android auto JEEP WRANGLER 2DOORS 2018 Návod k použití a údržbě (in Czech)

MULTIMÉDIA
KYBERNETICKÁ BEZPEČNOST . .291
OFF ROAD PAGES (STRÁNKY PRO
JÍZDU V TERÉNU) – POKUD JSOU
SOUČÁSTÍ VÝBAVY..........292
Stavový řádek stránek Off Road Pages
(Jízda v terénu)...............292
Drivetrain (Hnací ústrojí)..........293
Pitch And Roll (Příčný a podélný náklon
vozidla)....................294
Ukazatele příslušenství..........294
TIPY, OVLÁDACÍ PRVKY A OBECNÉ
INFORMACE...............295
OVLÁDACÍ PRVKY AUDIOSYSTÉMU NA
VOLANTU..................295
Podmínky příjmu...............295
Péče a údržba................295
Ochrana proti krádeži............295
SYSTÉM UCONNECT3S5"DISPLE-
JEM RÁDIA – POKUD JE SOUČÁSTÍ
VÝBAVY...................296
Systém Uconnect3s5"displejem –
přehled....................296Nastavení hodin...............297
Nastavení audia...............297
Ovládání rádia................298
Hlasové textové odpovědi (není
kompatibilní s iPhone)...........299
Aplikace – pokud jsou součástí výbavy .300
SYSTÉM UCONNECT 4 SE 7" DISPLE-
JEM......................300
Systém Uconnect 4 – přehled......300
Panel nabídek................302
Rádio.....................303
Android Auto – pokud je součástí
výbavy.....................304
Integrace aplikace Apple CarPlay – pokud
je součástí výbavy..............306
Aplikace – pokud jsou součástí výbavy .307
SYSTÉM UCONNECT 4C/4C NAV
S 8,4" DISPLEJEM...........307
Systém Uconnect 4C/4C NAV –
přehled....................307
Panel nabídek................309
Rádio.....................310Android Auto – pokud je součástí
výbavy.....................311
Integrace aplikace Apple CarPlay – pokud
je součástí výbavy..............315
Aplikace – pokud jsou součástí výbavy .317
NASTAVENÍ SYSTÉMU
UCONNECT................318
OVLÁDÁNÍ AUX/USB/MP3 – POKUD
JE SOUČÁSTÍ VÝBAVY........319
SYSTÉM NAVIGATION – POKUD JE
SOUČÁSTÍ VÝBAVY...........321
Změna hlasitosti hlasového ovládání
navigace...................321
Vyhledávání bodů zájmu..........323
Vyhledání místa zadáním jeho názvu . .323
Hlasové zadávání cíle jedním krokem . .323
Nastavení domovské adresy.......323
Home (Domů)................324
Přidání zastávky...............325
Jízda objížďkou...............325
Aktualizace mapy..............325
UCONNECT PHONE..........326
MULTIMÉDIA
289

Systém Uconnect Phone (hands-free
volání pomocí Bluetooth).........326
Párování (bezdrátové připojení) mobilního
telefonu k systému Uconnect.......329
Obvyklé příkazy pro telefon (příklady) .333
Mute (Or Unmute) Microphone During Call
(Vypnutí (nebo zapnutí) mikrofonu během
volání)....................333
Přenos příchozího hovoru mezi sluchátkem
a vozidlem..................333
Telefonní seznam..............333
Doporučení pro hlasové příkazy.....334
Změna hlasitosti...............334Funkce Nerušit...............334
Příchozí textové zprávy..........334
Užitečné tipy a často kladené dotazy pro
zlepšení výkonu Bluetooth se systémem
Uconnect...................336
RYCHLÁ NÁPOVĚDA PRO ROZPO-
ZNÁVÁNÍ HLASU UCONNECT . . .337
Představení systému Uconnect......337
Začínáme...................337
Základní hlasové příkazy.........338
Rádio.....................338
Média.....................339Telefon.....................340
Hlasové textové odpovědi.........341
Klimatizace..................342
Navigace (4C NAV).............343
Siri Eyes Free – pokud je součástí
výbavy....................343
Funkce Nerušit................344
Android Auto – pokud je součástí
výbavy.....................344
Apple CarPlay – pokud je součástí
výbavy.....................345
Další informace...............346MULTIMÉDIA
290

