JEEP WRANGLER 2DOORS 2020 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

29
2. Távolítsa el a csuklópánt csapszegét afelső és az alsó csuklópántokból (egy
T50-es torxfejű csavarhúzóval).
MEGJEGYZÉS:
A csuklópánt csapszegei és az anyák a
hátsó raktér padlója alatti tálcában tárol -
hatók.
Csuklópánt csapszege
3. Tolja teljesen előre az első ülés(eke)t. 4. Feszítse fel és vegye le a vezetékezés
műanyag ajtaját a „B” oszlop aljánál.
5. Húzza ki a vezetékezés csatlakozóját.
MEGJEGYZÉS:
Nyomja össze a vezetékköteg aljánál lévő
fület. Ezzel kioldódik a csatlakozó füle, így a
vezetékezés csatlakozója leválaszthatóvá
válik.
Vezetékezés csatlakozója 6. Távolítsa el a határolócsavart a középső
ajtóhatárolóból (egy T40-es torxfejű
csavarhúzóval).
Ajtóhatároló
7. Nyissa ki az ajtót, majd emelje fel az ajtót egy másik személy segítségével,
ezzel kiakasztva a csuklópánt csap -
szegét a csuklópántból, így az ajtó eltá -
volítható.
Az ajtó(k) visszaszereléséhez fordított
sorrendben végezze el az előbbi lépéseket.
MEGJEGYZÉS:
A felső csuklópánthoz hosszabb csapszeg
tartozik, ennek segítségével visszaszere -
léskor a helyére igazíthatja az ajtót.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 29

A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
30
ÜLÉSEK
Az ülések a gépkocsi utasvédelmi rendsze-
rének részét alkotják.
Fűthető ülések — ha része a
felszereltségnek
A fűthető ülések vezérlőgombjai a középső
műszerfalon, az érintőképernyő alatt talál -
hatók, valamint elérhetők az érintőképernyő
klíma vagy vezérlők menüjében is. Fűthető ülések gombjai
A HI (Magas) beállítás bekapcsolásához
nyomja meg a fűthető ülés gombját
egyszer.
A MED (Közepes) beállítás bekapcsolá
-
sához nyomja meg a fűthető ülés gombját
még egyszer.
A LO (Alacsony) beállítás bekapcsolá -
sához nyomja meg a fűthető ülés gombját
harmadszor.
A fűtőelemek kikapcsolásához nyomja
meg a fűthető ülés gombját negyed -
szer.
FIGYELEM!
Rendkívül veszélyes a csomagtérben
vagy a gépkocsin kívül utazni. Ütközés
következtében az ezeken a helyeken
utazó személyek nagyobb eséllyel
sérülnek meg súlyosan, akár végze -
tesen.
Ne engedje, hogy bárki olyan helyen
utazzon a gépkocsiban, ahol nincs ülés
és biztonsági öv. Ütközés következ-
tében az ezeken a helyeken utazó
személyek nagyobb eséllyel sérülnek
meg súlyosan, akár végzetesen.
Gondoskodjon arról, hogy minden, a
gépkocsiban tartózkodó személy
ülésben üljön, és megfelelően be legyen
kötve.
FIGYELEM!
Az ülés vezetés közben történő állítása
veszélyes lehet. Ha vezetés közben
mozgatja az ülést, akkor elveszítheti
uralmát a gépkocsi felett, ami súlyos
sérülést vagy halált eredményező ütkö -
zéshez vezethet.
Az üléseket a biztonsági övek bekötése
előtt, a gépkocsi álló helyzetében kell
beállítani. A rosszul beállított biztonsági
öv súlyos sérülést vagy halált eredmé -
nyezhet.
Ne vezessen annyira hátradöntött
üléssel, amelynél a vállheveder nem ér
hozzá a mellkasához. Ütközés esetén
kicsúszhat a biztonsági öv alatt, ami
súlyos sérülést vagy halált eredmé -
nyezhet.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 30

31(Folytatás)
MEGJEGYZÉS:
Az ülésfűtés csak járó motornál működik.
