emelő JEEP WRANGLER 2020 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Az emelő használatával kapcsolatos
óvintézkedések
A használati és karbantartási kézikönyv ki-
egészítéseként a jelen mellékletben ismer-
tetjük az emelő megfelelő használatára vo-
natkozó utasításokat.
FIGYELEM!
Hajtókar használatakor ügyeljen arra,
hogy az szabadon forogjon, nehogy be-
szoruljon a keze a talaj és a hajtókar közé.
Az emelő mozgó alkatrészei (a „csigacsa-
var” és a csuklók) is okozhatnak sérülést:
kerülje a velük való érintkezést. Ha zsírral
szennyezettek, tisztítsa meg őket alapo-
san.
VIGYÁZAT!
Az emelőt kifejezetten kerékcseréhez ter-
vezték, és kizárólag a gépkocsira vagy az
azzal megegyező típusú gépkocsira fel-
szerelt gumiabroncsok kilyukadása vagy
sérülése esetén használandó. Az emelőt
szigorúan tilos ettől eltérő célból hasz-
VIGYÁZAT!
nálni (pl. más gépkocsitípusok vagy
egyéb dolgok felemelése). Soha ne hasz-
nálja gépkocsi alatti karbantartási vagy
javítási munkák végzéséhez vagy a nyári/
téli gumiabroncskészlet cseréjéhez. Soha
ne menjen be felemelt gépkocsi alá. Ha a
gépkocsi alatt kell munkát végezni, fordul-
jon a Fiat szervizhálózathoz. Az emelő
nem megfelelő elhelyezése a gépkocsi
leesést okozhatja: csak a kijelölt pontok-
nál használja. Ne emeljen a címkén jelzett
teherbírásnál nagyobb terheket az eme-
lővel. Soha ne indítsa be a motort, ha a
gépkocsi fel van emelve. Ha a gépkocsit a
szükségesnél magasabbra emelik, az
instabillá válhat, és fennáll a gépkocsi le-
esésének veszélye. Ezért a kerék/
-pótkerék cseréjéhez csak annyira emelje
fel a gépkocsit, amennyire szükséges.
Karbantartás
• Ügyeljen arra, hogy ne halmozódjon fel
szennyeződés a „csigacsavaron”.
• A „csigacsavar” mindig legyen megkenve.
• Ne módosítsa az emelőt.Ne használja az emelőt az alábbi
körülmények között:
•-40 °C alatti hőmérséklet.
•Homokos vagy sáros talajon.
•Egyenetlen talajon.
•Lejtős utakon.
•Szélsőséges időjárási viszonyok között: vi-
harok, tájfunok, hurrikánok, hóviharok stb.
INDÍTÁS SEGÍTSÉGGEL
Ha a gépkocsi akkumulátora lemerült, indító-
kábelek és egy másik járműben lévő akkumu-
látor, illetve hordozható segédakkumulátor-
-készlettel újraindítható. A külső segítséggel
történő indítás veszélyes lehet, ha azt nem
szakszerűen hajtják végre, ezért pontosan kö-
vesse a következő utasításokat.
FIGYELEM!
Ne próbálja külső segítséggel beindítani a
motort az akkumulátor fagyott állapotá-
ban. Az akkumulátor kilyukadhat és fel-
robbanhat, ezáltal pedig személyi sérülé-
seket okozhat.TEENDŐK VÉSZHELYZET ESETÉN
182

MOZGÁSKÉPTELEN GÉPKOCSI VONTATÁSA
Ez a rész a mozgásképtelen gépkocsik ke-
reskedelmi forgalomban elérhető vontatóval
történő vontatásának eljárását ismerteti.Ha a sebességváltó és a hajtáslánc műkö-
dőképes, a meghibásodott gépkocsi az „In-
dítás és használat” című fejezet „Szabad-
idős vontatás” részében leírtak szerint is
vontatható.
