service JEEP WRANGLER 2021 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

Система позволяет водителю выбирать
информацию нажатием на следующие
кнопки на рулевом колесе:• Нажмите на кнопкуMENUдля навигации
по пунктам главного меню (спидометр,
экономия топлива, предполагаемое рас-
стояние до полной выработки топлива,
давление в шинах, предупреждения,
таймер, информация об автомобиле,
единицы измерения, предупреждения
системы, персональные настройки) или
для выхода из подменю.
• Нажмите на кнопку со стрелкойвправо
для доступа к главному меню, подменю
или выбора персональной настройки в
соответствующем меню.
• Нажмите на кнопкукомпаса,чтобы
отобразить одно из восьми показаний
компаса и значение наружной темпера-
туры или для выхода из подменю.
• Нажмите на кнопку со стрелкойвниз
для осуществления навигации по
подменю.
Сообщения на дисплее щитка
приборов
В соответствующих условиях на щитке
приборов будут отображаться следую-
щие сообщения:• Low Tire Pressure (Низкое давление в
шинах)
• Low Fuel (Низкий уровень топлива)
• Service TPM System (Проверьте систему
контроля давления в шинах) — дополни-
тельную информацию см. в разделе
«Система контроля давления воздуха в
шинах» главы «Безопасность».
• Damaged Key (Ключ поврежден)
• Key In Ignition (Ключ в замке зажигания)
• Turn Signal On (Включен указатель пово-
рота) (с непрерывно звучащим предуп-
редительным сигналом)
• Left Front Turn Signal Lamp Out (Лампа
левого переднего указателя поворота
неисправна) — сопровождается одиноч-
ным звуковым сигналом
• Left Rear Turn Signal Lamp Out (Лампа
левого заднего указателя поворота не-
исправна) — сопровождается одиноч-
ным звуковым сигналом
• Right Front Turn Signal Lamp Out (Лампа
правого переднего указателя поворота
неисправна) — сопровождается одиноч-
ным звуковым сигналом
Кнопки управления дисплея
приборной панели
1 — Кнопка MENU
(МЕНЮ)3 — Кнопка со
стрелкой вниз
2 — Кнопка со
стрелкой вправо4 — Кнопка ком-
паса
65

том. Для получения дополнительной ин-
формации см. «Дисплей щитка прибо-
ров» в разделе «Знакомство с приборной
панелью».
ПРИМЕЧАНИЕ:
Систему можно настроить для отображе-
ния давления в следующих единицах:
ФУНТ/КВ. ДЮЙМ, кПа или БАР.Если любая из четырех активных шин
спущена, необходимо как можно скорее
остановить автомобиль и накачать спу-
щенную шину (шины), которая(ые) под-
свечены или выделены другим цветом на
графическом изображении, до рекомен-
дованного значения давления в холодных
шинах. Система обновится автомати-
чески, значения давления на графичес-
ком изображении перестанут подсвечи-
ваться или выделяться другим цветом, а
предупредительный индикатор системы
контроля давления в шинах погаснет, как
только будут получены обновленные дан-
ные о давлении(ях) шин.
ПРИМЕЧАНИЕ:
При подкачке теплых шин давление в ши-
нах может потребоваться дополнительно
увеличить на 4 фунта/кв. дюйм (30 кПа)
выше рекомендованного для холодной
шины, чтобы световой индикатор сис-
темы контроля давления в шинах выклю-
чился.Автомобиль должен проехать приблизи-
тельно 10 минут со скоростью выше 24 км/ч
(15 миль/ч), чтобы сведения были полу-
чены.
Предупреждение SERVICE TPM
SYSTEM (ПРОВЕРЬТЕ СИСТЕМУ TPM)
Когда обнаруживается неисправность
системы, в течение 75 секунд будет ми-
гать «Индикатор Системы слежения за
давлением в шинах», а затем он начнет
гореть непрерывно. На неисправность
системы также укажет предупредитель-
ный звуковой сигнал. На дисплее щитка
приборов будет отображаться сообщение
«SERVICE TPM SYSTEM» (ПРОВЕРЬТЕ
СИСТЕМУ TPM) в течение не менее пяти
секунд. Затем появляется графическое
изображение, где на месте значений дав-
ления отображается «- -», что указывает,
от каких датчиков слежения за давлением
в шинах не получены данные.
В следующем цикле включения зажига-
ния эта последовательность повторится,
указывая на то, что неисправность в сис-
теме не устранена. Если неисправность
системы устранена, то больше не будет
Дисплей системы контроля
давления в шинах
БЕЗОПАСНОСТЬ
98