A kiválasztott fűtésszint marad a beállítás
egészen addig, amíg nem módosítják azt.
Távindító rendszerrel felszerelt gépko -
csik
A távindító rendszerrel felszerelt gépkocsik
esetében a vezetőülés beprogramozható
úgy, hogy távindításkor bekapcsolódjon.
Ez a funkció a Uconnect rendszeren
keresztül programozható be. Bővebb infor -
mációt a használati útmutató „Multimédia”
bekezdésének „Uconnect beállítások” c.
részében talál.
Könnyű beszállást biztosító első utasülés —
Kétajtós modellek
Húzza fel az üléstámla külső oldalán lévő
könnyű beszállást biztosító kart, majd
csúsztassa előre az ülést.
Könnyű beszállást biztosító kar Az ülés ülőhelyzetbe történő visszaállítá
-
sához hajtsa a háttámlát álló helyzetbe,
hogy a helyére kattanjon, majd tolja hátra az
ülést, amíg a sín rögzül.
MEGJEGYZÉS:
Az első utasülések sínhelyzete megőr -
ződik, azaz az ülés az eredeti helyére
kerül vissza.
Ne használja a döntőpántot és a könnyű
beszállást biztosító kart, amikor az ülés
automatikusan tér vissza az ülőhelyzetbe.
60/40 arányban osztott, lehajtható hátsó
ülések – Négyajtós modellek
A nagyobb csomagtér érdekében a hátsó
ülések a vízszintes helyzetig teljesen lehajt -
hatók.
MEGJEGYZÉS:
Ügyeljen arra, hogy az első ülések
teljesen vízszintes helyzetben és előre
legyenek állítva. Ez lehetővé teszi a hátsó
ülés egyszerű lehajtását.
A középső fejtámaszokat a legalacso -
nyabb pozícióba kell helyezni, hogy az
ülés lehajtásakor ne érhessenek a közép -
konzolhoz.
FIGYELEM!
Azoknak, akik előrehaladott életkoruk,
krónikus betegség, cukorbetegség,
gerincsérülés, gyógyszeres kezelés,
alkoholfogyasztás, kimerültség vagy
bármilyen más egészségi állapot miatt
nem éreznek fájdalmat a bőrükön,
nagyobb körültekintéssel kell használ -
niuk az ülésfűtést. Az ülésfűtés még
alacsony hőmérsékleten is égési sérülé -
seket okozhat, különösen akkor, ha
hosszabb időn keresztül használják.
Ne tegyen semmilyen hőszigetelő
tárgyat, például takarót vagy párnát az
ülésre vagy a háttámlára. Az ülésfűtés
ettől túlmelegedhet. A túlmelegedett
ülésen történő ülés súlyos égési sérülé -
seket okozhat az ülésfelület megnöve -
kedett hőmérséklete miatt.
FIGYELEM! (Folytatás)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 31

A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
32
A hátsó ülés lehajtásához
Két kioldókar található a hátsó ülések külső
oldalának felső részén. A nagyobb kioldókar
egyszerre az ülést és a fejtámlát is lehajtja.
A kisebb kioldókarral a fejtámla hajtható le a
látásviszonyok javítása érdekében.Ez ülés lehajtásához emelje fel a nagyobb
kioldókart, majd óvatosan döntse le a
háttámlát. A kar használata során a fejtá
-
masz automatikusan lehajtódik az üléssel
együtt.
Háttámla kioldókarja
MEGJEGYZÉS:
Előfordulhat, hogy a biztonsági öv csatja
eldeformálhatja az üléspárnát, ha az
üléseket huzamosabb ideig ledöntve
hagyják. Ez a jelenség normális. Az ülések
nyitott helyzetbe állításával az üléspárna
egy idő után újra felveszi eredeti alakját.
A hátsó ülés felemelése
Emelje fel az üléstámlát, és rögzítse a
helyén. Ezt követően emelje fel a fejtá -
maszt, hogy a helyére záródjon. Ha a raktér
miatt nem reteszelhető teljesen a háttámla,
nehézkes lesz visszaállítani az ülést a
megfelelő helyzetbe.
