tow JEEP WRANGLER UNLIMITED 2020 Instrukcja obsługi (in Polish)

39
Podgrzewanie kierownicy — zależnie od
wyposażenia
Kierownica jest wyposażona w element
grzejny, który zwiększa komfort jazdy przy
niskiej temperaturze otoczenia. Podgrze-
wana kierownica ma jedno ustawienie
temperatury. Po włączeniu funkcji podgrze -
wania kierownicy pozostanie ona włączona
do czasu wyłączenia przez kierowcę.
Funkcja podgrzewania kierownicy może nie
włączyć się, jeśli kierownica jest już
ogrzana.
Przycisk funkcji podgrzewania kierownicy
znajduje się na środku deski rozdzielczej,
poniżej ekranu dotykowego, w obrębie elementów sterowania ogrzewaniem i
klimatyzacją na ekranie dotykowym.
Nacisnąć jednokrotnie przycisk funkcji
podgrzewania kierownicy , aby włączyć
element grzejny.
Nacisnąć ponownie przycisk funkcji
podgrzewania kierownicy , aby wyłą
-
czyć element grzejny.
UWAGA:
Podgrzewanie kierownicy działa wyłącznie
przy pracującym silniku.
Pojazdy wyposażone w układ zdalnego
uruchamiania
W modelach wyposażonych w funkcję zdal -
nego uruchamiania podgrzewaną kierow -
nicę można zaprogramować tak, aby
podgrzewanie włączało się podczas zdal -
nego uruchamiania.
Funkcję tę można zaprogramować za
pośrednictwem systemu Uconnect. Więcej
informacji dostępnych jest w instrukcji
obsługi w rozdziale „Ustawienia urządzenia
Uconnect” w części „Multimedia”.
ŚWIATŁA ZEWNĘTRZNE
Przełącznik świateł przednich
Przełącznik świateł przednich znajduje się
po lewej stronie deski rozdzielczej. Prze -
łącznik steruje działaniem reflektorów,
świateł pozycyjnych, układu automatycz -
nych świateł przednich (zależnie od wypo -
OSTRZEŻENIE!
Nie wolno regulować kolumny kierownicy
podczas jazdy. Zmiana ustawienia
kolumny kierownicy podczas jazdy lub
jazda bez zablokowania kolumny kierow-
nicy może doprowadzić do utraty kontroli
nad pojazdem. Niezastosowanie się do
powyższego zalecenia może doprowadzić
do poważnych obrażeń lub śmierci.
OSTRZEŻENIE!
Osoby, które ze względu na dojrzały
wiek, przewlekłe choroby, cukrzycę,
uszkodzenia kręgosłupa, przyjmowanie
określonych leków, nadużywanie alko -
holu, wyczerpanie fizyczne lub inne
przyczyny fizyczne nie są w stanie
odczuwać bólu skóry, muszą zachować
szczególną ostrożność podczas korzy-
stania z podgrzewanej kierownicy.
Może to doprowadzić do oparzeń nawet
przy niskich temperaturach, zwłaszcza
w przypadku korzystania z podgrze -
wania przez dłuższy czas.
Na kierownicy nie wolno umieszczać
żadnych przedmiotów, które stanowią
izolację termiczną (osłony, nakładki
itd.). Może to spowodować przegrzanie
elementu grzejnego.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 39

