JEEP WRANGLER 2DOORS 2020 Notice d'entretien (in French)

339
Radio
Utilisez votre voix pour accéder rapidement
aux stations de radio AM, FM ou DAB que
vous souhaitez écouter.
Appuyez sur le bouton VR (Reconnaissance
vocale) . Après le bip, dites :
«Tune to ninety-five-point-five FM »
(Ecouter quatre-vingt-cinq point-cinq FM)
NOTE:
A tout moment, si vous n'êtes pas sûr de ce
que vous devez dire ou si vous voulez
apprendre une commande vocale, appuyez
sur le bouton VR (Reconnaissance vocale)
et dites « Help» (Aide). Le système vous
fournit une liste de commandes.
Radio Uconnect 3 Radio Uconnect 4
Radio Uconnect 4C/4C NAV
Médias
Uconnect propose des connexions via USB,
Bluetooth® et ports auxiliaires (selon l'équi -
pement). Le fonctionnement vocal n'est
disponible que sur des périphériques USB et
AUX connectés. (Lecteur CD avec télécom -
mande en option et non disponible sur tous
les véhicules.)
Appuyez sur le bouton VR (Reconnaissance
vocale) . Après le bip, prononcez l'une des
commandes suivantes et suivez les instruc -
tions pour changer votre source multimédia
ou choisir un artiste.
« Change source to (Changer la source en)
Bluetooth® »
« Change source to (Changer la source en)
AUX »
« Change source to (Changer la source en)
USB »

« Play artist (Ecouter l'artiste) Beethoven » ;
« Play album (Ecouter l'album) Plus grands
succès » ; « Play song (Ecouter la chanson)
Sonate au clair de lune » ; « Play genre
(Ecouter le genre) Musique classique »

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_FR.book Page 339

MULTIMEDIA
340
NOTE:
Appuyez sur le bouton Browse (Parcourir) sur
l'écran tactile pour voir toute la musique
disponible sur votre périphérique USB. Votre
commande vocale doit correspondre exacte-
ment à la façon dont les informations sur le
nom de l'artiste, l'album, le morceau et le
genre sont affichées.
Médias Uconnect 3 Médias Uconnect 4
Médias Uconnect 4C/4C NAVPhone (Téléphone)
Passer des appels téléphoniques et y
répondre les mains libres est facile avec
Uconnect. Lorsque le bouton Phonebook
(Répertoire) est éclairé sur votre écran
tactile, votre système est prêt. Rendez-vous
sur le site www.driveuconnect.eu ou
consultez un concessionnaire agréé pour
vous informer sur la compatibilité et les
instructions de jumelage du téléphone
mobile.
Appuyez sur le bouton VR (Reconnaissance
vocale) , ou bouton Phone (Téléphone) .
Après le bip, prononcez l'une des
commandes suivantes :
« Call (Appeler) John Smith »
«Dial (Composer) 123-456-7890 et
suivre les invites du système »
« Redial (Rappeler le dernier numéro
composé) (appeler le numéro de télé-
phone sortant précédent) »
« Call back (Rappeler) (appeler le numéro
de téléphone entrant précédent) »
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_FR.book Page 340

341
NOTE:
En prononçant une commande vocale,
appuyez sur le bouton VR (Reconnaissance
vocale) ou le bouton Phone (Téléphone) et dites « Call» (Appeler), puis prononcez
le nom exactement comme il apparaît dans
votre répertoire. Lorsqu'un contact a
plusieurs numéros de téléphone, vous
pouvez dire « Call John Smith work/home/
cell/etc. » (Appeler John Smith travail/
maison/portable/etc.).
Téléphone Uconnect 3 Téléphone Uconnect 4
Téléphone Uconnect 4C/4C NAVVoice Text Reply (Réponse vocale)
Uconnect annonce les messages texte
entrants . Appuyez sur le bouton VR (Recon -
naissance vocale) ou Phone (Téléphone) (si actif) et dites « Listen» (Ecouter). (Il
est nécessaire de disposer d'un téléphone
mobile jumelé au système Uconnect.)
1. Une fois qu'un message texte entrant vous a été lu, appuyez sur le bouton VR
(Reconnaissance vocale) ou Phone
(Téléphone) (si actif). Après le bip,
dites : « Reply» (Répondre).
2. Ecoutez les invites Uconnect. Après le bip, répétez l'un des messages prédéfinis
et suivez les invites du système.
REPONSES VOCALES PREDEFINIES
Yes. (Oui.) Stuck in traffic.
(Bloqué dans la
circulation.) See you
later. (A plus tard.)
No. (Non.) Start without me.
(Commencez sans moi.) I’ll be late.
(Je serai en retard.)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_FR.book Page 341

