lévő számokat
véletlen sorrendben játssza le, hogy az él-
ményt érdekesebbé tegye.
Audiocsatlakozó működtetése
Az AUX/audiocsatlakozó segítségével hor-
dozható audiokészüléket, pl. MP3-lejátszót
vagy iPod készüléket csatlakoztathat a gép-
kocsi hangrendszeréhez. Ehhez 3,5 mm-es
sztereó audiokábelre van szükség.
Az AUX gomb megnyomásával a kiegészítő
készülék üzemmódja megváltozik, ha az au-
dio jackdugasza csatlakoztatva van, így a
hordozható eszközön lévő zeneszámok le-
játszhatók lesznek a gépkocsi hangszóróin
keresztül.
A hordozható eszköz funkcióit csak az esz-
köz gombjaival vezérelheti, a rádió gombja-
ival nem. A hangerő szabályozása azonban
a rádión vagy a hordozható eszközön ke-
resztül is történhet.
251

MEGJEGYZÉS:
• Előfordulhat, hogy a rádió nincs felszerelve
a Uconnect hangutasítás és Uconnect
Phone (telefon) funkcióval. Úgy állapítja
meg, hogy a rádió rendelkezik-e ezekkel a
funkciókkal, hogy megnyomja a Voice
Command (Hangutasítás) gombot a rá-
dión. A funkció megléte esetén felszólítást
hall, vagy ellenkező esetben a rádión a
„Uconnect Phone not available” (Uconnect
telefon nem elérhető) üzenetet látja.
• A rádió számos, a vezető és utasok kényel-
mét szolgáló funkcióval rendelkezik. A rá-
dió néhány funkciójának használatát veze-
tés közben nem javasoljuk, mivel
elterelhetik a vezető figyelmét az útról, il-
letve a vezetéstől.Óra beállítása
1. A rádió bekapcsolásához érintse meg a
képernyőnek azt a részét, ahol az időt
kijelzi.
2. Nyomja meg a „User Clock” (Felhaszná-
lói idő) gombot az érintőképernyőn vagy
a megjelenített időt (csak navigációs
rádiónál).
3. Az óra beállításához nyomja meg az
„Hour Forward” (Óra előre) vagy „Hour
Backward” (Óra hátra) gombot az
érintőképernyőn.
4. A perc beállításához nyomja meg a „Min-
ute Forward” (Perc előre) vagy „Minute
Backward” (Perc hátra) gombot az
érintőképernyőn.
5. Az új beállítás mentéséhez nyomja meg a
képernyőn a Save (Mentés) feliratot.
Menu (Menü)
• Az előlapi MENU (MENÜ) gombot meg-
nyomva érje el a System Setup (Rendszer-
beállítások) és My Files (Saját fájlok) me-
nüt.
• Az előlapon található MENU (MENÜ) gomb
aktív módban (CD, AUX stb.) való megnyo-
másával változtathatja meg az üzemmód-
-specifikus beállításokat.
253

• Nyomja meg az előlapon lévő MEDIA
(MÉDIA) gombot, hogy a médiaforrás fülek
megjelenjenek a képernyő tetején. Vá-
lassza ki a forrást az érintőképernyőn
lévő „HDD” (MEREVLEMEZ), „DISC” (LE-
MEZ) vagy „AUX” médiaforrás gombot
lenyomva.
MEGJEGYZÉS:
Ha már korábban csatlakoztattak valamit a
rendszerhez, az érintőképernyős rádió rend-
szerint automatikusan a megfelelő módra
vált.
CD/DVD-lemez behelyezése
• Lemez behelyezéséhez nyomja meg az
előlap LOAD (BETÖLTÉS) gombját.
• Helyezze be a lemezt a nyomtatott oldalá-
val felfelé a rádió lemezjátszónyílásába. A
rádió automatikusan behúzza a lemezt, és
bezárja a felhajtható képernyőt. A rádió a
lemez felismerését követően kiválasztja a
megfelelő üzemmódot, és elindítja az első
műsorszámot. A kijelzőn a folyamat közben
a Reading... (Olvasás...) üzenet látható.Seek Up (Keresés felfelé)/
Seek Down (Keresés lefelé)
• Az előlapon lévő SEEK UP (KERESÉS
FELFELÉ) vagy SEEK DOWN (KERESÉS
LEFELÉ) gombot lenyomva keressen a
műsorszámok között Disc (Lemez) üzem-
módban. Az érintőképernyő SEEK UP (KE-
RESÉS FELFELÉ) gombjának nyomva
tartásával gyorsan előretekerheti az aktuá-
lis műsorszámot, amíg el nem éri a műsor-
szám végét. Ha továbbra is nyomva tartja,
a sorban következő műsorszámo(ka)t is
gyorsan előretekerheti (ha a véletlenszerű
lejátszás nincs bekapcsolva), amíg el nem
engedi a gombot. Az érintőképernyő SEEK
DOWN (KERESÉS LEFELÉ) gombjának
nyomva tartásával gyorsan visszatekerheti
az aktuális műsorszámot, amíg el nem éri a
műsorszám elejét. Ha továbbra is nyomva
tartja, a sorban következő műsorszámo-
(ka)t is gyorsan visszatekerheti (ha a vélet-
lenszerű lejátszás nincs bekapcsolva),
amíg el nem engedi a gombot.Audiocsatlakozó működtetése
Az AUX/audiocsatlakozó segítségével hor-
dozható audiokészüléket, pl. MP3-lejátszót
vagy iPod készüléket csatlakoztathat a gép-
kocsi hangrendszeréhez. Ehhez 3,5 mm-es
sztereó audiokábelre van szükség.
• Az előlapon található MEDIA (MÉDIA)
gomb, majd az érintőképernyőn lévő „AUX”
gomb lenyomásával audiocsatlakozó csat-
lakoztatásakor az üzemmód kiegészítő ké-
szülékre vált, ami lehetővé teszi, hogy a
hordozható készüléken lévő zeneszámo-
kat a jármű hangszóróin keresztül hallgat-
hassa.
MEGJEGYZÉS:
A hordozható eszköz funkcióit csak a készü-
lékkel vezérelheti, a rádió gombjaival nem. A
hangerő szabályozása azonban a rádión
vagy a hordozható eszközön keresztül is
történhet.
MULTIMÉDIA
258