FIGYELEM!
Veszélyes a csomagtérben utazni, a
gépkocsi belsejében vagy azon kívül
egyaránt. Ütközés következtében az
ezeken a helyeken utazó személyek
nagyobb eséllyel sérülnek meg
súlyosan, akár végzetesen.
Ne engedje, hogy bárki olyan helyen
utazzon a gépkocsiban, ahol nincs ülés
és biztonsági öv.
Gondoskodjon arról, hogy minden, a
gépkocsiban tartózkodó személy
ülésben üljön, és megfelelően be legyen
kötve.
FIGYELEM!
Győződjön meg arról, hogy az üléstámla
szilárdan rögzült a helyén. Ha az
üléstámla nem stabil, az ülés nem
biztonságos hely gyermekülés és/vagy
utasok elhelyezésére. A nem megfelelően
reteszelt ülés súlyos sérülést okozhat.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 32

33
Lehajtható hátsó ülés – Kétajtós modellek
MEGJEGYZÉS:
A hátsó ülés ledöntése előtt előfordulhat,
hogy az első üléseket át kell állítani.
Ügyeljen arra, hogy az első ülések
teljesen vízszintes helyzetben és előre
legyenek állítva. Ez lehetővé teszi a hátsó
ülés egyszerű lehajtását.
A hátsó ülés lehajtása
1. Emelje meg a háttámla kioldókarját, majd döntse előre a háttámlát.
Hátsó üléstámlát kioldó kar
2. Lassan döntse előre a teljes ülést. A tartópántok használata
1. Két tartópánt található a hátsó ülés
hátoldalán, valamint két vezetékhurok a
„B” oszlopok hátoldalán. Húzza szét a
pánt tépőzárát, és vezesse át a vezeték -
hurkon. A tépőzár segítségével rögzítse
az ülést a lehajtott pozícióban. Ezt
mindkét oldalon tegye meg.
Hátsó ülés lehajtásrögzítő tartópántja
2. Ha vissza kívánja állítani az ülést, végezze el a fenti lépéseket visszafelé.
A hátsó ülés eltávolítása
1. Mindkét oldalon nyomja le a kioldókart, majd húzza ki az ülést az alsó tartóból.
2. Távolítsa el az ülést a gépkocsiból. 3. A hátsó ülés visszahelyezéséhez
végezze el a lépéseket visszafelé.
MEGJEGYZÉS:
Ne vezesse gépkocsiját anélkül, hogy csat -
lakoztatta volna a hátsó ülés rögzítőit.
FIGYELEM!
Veszélyes a csomagtérben utazni, a
gépkocsi belsejében vagy azon kívül
egyaránt. Ütközés következtében az
ezeken a helyeken utazó személyek
nagyobb eséllyel sérülnek meg
súlyosan, akár végzetesen.
Ne engedje, hogy bárki olyan helyen
utazzon a gépkocsiban, ahol nincs ülés
és biztonsági öv.
Gondoskodjon arról, hogy minden, a
gépkocsiban tartózkodó személy
ülésben üljön, és megfelelően be legyen
kötve.
Ütközés esetén Ön és mások megsérül -
hetnek, ha az ülések nincsenek megfe -
lelően reteszelve a padlón található
rögzítőikhez. Mindig győződjön meg
arról, hogy az ülések teljesen reteszelve
vannak.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 33

A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
34
FEJTÁMLÁK
A fejtámla arra szolgál, hogy csökkentse a
sérülések kockázatát azáltal, hogy hátsó
ütés esetén korlátozza a fej mozgását. A
fejtámlákat úgy kell beállítani, hogy a
fejtámla teteje a fül teteje felett legyen.
Első fejtámlák
A fejtámla felemeléséhez húzza felfelé a
fejtámlát. A fejtámla leengedéséhez nyomja
be a fejtámla aljánál található beállító-
gombot, és nyomja lefelé a fejtámlát. A fejtá -
masz beállításához nem kell megnyomnia a
kioldógombot.
