JEEP WRANGLER UNLIMITED 2018 Käyttö- ja huolto-ohjekirja (in in Finnish)

KONEPELTI
Konepellin avaaminen
Avaa konepellin molemmat salvat.
Nosta konepeltiä ja etsi turvalukitussalpa,
joka sijaitsee konepellin keskellä. Avaa kone-
pelti työntämällä salpaa vasemmalle. Kone-
peltiä on mahdollisesti painettava hieman
alaspäin ennen turvalukitussalvan työntä-
mistä. Aseta tukivarsi konepellin aukkoon.
Konepellin sulkeminen
Sulje konepelti poistamalla tukivarsi aukosta
ja asettamalla se pidikkeeseen. Laske kone-
pelti hitaasti alas. Varmista, että molemmat
konepellin salvat ovat kiinni.
VAROITUS!
Varmista ennen ajoon lähtöä, että kone-
pelti on täysin kiinni. Konepelti, joka ei ole
kunnolla kiinni, voi aueta auton liikkuessa
ja estää näkemästä tuulilasin läpi. Tämän
varoituksen laiminlyönti voi johtaa vaka-
viin henkilövahinkoihin tai kuolemaan.
TAKALUUKKU
Takaluukun lukituksen voi avata avaimella,
keskuslukituksen kauko-ohjaimella, etuovien
keskuslukituksen kytkimillä tai tarttumalla
kahvaan, jos ajoneuvossa on Keyless Enter-
N-Go (avaimeton avaus) -toiminto.
Avaa takaluukku vetämällä luukun kahvasta.HUOMAUTUS:
Sulje takaluukun ikkuna ennen kuin suljet
takaluukun (vain kovakattoiset mallit).
VAROITUS!
Autoon voi päästä myrkyllisiä pakokaa-
suja, jos takaluukun ikkuna on auki ajon
aikana. Nämä kaasut voivat vahingoittaa
kuljettajaa ja matkustajia. Pidä ikkuna sul-
jettuna, kun ajat autoa.
Konepellin salvan sijainnit
Takaluukun kahva
59

HUOMAUTUS!
Älä paina takalasinpyyhkimen sulkaa ta-
kaikkunaa sulkiessasi, jotta sulka ei vauri-
oidu.
SISÄISET VARUSTEET
Virtaliitännät
Autossa on kaksi 12 voltin (13 A) lisävirtalii-
täntää, jotka tuottavat virtaa lisävarusteille,
joita voidaan käyttää vakiomallisten pistora-
siasovittimien kanssa.
Etuosan virtaliitäntä sijaitsee kojelaudan
keskellä ilmastoinnin säädinten alapuolella,
ja se saa virtansa virtalukosta. Virta on käy-
tettävissä, kun virtalukko on ON (Virta)- tai
ACC (Lisävaruste) -asennossa.Jos auton takaosassa on bassokaiutin, ajo-
neuvon takatavaratilassa on toinen virtalii-
täntä, joka saa virtansa suoraan ajoneuvon
akusta.
HUOMAUTUS!
• Älä ylitä 160 watin enimmäistehoa
(13 A) 12 voltin järjestelmässä. Järjes-
telmää suojaava sulake on vaihdettava,
jos käytetään yli 160 wattia (13 ampee-
ria) kuluttavia laitteita.
• Virtaliitännät on tarkoitettu vain lisälait-
teiden pistokkeille. Älä työnnä virtalii-
täntöihin vieraita esineitä, sillä tämä va-
Etuvirtaliitäntä
Tavaratilan takaosan virtaliitäntä
AJONEUVOON TUTUSTUMINEN
60

HUOMAUTUS!
hingoittaa virtaliitäntää ja saa aikaan
sulakkeen palamisen. Virtaliitännän
väärinkäyttö voi aiheuttaa vahinkoja,
joita uuden ajoneuvon rajoitettu takuu ei
korvaa.
VAROITUS!
Vältä vakava loukkaantuminen tai hengen-
vaara seuraavasti:
• Älä työnnä mitään esineitä
pistorasioihin.
• Älä kosketa märin käsin.
• Sulje kansi, kun laitetta ei käytetä.
• Jos virtaliitäntää käytetään väärin, se
voi aiheuttaa sähköiskun tai
toimintahäiriön.
HUOMAUTUS!
