Брелок JEEP WRANGLER UNLIMITED 2019 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
КЛЮЧИ ....................13
Брелокключа.................13
ЗАЖИГАНИЕ................15
Система дистанционной блокировки
замков Keyless Enter- N-Go —
Зажигание...................15
СИСТЕМА ДИСТАНЦИОННОГО ЗА-
ПУСКА ДВИГАТЕЛЯ — ПРИ НАЛИ-
ЧИИ ......................17
Рекомендации по использованию
дистанционного запуска двигателя . . .17
Вход в режим дистанционного запуска.18
ОХРАННАЯ СИГНАЛИЗАЦИЯ АВТО-
МОБИЛЯ — ПРИ НАЛИЧИИ......18
Постановка системы на охрану.....19
Выключение системы...........19
ДВЕРИ....................20
Keyless Enter-N-Go — функция
пассивного доступа (при наличии) . . .20
Снятие передней двери..........24
Снятие задней двери (четырехдверные
модели).....................26
СИДЕНЬЯ..................28
Сиденья с подогревом — при наличии.29
Переднее пассажирское сиденье
быстрого доступа — модели с двумя
дверьми....................30
Раздельное складывание заднего
сиденья в пропорции 60/40 — модели с
четырьмя дверями.............30
Складывающееся и откидывающееся
заднее сиденье — двухдверные
модели.....................32
ПОДГОЛОВНИКИ.............33
Передние подголовники..........34
Задние подголовники — двухдверные
модели.....................35
Задние подголовники —
четырехдверные модели.........35
РУЛЕВОЕКОЛЕСО............36
Рулевая колонка, регулируемая по углу
наклона/телескопическая.........36
Подогрев рулевого колеса — при
наличии....................37
ЗЕРКАЛА..................38
Зеркала с обогревом — при наличии .38
НАРУЖНОЕ ОСВЕЩЕНИЕ......38
Переключатель фар............38
Дневные ходовые огни — при наличии
..........................39
Переключатель дальнего/ближнего света
фар .......................39
Мигание дальним светом фар......39
Автоматическое управление светом фар
- если установлено.............40
Передние и задние противотуманные
фары — Если имеются..........40
Сигналы поворота..............41
Система помощи при смене полосы
движения - если установлена......41
Сигнализатор включенного
освещения...................41
Система управления уровнем фар - если
установлена.................41
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
11

КЛЮЧИ
Брелок ключа
В автомобиле установлена система зажи-
гания без ключа. Система зажигания
включает в себя брелок с функцией бес-
ключевого доступа и систему зажигания с
кнопкой START/STOP (ПУСК/
ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ). Дистанцион-
ная система доступа без ключа включает
в себя брелок с механическим ключом и
функцию бесключевого доступа Keyless
Enter-N-Go (при наличии).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Брелок ключа может быть не обнаружен
автомобилем, если он расположен рядом
с мобильным телефоном, ноутбуком или
другими электронными устройствами; эти
устройства могут блокировать беспровод-
ной сигнал брелока.Брелок ключа позволяет запирать или от-
пирать двери салона и распашную дверь
багажного отделения на расстоянии при-
близительно до 66 футов (20 м) нажатием
соответствующей кнопки на брелоке. Для
активации системы необязательно, чтобы
брелок ключа был наведен на автомо-
биль.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если зажигание находится в положении
ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА) и двери автомо-
биля открыты, кнопка блокировки будет
отключена, а включена будет только
кнопка разблокировки. Все команды RKE
будут отключены после начала движения
автомобиля на скорости 5 миль/ч (8 км/ч)
или выше.
Брелок ключа
1 — Кнопка высвобождения ключа
2 — Кнопка разблокировки
3 — Кнопка блокировки
4 — Дистанционный запуск
13