A kivételéhez emelje fel a fejtámlát, amen -
nyire lehet, és nyomja meg a beállítógombot
és a fejtámla aljánál található kioldógombot,
miközben a fejtámlát felfelé húzza. A
fejtámla visszaszereléséhez helyezze a
fejtámla rúdjait a nyílásokba, és nyomja
lefelé a fejtámlát. Ezt követően állítsa be a
megfelelő magasságra.
Első fejtámla MEGJEGYZÉS:
Ne kísérelje meg a fejtámlát 180 fokkal elfor
-
gatva, helytelenül visszahelyezni csak
azért, hogy nagyobb hely maradjon a feje és
a fejtámla között.
FIGYELEM!
Az utasok és a vezető még az utazás
megkezdése előtt feltétlenül állítsa a
megfelelő helyzetbe a fejtámlákat, hogy
egy esetleges ütközés esetén minimá -
lisra csökkenjen a nyaksérülés kocká -
zata.
A fejtámlákat soha nem szabad menet
közben állítani. Ha nem megfelelően
beállított vagy kiszerelt fejtámlákkal
közlekedik, akkor ütközés esetén súlyos
sérülés, vagy akár halál is bekövet -
kezhet.
1 — Kioldógomb
2 — Beállítógomb
FIGYELEM!
Ha az ütközés vagy hirtelen fékezés
következtében a nem megfelelően
rögzített fejtámla elszabadul, az a
gépkocsi utasainak súlyos sérülését
vagy halálát okozhatja. Mindig rögzítse
megfelelőn, az utastéren kívül a kisze -
relt fejtámlákat.
Az ÖSSZES fejtámlát vissza KELL
szerelni a gépkocsiba az utasok megfe -
lelő védelme érdekében. Kövesse a
fenti visszaszerelési utasításokat a
gépkocsi használatával vagy az ülések
elfoglalásával kapcsolatban.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 34

35
(Folytatás)
Hátsó fejtámlák — Kétajtós modellek
A hátsó ülésekhez nem állítható, de lehajt-
ható fejtámlák tartoznak.
Egy külső fejtámla lehajtásához húzza meg
a kioldópántot a hátsó ülés külső oldalának
felső részén.
Hátsó fejtámla kioldópántjának helye
Lehajtott hátsó fejtámlák Ha vissza kívánja helyezni a fejtámlát az
eredeti pozíciójába, emelje fel, hogy a
helyére kattanjon.
A gyermekülés hevederének elvezetésével
kapcsolatos további információkért tekintse
meg a „Biztonság” című fejezet „Utasvé
-
delmi rendszer” című részét.
Hátsó fejtámlák — Négyajtós modellek
A hátsó ülés a külső részen nem állítható,
de lehajtható fejtámlákkal, valamint a
középső ülésnél állítható és eltávolítható
fejtámlával rendelkezik.
A külső fejtámla lehajtásához húzza meg a
hátsó ülés felső részén található belső kiol -
dókart.
Hátsó fejtámla karjának helye
FIGYELEM!
Ne vezesse a gépkocsit a hátsó ülések
fejtámlája nélkül, miközben utasok is
tartózkodnak a hátsó ülésen. Ütközés
következtében a fejtámla nélküli
helyeken utazó személyek nagyobb
eséllyel sérülnek meg súlyosan, akár
végzetesen.
Ha az ütközés vagy hirtelen fékezés
következtében a nem megfelelően
rögzített fejtámla elszabadul, az a
gépkocsi utasainak súlyos sérülését
vagy halálát okozhatja. Mindig rögzítse
megfelelőn, az utastéren kívül a kisze -
relt fejtámlákat.
Az ÖSSZES fejtámlát vissza KELL
szerelni a gépkocsiba az utasok megfe -
lelő védelme érdekében. Kövesse a
fenti visszaszerelési utasításokat a
gépkocsi használatával vagy az ülések
elfoglalásával kapcsolatban.
FIGYELEM! (Folytatás)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 35

A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
36
Ha vissza kívánja helyezni a fejtámlát az
eredeti pozíciójába, emelje fel, hogy a
helyére kattanjon.
