JEEP WRANGLER 2DOORS 2020 Manual de Empleo y Cuidado (in Spanish)

199
REMOLQUE CON FINES RECREATIVOS (CON CARAVANA, ETC.)
Remolque de este vehículo detrás de otro vehículo
Condiciones de remolqueRuedas separadas del suelo Modelos con tracción a las cuatro ruedas
Remolque plano NINGUNAConsulte las instrucciones
Caja de cambios automática en PARK
(Estacionamiento).
Caja de cambios manual con marcha acop -
lada (no en NEUTRAL (Punto muerto) [N]).
Caja de transferencia en NEUTRAL (Punto
muerto) (N).
Desconecte el cable negativo de la batería.
Remolque hacia adelante.
Remolque de plataforma rodante DelanterasNO PERMITIDO
Traseras NO PERMITIDO
En remolque TODASAceptar
NOTA:
Si se remolca el vehículo, siga siempre las leyes aplicables. Póngase en contacto con las autoridades locales para obtener detalles adicio -
nales.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_ES.book Page 199

ARRANQUE Y CONDUCCIÓN
200
(Continuado)
Remolque con fines recreativos - Modelos
con tracción en las cuatro ruedas
NOTA:
Para el remolque recreativo, la caja de trans-
ferencia debe cambiarse a la posición
NEUTRAL (Punto muerto) (N) y la caja de
cambios debe estar en PARK (Estaciona -
miento).
Cambio a NEUTRAL (Punto muerto) (N)
Utilice el siguiente procedimiento para
preparar el vehículo para el remolque con
fines recreativos:
¡PRECAUCIÓN!
NO remolque sobre plataformas rodantes
vehículos 4WD. Remolcar con un solo
conjunto de ruedas sobre el suelo (delan -
teras o traseras) producirá daños graves
en la caja de cambios y/o la caja de
transferencia. Remolque con las cuatro
ruedas SOBRE el suelo o SEPARADAS
del suelo (mediante un remolque de
vehículo).
Cuando remolque, solo conduzca en
dirección hacia delante. Si remolca este
vehículo hacia atrás, la caja de transfer -
encia puede sufrir daños graves.
En el caso de remolque para fines recre-
ativos, la caja de cambios automática
debe colocarse en posición PARK (Esta-
cionamiento).
Antes de realizar el remolque para fines
recreativos, complete el procedimiento
descrito en "Cambio a NEUTRAL (Punto
muerto) (N)" para confirmar que la caja
de transferencia está en posición
NEUTRAL (Punto muerto) (N). En caso
contrario, se producirán daños internos.
Si remolca este vehículo incumpliendo
los requisitos anteriores se pueden
provocar daños graves en la caja de
cambios o la caja de transferencia. El
deterioro ocasionado por un remolque
incorrecto no está cubierto por la
Garantía limitada del vehículo nuevo.
No utilice una barra de remolque
montada en el parachoques del vehículo.
La barra frontal del parachoques se
dañará.
¡PRECAUCIÓN! (Continuado) ¡ADVERTENCIA!
Podría sufrir daños o lesiones mortales, o
causarlos a otras personas, si deja el
vehículo desatendido con la caja de
transferencia en posición NEUTRAL
(Punto muerto) (N) sin haber acoplado
antes el freno de estacionamiento. La
posición NEUTRAL (Punto muerto) (N) de
la caja de transferencia desacopla el eje
de transmisión delantero y trasero del tren
de potencia y permite que el vehículo se
mueva incluso con la caja de cambios
automática en la posición PARK
(Estacionamiento). El freno de
estacionamiento debe estar siempre
aplicado cuando el conductor no se
encuentra en el vehículo.
¡PRECAUCIÓN!
Antes de iniciar el remolque para fines
recreativos, es necesario seguir estos
pasos para confirmar que la caja de
transferencia está en NEUTRAL (Punto
muerto) (N) para evitar daños en las piezas
internas.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_ES.book Page 200