MULTIMEDIA
342
NOTE:
Votre téléphone mobile doit être totalement
compatible avec le Profil d'accès message
(MAP Message Access Profile ) afin de pouvoir
exploiter cette fonction. L'Apple® iPhone® iOS6 ou ultérieur prend
en charge la lecture de messages texte
entrants
uniquement. Pour activer cette fonc -
tion sur votre Apple® iPhone®, suivez ces
quatre étapes simples :
Paramètres de notification de l'iPhone®
NOTE:
La fonction de réponse vocale n'est pas
compatible avec l'iPhone®. Toutefois, si
votre véhicule est équipé de Siri® Eyes Free,
vous pouvez utiliser la voix pour envoyer un
message texte.
Climate (Chauffage-Climatisation)
Trop chaud ? Trop froid ? Opérez un réglage
mains libres de la température du véhicule et
assurez le confort de tous les passagers lors
de vos déplacements. (Si le véhicule est
équipé d'une commande de chauf -
fage-climatisation.)
Appuyez sur le bouton VR (Reconnaissance
vocale) . Après le bip, prononcez l'une des
commandes suivantes :
« Set driver temperature to 20degrees »
(Régler la température du conducteur sur
20 °C)

« Set passenger temperature to 20degrees »
(Régler la température du passager sur
20 °C)

Okay.
(D'accord.) Where are
you? (Où
êtes-vous ?) I will be
minutes late. (Je serai en
retard de
minutes.)

Call me.
(Appelez-moi.)
Are you
there yet?
(Etes-vous déjà sur place ?)
I'll call you later. (Je vous
appellerai
plus tard.) I need
directions. (Indiquez- moi le
chemin.) See you in
minutes. (A dans
minutes.)
I'm on my
way. (Je suis en route.) I can’t talk
right now.
(Je ne peux pas parler
maintenant.)
I'm lost. (Je
suis perdu.) Thanks.
(Merci.)
REPONSES VOCALES PREDEFINIES
1 — Sélectionnez « Settings » (Paramètres)
2 — Sélectionnez « Bluetooth® »

3 — Sélectionnez (i) pour le véhicule jumelé

4 — Activez « Show Notifications »
(Afficher notifications)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_FR.book Page 342

343
NOTE:
La commande vocale pour le chauf-
fage-climatisation peut être utilisée unique -
ment pour régler la température intérieure de
votre véhicule. Les commandes vocales ne
fonctionnent pas pour le réglage des sièges
chauffants ou du volant, selon l'équipement.
Chauffage-climatisation Uconnect 4 Chauffage-climatisation Uconnect 4C/4C NAV
Siri® Eyes Free
Disponible pour iPhone ® 4s ou version ulté
-
rieure

Siri vous permet d'utiliser votre voix pour envoyer
des messages texte, planifier des réunions, sélec -
tionner des médias, passer des appels télépho -
niques et plus encore. Siri utilise votre langage
naturel pour comprendre ce que vous dites et vous
répond pour confirmer vos demandes. Le système
est conçu de manière à ce que vous mainteniez
les yeux sur la route et les mains sur le volant en
laissant Siri vous aider à effectuer des tâches
utiles.
Pour commencer, assurez-vous que Siri est
activée sur votre iPhone®. Jumelez votre
périphérique Siri à votre système Uconnect,
maintenez enfoncé, puis relâchez le bouton
VR (Reconnaissance vocale) Uconnect au
volant. Lorsque vous entendez un double
bip, vous pouvez demander à Siri de lire des
podcasts ou des chansons, de vous donner
un itinéraire, de lire des messages texte, en
autres nombreuses demandes utiles.
Uconnect 4 Siri® Eyes Free disponible
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_FR.book Page 343

MULTIMEDIA
344
Uconnect 4C/4C NAV avec écran 8,4 pouces Siri® Eyes Free disponible
Utilisation de Do Not Disturb (Ne pas
déranger)
Avec la fonction Do Not Disturb (Ne pas
déranger), vous pouvez désactiver les notifi -
cations d'appels et de messages texte
entrants afin de garder toute votre attention
sur la route et les mains sur le volant. Pour
plus de commodité, un compteur vous
indique le nombre d'appels manqués et de
messages texte reçus lorsque la fonction Do
Not Disturb (Ne pas déranger) était activée.
La fonction Do Not Disturb (Ne pas déranger)
peut répondre automatiquement par un
message texte, un appel ou les deux lors du refus d'un appel entrant et renvoyer les
appels vers la messagerie vocale.