Vontatási feltételek Kerekek a talajtól ELEMELVE 4WD MODELLEK
Vontatás négy keréken NINCSLásd az „Indítás és használat” című fejezet
„Szabadidős vontatás” részében leírt utasításokat.
• Automata sebességváltóPARKOLÓfokozatban
• Kézi kapcsolású sebességváltó sebességben
(NEMÜRES fokozatban)
• OsztóműÜRESfokozatban
Gyújtás ACC (TARTOZÉK) vagy ON/RUN (BE/ÜZEM)
helyzetben
• Vontatáselőre
Kerékemelő daru vagy kerék
alatti görgős kocsiElölNEM ENGEDÉLYEZETT
HátulNEM ENGEDÉLYEZETT
Lapos platóMIND A LEGJOBB MÓDSZER
TEENDŐK VÉSZHELYZET ESETÉN
188

A gépkocsi károsodásának elkerülésére
megfelelő vontatóra vagy emelőberende-
zésre van szükség. Csak erre a célra terve-
zett vonórudakat és egyéb vontatóeszközö-
ket használjon, és kövesse az eszközök
gyártóinak utasításait. A biztonsági láncok
használata kötelező. A vonórudat vagy
egyéb vontatóeszközt a gépkocsi fő szerke-
zeti elemeihez rögzítse, ne a lökhárítókhoz
vagy a kapcsolódó kengyelekhez. Be kell
tartani a vontatott gépkocsikra vonatkozó ál-
lami és helyi törvényeket.
Ha vontatás közben használni kell a tartozé-
kokat (ablaktörlőt, jégmentesítőt stb.), a
gyújtáskapcsolónak ON/RUN (BE/ÜZEM)
helyzetben kell lennie, nem pedig ACC
(TARTOZÉK) helyzetben.
Ha a gépkocsi akkumulátora lemerült, te-
kintse át a jelen fejezet „Fokozatválasztó
felülvezérlése” című részét, hogy az auto-
mata sebességváltót a PARKOLÓ helyzet-
ből a vontatáshoz alkalmas állásba tudja
kapcsolni.VIGYÁZAT!
• Vontatáshoz ne használjon hevederes
vontatóeszközöket. Ez kárt tehet a gép-
kocsiban.
• A gépkocsi lapos platós vontatójármű-
vön való rögzítésekor ne erősítse azt az
első vagy hátsó felfüggesztés alkatré-
szeihez. A helytelen vontatás a gépko-
csi károsodását okozhatja.
• Amennyiben a vontatott gépkocsit kor-
mányozni kell, a gyújtáskapcsolónak
ACC (TARTOZÉK) vagy ON/RUN (BE/
ÜZEM) üzemmódban kell lennie, nem
LOCK/OFF (ZÁR/KI) üzemmódban.
Gyújtáskapcsoló nélkül
Különös figyelemmel kell eljárni, ha a gépko-
csit a gyújtáskapcsoló LOCK (ZÁRÁS) állá-
sában vontatják. Gyújtáskulcs nélküli vonta-
tásra csak platós vontatójárművel van mód.
A gépkocsi károsodásának megelőzése ér-
dekében megfelelő vontatóeszközre van
szükség.
Négykerék-meghajtású modellek
A gyártó azt ajánlja, hogy a vontatást úgy
végezze, hogy minden kerékFEL VAN
EMELVEa talajról. A vontatás elfogadható
módszere a lapos platós vontatójárművön
történő vontatás, vagy a gépkocsi egyik vé-
gének felemelése és a másik végének gör-
gős kocsin való elhelyezése.
Ha nem áll rendelkezésre platós berende-
zés, és az osztómű működőképes, akkor a
gépkocsi vontatható (előremeneti irányban,
MINDENkerék a talajon van),FELTÉVE,
hogy az osztóműÜRES(N) állásban, a váltó
pedigPARKOLÓfokozatban (automata se-
bességváltó esetén) vagy sebességben van
(NEMÜRESBEN, kézi kapcsolású váltó
esetén). A további tudnivalókat illetően te-
kintse át az „Indítás és használat” című feje-
zet „Szabadidős vontatás” című részét.