• Jotkin kytkettävät sähkölaitteet (esimer-
kiksi matkapuhelin) saattavat kuluttaa
ajoneuvon akkuvirtaa, vaikka niitä ei
käytettäisikään. Jos sähkölaite on kyt-
kettynä virtaliitäntään riittävän pitkään,
HUOMAUTUS!
auton akku voi tyhjentyä niin, että autoa
ei voi enää käynnistää.
• Enemmän virtaa kuluttavat laitteet (esi-
merkiksi jäähdytyslaite, pölynimuri tai
työvalaisin) tyhjentävät akun vielä nope-
ammin. Näitä tulee käyttää vain lyhyissä
jaksoissa ja erityisen huolellisesti.
• Jos akun varaustila pääsee alenemaan
liikaa lisävarusteiden virrankulutuksen
vuoksi tai auton ollessa sammutettuna
(lisälaitteiden ollessa edelleen kytket-
tyinä), autolla on ajettava riittävän pit-
kään, jotta laturi ehtii ladata akun.
• Virtaliitännät on tarkoitettu vain lisälait-
teiden pistokkeille. Älä ripusta lisälait-
teita tai lisälaitteiden telineitä virtalii-
täntään. Virtaliitännän väärä käyttötapa
voi aiheuttaa vahinkoa.
Vaihtosuuntaaja – lisävaruste
Keskikonsolin takaosassa sijaitsee 230 voltin
ja 150 watin vaihtosuuntaajan liitäntä, joka
muuntaa tasavirran vaihtovirraksi.Liitäntä voi tarjota virtaa matkapuhelimille,
elektroniikalle ja muille vähävirtaisille lait-
teille, jotka vaativat tehoa enintään 150 wat-
tia. Tietyt nykyaikaiset pelikonsolit ylittävät
tämän tehorajan, kuten myös useimmat säh-
kötyökalut.
Vaihtosuuntaajassa on sisäänrakennettu yli-
kuormitussuojaus. Jos 150 watin raja ylite-
tään, vaihtosuuntaaja kytkeytyy automaatti-
sesti pois käytöstä. Kun sähkölaite on
irrotettu liitännästä, vaihtosuuntaajan pitäisi
nollautua automaattisesti. Jos teho ylittää
noin 170 wattia, vaihtosuuntaaja voidaan
joutua nollaamaan manuaalisesti.
Vaihtosuuntaaja
61

VAROITUS!
Vältä vakava loukkaantuminen tai hengen-
vaara seuraavasti:
• Älä työnnä mitään esineitä
pistorasioihin.
• Älä kosketa märin käsin.
• Sulje kansi, kun laitetta ei käytetä.
• Jos virtaliitäntää käytetään väärin, se
voi aiheuttaa sähköiskun tai
toimintahäiriön.
Lisäkytkimet – lisävaruste
Kojelaudan alemman kytkinrivin lisäkytkimiä
voidaan käyttää eri sähkölaitteiden virran-
syöttöön. Voit määrittää lisäkytkinten toimin-
nan Uconnect-asetusten kautta. Kaikkien
kytkimien toimintatyypiksi voidaan määrittää
lukkiutuva tai palautuva ja virtalähteeksi
akku tai sytytys, ja ne voidaan määrittää säi-
lyttämään viimeinen tila eri käynnistysker-
roilla.HUOMAUTUS:
Viimeisen tilan säilytysolosuhteet täyttyvät,
kun kytkimen tyypiksi on asetettu lukkiutuva
ja virtalähteeksi sytytys.
Katso lisätietoja käyttöoppaan luvun Multi-
media kohdasta Uconnect-asetukset.
Kysy lisätietoja sähkölaitteiden liittämisestä
ja asentamisesta valtuutetulta jälleenmyy-
jältä.
YMPÄRISTÖNSUOJELUJÄR-
JESTELMÄT
Bensiinihiukkassuodatin – vain 2,0 litran,
200 kW:n T4-bensiinimoottorimallit
Bensiinihiukkassuodatin on mekaaninen, pa-
kokaasujärjestelmään kuuluva suodatin, joka
kerää hiilihiukkasia 2,0 litran, 200 kW:n T4-
bensiinimoottorin pakokaasuista.
Hiukkassuodatinta tarvitaan poistamaan lä-
hes kaikki hiilihiukkaspäästöt nykyisten/
tulevien määräysten ja standardien mukai-
sesti.