UPOZORNĚNÍ!
Při řízení se musí obě ruce VŽDY nachá-
zet na volantu. Nesete plnou odpověd-
nost za všechna rizika spojená s používá-
ním funkcí a aplikací systému Uconnect
v tomto vozidle. Používejte systém
Uconnect, pouze když je to bezpečné.
Nedodržíte-li toto ustanovení, můžete
způsobit nehodu s následným vážným
zraněním nebo usmrcením.
• Chcete-li získat přístup do režimu rádia,
stiskněte tlačítko „Radio“ (Rádio) na doty-
kové obrazovce.
Vyhledávání rozhlasových stanic
• Stiskněte tlačítko požadovaného rozhlaso-
vého pásma (AM, FM nebo DAB) na doty-
kové obrazovce.
Vyhledávání vpřed/vzad
• Stiskněte tlačítko se šipkou pro vyhledá-
vání vpřed nebo vzad na dotykové obra-
zovce na méně než dvě sekundy, čímž se
provede vyhledávání rádiových stanic.• Pokud tlačítko vyhledávání s šipkou
podržíte déle než dvě sekundy, autorádio
bude stanice procházet, aniž by se na nich
zastavilo. Po uvolnění tlačítka s šipkou se
autorádio zastaví na další rozhlasové sta-
nici s vyhovujícím příjmem.
Přímé naladění
• Rozhlasovou stanici můžete naladit přímo
stisknutím tlačítka „Tune“ (Naladit) na
obrazovce a zadáním čísla požadované
stanice.
Manuální ukládání stanic do paměti
Vaše rádio může celkem uložit do paměti až
36 přednastavených stanic; 12 předvoleb na
pásmo (AM, FM a DAB). Tyto stanice jsou
uvedeny v horní části obrazovky rádia.
Chcete-li zobrazit 12 přednastavených sta-
nic na pásmo, stiskněte tlačítko se šipkou na
dotykové obrazovce v pravém horním rohu
obrazovky pro přepínání mezi dvěma skupi-
nami šesti přednastavených stanic.Chcete-li ukládat předvolby rádia manuálně,
postupujte podle pokynů uvedených níže:
1. Nalaďte požadovanou stanici.
2. Stiskněte a podržte tlačítko s požadova-
ným číslem na dotykové obrazovce na
více než dvě sekundy nebo dokud neu-
slyšíte potvrzující pípnutí.
Android Auto – pokud je součástí
výbavy
POZNÁMKA:
Dostupnost funkce závisí na výrobci mobil-
ního telefonu a operátorovi. Některé funkce
aplikace Auto Android mohou, ale nemusí
být k dispozici ve všech oblastech a jazy-
cích.
Android Auto je funkce systému Uconnect
a smartphonu, který má verzi operačního
systému Android 5.0 Lollipop nebo vyšší
a tarif umožňující zobrazení smartphonu
a jeho aplikací na displeji rádia s dotykovou
obrazovkou. Aplikace Android Auto automa-
ticky přináší užitečné informace a organizuje
je do jednoduchých karet, které se zobrazují
v okamžiku, kdy jsou zapotřebí. Aplikaci
Android Auto lze použít s nejlepší hlasovou
MULTIMÉDIA
304

technologií Android ve své třídě, ovládacími
prvky na volantu, knoflíky a tlačítky na čel-
ním panelu rádia, a displejem rádia s doty-
kovou obrazovkou k ovládání mnoha vašich
aplikací. Chcete-li použít aplikaci Android
Auto, použijte následující postup:
1. Stáhněte si aplikaci Android Auto
z obchodu Google Play do vašeho smart-
phonu s operačním systémem Android.
2. Připojte smartphone s operačním systé-
mem Android do jednoho mediálního
portu USB ve vozidle. Pokud jste si
nestáhli aplikaci Android Auto do smart-
phonu před prvním připojením zařízení,
aplikace se začne stahovat.
POZNÁMKA:
Je nutné použít dodaný kabel USB,
který jste obdrželi spolu s telefonem,
jiné kabely nemusí správně fungovat.
Telefon může před použitím aplikace
Android Auto požádat o schválení
použití.3. Po připojení a rozpoznání zařízení by se
měla automaticky spustit aplikace
Android Auto, ale můžete ji také spustit
stisknutím ikony Android Auto na doty-
kové obrazovce, umístěné pod Apps.
Jakmile aplikace Android Auto funguje v sys-
tému Uconnect, následující funkce lze
používat s využitím tarifu smartphonu:
• Google Maps pro navigaci
• Google Play Music, Spotify, iHeart Radio
atd. pro hudbu
• Volání a textové zprávy hands-free pro
komunikaci• Stovky kompatibilních aplikací a další
obsah
POZNÁMKA:
Chcete-li používat aplikaci Android Auto,
zkontrolujte, zda jste v oblasti s mobilním
pokrytím. Aplikaci Android Auto mohou
používat mobilní data a mobilním pokrytí se
zobrazuje v pravém horním rohu obrazovky
rádia. Jakmile aplikace Android Auto naváže
spojení prostřednictvím USB, aplikace
Android Auto se připojí také přes Bluetooth.
Android Auto
Data aplikace Google Maps
a mobilní pokrytí
305