189

VIGYÁZAT!
• Első vagy hátsó kerékemelőket kell
használni (ha a többi kerék a talajon
van). Megsérülhet a sebességváltó
vagy az osztómű belseje, ha vontatás
közben első vagy hátsó kerékemelést
alkalmaznak.
• A fenti előírások be nem tartásával tör-
ténő vontatás esetén súlyos károk ke-
letkezhetnek a sebességváltóban és/
vagy az osztóműben. A helytelen
vontatás okozta meghibásodásokat az
új gépkocsikra vonatkozó korlátozott
garancia nem fedezi.
A vonószem használata
Gépkocsija rendelkezik vonószemekkel,
amelyek az első és hátsó lökhárító alá van-
nak felszerelve.
A vonószem használatát érintő
óvintézkedések
MEGJEGYZÉS:
• Ellenőrizze, hogy a vonószem megfelelően
van-e rögzítve.
• A vonószemet csak jóváhagyott vonórúd-
dal és/vagy vontatókötéllel használja.
• Ne használja a vonószemet a gépkocsi
lapos platós vontatójárműre való felhúzá-
sához.
• Ne használja a vonószemet elakadt gépko-
csi kiszabadításához. További információt
a fejezet „Elakadt gépkocsi kiszabadítása”
című része tartalmaz.FIGYELEM!
Ne álljon vonószemnél fogva vontatott
gépkocsi közelébe.
• Ne használjon láncot vonószemmel. A
láncok elszakadhatnak, ami súlyos sé-
rülést vagy halált okozhat.
• Ne használjon vontatókötelet vonó-
szemmel. A vontatókötelek elszakad-
hatnak vagy leválhatnak, amely súlyos
sérülést vagy halált okozhat.
• A vonószem nem megfelelő használata
esetén az alkatrészek eltörhetnek,
amely súlyos sérülést vagy halált okoz-
hat.
Vonószem figyelmeztető címkéje
TEENDŐK VÉSZHELYZET ESETÉN
190

Előírt nyomatékértékek
Kerékanya/-csavar meghúzási nyomatéka **Kerékanya/-csavar mérete Kerékanya/-csavar kulcsának mérete
100 Ft-Lbs (135 Nm) 1/2” x 20 19 mm
**Kizárólag a hivatalos márkakereskedő ál-
tal ajánlott kerékanyákat/-csavarokat hasz-
náljon, amelyeket a meghúzás előtt tisztít-
son meg, minden szennyeződést és
olajréteget eltávolítva.
A gumiabroncs felszerelése előtt vizsgálja
meg a kerék rögzítési felületét, és távolítsa
el a korróziót és laza részecskéket.
Csillag alakzatban haladva húzzon meg
minden anyát/csavart kétszer. Bizonyosod-
jon meg róla, hogy a foglalat teljesen illesz-
kedik a kerékanyára/-csavarra (ne féloldala-
san helyezze rá azt).25 mérföld (40 km) után ellenőrizze a
kerékanyák/-csavarok meghúzási nyomaté-
kát, hogy megbizonyosodjon az összes
kerékanya/-csavar keréken való megfelelő
elhelyezkedéséről.FIGYELEM!
Ügyelve, hogy a gépkocsi nehogy lebil-
lenjen az emelőről, a kerékrögzítő anyá-
kat addig ne húzza meg teljesen, amíg a
gépkocsit le nem engedte a talajra. Ha
nem tartják be ezt az óvintézkedést, az
személyi sérüléshez vezethet.