Koska suodatin kerää hiukkasia, se on puh-
distettava normaalin ajon aikana hiilihiuk-
kasten poistamiseksi. Moottorin ohjausyk-
sikkö ohjaa puhdistusmenettelyä
automaattisesti suodattimen tilan ja ajoneu-
von käyttöolosuhteiden mukaan.
Puhdistuksen aikana melu, tärinä ja ajokar-
keus (NVH) voivat lisääntyä ja moottorin suo-
rituskyky heikentyä.
Mittariston näytössä voi näkyä suodattimen
tilaan liittyviä viestejä. Katso lisätietoja osion
Varoitusvalot ja -viestit ensimmäisestä kap-
paleesta.
Lisäkytkimet
AJONEUVOON TUTUSTUMINEN
62

KOJELAUTA JA MITTARISTO
MITTARISTON NÄYTTÖ........64
Mittariston näytön sijainti ja säätimet . . .64
Mittariston näytössä valittavissa olevat
kohteet.....................65
Dieselmallin näytöt..............66
Dieselhiukkassuodattimen viestit.....66
VAROITUSVALOT JA -VIESTIT . . .67
Punaiset varoitusvalot............67
Keltaiset varoitusvalot............70
Keltaiset merkkivalot.............74
Vihreät merkkivalot..............75
Valkoiset merkkivalot.............76Siniset merkkivalot..............77
Harmaat merkkivalot.............77
AJONEUVON VIANMÄÄRITYSJÄR-
JESTELMÄ – OBD II...........77
Ajoneuvon vianmääritysjärjestelmä (OBD II)
– kyberturvallisuus..............78
PÄÄSTÖJEN TARKASTUS JA
HUOLTO-OHJELMAT..........78
KOJELAUTA JA MITTARISTO
63

MITTARISTON NÄYTTÖ
Autossa saattaa olla mittariston näyttö, joka
tarjoaa hyödyllisiä tietoja kuljettajalle. Kun
virtalukko on STOP/OFF (Pysäytys/
sammutus) -asennossa, oven avaaminen tai
sulkeminen käynnistää näytön, joka näyttää
kokonaiskilometrimäärän matkamittarissa.
Mittariston näyttö näyttää tärkeitä tietoja au-
ton järjestelmistä ja ominaisuuksista. Koje-
laudassa olevaa interaktiivista näyttöä käyt-
tämällä mittariston näyttö voi esittää, kuinka
järjestelmät toimivat, ja antaa varoituksia, jos
ne eivät toimi. Ohjauspyörässä olevilla sääti-
millä voit vierittää pää- ja alivalikoita ja siir-
tyä valikoihin. Voit hakea haluamasi tietoja ja
tehdä valintoja ja säätöjä.
Mittariston näytön sijainti ja säätimet
Mittariston näyttö sijaitsee mittariston kes-
kellä.
• Ylärivi, jossa näkyy mukautettavia merkki-
valoja, kompassisuunta, ulkolämpötila,
aika, arvioitu polttoaineen riittävyys tai osa-
matka. Myös nopeusmittari näytetään mui-
den valikkosivujen ohessa.
• Päänäyttö, jossa näkyvät valikot ja ponnah-
dusviestit.
• Alarivi, jossa näkyy mukautettavia merkki-
valoja, valikon nimi ja valikkosivu.
3,5 tuuman mittariston näytön sijainti
7,0 tuuman mittariston näytön sijaintiKOJELAUTA JA MITTARISTO
64

• Siirry ylöspäin päävalikon kohdissa paina-
mallaylösosoittavaa nuolipainiketta (Spee-
dometer [Nopeusmittari], MPH/km/h, Ve-
hicle Info [Ajoneuvon tiedot], Terrain
[Maasto], Driver Assist [Kuljettajaa avusta-vat järjestelmät], Fuel Economy [Polttoai-
neenkulutus], Trip A [Osamatka A], Trip B
[Osamatka B], Stop/Start [Käynnistys/
Pysäytys], Audio [Äänet], Navigation [Navi-
gointi], Stored Messages [Tallennetut vies-
tit], Screen Setup [Näyttöasetukset] ja
Speed Warning [Nopeusvaroitus]).