Exemple de message de réponse automatique :

« Je suis actuellement au volant, je vous
recontacterai rapidement. »
Vous pouvez créer un message de réponse
automatique personnalisé comportant
jusqu'à 160 caractères.
Lorsque la fonction Do Not Disturb (Ne pas
déranger) est activée, vous pouvez sélec -
tionner l'option Conference Call (Conférence
téléphonique) si vous souhaitez passer un
second appel sans être interrompu par des
appels entrants.
REMARQUE:
Seul le début de votre message personna-
lisé est visible sur l'écran tactile.
La réponse sous forme de message texte
n'est pas compatible avec l'iPhone®.
La réponse automatique sous forme de
message texte est disponible uniquement
sur les téléphones qui prennent en charge
Bluetooth® MAP.
Android Auto™ — Selon l'équipement
REMARQUE:
La disponibilité de la fonction dépend de
votre opérateur et du fabricant du téléphone
mobile. Certaines fonctions Android Auto™
peuvent ne pas être disponibles dans tous
les pays et/ou toutes les langues.
Android Auto™ vous permet d'utiliser votre
voix pour interagir avec la meilleure techno -
logie vocale Android™ de sa catégorie grâce
au système de reconnaissance vocale de
votre véhicule, et d'utiliser les données
mobiles de votre smartphone pour afficher
votre smartphone Android™ ainsi qu'un
certain nombre d'applications sur votre écran
tactile Uconnect. Connectez votre
Android 5.0 (Lollipop) ou version ultérieure à
l'un des ports USB multimédias via le câble
USB fourni en usine, puis appuyez sur la
nouvelle icône Android Auto™ qui remplace
votre icône « Phone » (Téléphone) dans la barre de menu principal pour lancer Android
Auto™. Appuyez longuement sur le bouton
VR (Reconnaissance vocale) situé sur le
volant ou sur l'icône Microphone dans
Android Auto™ pour activer la reconnais -
sance vocale Android™, qui reconnaît les
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_FR.book Page 344

345
commandes vocales naturelles permettant
d'utiliser un certain nombre de fonctions de
votre smartphone :
Maps (Carte)
Music (Musique)
Phone (Téléphone)
Text Messages (Messagerie textuelle)
Additional Apps (Applications supplémen-
taires)
Android Auto™ sur écran 7 pouces Android Auto™ sur écran 8,4 pouces
Référez-vous au supplément du manuel de
l'utilisateur Uconnect pour plus d'informa -
tions.
REMARQUE:
Nécessite un smartphone compatible fonc -
tionnant sous Android™ 5.0 (Lollipop) ou
une version plus récente et le télécharge -
ment de l'application sur Google Play.
Android™, Android Auto™ et Google Play
sont des marques déposées de Google Inc.
Apple CarPlay® — Selon l'équipement
REMARQUE:
La disponibilité de la fonction dépend de
votre opérateur et du fabricant du téléphone
mobile. Certaines fonctions Apple CarPlay®
peuvent ne pas être disponibles dans tous
les pays et/ou toutes les langues.
Apple CarPlay® vous permet d'utiliser votre
voix pour interagir avec Siri grâce au système
de reconnaissance vocale (VR) de votre véhi -
cule, et d'utiliser les données mobiles de
votre smartphone pour afficher votre
iPhone® ainsi qu'un certain nombre d'appli -
cations sur votre écran tactile Uconnect.
Connectez votre iPhone® 5 ou plus à l'un
des ports USB multimédias via le câble
Lightning fourni en usine, puis appuyez sur
la nouvelle icône Apple CarPlay® qui
remplace votre icône « Phone » (Téléphone)
dans la barre de menu principal pour lancer
Apple CarPlay®. Appuyez longuement sur le
bouton VR (Reconnaissance vocale) situé sur
le volant ou sur le bouton « Home » (Accueil)
dans Apple CarPlay® pour activer Siri, qui
reconnaît les commandes vocales naturelles
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_FR.book Page 345