светиться «Индикатор Системы слеже-
ния за давлением в шинах», не будет
отображаться сообщение «SERVICE TPM
SYSTEM» (ПРОВЕРЬТЕ СИСТЕМУ TPM),
а вместо черточек будет отображаться
значение давления. Системная ошибка
может быть вызвана одной из следующих
причин:
• Помехи из-за электронных устройств
или движения рядом с устройствами, ис-
пускающими те же самые радиочастоты,
что и датчики TPM.
• Тонировка стекол с использованием ма-
териалов, которые влияют на сигналы
радиоволны.
• Много снега или льда вокруг колес или
арок колес.
• Использование на автомобиле цепи для
шин.
• Использование колес или шин, не обо-
рудованных датчиками TPM.ПРИМЕЧАНИЕ:
• Если автомобиль оборудован комплек-
том из полноразмерного запасного ко-
леса и шины в сборе, он оснащен датчи-
ком системы контроля давления в
шинах, и в случае, если при замене
была установлена дорожная шина с низ-
ким давлением, система контроля дав-
ления в шинах (TPMS) определит это.
Если соответствующее полноразмерное
запасное колесо заменено шиной с низ-
ким давлением, то при следующем за-
пуске двигателя сигнализатор системы
контроля давления в шинах останется
включенным, будет звучать предупреж-
дающий сигнал, на дисплее щитка при-
боров появится сообщение «LOW TIRE»
(СПУЩЕННАЯ ШИНА), а на графичес-
ком дисплее будет подсвечено или вы-
делено другим цветом значение низкого
давления в шине. После поездки на
автомобиле в течение 10 минут со ско-
ростью свыше 24 км/ч (15 миль/ч) проис-
ходит ОТКЛЮЧЕНИЕ сигнализатора
системы контроля давления в шинах,
если ни в одном ходовом колесе давле-
ние не становится меньше опасно низ-
кой величины.• Если автомобиль не оборудован комп-
лектом из полноразмерного запасного
колеса и шины в сборе, то в запасной
шине не будет датчика мониторинга дав-
ления. Система TPMS не сможет сле-
дить за давлением в этой шине. Если
установить запасное колесо вместо хо-
дового колеса, давление в котором ниже
порогового значения, то при следующем
запуске двигателя сигнализатор сис-
темы контроля давления в шинах оста-
нется ВКЛЮЧЕННЫМ, будет звучать
предупреждающий сигнал, а на графи-
ческом дисплее щитка приборов будет
по-прежнему отображаться подсвечен-
ное или выделенное другим цветом зна-
чение давления. После поездки на авто-
мобиле в течение 10 минут со скоростью
свыше 24 км/ч (15 миль/ч) сигнализатор
системы контроля давления в шинах бу-
дет мигать в течение 75 секунд, после
чего начнет гореть непрерывно. Кроме
того, на дисплее щитка приборов будет
отображаться сообщение «SERVICE
TPM SYSTEM» (ПРОВЕРЬТЕ СИСТЕМУ
TPM), в течение не менее пяти секунд.
После этого на месте значений давле-
ния на дисплее появятся прочерки (- -).
99