201
1. Detenga el vehículo completamentesobre un terreno nivelado.
2. Mantenga pisado el pedal de freno.
3. Sitúe la caja de cambios en NEUTRAL (Punto muerto).
4. Apague el motor.
5. Cambie la palanca de la caja de transfer -
encia a NEUTRAL (Punto muerto) (N).
6. Arranque el motor.
7. Sitúe la caja de cambios en REVERSE (Marcha atrás).
8. Suelte el pedal de freno cinco segundos y confirme que el vehículo no se mueve.
9. Repita los pasos 7 y 8 con la caja de cambios en DRIVE (directa).
10. Apague el motor y coloque el encendido en la posición desbloqueada ACC.
11. Aplique firmemente el freno de estacio -
namiento.
12. Cambie la caja de cambios a PARK (Esta -
cionamiento) (NO en NEUTRAL [Punto
muerto]). 13. Enganche el vehículo al vehículo de
remolque usando una barra de remolque
adecuada.
14. Suelte el freno de estacionamiento.
15. Desconecte el cable negativo de la batería y apártelo del borne negativo de
la batería.
Salir de NEUTRAL (Punto muerto) (N)
Use este procedimiento para preparar el
vehículo para el uso normal.
1. Detenga el vehículo por completo deján -
dolo enganchado al vehículo de
remolque. 2. Aplique firmemente el freno de estacio
-
namiento.
3. Vuelva a conectar el cable negativo de la batería.
4. Arranque el motor.
5. Mantenga pisado el pedal de freno.
6. Sitúe la caja de cambios en NEUTRAL (Punto muerto).
7. Apague el motor.
8. Cambie la palanca de la caja de transfer -
encia a la posición deseada.
NOTA:
Para cambiar de la posición NEUTRAL
(Punto muerto) (N) a otra posición en la caja
de transferencia, el motor debe permanecer
apagado para evitar el choque entre engra -
najes.
9. Sitúe la caja de cambios en PARK (Esta -
cionamiento).
10. Suelte el pedal de freno.
11. Desconecte vehículo del vehículo de remolque.
¡PRECAUCIÓN!
La caja de cambios podría dañarse si se
cambia a PARK (Estacionamiento) con la
caja de transferencia en NEUTRAL (Punto
muerto) (N) y el motor está en marcha.
Con la caja de transferencia en NEUTRAL
(Punto muerto) (N), compruebe que el
motor esté apagado antes de cambiar la
caja de cambios a PARK
(Estacionamiento).
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_ES.book Page 201

ARRANQUE Y CONDUCCIÓN
202
12. Arranque el motor.
13. Mantenga pisado el pedal de freno.
14. Suelte el freno de estacionamiento.
15. Acople una marcha en la caja decambios, suelte el pedal de freno y
compruebe que el vehículo funciona con
normalidad.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_ES.book Page 202

203
LUCES DE EMERGENCIA
El interruptor de las luces de emergencia
está situado en el panel de instrumentos,
debajo de los controles de climatización.Pulse el interruptor para activar las
luces de emergencia. Al activarse el
interruptor, todas las luces intermi -
tentes parpadearán encendiéndose
y apagándose para alertar al tráfico que se aproxima a una situación de emergencia.
Para apagar las luces de emergencia, pulse
el interruptor por segunda vez.
Este es un sistema de advertencia de emer
-
gencia que no debe emplearse con el vehí -
culo en movimiento. Utilícelo cuando su
vehículo esté averiado y esté creando una
situación de riesgo para la seguridad de otros
conductores. Cuando deba abandonar el vehículo para
buscar asistencia, las luces de emergencia
seguirán funcionando aunque el encendido
se encuentre en la posición OFF (Apagado).
NOTA:
Si se utilizan durante un tiempo prolongado,
las luces de emergencia pueden hacer
disminuir la carga de la batería.
SUSTITUCIÓN DE BOMBILLAS
Bombillas de recambio
Bombillas interiores
Nombre de la bombilla Número de bombilla
Luz indicadora de la caja de cambios automática 658
Luces de control de calefactor (2) 194
Luz indicadora de conmutador oscilante (desempañador de luneta
trasera y limpiador/lavador trasero) **
Luz del techo de barra de sonido 912
** Bombillas disponibles únicamente en un concesionario autorizado.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_ES.book Page 203

