JEEP WRANGLER UNLIMITED 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Всегда пристегивайтесь ремнем бе-
зопасности и следите, чтобы ваши
пассажиры находились на сиденьях
и также были пристегнуты ремнями
безопасности.
Сиденья с подогревом — при
наличии
Кнопки управления подогревом сидений
расположены в центральной части при-
борной панели под сенсорным экраном, а
также на экране управления климат-
контролем или экране с программными
кнопками сенсорного экрана.• Нажмите кнопку управления подогревом
сиденья
один раз, чтобы включить
уровень подогрева HI (ВЫСОКИЙ).
• Нажмите кнопку управления подогревом
сиденья
второй раз, чтобы включить
уровень подогрева MED (СРЕДН.).
• Нажмите кнопку управления подогревом
сиденья
третий раз, чтобы включить
уровень подогрева LO (НИЗКИЙ).• Нажмите кнопку управления подогревом
сиденья
четвертый раз, чтобы от-
ключить нагревательные элементы.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Функция подогрева сиденья активна
только при работающем двигателе.
• Уровень подогрева не изменится до тех
пор, пока водитель не сделает это.
Автомобили с системой дистанцион-
ного запуска двигателя
На моделях, оснащенных дистанционным
запуском двигателя, сиденье водителя
может быть запрограммировано на вклю-
чение при дистанционном запуске.
Эта функция может быть запрограммиро-
вана через систему Uconnect. За допол-
нительной информацией обратитесь к
пункту "Настройки системы Uconnect" в
главе "Мультимедийная система" в руко-
водстве пользователя.
Кнопки управления подогревом
сидений
29

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Если вы или ваши пассажиры не мо-
жете ощущать боль на коже по при-
чинам возраста, хронических заболе-
ваний, диабета, ранений спинного
мозга, лекарств, употребления алко-
голя, усталости или другого физичес-
кого состояния, вы должны быть
особо внимательны когда пользуе-
тесь нагревателем сидения. Даже
при низкой температуре оно может
привести к ожогам, особенно если
пользоваться нагревателем в тече-
ние длительного периода времени.
• Не кладите на сиденье вещи, кото-
рые изолируют тепло, особенно оде-
яла или подушки. Это может при-
вести к перегреву обогревателя
сиденья. Нахождение на перегретом
сиденье может привести к получению
серьезных ожогов из-за повышенной
температуры поверхности сиденья.
Переднее пассажирское сиденье
быстрого доступа — модели с
двумя дверьми
Потяните вверх рычаг быстрого доступа,
который расположен на внешней стороне
сиденья, и полностью сдвиньте сиденье
вперед.
Чтобы вернуть сиденье в исходное поло-
жение, сложите спинку сиденья в направ-
лении вверх до фиксации, а затем
сдвиньте сиденье назад до его фиксации.ПРИМЕЧАНИЕ:
• Сиденья переднего пассажира также
имеют запоминающее устройство, с по-
мощью которого сиденье возвращается
в исходное положение.
• Не следует пользоваться откидным рем-
нем и рычагом быстрого доступа во
время автоматического возвращения
сиденья в исходное положение.
Раздельное складывание заднего
сиденья в пропорции 60/40 —
модели с четырьмя дверями
Каждое заднее сидение можно сложить,
чтобы освободить место для багажа и
увеличить багажное пространство.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Прежде чем сложить заднее сиденье,
вам может потребоваться изменить по-
ложение передних сидений и устано-
вить их в среднее продольное положе-
ние.
Рычаг быстрого доступаЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
30

• Убедитесь, что передние сидения нахо-
дятся в вертикальном положении и вы-
двинуты вперед. Это позволит легко
сложить заднее сиденье.
• Центральные подголовники должны
быть в самом нижнем положении во из-
бежание контакта с центральной консо-
лью при складывании сиденья.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Категорически запрещается перево-
зить людей в местах размещения ба-
гажа внутри или снаружи автомо-
биля. В случае столкновения люди,
находящиеся в этих частях автомо-
биля, могут получить серьезные
травмы или погибнуть.
• Запрещается размещать людей в зо-
нах автомобиля, не оборудованных
сиденьями и ремнями безопасности.
• Всегда пристегивайтесь ремнем бе-
зопасности и следите, чтобы ваши
пассажиры находились на сиденьях
и также были пристегнуты ремнями
безопасности.
Складывание заднего сиденья
Существует два рычага разблокировки,
расположенные на верхней внешней сто-
роне заднего сиденья. Больший из двух
рычагов разблокировки выполняет одно-
временное складывание сиденья и подго-
ловника. Меньший рычаг выполняет скла-
дывание подголовника отдельно, для
улучшения обзора.
Чтобы сложить сиденье, поднимите боль-
шой рычаг и медленно сложите спинку
сиденья. Подголовник сложится автома-
тически вместе с сиденьем, когда задейс-
твован этот рычаг.
Рычаг разблокировки спинки
сидения
1 — Рычаг разблокировки спинки си-
денья
2 — Рычаг разблокировки подголов-
ника
31