POZNAWANIE POJAZDU
40
sażenia), podświetlenia deski rozdzielczej,
pracą podświetlenia deski rozdzielczej,
oświetlenia wnętrza, świateł przeciwmgiel-
nych (zależnie od wyposażenia) oraz pozio -
mowaniem reflektorów (zależnie od
wyposażenia).
Przełącznik świateł przednich
Obrócić przełącznik świateł przednich do
pierwszego położenia, aby włączyć światła pozycyjne i podświetlenie deski rozdziel
-
czej. Obrócić przełącznik świateł przednich
do drugiego położenia, aby włączyć reflek -
tory, światła pozycyjne i podświetlenie deski
rozdzielczej.
Światła dzienne — zależnie od wyposażenia
Światła dzienne (DRL) znajdują się w
specjalnym miejscu poniżej zespołu reflek -
tora. Światła dzienne zapalają się po prze -
stawieniu dźwigni zmiany biegów do
położenia innego niż P (postojowe), gdy
światła mijania nie są włączone.
UWAGA:
Po włączeniu kierunkowskazu światło
dzienne po stronie włączonego kierun -
kowskazu zostaje automatycznie wyłączone
aż do chwili wyłączenia kierunkowskazu.
Przełącznik świateł drogowych/mijania
Nacisnąć dźwignię wielofunkcyjną w
kierunku deski rozdzielczej, aby włączyć
światła drogowe. Dźwignia wróci do poło -
żenia środkowego. Aby przełączyć reflek -
tory z powrotem na światła mijania,
pociągnąć dźwignię w kierunku kierownicy
lub pchnąć ją w kierunku deski rozdzielczej. Dźwignia wielofunkcyjna
Automatyczne światła drogowe — zależnie
od wyposażenia
Układ sterowania automatycznych świateł
drogowych zapewnia wydajniejsze oświe
-
tlenie drogi przed pojazdem podczas jazdy
w nocy dzięki automatycznemu sterowaniu
światłami drogowymi z wykorzystaniem
cyfrowej kamery zamontowanej na górnym
panelu pojazdu. Kamera wykrywa światła
pojazdów i automatycznie przełącza światła
drogowe na światła dzienne aż do momentu
minięcia pojazdu nadjeżdżającego z prze -
ciwka.
1 — Przełącznik sterowania ustawieniem
świateł przednich
2 — Sterowanie poziomowaniem świateł
przednich
3 — Elementy sterujące podświetleniem
deski rozdzielczej
4 — Tylne światło przeciwmgielne
5 — Przednie światło przeciwmgielne
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 40

POZNAWANIE POJAZDU
42
UWAGA:
Tylne światła przeciwmgielne można
włączyć wyłącznie przy włączonych świa-
tłach mijania lub przednich światłach prze -
ciwmgielnych.
Gdy światła przeciwmgielne są włączone, w
zestawie wskaźników świeci się lampka
kontrolna.
Kierunkowskazy
Przy przestawianiu dźwigni wielofunkcyjnej
w górę i w dół strzałki po obu stronach
zestawu wskaźników migają, sygnalizując
prawidłowe działanie przednich i tylnych
kierunkowskazów.
UWAGA:
Jeśli lampka nie przestaje świecić i nie miga
lub jeśli miga bardzo szybko, należy spraw -
dzić, czy żarówka na zewnątrz pojazdu nie
jest uszkodzona. Jeśli wskaźnik nie zapala się przy przestawianiu dźwigni, prawdopo
-
dobnie uszkodzona jest żarówka wskaź -
nika.
Przypomnienie o włączonych światłach
W przypadku pozostawienia włączonych
świateł przednich, świateł postojowych lub
oświetlenia przedziału bagażowego po
wyłączeniu zapłonu, po otwarciu drzwi
kierowcy zostanie wyemitowany sygnał
dźwiękowy.
Układ poziomowania przednich
reflektorów — zależnie od wyposażenia
Pojazd może być wyposażony w układ
poziomowania przednich reflektorów. Układ
umożliwia utrzymanie prawidłowej wyso -
kości wiązki przednich reflektorów
względem drogi niezależnie od obciążenia
samochodu. Przełącznik sterujący znajduje się na desce
rozdzielczej, obok elementu sterującego
intensywnością podświetlenia.
Sterowanie poziomowaniem przednich świateł
Aby uruchomić układ, obrócić przełącznik
sterujący tak, aby cyfra odpowiadająca
obciążeniu pojazdu podanemu w poniższej
tabeli wyrównała się z linią wskaźnika na
przełączniku.
0/1 W pojeździe jedzie tylko kierowca lub kierowca i pasażer.
2 Wszystkie siedzenia są zajęte, a w bagażniku znajduje się równo -
miernie rozłożony bagaż. Całkowita waga pasażerów i bagażu nie przekracza dopuszczalnego obciążenia pojazdu.
3 W pojeździe jedzie tylko kierowca, w bagażniku znajduje się równo -
miernie rozłożony bagaż. Całkowita waga kierowcy i bagażu nie przekracza dopuszczalnego obciążenia pojazdu.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 42