Meghúzási minták
239

MOPAR TARTOZÉKOK
Eredeti Mopar tartozékok és Jeep Performance Parts alkatrészek
• Az eredeti Mopar tartozékokat és a Jeep
Performance Parts alkatrészeket ugyanaz-
zal a mérnöki tudással fejlesztették, mint
az Ön Wrangler gépkocsiját. Válassza bi-
zalommal e termékeket, tudván, hogy
ugyanazon a szigorú funkcionális, illeszke-
dési, tartóssági és teljesítménybeli szabvá-
nyokat feleltek meg, mint az Ön Wrangler
gépkocsija.• A hivatalos Mopar Jeep tartozékok teljes
kínálatáért keresse fel a területileg illetékes
márkakereskedést, vagy tekintse meg a
választékot online a mopar.com (Egyesült
Államok) és a mopar.ca (Kanada) oldalon.
MEGJEGYZÉS:
A termékek rendelkezésre állása eltérő
lehet.
Króm:
• Hűtőrács • Csöves fellépők • Csöves lökhárítók
• Kipufogóvég • Üzemanyagbetöltő-nyílás • Hátsó lámpa védők
Terep és teljesítmény:
• Lökhárítók • Rock sínek • kartervédő lemezek
• Csörlők • Emelő szettek • Lights (Világítás)
• Nagy teljesítményű tengelyek • LED lámpák • Vonószemek
• Hideglevegő-beömlőrendszer • Differenciálmű-burkolatok
MŰSZAKI ADATOK
244

A biztonsági öv karbantartása......234
Ablakmosó berendezés........34, 209
Folyadék.................209
Ablakok
Elektromos................42
Ablaktörlő, hátsó...............36
Ablaktörlők...................34
Ablaktörlő lapát cseréje..........216
Ablaktörlő lapátok..............216
ABS figyelmeztető világítása........68
A gépkocsi alvázszáma..........238
A gépkocsi mosása.............231
A gépkocsin végzett
módosítások/változtatások........5
A gépkocsi tárolása..........42, 230
Ajtók.......................21
Akkumulátor...............66, 212
Töltésellenőrző lámpa..........66
A légkondicionáló rendszer
karbantartása...............213
A légkondicionáló rendszer
szűrője................42, 214
Aljzat
Tápellátó..................57Állatok szállítása...............127
A motorháztető kinyitása..........56
Átalakítások/módosítások, gépkocsi....5
Audiobeállítások...............250
Audiocsatlakozó............251, 258
Automata sebességváltó..........145
A folyadékszint ellenőrzése......211
Folyadék típusa.............243
Automatikus fényszórók...........33
Automatikus hőmérséklet-szabályozás
(ATC).....................41
Automatikus olajcsere visszajelző.....64
Autostick váltó................145
Az emelő működése . . .176, 177, 178, 220
Baleset esetén bekövetkező
fejlett funkciók...........112,191
Belső karbantartás.............234
Benzinsapka (üzemanyag-betöltőnyílás
sapkája).............74, 159, 160
Benzin (üzemanyag)............240
Beszorulás, kiszabadítás.........187
Bevezetés....................3
Biztonsági ellenőrzések a gépkocsin
belül....................129Biztonsági ellenőrzések a gépkocsin
kívül....................130
Biztonsági javaslatok............128
Biztonsági öv
Állítható felső rögzítőpont.......102
Automatikusan reteszelő visszahúzó
mechanizmus (ALR)..........103
Biztonsági öv előfeszítő........103
Biztonságiöv-emlékeztető........97
Csípő-/vállheveder............98
Csípő-/vállheveder csavarodásának
megszüntetése.............101
Csípő-/vállheveder használata. . . .100
Energiakezelési funkció........103
Terhes nők................102
Biztonsági öv bekapcsolására
emlékeztető jelzés.............97
Biztonsági övek.............97, 129
Állítható felső rögzítőpont.......102
Állítható övmagasság.........102
Ellenőrzés................129
Előfeszítők................103
Első ülés............97, 98, 100
TÁRGYMUTATÓ
293