ПРИМЕЧАНИЕ:
Может наблюдаться деформация по-
душки сиденья из-за замков ремней безо-
пасности, если сиденья остаются сложен-
ными на длительный период времени.
Это нормальное явление. Необходимо
просто перевести кресла в открытое по-
ложение. Позже подушки сиденья вновь
приобретут нормальную форму.
Чтобы поднять заднее сиденье
Поднимите спинку и зафиксируйте ее.
После этого поднимайте подголовник до
его фиксации на месте. Если багаж ме-
шает полностью зафиксировать спинку,
будет сложно вернуть сиденье в изна-
чальное положение.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Убедитесь, что спинка заднего сиденья
надежно закреплена. Если спинка за-
фиксирована ненадежно, сиденье бу-
дет недостаточно устойчивым для раз-
мещения на нем детских кресел и/или
пассажиров. Любое ненадежно уста-
новленное сиденье может привести к
серьезным травмам.
Складывающееся и
откидывающееся заднее сиденье —
двухдверные модели
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Перед складыванием заднего сиденья,
возможно, придется изменить положе-
ние передних сидений.
• Убедитесь, что передние сидения нахо-
дятся в вертикальном положении и вы-
двинуты вперед. Это позволит легко
сложить заднее сиденье.Складывание заднего сиденья
1. Потяните рычаг регулировки спинки
сиденья и сложите спинку сиденья
вперед.
2.
Медленно откиньте все сиденье вперед.
Рычаг разблокировки спинки
заднего сиденья
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
32

Использование ремней крепления
1. Существуют два ремня крепления,
расположенные на задней части зад-
него сиденья, и две проволочные
петли на задней панели каждой панели
стойки «В». Откройте застежку-
липучку Velcro на ремне и проденьте
через проволочную петлю. Закрепите
застежку-липучку Velcro, чтобы зафик-
сировать сиденья в сложенном поло-
жении. Эту операцию следует выпол-
нить с обеих сторон.2. Чтобы вернуть сиденье в вертикаль-
ное положение, выполните действия в
обратном порядке.
Снятие заднего сиденья
1. Переместите вниз рычаг разблоки-
ровки с каждой стороны и вытащите
сиденье из нижнего кронштейна.
2. Удалите сиденье из автомобиля.
3. Для повторной установки заднего си-
денья выполните действия в обратном
порядке.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Не эксплуатируйте автомобиль, не закре-
пив защелки заднего сиденья.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Категорически запрещается перево-
зить людей в местах размещения ба-
гажа внутри или снаружи автомо-
биля. В случае столкновения люди,
находящиеся в этих частях автомо-
биля, могут получить серьезные
травмы или погибнуть.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Запрещается размещать людей в зо-
нах автомобиля, не оборудованных
сиденьями и ремнями безопасности.
• Всегда пристегивайтесь ремнем бе-
зопасности и следите, чтобы ваши
пассажиры находились на сиденьях
и также были пристегнуты ремнями
безопасности.
• При столкновении водитель и пасса-
жиры могут пострадать, если си-
денья не прикреплены должным об-
разом к держателям в полу. Всегда
проверяйте надежность крепления
сидений.
ПОДГОЛОВНИКИ
Подголовники предназначены для сниже-
ния риска травм головы при ударе сзади.
Подголовники должны быть отрегулиро-
ваны таким образом, чтобы верхняя часть
подголовника была расположена выше
уха.
Ремень крепления откидного
положения заднего сиденья
33