• Siirry alaspäin päävalikon ja alivalikkojen
kohdissa painamallaalasosoittavaa nuoli-
painiketta (Speedometer [Nopeusmittari],
MPH/km/h, Vehicle Info [Ajoneuvon tie-
dot], Terrain [Maasto], Driver Assist [Kuljet-
tajaa avustavat järjestelmät], Fuel
Economy [Polttoaineenkulutus], Trip A
[Osamatka A], Trip B [Osamatka B], Stop/
Start [Käynnistys/Pysäytys], Audio [Äänet],
Navigation [Navigointi], Stored Messages
[Tallennetut viestit], Screen Setup [Näyttö-
asetukset] ja Speed Warning [Nopeusvaroi-
tus]).
• Siirry päävalikon tietonäyttöihin tai alivali-
koiden näyttöihin painamallaoikeaanuoli-
painiketta.
• Siirry päävalikon tietonäyttöihin tai alivali-
koiden näyttöihin painamallavasentanuo-
lipainiketta.• Siirry päävalikon tietonäyttöihin ja alivali-
koiden näyttöihin tai tee niissä valintoja
painamallaOK-painiketta. Nollaa näytössä
näkyvät tai valitut toiminnot pitämälläOK-
painiketta painettuna kahden sekunnin
ajan.
Mittariston näytössä valittavissa olevat
kohteet
Mittariston näytön kautta voidaan tarkastella
seuraavia päävalikon vaihtoehtoja:
HUOMAUTUS:
Asetukset voivat vaihdella ajoneuvon ominai-
suuksien mukaan.
• Speedometer (No-
peusmittari)• Stop/Start
• Vehicle Info (Ajo-
neuvon tiedot)• Audio (Ääni)
• Off Road (Maasto) • Messages (Viestit)
• Fuel Economy
(Polttoaineenkulu-
tus)• Screen Setup
(Näyttöasetukset)
• Trip Info (Osamat-
katiedot)
HUOMAUTUS:
Katso lisätietoja käyttöoppaasta.
Mittariston näytön säätöpainikkeet
1 – OK-painike
2 – Ylänuolipainike
3 – Oikea nuolipainike
4 – Alanuolipainike
5 – Vasen nuolipainike
65

Dieselmallin näytöt
Tietyissä olosuhteissa mittariston näyttöön il-
mestyy seuraavia viestejä:
• Exhaust Filter Nearing Full Safely Drive at
Consistent Speeds to Clear (Pakokaasusuo-
datin lähes täynnä, tyhjennä ajamalla tur-
vallisesti tasaisella nopeudella)
• Exhaust Filter Full – Power Reduced See
Dealer (Pakokaasusuodatin täynnä – tehoa
rajoitettu, ota yhteys jälleenmyyjään)
• Exhaust System Service Required – See
Dealer (Pakokaasujärjestelmä vaatii huol-
toa – ota yhteys jälleenmyyjään)
• Exhaust System – Filter XX% Full Service
Required See Dealer (Pakokaasusuodatti-
mesta XX % täynnä, vaatii huoltoa, ota
yhteys jälleenmyyjään)
• Exhaust System Regeneration in Process
Continue Driving (Pakokaasujärjestelmän
puhdistus on käynnissä, jatka ajamista)
• Exhaust System – Regeneration Completed
(Pakokaasujärjestelmä – puhdistus tehty)• Engine Will Not Restart in XXXX mi
(XXXX km) AdBlue Low Refill Soon (Moot-
tori ei käynnisty uudelleen XXXX mailin
[XXXX km] kuluttua, AdBlue vähissä, lisää
pian)
• Engine Will Not Restart in XXXX mi
(XXXX km) Refill AdBlue (Moottori ei käyn-
nisty uudelleen XXXX mailin [XXXX km]
kuluttua, lisää AdBlue-nestettä)
• Engine Will Not Start Refill AdBlue (Moot-
tori ei käynnisty, lisää AdBlue-nestettä)
• Service AdBlue System See Dealer (Huolla
AdBlue-järjestelmä, ota yhteys jälleenmyy-
jään)
• Incorrect AdBlue Detected See Dealer
(Väärää AdBlue-nestettä havaittu, ota yh-
teys jälleenmyyjään)
• Engine Will Not Restart in XXX mi (XXX km)
Service AdBlue See Dealer (Moottori ei
käynnisty uudelleen XXX mailin [XXX km]
kuluttua, huolla AdBlue-järjestelmä, ota
yhteys jälleenmyyjään)
• Engine Will Not Restart Service AdBlue
System See Dealer (Moottori ei käynnisty
uudelleen, huolla AdBlue-järjestelmä, ota
yhteys jälleenmyyjään)• Engine Will Not Start Service AdBlue Sys-
tem See Dealer (Moottori ei käynnisty,
huolla AdBlue-järjestelmä, ota yhteys
jälleenmyyjään)
Dieselhiukkassuodattimen viestit
Moottori noudattaa kaikkia vaadittavia die-
selmoottorien päästöstandardeja. Jotta pääs-
töstandardien vaatimukset voidaan täyttää,
ajoneuvossa on edistyksellinen moottori ja
pakojärjestelmä. Nämä järjestelmät on integ-
roitu saumattomasti ajoneuvoon, ja niitä oh-
jaa voimansiirron ohjausmoduuli. Se ohjaa
moottorin palamista ja antaa pakojärjestel-
män katalysaattorin vangita ja polttaa hiuk-
kaset ilman kuljettajalta vaadittavia toimia.