43
WYCIERACZKI I SPRYSKI-
WACZE PRZEDNIEJ SZYBY
Dźwignia sterująca pracą wycieraczek/spry -
skiwaczy przedniej szyby znajduje się po
prawej stronie kolumny kierownicy. Do
obsługi wycieraczek przedniej szyby służy
obrotowy przełącznik umieszczony na
końcu dźwigni.
Więcej informacji na temat obsługi wycie -
raczki i spryskiwacza tylnej szyby znajduje
się w części „Wycieraczka/spryskiwacz
tylnej szyby”.
Dźwignia sterująca pracą wycieraczek/ spryskiwaczy przedniej szyby
Obsługa wycieraczek szyby przedniej
Aby włączyć małą prędkość wycieraczek,
obrócić końcówkę dźwigni do góry, usta -
wiając ją w drugim położeniu za położeniem
pracy przerywanej. Aby włączyć dużą pręd -
kość wycieraczek, obrócić końcówkę
dźwigni do góry, ustawiając ją w trzecim
położeniu za położeniem pracy przery -
wanej.
UWAGA:
Nie używać wycieraczek przedniej szyby z
piórami podniesionym nad przednią szybą.
Tryb pracy przerywanej wycieraczek
Używanie przerywanego trybu pracy wycie -
raczek jest zalecane, gdy warunki atmosfe -
ryczne wymagają zastosowania pojedynczych cykli wycierania ze zmien
-
nymi przerwami. Obrócić końcówkę dźwigni
do pierwszego położenia, aby wybrać jedno
z czterech dostępnych ustawień pracy prze -
rywanej. Przerwa między kolejnymi cyklami
pracy może trwać od 1 do 18 sekund.
UWAGA:
Czas zwłoki wycieraczek zależy od pręd -
kości pojazdu. Jeśli samochód porusza się z
prędkością mniejszą niż 16 km/h (10 mph),
czas opóźnienia zostaje dwukrotnie wydłu -
żony.
Spryskiwacze szyby przedniej
Aby uruchomić spryskiwacze, pociągnąć
dźwignię sterującą do siebie i przytrzymać ją
w tym położeniu do momentu spryskania
szyby odpowiednią ilością płynu. Pocią -
gnięcie dźwigni przy wycieraczkach usta -
wionych w przerywanym trybie pracy
spowoduje włączenie wycieraczek w czasie,
gdy dźwignia jest przyciągnięta. Po zwol -
nieniu dźwigni wycieraczki wykonają dodat -
kowe dwa cykle pracy. Następnie powrócą
do częstotliwości ustawionej wcześniej.
Pociągnięcie dźwigni przy wyłączonych
wycieraczkach spowoduje wykonanie
dwóch lub trzech cykli pracy. Następnie
wycieraczki się wyłączą.
PRZESTROGA!
Zimą przełącznik wycieraczek należy
zawsze wyłączać przed wyłączeniem sil -
nika, aby wycieraczki wróciły do pozycji
wyjściowej. Jeśli przełącznik wycieraczek
pozostanie w położeniu włączonym, a
wycieraczki przymarzną do przedniej
szyby, przy ponownym uruchomieniu
pojazdu silnik wycieraczek może ulec
uszkodzeniu.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 43

45
Opis automatycznych elementów sterowania ogrzewaniem i klimatyzacją
Automatyczne elementy sterowania klimatyzacją w systemie Uconnect 4 z 7-calowym wyświetlaczem
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 45