EN CASO DE EMERGENCIA
204Bombillas exteriores
Nombre de la bombilla Número de bombilla
Faros (2) H4
Faros Premium LED – (Mantenimiento en concesionario autorizado)
Luz de estacionamiento delantero deportiva/Luces intermitentes (2) 7442NALL
Luz de estacionamiento delantero Premium/Luces intermitentes (2) LED – (Mantenimiento en concesionario autorizado)
Luz intermitente básica (Sahara/Rubicon) 7440NA
Luz de estacionamiento DRL (Sahara/Rubicon) 7.443
Luces de posición laterales delanteras (2) LED – (Mantenimiento en concesionario autorizado)
Luces antiniebla básicas PSX24W
Luces antiniebla Premium LED – (Mantenimiento en concesionario autorizado)
Luces traseras LED Premium LED – (Mantenimiento en concesionario autorizado)
Bombilla de luz trasera/luz de freno trasera básica P27/7WK
Bombilla de intermitente trasera básica WY21W
Bombilla de luz de marcha atrás trasera básica W16W
Luz de posición lateral trasera básica LED – (Mantenimiento en concesionario autorizado)
Tercera luz de freno LED – (Mantenimiento en concesionario autorizado)
Luz de matrícula W5W
Luces antiniebla traseras W21W
NOTA:
Los números se refieren a tipos de bombilla comerciales que puede adquirir en un concesionario autorizado. Si necesita cambiar una
bombilla, visite un concesionario autorizado o consulte el manual de servicio aplicable.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_ES.book Page 204

205
Recambio de bombillas
NOTA:
Las ópticas pueden empañarse bajo ciertas
condiciones atmosféricas. La condensación
va desapareciendo a medida que las condi-
ciones atmosféricas mejoran. Por lo general,
encender las luces acelera el proceso.
Faros halógenos
NOTA:
Le recomendamos acudir a un concesionario
autorizado para realizar el mantenimiento.
1. Abra el capó y sujételo con la barra de soporte.
2. Extraiga la rejilla delantera. Gire los retenedores un cuarto de vuelta hacia la
izquierda a lo largo de la parte superior y
extráigalos.
3. Tire de la parte inferior de la rejilla para sacarla, comenzando en un lado y avan -
zando hacia el otro.
4. Retire los tres tornillos que sujetan el faro delantero al vehículo.
5. Retire la luz del vehículo. 6. Extraiga la bombilla del portalámparas.
7. Gire la bombilla y dé un cuarto de vuelta
hacia la izquierda.
8. Saque la bombilla de su alojamiento.
9. Coloque la lengüeta de fijación del conector a la posición de desbloqueo.
10. Extraiga el conector de la bombilla.
11. Coloque el conector en la nueva base de la bombilla y la lengüeta de fijación a la
posición de bloqueo.
12. Reinstale el alojamiento de la bombilla. Gire la bombilla un cuarto de vuelta
hacia la derecha.
Luz de estacionamiento/intermitente
delantera
NOTA:
Le recomendamos acudir a un concesionario
autorizado para realizar el mantenimiento.
1. Retire los cierres del forro de la ruedadelantera para acceder a los portalám -
paras de los faros.
Forro de la rueda
2. Gire el conjunto de portalámparas un cuarto de vuelta hacia la izquierda y
extráigalo del alojamiento. Saque la
bombilla en línea recta hacia fuera de su
portalámparas y reemplácela.
¡PRECAUCIÓN!
No toque la bombilla nueva con los dedos.
La impregnación con grasa acorta
significativamente la vida útil de las
mismas. Si la bombilla entra en contacto
con una superficie aceitosa, límpiela con
alcohol especial para limpiar.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_ES.book Page 205

EN CASO DE EMERGENCIA
206
Luz de posición lateral delantera LED
Acuda a un concesionario autorizado si
necesita asistencia.
Luz antiniebla delantera halógena
NOTA:
Le recomendamos acudir a un concesionario
autorizado para realizar el mantenimiento.
1. Acceda a la parte inferior del vehículopara alcanzar la parte posterior de la luz
antiniebla delantera.
2. Desconecte el conector del mazo de cables del receptáculo del conector de la
luz antiniebla delantera.
3. Sujete firmemente la bombilla por los dos pestillos y presiónelos para desblo -
quear la bombilla de la parte posterior
del alojamiento de la luz antiniebla
delantera.
4. Saque la bombilla tirando hacia afuera por la abertura codificada del aloja -
miento y, a continuación, conecte la
bombilla de recambio. Luz antiniebla delantera LED
Acuda a un concesionario autorizado si
necesita asistencia.
Luces traseras, de freno, intermitentes y de
marcha atrás
1. Retire el tapón del panel tapizado interior
para acceder al tornillo de retención
simple para el conjunto de faro.
Tapón tapizado 2. Retire el tornillo de retención,
desconecte el conector eléctrico y retire
el conjunto de faro del vehículo.
NOTA:
Si es necesario, presione la pestaña de
ensamblaje ubicada en la parte interna
detrás del alojamiento de la bombilla.
Tornillo de retención
¡PRECAUCIÓN!
No toque la bombilla nueva con los dedos.
La impregnación con grasa acorta
significativamente la vida útil de las
mismas. Si la bombilla entra en contacto
con una superficie aceitosa, límpiela con
alcohol especial para limpiar.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_ES.book Page 206