Резервный режим запуска двигателя
Если положение зажигания не изменя-
ется при нажатии кнопки, батарея бре-
лока ключа может иметь небольшой или
нулевой заряд. В этой ситуации, можно
использовать запасной метод для пере-
ключения зажигания. Установите пере-
днюю часть брелока ключа напротив
кнопки ENGINE START/STOP (ПУСК/
ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ) и нажмите,
чтобы включить зажигание.Разблокировка замков дверей и
двери багажника
Нажмите и отпустите кнопку разблоки-
ровки на брелоке ключа один раз, чтобы
отпереть водительскую дверь, либо два
раза, чтобы отпереть все двери и распаш-
ную дверь багажного отделения. При на-
жатии кнопки разблокировки на брелоке
ключа включится система подсветки две-
рей, а лампы указателя поворота мигнут
два раза.
Закрытие дверей и двери багаж-
ника
Нажмите и отпустите кнопку блокировки
на брелоке ключа для блокировки всех
дверей. В качестве подтверждения того,
что двери заблокированы, мигнут указа-
тели поворота и прозвучит звуковой сиг-
нал.
Запрос на получение дополнитель-
ных брелоков
ПРИМЕЧАНИЕ:
Только брелоки ключа, запрограммиро-
ванные для электронных систем автомо-
биля, могут использоваться для запуска и
управления автомобилем. После того как
брелок ключа был запрограммирован для
одного автомобиля, он не может быть за-
программирован для другого.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
•Оставляя автомобиль без присмотра,
всегда извлекайте брелоки из автомо-
биля и запирайте все двери.
• Всегда переводите зажигание в поло-
жение OFF (ВЫКЛ.).
Дубликаты брелоков необходимо делать
только у официального дилера. При этом
«чистый» брелок ключа программируется
под конкретный электронный блок иммо-
билайзера вашего автомобиля. Заготовка
ключа — это брелок, который ранее не
был запрограммирован.
Резервный метод запуска
двигателя
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
14

ПРИМЕЧАНИЕ:
• Для техобслуживания противоугонной
системы устройства Sentry Key, возь-
мите с собой ключи от автомобиля для
официального дилера.
• Жало механического ключа должно за-
казываться под замки автомобиля.
ЗАЖИГАНИЕ
Система дистанционной
блокировки замков Keyless Enter-
N-Go — Зажигание
Эта функция позволяет водителю вклю-
чить зажигание, нажав одну кнопку, при
условии, что брелок ключа находится в
салоне.Бесключевое зажигание путем нажатия
кнопки имеет несколько рабочих режи-
мов, которые обозначены и загораются
при их выборе. Эти режимы: OFF (ВЫКЛ),
ACC (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДО-
ВАНИЕ), RUN (РАБОТА) и START (ПУСК).
ПРИМЕЧАНИЕ:
Если положение зажигания не изменя-
ется при нажатии кнопки, батарея бре-
лока ключа может иметь небольшой или
нулевой заряд. В этой ситуации, можно
использовать запасной метод для пере-
ключения зажигания. Установите пере-
днюю часть брелока ключа (сторона, про-
тивоположная резервному
механическому ключу) напротив кнопки
ENGINE START/STOP (ПУСК/
ОСТАНОВКА ДВИГАТЕЛЯ) и нажмите,
чтобы включить зажигание.Кнопка ПУСКА/ОСТАНОВКИ
зажигания
15

Зажигание с кнопкой можно устанавли-
вать в следующие режимы:
OFF (ВЫКЛ.)
• Двигатель остановлен.
• Некоторые электрические устройства
(например, центральная блокировка,
сигнализация и пр.) по-прежнему
доступны.
ACC (ВСПОМОГАТЕЛЬНОЕ ОБОРУДО-
ВАНИЕ)
• Двигатель не запущен.
• Некоторые электрические устройства
доступны.
RUN (РАБОТА)
• Положение для вождения.
•
Все электрические устройства доступны.
START (ПУСК)
• Положение для запуска двигателя.
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Покидая автомобиль, всегда заби-
райте брелок и запирайте автомо-
биль.
• Дети не должны оставаться одни в
автомобиле либо иметь самостоя-
тельный доступ к незапертому авто-
мобилю.
• Оставлять детей без присмотра в
автомобиле опасно по многим причи-
нам. Ребенок или другие люди около
автомобиля могут серьезно постра-
дать или погибнуть. Предупредите
детей, что нельзя трогать стояноч-
ный тормоз, педаль тормоза или ры-
чаг переключения передач.
• Не оставляйте брелок от автомобиля
внутри или поблизости от него, хра-
ните брелок в недоступном для детей
месте. Не оставляйте зажигание
автомобиля с функцией бесключе-
вого доступа Keyless Enter-N-Go в по-
ложении ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА).
Ребенок может привести в действие
стеклоподъемники, другие органы
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
управления или даже запустить авто-
мобиль.
• Не оставляйте детей или животных
одних в автомобиле в жаркую погоду.
Воздух в салоне может сильно на-
греться, и дети или животные могут
пострадать или даже погибнуть от
теплового удара.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Незапертый автомобиль провоцирует
кражу. Оставляя автомобиль без при-
смотра, всегда извлекайте брелок
ключа из автомобиля и запирайте все
двери.
ПРИМЕЧАНИЕ:
Дополнительную информацию см. в
главе «Запуск двигателя» раздела «За-
пуск двигателя и вождение автомобиля»
руководства по эксплуатации.
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
16