A középső fejtámla felemeléséhez húzza
azt felfelé. A középső fejtámla leengedé-
séhez nyomja be a fejtámla aljánál található
beállítógombot, és nyomja lefelé a fejtámlát.
A középső fejtámla eltávolításához nyomja
be a fejtámla aljánál található kioldógombot,
és majd húzza felfelé a fejtámlát.
A fejtámla felszereléséhez tartsa lenyomva
a kioldógombot, közben pedig nyomja be a
helyére a fejtámlát. A gyermekülés hevede -
rének elvezetésével kapcsolatos további
információkért tekintse meg a „Biztonság”
című fejezet „Utasvédelmi rendszer” című
részét.
MEGJEGYZÉS:
Engedje le a középső fejtámlát, hogy ne
érhessen a középkonzolhoz az ülés lehaj -
tása közben.KORMÁNYKERÉK
Billenthető/teleszkópos kormányoszlop
Ez a kialakítás lehetővé teszi a kormá -
nyoszlop lefelé vagy felfelé történő billen -
tését. Emellett a kormánykerék vezetőtől
való távolságának állítását is lehetővé teszi.
A billentés/hosszirányú állítás karja a
kormányoszlopon, az irányjelzőkar alatt
található.
Billenthető/teleszkópos kormányoszlop karja
A kormányoszlop kioldásához nyomja lefelé
(a padló felé) a kart. A kormányoszlop billen -
téséhez húzza felfelé vagy nyomja lefelé a
kormányoszlopot a kívánt helyzetbe. A
kormányoszlop hosszabbra vagy rövi -
debbre állításához húzza maga felé a
FIGYELEM!
Ne vezesse a gépkocsit a hátsó ülések
fejtámlája nélkül, miközben utasok is
tartózkodnak a hátsó ülésen. Ütközés
következtében a fejtámla nélküli
helyeken utazó személyek nagyobb
eséllyel sérülnek meg súlyosan, akár
végzetesen.
Ha az ütközés vagy hirtelen fékezés
következtében a nem megfelelően
rögzített fejtámla elszabadul, az a
gépkocsi utasainak súlyos sérülését
vagy halálát okozhatja. Mindig rögzítse
megfelelőn, az utastéren kívül a kisze -
relt fejtámlákat.
Az ÖSSZES fejtámlát vissza KELL
szerelni a gépkocsiba az utasok megfe -
lelő védelme érdekében. Kövesse a
fenti visszaszerelési utasításokat a
gépkocsi használatával vagy az ülések
elfoglalásával kapcsolatban.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 36

37
kormánykereket, vagy tolja el magától. A
kormányoszlop helyzetének rögzítéséhez
tolja felfelé a kart, amíg teljesen nem rögzül.
Fűtött kormánykerék – ha része a
felszereltségnek
A kormánykerékben lévő fűtőelem hideg
időben melegíti a sofőr kezét. A fűtött
kormánykeréknek csak egy hőmérsékleti
beállítása van. A kormánykerék fűtése a
bekapcsolást követően addig marad aktív,
amíg azt ki nem kapcsolják. A kormány-
kerék fűtése nem kapcsol be, ha a környe -
zeti hőmérséklet magas. A kormánykerék fűtésének vezérlőgombja
megtalálható a műszerfal közepén, az érin
-
tőképernyő alatt, valamint az érintőké -
pernyő klíma vagy vezérlők képernyőjén.
Nyomja meg a kormánykerékfűtés
gombját egyszer a fűtőelem bekapcso -
lásához.
Nyomja meg a kormánykerékfűtés
gombját ismét a fűtőelem kikapcsolá -
sához.
MEGJEGYZÉS:
A kormánykerék fűtése csak járó motornál
működik.
Távindító rendszerrel felszerelt gépko -
csik
A távindító rendszerrel felszerelt gépkocsik
esetében a kormánykerék fűtése beprogra -
mozható úgy, hogy távindításkor bekapcso -
lódjon.
Ez a funkció a Uconnect rendszeren
keresztül programozható be. Bővebb infor -
mációt a használati útmutató „Multimédia” bekezdésének „Uconnect beállítások” c.
részében talál.