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Пассажиры и водитель не должны уп-
равлять автомобилем или нахо-
диться внутри транспортного средс-
тва до тех пор, пока подголовники не
будут установлены в правильное по-
ложение, обеспечивающее умень-
шение риска травмирования шеи в
случае аварии.
• Не производите регулировку подго-
ловников во время движения автомо-
биля. При аварии неотрегулирован-
ные или снятые подголовники могут
стать причиной серьезных травм или
гибели водителя или пассажиров.
Передние подголовники
Чтобы поднять подголовник, потяните его
вверх. Чтобы опустить подголовник, наж-
мите на кнопку регулировки, расположен-
ную в основании подголовника, после
чего надавите на подголовник сверху
вниз. Для регулировки подголовника не
требуется нажимать кнопку разблоки-
ровки.Чтобы снять подголовник, поднимите его
как можно выше, затем потяните его
вверх, при этом нажимая на кнопку раз-
блокировки и кнопку регулировки в осно-
вании держателей. Чтобы снова устано-
вить подголовник, вставьте держатели
подголовника в отверстия и надавите. За-
тем отрегулируйте подголовник до нуж-
ной высоты.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Незакрепленный должным образом
подголовник может сорваться вперед
в случае дорожно-транспортного
происшествия или резкого торможе-
ния и стать причиной серьезных
травм или смерти пассажиров авто-
мобиля. Всегда храните снятые под-
головники в надежном месте за пре-
делами пассажирского салона.
• ВСЕ подголовники ДОЛЖНЫ быть
заново установлены на автомобиль
для обеспечения надлежащей за-
щиты пассажиров. Выполняйте ин-
струкции по повторной установке,
указанные выше, перед началом по-
ездки на автомобиле или размеще-
нием на сиденье.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Не изменяйте положение подголовника
на 180 градусов в неправильное положе-
ние, пытаясь получить дополнительное
пространство для задней части головы.
Передний подголовник
1 — Кнопка регулировки
2 — Кнопка разблокировки
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
34

Задние подголовники —
двухдверные модели
Заднее сиденье оборудовано нерегули-
руемыми, но складными подголовниками.
Чтобы сложить боковой подголовник, по-
тяните на себя выжимной ремень, распо-
ложенный в верхней внешней части зад-
него сиденья.
Чтобы вернуть подголовник в верхнее по-
ложение, потяните его вверх до фикса-
ции.
Для получения сведений о расположении
детского кресла см. раздел "Системы бе-
зопасности пассажиров" в главе
"Безопасность".
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Не эксплуатируйте автомобиль, если
на задних сидениях, занятых пасса-
жирами, не установлены подголов-
ники. При столкновении люди, нахо-
дящиеся в этой области без
подголовников, могут получить серь-
езные травмы или погибнуть.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Незакрепленный должным образом
подголовник может сорваться вперед
в случае дорожно-транспортного
происшествия или резкого торможе-
ния и стать причиной серьезных трав
или смерти пассажиров автомобиля.
Всегда храните снятые подголовники
в надежном месте за пределами пас-
сажирского салона.
• ВСЕ подголовники ДОЛЖНЫ быть
заново установлены на автомобиль
для обеспечения надлежащей за-
щиты пассажиров. Перед началом
поездки на автомобиле или размеще-
нием на сиденье выполните инструк-
ции по повторной установке, указан-
ные выше.
Задние подголовники —
четырехдверные модели
Заднее сиденье оборудовано нерегули-
руемыми, но складными боковыми подго-
ловниками, а также регулируемым съем-
ным центральным подголовником.Чтобы сложить боковой подголовник, по-
тяните на себя внутренний рычаг разбло-
кировки, расположенный в верхней части
заднего сиденья.
Местоположение рычага
подголовника заднего сиденья
1 — Рычаг разблокировки спинки си-
денья
2 — Рычаг разблокировки подголов-
ника
35

Чтобы вернуть подголовник в верхнее по-
ложение, потяните его вверх до фикса-
ции.
Чтобы поднять центральный подголов-
ник, потяните его вверх. Чтобы опустить
центральный подголовник, нажмите
кнопку регулировки, расположенную в ос-
новании подголовника, после чего нада-
вите на подголовник сверху вниз.
Чтобы снять подголовник, нажмите на
кнопку разблокировки, расположенную в
основании подголовника, после чего по-
тяните подголовник вверх.
Чтобы установить подголовник, удержи-
вайте кнопку разблокировки во время
опускания подголовника вниз. Для полу-
чения сведений о расположении детского
кресла см. раздел "Системы безопас-
ности пассажиров" в главе "Безопас-
ность".
ПРИМЕЧАНИЕ:
Опустите центральный подголовник во
избежание контакта с центральной консо-
лью при складывании сиденья.ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Не эксплуатируйте автомобиль, если
на задних сидениях, занятых пасса-
жирами, не установлены подголов-
ники. При столкновении люди, нахо-
дящиеся в этой области без
подголовников, могут получить серь-
езные травмы или погибнуть.
• Незакрепленный должным образом
подголовник может сорваться вперед
в случае дорожно-транспортного
происшествия или резкого торможе-
ния и стать причиной серьезных трав
или смерти пассажиров автомобиля.
Всегда храните снятые подголовники
в надежном месте за пределами пас-
сажирского салона.
• ВСЕ подголовники ДОЛЖНЫ быть
заново установлены на автомобиль
для обеспечения надлежащей за-
щиты пассажиров. Перед началом
поездки на автомобиле или разме-
щением на сиденье выполните ин-
струкции по повторной установке,
указанные выше.
РУЛЕВОЕ КОЛЕСО
Рулевая колонка, регулируемая по
углу наклона/телескопическая
Эта функция позволяет отрегулировать
высоту положения рулевой колонки. Она
также позволяет увеличить или умень-
шить ее длину. Рычаг наклона/
регулировки длины расположен на руле-
вой колонке под рычагом указателя
поворота.
Рычаг наклона/регулировки
длинырулевой колонки
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
36