POZNÁMKA:
Vyžaduje kompatibilní smartphone se systé-
mem Android™ 5.0 Lollipop nebo novějším.
Aplikaci je nutné stáhnout v obchodu Google
Play. Android, Android Auto a Google Play
jsou ochranné známky společnosti Google
Inc.
Integrace aplikace Apple CarPlay –
pokud je součástí výbavy
POZNÁMKA:
Dostupnost funkce závisí na výrobci mobil-
ního telefonu a operátorovi. Některé funkce
aplikace Apple CarPlay mohou, ale nemusí
být k dispozici ve všech oblastech nebo jazy-
cích.
Systém Uconnect funguje bez problémů
s aplikací Apple CarPlay, nabízí chytřejší
a bezpečnější použití zařízení iPhone ve
vozidle a pomůže vám koncentrovat se na
dění na silnici. Používejte displej Uconnect
s dotykovou obrazovkou, knoflíky a ovládací
prvky vozidla a hlas prostřednictvím funkce
Siri pro přístup k aplikacím Apple Music,
Apple Maps, Apple Messages a mnoha dal-
ším.Pokud chcete použít aplikaci CarPlay, ujis-
těte se, že máte zařízení iPhone 5 nebo
novější, aktivujte funkci Siri v nastavení,
odemkněte zařízení iPhone (pouze při prv-
ním připojení) a poté použijte následující
postup:
1. Připojte zařízení iPhone do jednoho
mediálního portu USB ve vozidle.
POZNÁMKA:
Je nutné použít dodaný kabel Lightning,
který jste obdrželi spolu s telefonem, jiné
kabely nemusí správně fungovat.
2. Po připojení a rozpoznání zařízení by se
měla automaticky spustit aplikace Car-
Play, ale můžete ji také spustit stisknutím
ikony CarPlay na dotykové obrazovce,
umístěné pod Apps.Jakmile aplikace CarPlay funguje v systému
Uconnect, následující funkce lze používat
s využitím tarifu zařízení iPhone:
• Phone (Telefon)
• Music (Hudba)
• Messages (Zprávy)
• Maps (Mapy)
POZNÁMKA:
Chcete-li použít aplikaci CarPlay zkontro-
lujte, zda máte zapnuta mobilní data a zda
jste v oblasti s mobilním pokrytím. Vaše data
a mobilní pokrytí se zobrazují na levé straně
obrazovky rádia.
CarPlayMULTIMÉDIA
306

POZNÁMKA:
Vyžaduje kompatibilní zařízení
iPhone. O kompatibilitě telefonu se infor-
mujte u dealera. Platí příslušné tarify. Uživa-
telské rozhraní vozidla je produktem společ-
nosti Apple®. Apple CarPlay je ochranná
známka společnosti Apple Inc. iPhone je
ochranná známka společnosti Apple Inc.
registrovaná v USA a dalších zemích. Platí
podmínky používání a zásady ochrany
osobních údajů společnosti Apple.
Aplikace – pokud jsou součástí
výbavy
Přístup k aplikacím získáte stisknutím tla-
čítka „Uconnect Apps“ (Aplikace systému
Uconnect) na dotykové obrazovce a poté
můžete procházet seznamem s následují-
cími aplikacemi:
• EcoDrive
• MyCar
• TuneIn
• Deezer
• Reuters
• Twitter
• Facebook Check-In
• Apple CarPlay
• Android Auto, a mnoho dalších.
SYSTÉM UCONNECT 4C/4C
NAV S 8,4" DISPLEJEM
Systém Uconnect 4C/4C NAV –
přehled
Při řízení se musí obě ruce VŽDY nacházet
na volantu. Nesete plnou odpovědnost za
všechna rizika spojená s používáním funkcí
a aplikací systému Uconnect včetně funkce
DAB v tomto vozidle. Funkce a služby
Uconnect používejte, pouze když je to bez-
pečné. Nedodržíte-li toto ustanovení,
můžete způsobit nehodu s následným váž-
ným zraněním nebo usmrcením.
Data aplikace CarPlay a mobilní
pokrytí
Rádio Uconnect 4/4C NAV
307