Bal oldali kapcsoló
• Nyomja fel vagy le a kapcsolót a következő
hallgatható állomás kereséséhez vagy a
következő CD-számra lépéshez.
• Nyomja meg a gomb közepét a következő
tárolt állomás (rádió) kiválasztásához vagy
a CD-lemez váltásához, ha a CD-lejátszó
része a felszereltségnek.
Jobb oldali kapcsoló
• Nyomja lefelé vagy felfelé a kapcsolót a
hangerő növeléséhez, illetve csökkentésé-
hez.
• Nyomja meg a gomb közepét az AM/
FM/CD üzemmódok közötti váltáshoz.
A rádióvételt befolyásoló tényezők
A rádióvételt befolyásoló tényezők vezetés
közben folyamatosan változnak. A rádióvé-
telt zavarhatják a helyek és hidak, különösen
akkor, ha éppen távol van az adótoronytól.
A hangerő a forgalommal kapcsolatos figyel-
meztetések és hírek alatt magasabb lehet.
Ápolás és karbantartás
A rendszer megfelelő működése érdekében
mindig ügyeljen az alábbiakra:
• A kijelző lencséje nem érintkezhet hegyes
vagy kemény tárgyakkal, mert ezek kárt
okozhatnak a felületében. A tisztításhoz
lágy, száraz, antisztatikus ruhát használjon
és ne nyomja rá.
• Ne használjon alkoholt, benzint vagy ezek
származékait a kijelző lencséjének tisztítá-
sához.
• Ügyeljen arra, hogy soha ne kerüljön folya-
dék a rendszerbe: ez javíthatatlan meghi-
básodásokat okozhat.
Lopás elleni védelem
A rendszer lopás elleni védelmi rendszerrel
rendelkezik, melynek alapja az elektronikus
vezérlőegységgel (karosszéria-számítógép)
folytatott információcsere.Ez maximális biztonságot garantál, és meg-
akadályozza, hogy a titkos kód a tápellátás
lecsatlakoztatása után bevitelre kerülhes-
sen.
Ha az ellenőrzés pozitív eredményt hoz, a
rendszer működésbe lép, azonban ha az
összehasonlító kódok nem egyeznek vagy
az elektronikus vezérlőegységet
(karosszéria-számítógép) kicserélték, akkor
a rendszer arra kéri a felhasználót, hogy
adja meg a titkos kódot. További információ-
kért keressen fel egy hitelesített márkake-
reskedőt.
AUX/USB/
MP3 KEZELŐSZERVEK —
HA RÉSZE A
FELSZERELTSÉGNEK
A gépkocsi hangrendszerén keresztül több-
féle módon is lejátszhat iPod-on, MP3-
-lejátszón vagy USB-eszközön tárolt zené-
ket.
265