207
(Continuado)
3. Quite los tres tornillos del soporte deconjunto para acceder a los portalám -
paras de los faros.
Soporte de conjunto
4. Gire el portalámparas correspondiente un cuarto de vuelta hacia la izquierda; a
continuación, extráigalo del alojamiento.
5. Saque la bombilla en línea recta hacia fuera de su portalámparas y reemplácela.
Tercera luz de freno (CHMSL)
Acuda a un concesionario autorizado si
necesita asistencia.
Luces de placa de matrícula
1. Acceda a la parte inferior del vehículopara alcanzar la parte posterior de la luz.
2. Sujete firmemente la bombilla por los dos pestillos y presiónelos para desblo -
quear la bombilla de la parte posterior
del alojamiento de la luz.
Luz antiniebla trasera
NOTA:
Le recomendamos acudir a un concesionario
autorizado para realizar el mantenimiento.
1. Acceda a la parte inferior del vehículo para alcanzar la parte posterior de la luz
antiniebla.
2. Desconecte el conector del mazo de cables del receptáculo del conector de la
luz antiniebla.
3. Gire el portalámparas un cuarto de vuelta hacia la izquierda; a continuación, extrái -
galo del alojamiento.
4. Saque la bombilla tirando hacia fuera por la abertura codificada del alojamiento y,
a continuación, conecte la bombilla de
recambio y vuelva a ensamblar.
FUSIBLES
¡PRECAUCIÓN!
No toque la bombilla nueva con los dedos.
La impregnación con grasa acorta
significativamente la vida útil de las
mismas. Si la bombilla entra en contacto
con una superficie aceitosa, límpiela con
alcohol especial para limpiar.
¡ADVERTENCIA!
Al cambiar un fusible fundido, use
siempre un fusible de repuesto adec-
uado, con el mismo amperaje que el
original. Nunca sustituya un fusible por
otro de mayor amperaje. Nunca sustituya
un fusible fundido con hilos metálicos ni
cualquier otro material. Si no se usan
fusibles correctos, podrían producirse
lesiones personales graves, incendios o
daños a la propiedad.
Antes de cambiar un fusible, compruebe
que el encendido está apagado y que el
resto de funciones están apagadas o
desconectadas.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_ES.book Page 207

EN CASO DE EMERGENCIA
208
Información general
Los fusibles protegen sistemas eléctricos
contra corriente excesiva.
Cuando un dispositivo no funciona, es nece-
sario revisar el elemento fusible interior del
fusible de lámina por si está roto o fundido.
Asimismo, tenga en cuenta que cuando
utiliza las tomas de corriente durante períodos prolongados con el motor apagado
puede provocar que la batería del vehículo se
descargue.
Centro de distribución de tensión (PDC)
El centro de distribución de tensión está
situado en el compartimento del motor cerca
de la batería. Este centro contiene fusibles
de cartucho, minifusibles y relés. La cubierta
superior del PDC está etiquetada con las
ubicaciones, funciones y tamaños útiles del
fusible/relé.
NOTA:
El mantenimiento de los fusibles de los
sistemas de seguridad (marcados con *)
debe realizarlo un concesionario autorizado.
Si el fusible se vuelve a fundir, póngase
en contacto con un concesionario autor
-
izado.
Si un fusible de protección general para
los sistemas de seguridad (sistema del
airbag, sistema de frenos), sistemas de
unidad de potencia (sistema del motor,
sistema de la caja de cambios) o sistema
de la dirección se funde, póngase en
contacto con un concesionario autor -
izado.
¡ADVERTENCIA! (Continuado) ¡PRECAUCIÓN!
Si es necesario lavar el compartimento del
motor, tenga cuidado de no alcanzar
directamente con el agua la caja de
fusibles ni los motores de los
limpiaparabrisas.
Cavidad Fusible de cartucho Microfusible Descripción
F01––Repuesto
F02 40 A verde –Motor de arranque
(*)
F03 –5 A marrón Sensor de batería inteligente (IBS)
(*)
F04 –20 A amarillo Bomba de combustible MTR/FPCM
(*)
F05 –5 A marrón Acceso central de seguridad
(*)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_ES.book Page 208