СИСТЕМА
ДИСТАНЦИОННОГО
ЗАПУСКА ДВИГАТЕЛЯ —
ПРИ НАЛИЧИИ
Эта система использует брелок
ключа для удобного запуска дви-
гателя за пределами автомо-
биля; при этом безопасность по-
прежнему продолжает обеспечиваться.
Система имеет радиус действия прибли-
зительно 328 футов (100 м).
Система дистанционного запуска также
включает систему климат-контроля, вен-
тиляцию сидений (при наличии) при тем-
пературе выше 80° F (26,7° C) и подогрев
сидений (при наличии), а также подогрев
рулевого колеса (при наличии) при темпе-
ратуре ниже 40 °F (4,4 °C). Дополнитель-
ную информацию см. в главе «Сиденья с
подогревом» в разделе «Знакомство с
автомобилем» руководства по эксплуата-
ции.ПРИМЕЧАНИЕ:
• Система дистанционного запуска двига-
теля устанавливается только на автомо-
били с автоматической коробкой пере-
дач.
• Препятствия между автомобилем и бре-
локом ключа могут снизить радиус
действия.
Рекомендации по использованию
дистанционного запуска двигателя
• Нажмите на кнопку дистанционного за-
пуска двигателя на брелоке ключа
дважды в течение пяти секунд. При тре-
тьем нажатии на кнопку дистанционного
запуска двигатель отключается.
• Для того чтобы привести в движение
автомобиль, нажмите кнопку разблоки-
рования и переведите зажигание в поло-
жение ON/RUN (ВКЛ./РАБОТА).
• При дистанционном запуске двигатель
будет работать только 15 минут (время
ожидания), до тех пор, пока зажигание
не будет переведено в положение ON/
RUN (ВКЛ./РАБОТА).• После двух тайм-аутов подряд запуск
автомобиля необходимо произвести при
помощи ключа.
Для дистанционного запуска двигателя
должны быть выполнены следующие ус-
ловия:
• Переключатель коробки передач в поло-
жении ПАРКОВКА
• Двери закрыты
• Капот закрыт
• Распашная дверь багажного отделения
закрыта
• Аварийная сигнализация выключена
• Переключатель тормоза неактивен (пе-
даль тормоза не нажата)
• Имеется приемлемый уровень заряда
аккумуляторной батареи
• Система не отключилась в предыдущем
случае дистанционного пуска двигателя
• Мигает индикатор системы охранной
сигнализации
17