A középkonzolban található távoli USB-port
segítségével csatlakoztathat egy iPod-ot a
gépkocsi hangrendszerére.
•Nem érintőképernyős rádiók esetén:Az
USB-porton keresztül csatlakoztatott esz-
közökről történő zenehallgatáshoz nyomja
az előlapon található „AUX” gombot.•Érintőképernyős rádiók esetén:Az USB-
-porton keresztül csatlakoztatott eszközök-
ről történő zenehallgatáshoz nyomja meg
az előlapon található MEDIA (Média) gom-
bot, majd nyomja meg az „AUX” vagy az
„iPod” gombot az érintőképernyőn.
Ha csatlakozva van ehhez a funkcióhoz:
• Az iPod vezérlésekor a rádió gombjaival
lejátszhatja, böngészheti vagy listázhatja
az iPod vagy a külső eszközök tartalmát.
• Az iPod akkumulátora az USB-portba be-
dugva töltődik (ha az adott audioeszköz
támogatja ezt a funkciót).
• A kompatibilis iPod eszközök irányíthatók
hangutasítások használatával.További információkat talál a Használati út-
mutatóban.
MEGJEGYZÉS:
Az USB-port bizonyos Mini, Classic, Nano,
Touch és iPhone eszközöket támogat. Az
USB-port külső USB-háttértároló eszközök-
ről történő zenelejátszást is támogat. A meg-
vizsgált iPod-ok listájához tekintse meg a
UconnectPhone.com oldalt. Néhány iPod
szoftververzió lehet, hogy nem támogatja
teljes körűen az USB portfunkciókat. Az iPod
szoftverfrissítéseket keresse az Apple
honlapján.
FIGYELEM!
Vezetés közben ne csatlakoztasson iPod
készüléket vagy külső eszközt, és ne is
húzza ki azt a csatlakozóból. A fenti figyel-
meztetés betartásának elmulasztása üt-
közéshez vezethet.Középkonzolban kialakított USB
iPod/USB/MP3
MULTIMÉDIA
266

Válaszüzenetek küldése
hangutasítással
Ha a rádiója fel van szerelve Uconnect Voice
Command rendszerrel, a készülék a gépko-
csi hangrendszerén keresztül fel tud olvasni
beérkező szöveges üzenetek (SMS). Segít-
ségével számos előre beállított kifejezéssel
válaszolhat.
MEGJEGYZÉS:
Nem minden telefon kompatibilis ezzel a
funkcióval. A telefon kompatibilitási listáért
tekintse meg a UconnectPhone.com webol-
dalt. A csatlakoztatott mobiltelefonoknak
Bluetooth-kompatibilisnek kell lenniük, és
párosítani kell azokat a rádióval.
•
Nyomja meg a Voice Command (Hangutasí-
tás) gombot
, és a kezdéshez a SÍPSZÓ
után mondja ki az „SMS” parancsot.
MEGJEGYZÉS:
A bemutatóba történő belépéshez nyomja meg
a Voice Command (Hangutasítás) gombot
. A SÍPSZÓ után mondja ki a „tutorial”
(bemutató) parancsot. A bemutató megsza-
kításához nyomja meg az előlapon lévő bár-
mely gombot vagy érintse meg a kijelzőt.
FIGYELEM!
Bármely hangvezérelt rendszert kizárólag
biztonságos vezetési feltételek között, a te-
lefon biztonságos használatára vonatkozó
törvények betartása mellett szabad hasz-
nálni. Figyelmét a gépkocsi biztonságos mű-
ködtetésére kell összpontosítania. Ennek el-
mulasztása ütközést okozhat, amely az Ön
és más személyek súlyos sérüléséhez vagy
halálához vezethet.
BLUETOOTH AUDIO-
ADATFOLYAM
Ha a Bluetooth funkcióra alkalmas iPod esz-
közei, mobiltelefonjai vagy egyéb médiale-
játszója fel vannak szerelve Uconnect Voice
Command rendszerrel, a gépkocsi hang-
rendszerén is lejátszhatja zenéit. A csatla-
koztatott eszköznek Bluetooth-
-kompatibilisnek kell lennie és párosítani kell
azt a rádióval (a párosítási folyamattal kap-
csolatban lásd a UconnectPhone.com ol-
dalt).Nem érintőképernyős rádiók esetén:
Nyomja meg az előlapon található „AUX”
gombot, amíg a „BT” (Bluetooth adatfolyam)
vagy az “Audio Streaming” (Audio-
-adatfolyam) felirat meg nem jelenik a rádió
képernyőjén.
Érintőképernyős rádiók esetén:Nyomja
meg az előlapon található„RADIO/MEDIA”
(Rádió/Média) vagy a „MEDIA” (MÉDIA)
gombot, majd nyomja meg az érintőképer-
nyőn található „AUX” gombot.
Bluetooth audio-adatfolyamMULTIMÉDIA
272