При каждом последующем включении
зажигания раздается звуковой сигнал,
сигнализатор системы контроля давле-
ния в шинах сначала мигает в течение
75 секунд, а затем горит непрерывно, и
дисплее щитка приборов отображается
сообщение «SERVICE TPM SYSTEM»
(ПРОВЕРЬТЕ СИСТЕМУ TPM) в течение
не менее пяти секунд. После этого на
месте значений давления на дисплее
появятся прочерки (- -).
• После ремонта или замены оригиналь-
ной дорожной шины и установки ее на
место запасной шины система TPMS об-
новляется автоматически.
Кроме того, сигнализатор системы конт-
роля давления в шинах переходит в поло-
жение ВЫКЛ., а на графике на щитке при-
боров отображается новая величина
давления вместо прочерков (- -), если ни в
одном из четырех активных ходовых ко-
лес значение давления не падает ниже
порогового значения. Автомобиль дол-
жен проехать приблизительно 10 минут
со скоростью выше 24 км/ч (15 миль/ч),
чтобы система TPMS получила обновлен-
ные данные.Выключение системы TPM - если
установлена
Система TPMS отключится при замене
всех четырех колес с шиной в сборе (до-
рожных шин) на колеса с шинами в сборе,
которые не оснащены датчиками сис-
темы TPMS, например при установке зим-
них колес с шиной в сборе.
Для отключения системы TPM сначала
нужно заменить все четыре колеса с ши-
нами в сборе (дорожные шины) на ко-
леса, не оснащенные датчиками системы
контроля давления в шинах (TPM). После
этого продолжайте движение в течение
10 минут со скоростью выше 24 км/ч
(15 миль/ч). Прозвучит предупредитель-
ный сигнал TPMS, и индикатор системы
слежения за давлением в шинах будет
мигать в течение 75 секунд, после чего
будет продолжать гореть. На щитке при-
боров будет отображаться сообщение
«SERVICE TPM SYSTEM» (ПРОВЕРЬТЕ
СИСТЕМУ TPM), а затем (--) на месте
значений давления.
Начиная со следующего включения зажига-
ния система TPM не будет подавать пре-
дупреждающий звуковой сигнал и выво-
дить на дисплей щитка приборов
сообщение «SERVICE TPM SYSTEM»
(ПРОВЕРЬТЕ СИСТЕМУ TPM), но на месте
значения давления останутся прочерки (--).
Чтобы вновь включить систему ТРМ, за-
мените все четыре колеса в сборе с ши-
нами (ходовые шины) колесами с шинами
в сборе, которые имеют датчики системы
мониторинга давления в шинах. После
этого продолжайте движение в течение
10 минут со скоростью выше 24 км/ч
(15 миль/ч). Прозвучит предупредитель-
ный сигнал TPMS, и индикатор системы
слежения за давлением в шинах будет
мигать в течение 75 секунд, после чего
выключится. На щитке приборов будет
отображаться сообщение «SERVICE TPM
SYSTEM» (ПРОВЕРЬТЕ СИСТЕМУ TPM),
а затем значения давления на месте про-
черков. При следующем включении зажи-
гания сообщение «SERVICE TPM
SYSTEM» (ПРОВЕРЬТЕ СИСТЕМУ TPM)
не появится, так как в системе нет неис-
правностей.
БЕЗОПАСНОСТЬ
100

ТРЕБУЕТСЯ ПОВОРОТ КЛЮЧА ЗАЖИГА-
НИЯ). Для получения дополнительной ин-
формации см. «Дисплей щитка приборов» в
разделе «Знакомство с приборной панелью».
Ручное выключение системы
запуска/остановки
1. Нажмите на переключатель STOP/
START OFF (выключение системы ос-
тановки и запуска двигателя) (на блоке
переключателей). Загорится индика-
тор на переключателе.2. На дисплее приборной панели поя-
вится сообщение STOP/START OFF
(Выключение системы остановки и за-
пуска двигателя). Для получения до-
полнительной информации см. «Дисп-
лей щитка приборов» в разделе
«Знакомство с приборной панелью».
3. При следующей остановке автомо-
биля (после отключения системы
ПУСКА/ОСТАНОВКИ) двигатель не бу-
дет останавливаться.
4. Если система «STOP/START» (оста-
новки и запуска двигателя) была от-
ключена вручную, двигатель можно за-
пустить и остановить, только включив
и выключив зажигание
5. Система «STOP/START» возвраща-
ется во включенное состояние при
каждом выключении и включении
зажигания.
Ручное включение системы
запуска/остановки
1. Нажмите на выключатель STOP/
START Off (на панели управления).
2.
Индикатор на переключателе погаснет.
Неисправность системы
Если в системе «STOP/START» (оста-
новка и запуск двигателя) имеется неис-
правность, система не будет отключать
двигатель. На дисплее щитка приборов
появится сообщение «SERVICE STOP/
START SYSTEM» (Необходимо обслужи-
вание системы остановки и запуска дви-
гателя). Для получения дополнительной
информации см. «Предупреждающие ин-
дикаторы и сообщения» в разделе «Зна-
комство с приборной панелью».
Если на дисплее щитка приборов появля-
ется сообщение «SERVICE STOP/START
SYSTEM» (Необходимо обслуживание
системы остановки и запуска двигателя),
выполните проверку системы у авторизо-
ванного дилера.
Переключатель STOP/START OFFЗАПУСК ДВИГАТЕЛЯ И ВОЖДЕНИЕ АВТОМОБИЛЯ
168