• Зажигание находится в положении
STOP (ОСТАНОВКА)/OFF (ВЫКЛ.)
• Уровень топлива соответствует мини-
мальным требованиям
• Все съемные двери не должны быть
сняты
• Сигнализатор неисправности не
включен
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ!
• Не допускайте запуска или работы
двигателя в закрытых гаражах и ог-
раниченном пространстве. Отрабо-
тавшие газы содержат угарный газ
(СО), который не имеет цвета и за-
паха. Угарный газ ядовит, его вдыха-
ние может повлечь серьезный
ущерб здоровью или даже смерть.
• Храните брелок в недоступном для
детей месте. Срабатывание сис-
темы дистанционного запуска, окон,
дверных замков и иных органов уп-
равления может повлечь серьезный
ущерб здоровью или даже смерть.
Вход в режим дистанционного
запуска
В течение пяти секунд дважды нажмите и
отпустите кнопку дистанционного запуска
на брелоке. Двери автомобиля будут за-
блокированы, указатели поворота мигнут
два раза, дважды прозвучит звуковой сиг-
нал. Затем запустится двигатель, и авто-
мобиль будет оставаться в режиме дис-
танционного запуска двигателя в течение
15 минут.
ПРИМЕЧАНИЕ:
• Если определена неисправность двига-
теля или низкий уровень топлива, двига-
тель запускается и затем отключается
через 10 секунд.
• Стояночные фонари загораются и про-
должают гореть во время действия ре-
жима дистанционного запуска.
• В целях безопасности, если автомобиль
находится в режиме дистанционного за-
пуска двигателя, стеклоподъемники бу-
дут отключены.• Двигатель можно запустить два раза
подряд (два 15-минутных цикла) с по-
мощью брелока ключа. Тем не менее
зажигание должно быть переведено в
положение ON (ВКЛ.)/RUN (РАБОТА),
прежде чем вы сможете повторить пос-
ледовательность запуска для третьего
цикла.
ОХРАННАЯ
СИГНАЛИЗАЦИЯ
АВТОМОБИЛЯ — ПРИ
НАЛИЧИИ
Охранная сигнализация автомобиля от-
слеживает несанкционированные по-
пытки открытия дверей, а также попытки
несанкционированных действий с приме-
нением зажигания. При включении охран-
ной сигнализации происходит отключе-
ние внутренних переключателей дверных
замков. Срабатывание охранной сигнали-
зации автомобиля сопровождается звуко-
выми и визуальными сигналами. В случае
срабатывания сигнализации по какой-
либо причине охранная сигнализация
автомобиля подает звуковые и визуаль-
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
18

ные сигналы: звучит прерывистый сигнал
сирены, мигают стояночные фонари
и/или указатели, а также мигает индика-
тор охранной системы автомобиля на
щитке приборов.
Постановка системы на охрану
Для постановки системы на охрану вы-
полните следующие действия:
1. Убедитесь, что зажигание находится в
положении «OFF» (ВЫКЛ.) (дополни-
тельную информацию см. в разделе
"Запуск двигателя" в главе "Запуск
двигателя и вождение автомобиля").
2. Воспользуйтесь одним из следующих
методов для запирания автомобиля:
• Нажмите кнопку блокировки на внут-
реннем выключателе электричес-
кого дверного замка при открытой
двери водителя и / или пассажира.
• Нажмите кнопку блокировки на
внешней ручке двери системы пас-
сивного доступа при наличии дейс-
твующего брелока ключа в той же
внешней зоне (для получения до-
полнительной информации обрати-тесь к п. "Система бесключевого до-
ступа в салон автомобиля Keyless
Enter-N-Go — пассивный вход" в
разделе "Знакомство с автомоби-
лем").
• Нажмите кнопку блокировки на
брелоке.
3. Если какие-либо двери открыты, за-
кройте их.
Выключение системы
Система охранной сигнализации может
быть выключена одним из следующих
способов:
• Нажмите кнопку разблокировки на бре-
локе.
• Возьмитесь за ручку отпирания двери с
пассивным доступом (при наличии, бо-
лее подробные сведения см. в п. "Сис-
тема бесключевого доступа в салон
автомобиля Keyless Enter-N-Go — пас-
сивный вход" раздела "Знакомство с
автомобилем").
• Переключите систему зажигания авто-
мобиля из положения OFF.ПРИМЕЧАНИЕ:
• Открытие водительской двери с по-
мощью ключа не приводит к включению
или выключению охранной сигнализа-
ции автомобиля.
• При постановке системы охранной сиг-
нализации на охрану отпирание дверей
при помощи внутренних выключателей
электрических замков дверей выпол-
няться не будет.
Система охранной сигнализации автомо-
биля предназначена для защиты автомо-
биля. Однако возможно создание усло-
вий, при которых сигнализация
срабатывает ошибочно. При выполнении
одной из описанных выше последова-
тельностей действий постановки на ох-
рану охранная сигнализация сработает
вне зависимости от того, находитесь вы в
автомобиле или нет. Если вы останетесь в
автомобиле и откроете дверь, сработает
звуковая сигнализация. Если это про-
изойдет, отключите охранную сигнализа-
цию.
19