Чтобы разблокировать рулевую колонку,
надавите рукоятку регулировки вниз (по
направлению к полу). Чтобы изменить
угол наклона рулевой колонки, устано-
вите желаемый угол наклона. Чтобы из-
менить длину рулевой колонки, нажмите
на рулевое колесо или вытяните его.
Чтобы заблокировать рулевую колонку в
выбранном положении, нажмите на руко-
ятку регулировки вверх, до полной блоки-
ровки замка.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
Не производите регулировку рулевой
колонки при вождении. Регулирование
угла наклона рулевой колонки во время
движения или движение с незаблоки-
рованной рулевой колонкой может при-
вести к потере управления. Пренебре-
жение данным предупреждением
может привести к серьезным травмам
или гибели.
Подогреврулевого колеса — при
наличии
В конструкции рулевого колеса предус-
мотрен нагревательный элемент, позво-
ляющий вашим рукам не мерзнуть в хо-
лодную погоду. Подогрев рулевого колеса
имеет только одну настройку темпера-
туры. Функция подогрева рулевого колеса
остается включенной до отключения опе-
ратором. Подогрев рулевого колеса не ак-
тивируется, если руль уже теплый.
Кнопка управления подогревом рулевого
колеса расположена в центре приборной
панели под сенсорным экраном, на эк-
ране управления микроклиматом или эк-
ране с программными кнопками сенсор-
ного экрана.• Нажмите кнопку управления подогревом
рулевого колеса
для включения на-
гревательного элемента.
• Нажмите кнопку управления подогревом
рулевого колеса
еще раз для отклю-
чения нагревательного элемента.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Функция подогрева рулевого колеса ак-
тивна только при работающем двигателе.
Кнопка управления подогревом
рулевого колеса
37

Автомобили с системой дистанцион-
ного запуска двигателя
На моделях, оснащенных дистанцион-
ным запуском двигателя, рулевое колесо
с подогревом может быть запрограмми-
ровано на включение при дистанционном
запуске.
Эта функция может быть запрограммиро-
вана через систему Uconnect. За допол-
нительной информацией обратитесь к
пункту "Настройки системы Uconnect" в
главе "Мультимедийная система" в руко-
водстве по эксплуатации.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Если вы или ваши пассажиры не мо-
жете ощущать боль на коже по при-
чинам возраста, хронических заболе-
ваний, диабета, ранений спинного
мозга, лекарств, употребления алко-
голя, усталости или другого физичес-
кого состояния, будьте особо внима-
тельны при использовании функции
подогрева рулевого колеса. Он мо-
жет причинить ожоги даже при низ-
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
кой температуре, особенно при про-
должительном пользовании.
• Не размещайте на руле предметы,
которые изолируют тепло, например,
одеяла, не пользуйтесь никакими
чехлами для рулевого колеса. Это
может привести к перегреву системы
подогрева рулевого колеса.
ЗЕРКАЛА
Зеркала с обогревом — при
наличии
Эти зеркала снабжены подогревом для
удаления снега и льда. Эта функция акти-
вируется каждый раз при включении обог-
ревателя заднего стекла (при наличии).
Дополнительную информацию см. в раз-
деле "Климат-контроль" в главе "Зна-
комство с автомобилем".
НАРУЖНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ
Переключатель фар
Переключатель фар находится с левой
стороны приборной панели. Этот пере-
ключатель управляет работой фар, фона-
рей стояночного освещения, автомати-
ческих фар — если установлены,
подсветки приборной панели, затемнения
подсветки приборной панели, внутрен-
него освещения и противотуманных фо-
нарей — если установлены.
Переключатель фар
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
38