UPOZORNĚNÍ!
Při řízení se musí obě ruce VŽDY nachá-
zet na volantu. Nesete plnou odpověd-
nost za všechna rizika spojená s používá-
ním funkcí a aplikací systému Uconnect
v tomto vozidle. Používejte systém
Uconnect, pouze když je to bezpečné.
Nedodržíte-li toto ustanovení, můžete
způsobit nehodu s následným vážným
zraněním nebo usmrcením.
• Chcete-li získat přístup do režimu rádia,
stiskněte tlačítko „Radio“ (Rádio) na doty-
kové obrazovce.
Vyhledávání rozhlasových stanic
• Stiskněte tlačítko požadovaného rozhlaso-
vého pásma (AM, FM nebo DAB) na doty-
kové obrazovce.
Vyhledávání vpřed/vzad
• Stiskněte tlačítko se šipkou pro vyhledá-
vání vpřed nebo vzad na dotykové obra-
zovce na méně než dvě sekundy, čímž se
provede vyhledávání rádiových stanic.• Pokud tlačítko vyhledávání s šipkou
podržíte déle než dvě sekundy, autorádio
bude stanice procházet, aniž by se na nich
zastavilo. Po uvolnění tlačítka s šipkou se
autorádio zastaví na další rozhlasové sta-
nici s vyhovujícím příjmem.
Přímé naladění
• Rozhlasovou stanici můžete naladit přímo
stisknutím tlačítka „Tune“ (Naladit) na
obrazovce a zadáním čísla požadované
stanice.
Manuální ukládání stanic do paměti
Vaše rádio může celkem uložit do paměti až
36 přednastavených stanic; 12 předvoleb na
pásmo (AM, FM a DAB). Tyto stanice jsou
uvedeny v horní části obrazovky rádia.
Chcete-li zobrazit 12 přednastavených sta-
nic na pásmo, stiskněte tlačítko se šipkou na
dotykové obrazovce v pravém horním rohu
obrazovky pro přepínání mezi dvěma skupi-
nami šesti přednastavených stanic.Chcete-li ukládat předvolby rádia manuálně,
postupujte podle pokynů uvedených níže:
1. Nalaďte požadovanou stanici.
2. Stiskněte a podržte tlačítko s požadova-
ným číslem na dotykové obrazovce na
více než dvě sekundy nebo dokud neu-
slyšíte potvrzující pípnutí.
Android Auto – pokud je součástí
výbavy
POZNÁMKA:
Dostupnost funkce závisí na výrobci mobil-
ního telefonu a operátorovi. Některé funkce
aplikace Auto Android mohou, ale nemusí
být k dispozici ve všech oblastech a jazy-
cích.
Android Auto je funkce systému Uconnect
a smartphonu, který má verzi operačního
systému Android 5.0 Lollipop nebo vyšší
a tarif umožňující zobrazení smartphonu
a jeho aplikací na displeji rádia s dotykovou
obrazovkou. Aplikace Android Auto automa-
ticky přináší užitečné informace a organizuje
je do jednoduchých karet, které se zobrazují
v okamžiku, kdy jsou zapotřebí. Aplikaci
Android Auto lze použít s nejlepší hlasovou
311

technologií Android ve své třídě, ovládacími
prvky na volantu, knoflíky a tlačítky na čel-
ním panelu rádia, a displejem rádia s doty-
kovou obrazovkou k ovládání mnoha vašich
aplikací. Pokud chcete používat aplikaci
Android Auto, postupujte podle těchto kroků:
1. Stáhněte si aplikaci Android Auto
z obchodu Google Play do vašeho smart-
phonu s operačním systémem Android.
2. Připojte smartphone s operačním systé-
mem Android do jednoho mediálního
portu USB ve vozidle. Pokud jste si
nestáhli aplikaci Android Auto do smart-
phonu před prvním připojením zařízení,
aplikace se začne stahovat.
POZNÁMKA:
Je nutné použít dodaný kabel USB,
který jste obdrželi spolu s telefonem,
jiné kabely nemusí správně fungovat.
Telefon může před použitím aplikace
Android Auto požádat o schválení
použití.3. Jakmile aplikace Android Auto naváže
spojení prostřednictvím USB, aplikace
Android Auto se připojí také přes
Bluetooth. Systém zobrazí domovskou
obrazovku aplikace Android Auto. Apli-
kace Android Auto se spustí automaticky,
pokud k tomu ale nedojde, podívejte se
do dodatku uživatelské příručky
Uconnect, kde je uveden postup aktivace
funkce „AutoShow“ (Automatické zobra-
zení). Můžete ji také spustit stisknutím
ikony Android Auto v nabídce „Apps“.
Pokud aplikaci Android Auto používáte
často, můžete ji přesunout na panel nabí-
dek v dolní části dotykové obrazovky.
Stiskněte tlačítko „Apps“ a vyhledejteaplikaci Android Auto. Poté vybranou
aplikaci přetažením přesuňte na hlavní
panel nabídek a nahraďte stávajícího
zástupce.
Jakmile aplikace Android Auto funguje v sys-
tému Uconnect, následující funkce lze
používat s využitím tarifu smartphonu:
• Google Maps pro navigaci
• Google Play Music, Spotify, iHeart Radio
atd. pro hudbu
• Volání a textové zprávy hands-free pro
komunikaci
• Stovky kompatibilních aplikací a další
obsah
POZNÁMKA:
Chcete-li používat aplikaci Android Auto,
zkontrolujte, zda jste v oblasti s mobilním
pokrytím. Aplikaci Android Auto mohou
používat mobilní data a mobilním pokrytí se
zobrazuje v pravém horním rohu obrazovky
rádia.
Android Auto
MULTIMÉDIA
312