VAROITUS!
Kuuma pakojärjestelmä saattaa sytyttää
tulipalon, jos pysäköit auton herkästi syt-
tyvien materiaalien päälle. Muun muassa
ruoho ja lehdet saattavat syttyä, jos ne
joutuvat kosketuksiin pakojärjestelmän
kanssa. Älä pysäköi tai aja ajoneuvoa alu-
eella, jossa pakojärjestelmä saattaa kos-
kettaa jotakin herkästi syttyvää.
KOJELAUTA JA MITTARISTO
66

VAROITUSVALOT JA
-VIESTIT
Varoitus- ja merkkivalot syttyvät kojelautaan.
Lisäksi näkyviin voi tulla viesti tai merkkiääni
voi kuulua. Nämä varoitukset ovat ohjeellisia,
ja niiden tarkoitus on ehkäistä vaaratilan-
teita. Ne eivät korvaa tässä käyttöoppaassa
esitettyjä tietoja, jotka on syytä lukea huolel-
lisesti. Katso aina varoitus- tai merkkivalon
syttyessä lisätietoja tästä luvusta. Kaikki ak-
tiiviset merkkivalot ovat ensin näkyvissä. Jär-
jestelmän tarkistusvalikko saattaa näyttää
erilaiselta, sillä se perustuu auton varustuk-
seen ja senhetkiseen tilaan. Jotkin merkkiva-
lot ovat valinnaisia, eivätkä ne ole näkyvissä
kaikissa autoissa.
Punaiset varoitusvalot
– Turvatyynyn varoitusvalo
Valo kertoo turvatyynyn toimintahäiriöstä.
Kun virtalukko asetetaan asentoon ON/RUN
(Virta/ajo) tai ACC/ON/RUN (Lisävaruste/
virta/ajo), valo syttyy 4–8 sekunnin ajaksi
polttimon tarkistamista varten. Valo syttyy ja
merkkiääni kuuluu, jos turvatyynyssä ilmeneevika. Valo palaa, kunnes vika on korjattu. Jos
valo ei syty käynnistettäessä, jää palamaan
tai syttyy kesken ajon, tarkistuta järjestelmä
valtuutetussa jälleenmyyntiliikkeessä mah-
dollisimman pian.
– Jarrujen varoitusvalo
Jarrujen varoitusvalo valvoo useita jarrutoi-
mintoja kuten jarrunestetasoa ja seisontajar-
run kytkentää. Jarruvalo syttyy, jos seisonta-
jarru on käytössä, jarrunesteen määrä on
alhainen tai lukkiutumattomien jarrujen jär-
jestelmässä on vika.
Jos merkkivalo palaa, vaikka seisontajarru ei
ole käytössä ja pääsylinterin säiliön nestetaso
näyttää täyttä, kyseessä voi olla nestejarrujär-
jestelmän tai jarrutehostimen toimintahäiriö,
jonka lukkiutumaton jarrujärjestelmä (ABS)
tai ajovakauden ohjausjärjestelmä (ESC) on
havainnut. Tällöin valo palaa, kunnes vika on
korjattu. Jos vika liittyy jarrutehostimeen,
ABS-pumppu toimii jarrupoljinta painetta-
essa ja jarrupolkimessa saattaa tuntua väri-
nää jokaisen pysähdyksen aikana.Jarrut ovat kaksipiiriset. Jos toinen piiri vau-
rioituu, jää toinen silti toimimaan. Jarrupiirin
vuodon huomaa siitä, että jarrujen varoitus-
valo palaa. Jarrunesteen pinta pääsylinterissä
on siinä tapauksessa laskenut liian alhai-
seksi.