ДОМИНИКАНСКАЯ РЕСПУБЛИКА
Reid y Compañia
John F. Kennedy Casi Esq. Lope de Vega
Santo Domingo, Dominican Republic
Тел.: (809) 562–7211
Факс: (809) 565-8774
ЭКВАДОР
Chrysler Jeep Automotriz del Ecuador
Av. Juan Tanca Marengo km. 4.5
Guayaquil, Ecuador
Тел.: +593 4 2244101
Факс: +593 4 2244273
САЛЬВАДОР
Grupo Q del Salvador
Ave. Las Amapolas (Autopista Sur)
Blvd. Los Próceres y Avenida No. 1, Lomas
de San Francisco,
San Salvador, El Salvador
Почтовый индекс 152
Тел.: +503 2248 6400
Факс: +503 278 5731
ЭСТОНИЯ
Silberauto AS
Järvevana tee 11
11314 Tallinn
Тел.: +372 53337946
Тел.: 06 266 072
Факс: 06 266 066
[email protected]
ФИНЛЯНДИЯ
Отдел по обслуживанию Jeep*
–Универсальный бесплатный
номер телефона
Тел.: 00 800 0 426 5337
–Международный номер
телефона
Тел.: + 39 02 444 12 045
297
(*) Служба поддержки клиентов предоставляет информацию и поддержку в отношении продуктов, услуг, дилеров и круглосуточных телефонов помощи на дороге. В основных европейских странах с этой службой
можно связаться, позвонив по универсальному бесплатному номеру телефона. В случае возникновения проблем используйте местный бесплатный номер телефона или международный платный номер.

ЛАТВИЯ
TC MOTORS LTD.
41 Krasta Str.
LV-1003 Riga
Тел.: +37167812 313
Мобил.: +371 29498662
Факс: +371 67812313
SIA "Autobrava"
G.Astras street 5,
LV-1084 Riga
Тел.: +371 67812312
Мобил.: +371 29498662
Факс: +371 671 462 56
ЛИТВА
Silberauto AS
Pirklių g. 9
LT-02300 Vilnius
Тел.: +370 52 665956,
GSM +370 698 24950
Факс: +370 52 665951
[email protected]
ЛЮКСЕМБУРГ
Отдел по обслуживанию Jeep*
–Универсальный бесплатный
номер телефона
Тел.: 00 800 0 426 5337
–Местный бесплатный номер
телефона
Тел.: 8002 5888
–Международный номер
телефона
Тел.: +39 02 444 12 045Отдел по обслуживанию Chrysler*
–Универсальный бесплатный
номер телефона
Тел.: 00 800 1692 1692
–Местный бесплатный номер
телефона
Тел.: 8002 8216
–Международный номер
телефона
Тел.: +39 02 444 12046
Универсальный бесплатный номер
телефона Dodge*
–Универсальный бесплатный
номер телефона
Тел.: 00 800 36343 000
–Местный бесплатный номер
телефона
Тел.: 8002 8217
–Международный номер
телефона
Тел.: не доступен
301
(*) Служба поддержки клиентов предоставляет информацию и поддержку в отношении продуктов, услуг, дилеров и круглосуточных телефонов помощи на дороге. В основных европейских странах с этой службой
можно связаться, позвонив по универсальному бесплатному номеру телефона. В случае возникновения проблем используйте местный бесплатный номер телефона или международный платный номер.