Если охранная сигнализация автомобиля
сработала и при этом аккумулятор отсо-
единен, то после его повторного подклю-
чения система охранной сигнализации
останется во включенном состоянии, вне-
шние световые приборы будут мигать и
будет звучать сигнализация. Если это
произойдет, отключите охранную сигна-
лизацию.
ДВЕРИ
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЯ!
Небрежное обращение и хранение
съемных дверных панелей может при-
вести к повреждению уплотнений, и,
как следствие, к проникновению воды
внутрь салона автомобиля.
Keyless Enter-N-Go — функция
пассивного доступа (при наличии)
Функция пассивного входа позволяет за-
пирать и отпирать двери автомобиля и
распашную дверь багажного отделения,
не нажимая кнопку блокировки или раз-
блокировки на брелоке ключа.ПРИМЕЧАНИЕ:
• ВКЛЮЧЕНИЕ/ВЫКЛЮЧЕНИЕ функции
пассивного доступа можно запрограм-
мировать; для получения дополнитель-
ной информации см. главу «Настройки
системы Uconnect» в разделе «Мульти-
медиа» руководства по эксплуатации.
• Система пассивного доступа может не
обнаружить брелок ключа, если он нахо-
дится рядом с мобильным телефоном,
ноутбуком или другим электронным уст-
ройством; такие устройства могут бло-
кировать беспроводной сигнал от бре-
лока ключа автомобиля или
препятствовать запиранию или отпира-
нию двери автомобиля с помощью сис-
темы пассивного доступа.
• Разблокировка системы пассивного до-
ступа двери инициирует подсветку мес-
тности (ближний свет, фонарь освеще-
ния номерного знака, фонари) на
продолжительность времени 0, 30 (по
умолчанию), 60 или 90 секунд. При раз-
блокировке системы пассивного до-
ступа двери также два раза мигают ука-
затели поворота.• Если на руки надеты перчатки или была
дождливая погода/снегопад, чувстви-
тельность ручки разблокировки пассив-
ного доступа может быть нарушена, что
приводит к замедленному выполнению
операций.
• Блокировка и система сигнализации
(при ее наличии) снова включаются,
если автомобиль разблокирован с по-
мощью функции пассивного доступа, но
ни одна из дверей не открывается в те-
чение 60 секунд.
Для разблокировки со стороны води-
теля
При наличии действующего брелока
ключа с функцией пассивного доступа в
радиусе 5 футов (1,5 м) от ручки води-
тельской двери возьмитесь за ручку пе-
редней водительской двери, чтобы отпе-
реть водительскую дверь автоматически.
ЗНАКОМСТВО С АВТОМОБИЛЕМ
20

ПРИМЕЧАНИЕ:
Если запрограммирован режим 1st Press
Of Key Fob Unlock (Разблокирование зам-
ков при 1-м нажатии кнопки брелока
ключа), замки всех дверей откроются,
если вы возьметесь за ручку передней
двери водителя. Для получения дополни-
тельной информации о выборе между ре-
жимами Unlock Driver Door 1st Press (Раз-
блокировать дверь водителя при 1-м
нажатии) и Unlock All Doors 1st Press (Раз-
блокировать все двери при 1-м нажатии)
см. «Настройки системы Uconnect» в раз-
деле «Мультимедийная система» руко-
водства по эксплуатации.
Для разблокировки со стороны пасса-
жира
При наличии действующего брелока
ключа с функцией пассивного доступа в
радиусе 5 футов (1,5 м) от ручки двери
пассажира возьмитесь за ручку передней
двери пассажира, чтобы автоматически
отпереть все двери и распашную дверь
багажного отделения.ПРИМЕЧАНИЕ:
Все двери будут разблокированы, когда
вы возьметесь за ручку передней пасса-
жирской двери, независимо от наличия
режима ("Unlock Driver Door 1st Press"
(разблокировать водительскую дверь при
1-м нажатии) или "Unlock All Doors 1st
Press" (разблокировать все двери при 1-м
нажатии)).
Предотвращение непреднамеренного
запирания брелока ключа с функцией
пассивного доступа в автомобиле
(FOBIK-Safe)
Чтобы свести к минимуму возможность
непреднамеренного запирания брелока
ключа с функцией пассивного доступа в
автомобиле, система пассивного доступа
имеет функцию автоматической разбло-
кировки двери, которая работает, если за-
жигание находится в положении OFF
(ВЫКЛ.).
Возьмитесь за ручку двери, чтобы
открыть дверь
21