MULTIMEDIA
346
permettant d'utiliser un certain nombre de
fonctions de votre iPhone® :
Phone (Téléphone)
Music (Musique)
Messages
Maps (Carte)
Additional Apps (Applications supplémen-
taires)
Apple CarPlay® sur écran 7 pouces Apple CarPlay® sur écran 8,4 pouces
Référez-vous au supplément du manuel de
l'utilisateur Uconnect pour plus d'informa -
tions. REMARQUE:
Nécessite un iPhone® compatible.
Consultez un concessionnaire pour obtenir
des informations sur la compatibilité du télé
-
phone. Les tarifs d'abonnement au service
de données s'appliquent. L'interface de
l'utilisateur du véhicule est un produit
Apple®. Apple CarPlay® est une marque
déposée d'Apple® Inc. iPhone® est une
marque déposée d'Apple® Inc., enregistrée
aux Etats-Unis et dans d'autres pays. Les
conditions d'utilisation et la politique de
confidentialité d'Apple® s'appliquent.
Informations complémentaires
© 2019 FCA. Tous droits réservés. Mopar et
Uconnect sont des marques déposées et
Mopar Owner Connect est une marque
déposée de FCA. Android™ est une marque
déposée de Google Inc.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_FR.book Page 346

347
SERVICE APRÈS-VENTE
ASSISTANCE, COMMENT
L'OBTENIR
Le réseau de concessionnaires du construc-
teur attache une importance primordiale à
votre satisfaction en matière de produits et
de services. En cas de problème de répara -
tion ou autre difficulté, nous vous recom -
mandons d'adopter la démarche suivante :
Discutez le problème avec le directeur de la
concession agréée ou le responsable de
l'atelier. Le personnel de direction du
concessionnaire agréé est le mieux placé
pour trouver une solution au problème. Lors de la prise de contact, veuillez fournir
toutes les informations suivantes :
Votre nom, votre adresse et votre numéro
de téléphone.
Le numéro d'identification du véhicule (ce
numéro à 17 chiffres est gravé sur une
étiquette placée dans l'angle avant gauche
du tableau de bord. Il figure également sur
la carte grise du véhicule).
Le concessionnaire agréé en charge de la
vente du véhicule et de l'entretien.
La date de livraison du véhicule et le
nombre de kilomètres au compteur.
L'historique des interventions d'entretien
et de réparation de votre véhicule.
Une description précise du problème et
des conditions dans lesquelles il se
produit.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_FR.book Page 347

SERVICE APRÈS-VENTE

(*) Le service clientèle fournit des informations et de l'aide concernant les produits, les services, les concessionnaires et l'assistance routière 24 h/24. La plupart des pays européens peuvent l'appeler au numéro gratuit universel. En cas de problème, veuillez utilisez le numéro gratuit local ou international.
348
ARGENTINE
FCA Automobiles Argentina S.A.
Carlos Maria Della Paolera 299
Piso 25 Caba
Buenos Aires, Argentine
Numéro gratuit local Tél. : 0 800 333 7070
AUSTRALIE
FCA Australia Pty. Ltd.
ABN 23 125 956 505
PO Box 23267, Docklands Victoria 3008
Ph. 1300 133 079
AUTRICHE
Service clientèle de Jeep*

Numéro gratuit universel Tél. :
00 800 0 426 5337
Numéro gratuit local Tél. : 0800 20 1741
Numéro payant international Tél. :
+39 02 444 12 045

Service clientèle de Chrysler*

Numéro gratuit universel Tél. :
00 800 1692 1692
Numéro gratuit local Tél. : 0800 201745
Numéro payant international Tél. :
+39 02 444 12046

Service clientèle de Dodge*

Numéro gratuit universel Tél. :
00 800 36343 000
Numéro gratuit local Tél. : 0800 201747
Numéro payant international Tél. :
Non disponible

CARAIBES
Interamericana Trading Corporation
Warrens, St. Michael
La Barbade, Antilles
BB22026, PO Box 98
Tél. : 246-417-8000
Téléc. : 246-425-2888
BELGIQUE
Service clientèle de Jeep*

Numéro gratuit universel Tél. :
00 800 0 426 5337
Numéro gratuit local Tél. : 0800 55 888
Numéro payant international Tél. :
+39 02 444 12 045

Service clientèle de Chrysler*

Numéro gratuit universel Tél. :
00 800 1692 1692
Numéro gratuit local Tél. : 0800 18 142
Numéro payant international Tél. :
+39 02 444 12046

Service clientèle de Dodge*

Numéro gratuit universel Tél. :
00 800 36343 000
Numéro gratuit local Tél. : 0800 16 166
Numéro payant international Tél. :
Non disponible

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_FR.book Page 348