Valo ei sammu, ennen kuin vika on korjattu.
HUOMAUTUS:
Valo voi vilkkua tiukoissa kaarteissa, kun nes-
teen pinnankorkeus vaihtelee. Ajoneuvo tulee
huoltaa ja jarrunesteen pinnankorkeus tarkis-
taa.
Jos jarrujärjestelmässä on häiriö, se on kor-
jattava välittömästi.
VAROITUS!
Kun jarrujärjestelmän punainen varoitus-
valo palaa, ajaminen voi olla vaarallista.
Jarrujärjestelmä voi olla osittain pettänyt.
Se pidentää jarrutusmatkaa. Tämä voi ai-
heuttaa kolarin. Toimita ajoneuvo huoltoon
mahdollisimman pian.
67

ABS-jarruilla varustetuissa malleissa on
elektroninen jarrupaineen jako (EBD). Jos
siihen tulee häiriö, jarrujen varoitusvalo syt-
tyy yhdessä ABS-valon kanssa. ABS-
järjestelmä on siinä tapauksessa tarkastutet-
tava huollossa niin pian kuin mahdollista.
Voit tarkistaa jarrujen varoitusvalon toimin-
nan kääntämällä virtalukon OFF (Sammutus)
-asennosta ON/RUN (Virta/ajo) -asentoon.
Valon tulee syttyä neljäksi sekunniksi. Valon
tulee sitten sammua edellyttäen, että seison-
tajarru on vapautettu ja jarrut ovat muuten
kunnossa. Jos valo ei syty, anna valtuutetun
jälleenmyyjän tarkistaa merkkivalon toi-
minta.
Jarrujen varoitusvalo syttyy myös, kun seison-
tajarru on kytketty ja virtalukko on ON/RUN
(Virta/ajo) -asennossa.
HUOMAUTUS:
Valo osoittaa vain sen, että seisontajarru on
kytketty. Se ei takaa sitä, että ajoneuvo pysyy
paikallaan.– Akun latauksen varoitusvalo
Valo syttyy, jos akku ei lataudu kunnolla. Jos
valo palaa, kun moottori on käynnissä, la-
tausjärjestelmässä voi olla toimintahäiriö.
Ota yhteys valtuutettuun jälleenmyyjään
mahdollisimman pian.
Sähköjärjestelmässä tai siihen liittyvässä
komponentissa voi olla vika.
– Avoimen oven varoitusvalo
Tämä varoitusvalo palaa, kun ovi on auki tai
raollaan.
HUOMAUTUS:
Jos ajoneuvo liikkuu, kuuluu myös ääni-
merkki.
– Sähkötoimisen ohjaustehostimen
toimintahäiriön varoitusvalo
Valo syttyy, kun sähkötoimiseen ohjaustehos-
timeen tulee vika. Katso lisätietoja käyttöop-
paan luvun Käynnistäminen ja ajaminen koh-
dasta Ohjaustehostin.
VAROITUS!
Alitehoisen avustimen jatkuva käyttö saat-
taa olla turvallisuusriski kuljettajalle ja
muille. Järjestelmä on huollettava mah-
dollisimman nopeasti.
– Sähköohjatun kaasuläpän (ETC)
varoitusvalo
Tämä varoitusvalo ilmoittaa sähköohjatun
kaasuläpän (ETC) häiriöstä. Jos ajoneuvon
käydessä havaitaan häiriö, valo joko palaa tai
vilkkuu sen mukaan, millainen häiriö on ky-
seessä. Kierrä virta-avainta, kun auto on täy-
sin pysähtynyt ja vaihteenvalitsin on
P-asennossa. Valon pitäisi sammua. Jos valo
palaa moottorin käydessä, ajoneuvolla voi
yleensä ajaa. Vie ajoneuvo kuitenkin mahdol-
lisimman pian huollettavaksi valtuutetulle
jälleenmyyjälle.
HUOMAUTUS:
Valo voi syttyä, jos kaasu- ja jarrupoljinta
painetaan yhtä aikaa.
KOJELAUTA JA MITTARISTO
68