POZNÁMKA:
Vyžaduje kompatibilní smartphone se systé-
mem Android™ 5.0 Lollipop nebo novějším.
Aplikaci je nutné stáhnout v obchodu Google
Play. Android, Android Auto a Google Play
jsou ochranné známky společnosti Google
Inc.
Mapy
Stisknutím a podržením tlačítka VR na
volantu nebo klepnutím na ikonu mikrofon
požádejte systém Google, aby vás hlasemdovedl do požadovaného cíle. Také můžete
dotykem ikony Navigation (Navigace) v apli-
kaci Android Auto získat přístup k aplikaci
Google Maps.
POZNÁMKA:
Pokud tlačítko VR nepodržíte, ale pouze
stisknete, integrovaný systém Uconnect VR
vás upozorní a jakýkoli vyřčený navigační
příkaz spustí integrovaný navigační systém
Uconnect.
Při používání aplikace Android Auto, posky-
tuje hlasové navádění aplikace Google
Maps:
• Navigace
• Živé dopravní informace
• Navádění v jízdních pruzíchPOZNÁMKA:
Pokud používáte integrovaný navigační sys-
tém Uconnect a zahájíte novou trasu pomocí
aplikace Android Auto prostřednictvím hlasu
nebo jiné metody, zobrazí se překryvné okno
s dotazem, zda chcete přepnout z navigač-
ního systému Uconnect na navigační sys-
tém smartphonu. Pokud právě používáte
aplikaci Android Auto, zobrazí se překryvné
okno s dotazem, zda chcete přepnout na
trasu integrovaného systému Uconnect.
Výběrem možnosti „Yes“ (Ano) přepnete typ
navigace na nově použitou metodu navigace
a trasa bude naplánovaná pro nový cíl.
Výběrem možnosti „No“ (Ne) zůstane zacho-
ván používaný typ navigace.
Data aplikace Google Maps
a mobilní pokrytíGoogle Maps
313

Další informace naleznete na
www.android.com/auto/.
Další informace o funkcích navigace nalez-
nete na https://support.google.com/android
nebo
https://support.google.com/androidauto/.
Hudba
Aplikace Android Auto umožňuje přístup
k přehrávání oblíbené hudby prostřednic-
tvím aplikací, jako jsou Google Play Music,
iHeartRadio a Spotify. Díky tarifu smart-
phonu můžete na svých cestách přehrávat
nepřeberné množství hudby.
POZNÁMKA:
Pokud chcete, aby v aplikaci Android Auto
fungovaly hudební aplikace, seznamy skla-
deb a stanice, je nutné je nastavit na smart-
phonu před použitím aplikace Android Auto.POZNÁMKA:
Chcete-li zobrazit metadata pro přehrávání
hudby prostřednictvím aplikace Android
Auto, vyberte obrazovku médií systému
Uconnect.
Další informace naleznete na
https://support.google.com/androidauto.
Komunikace
S připojenou aplikací Android Auto stisknu-
tím a podržením tlačítka VR na volantu akti-
vujete rozpoznávání hlasu podle aplikace
Androida Auto. Díky tomu můžete odesílat
a odpovídat na textové zprávy, můžete si
nechat přečíst příchozí textové zprávya můžete uskutečňovat a přijímat volání
hands-free.
Android Auto Music
Android Auto Contact
Android Auto Phone
MULTIMÉDIA
314