FIGYELEM!
Menet közben ne állítsa a
kormányoszlopot. A kormányoszlop
menet közben történő állítása, vagy a
gépkocsi kioldott helyzetű
kormányoszloppal történő vezetése azt
eredményezheti, hogy a vezető elveszíti
uralmát a gépkocsi fölött. A figyelmeztetés
figyelmen kívül hagyása súlyos személyi
sérüléshez vagy halálhoz vezethet.
FIGYELEM!
A bőr fájdalomérzetére nem vagy
kevésbé reagáló személyek, például
idősebbek, krónikus betegek, cukorbe
-
tegek, gerincvelő-sérüléstől szenvedők,
gyógykezelés alatt állók, alkoholos
befolyásoltság alatt állók vagy fáradt
személyek esetén nagyobb körültekin -
téssel használja a kormánykerék
fűtését. A funkció még alacsony hőmér -
sékleten is égési sérüléseket okozhat,
különösen akkor, ha hosszabb időn
keresztül használják.
Ne tegyen semmilyen hőszigetelő
tárgyat a kormánykerékre, például
takarót vagy bármilyen típusú és
anyagból készült kormánykerék-borí -
tást. A fűtött kormánykerék ettől túlmele -
gedhet.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 37

A GÉPKOCSI MEGISMERÉSE
38
KÜLSŐ VILÁGÍTÁS
Fényszórókapcsoló
A fényszórókapcsoló a műszerfal bal
oldalán található. Ez a kapcsoló szabá-
lyozza a fényszórók, helyzetjelzők, automa -
tikus fényszórók (ha része a
felszereltségnek), műszerfal-világítás,
műszerfal-világítás működtetése, belső vilá -
gítás, ködlámpák (ha része a felszerelt -
ségnek), valamint fényszórómagasság (ha
része a felszereltségnek) működését.
Fényszórókapcsoló A fényszóró, a helyzetjelző világítás és a
műszerfal-világítás bekapcsolásához
forgassa el a fényszórókapcsolót az óra
járásával megegyezően az első állásba. A
fényszóró, a helyzetjelző világítás és a
műszerfal-világítás bekapcsolásához
forgassa el a fényszórókapcsolót a második
állásba.
Nappali menetvilágítás – ha része a
felszereltségnek
A nappali menetvilágítás (DRL) a fényszóró
-
szerelvény alatt, egy külön a számára kiala -
kított helyen található. A DRL akkor aktív, ha
a tompított fényszóró ki van kapcsolva, és a
gépkocsi a PARKOLÓ (P) fokozaton kívül
bármilyen más fokozatban van.
MEGJEGYZÉS:
Az irányjelző használatakor a nappali
menetvilágítás automatikusan kikapcsol
gépkocsi azon oldalán, amelyen műkö -
désben lévő irányjelző van, és visszakap -
csol az irányjelző kikapcsolásakor.
Távolsági/tompított fényszóró kapcsolója
A fényszóró távolsági üzemmódba történő
kapcsolásához tolja a műszerfal felé a több -
funkciós kart. A kar visszatér a középső
állásba. A fényszórók tompított üzemmód -jához való visszatéréshez húzza a kart a
kormánykerék felé, vagy tolja azt a
műszerfal felé.
Többfunkciós kar
Automatikus távolsági fényszóró – ha része
a felszereltségnek
Az automatikus távolságifényszóró-szabá -
lyozó rendszer éjjel erősebb előremutató
világítást produkál: az automatikus távolsá -
gifényszóró-működés a gépkocsi első
keresztrúdjára szerelt digitális kamera segít -
ségével működik. A kamera érzékeli a
speciális fényviszonyokat, és automati -
kusan lekapcsolja a távolsági fényszórót,
amíg az elhaladó gépkocsi a közelben van.
1 – Fényszóróvezérlő kapcsoló
2 – Fényszórómagasság-állító vezérlője
3 – A műszerfal fényerő-szabályozója
4 – Hátsó ködlámpa
5 – Első ködlámpa
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 38