47
Opisy automatycznych elementów sterowania
IkonaOpis
Przycisk MAX A/C
Dotknąć i przytrzymać przycisk MAX A/C (Maksymalne chłodzenie) na ekranie dotykowym, aby zmienić bieżące
ustawienie na najniższą temperaturę powietrza. Przycisk MAX A/C podświetla się, gdy tryb MAX A/C jest włą -
czony. Ponowne naciśniecie przycisku MAX A/C (Maksymalne chłodzenie) spowoduje wyłączenie tej funkcji.
UWAGA:
Przycisk MAX A/C jest dostępny tylko na ekranie dotykowym.
Przycisk klimatyzacji (A/C)
Nacisnąć i zwolnić ten przycisk na ekranie dotykowym lub nacisnąć przycisk na przednim panelu, aby zmienić
aktualne ustawienie. Kontrolka A/C świeci, gdy A/C jest włączony.
Przycisk recyrkulacji
Nacisnąć i zwolnić ten przycisk na ekranie dotykowym lub nacisnąć przycisk na panelu przednim, aby przestawić
układ pomiędzy trybem recyrkulacji a powietrza z zewnątrz. Kontrolka recyrkulacji i kontrolka A/C zapalają się po
naciśnięciu przycisku recyrkulacji. Recyrkulacja doskonale sprawdza się podczas przejeżdżania przez strefę
dużego zadymienia, nieprzyjemnych zapachów, dużego zapylenia lub wysokiej wilgotności. Recyrkulacja może
być używana we wszystkich trybach. Funkcja recyrkulacji powietrza może być niedostępna (przycisk na ekranie
dotykowym ma kolor szary), jeśli występują warunki mogące powodować zaparowanie wewnętrznej powierzchni
szyby przedniej. Klimatyzację można wyłączyć ręcznie bez obracania pokrętłem wyboru trybu. W wyniku ciągłego
używania trybu recyrkulacji powietrze we wnętrzu samochodu może stać się duszne, a szyby mogą zaparować.
Długotrwałe używanie tego trybu nie jest zalecane.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 47

51
Tryb
dwupoziomowy Tryb dwupoziomowy
Powietrze jest nawiewane przez kratki w desce rozdzielczej oraz kratki podłogowe. Niewielka ilość powietrza jest
kierowana przez kratki ogrzewania szyby przedniej i szyb bocznych.
UWAGA:
Tryb Bi-Level (Dwupoziomowy) został zaprojektowany tak, aby w komfortowych warunkach nawiewał chłodniejsze
powietrze przez kratki w desce rozdzielczej, a cieplejsze powietrze przez kratki podłogowe.
Ikona
Opis
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 51

POZNAWANIE POJAZDU
52
Tryb podłogowy Tryb podłogowyPowietrze jest nawiewane przez kratki znajdujące się przy podłodze. Niewielka ilość powietrza jest kierowana
przez kratki ogrzewania szyby przedniej i szyb bocznych.
Przycisk trybu mie -
szanego Przycisk trybu mieszanego
Powietrze jest nawiewane przez kratki podłogowe, ogrzewania oraz przez kratki nawiewu na szybę boczną. To
ustawienie sprawdza się najlepiej w zimnych warunkach atmosferycznych lub podczas opadów śniegu, gdy
wymagane jest bardziej intensywne ogrzewanie przedniej szyby. Ten tryb zapewnia komfortowe warunki podróży
i zapewnia sprawne usuwanie wilgoci z przedniej szyby.
Przycisk OFF
(WYŁ.) na panelu przednim
Przycisk OFF
(WYŁ.) na ekranie dotykowym Przycisk wyłączania klimatyzacji
Nacisnąć i zwolnić przycisk OFF (WYŁ.) na ekranie dotykowym lub nacisnąć przycisk OFF (WYŁ.) na przednim
panelu, aby włączyć/wyłączyć układ ogrzewania i klimatyzacji.
Ikona
Opis
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 52

53
Funkcje elementów sterowania
ogrzewaniem i klimatyzacją
A/C (Klimatyzacja)
Przycisk A/C (Klimatyzacja) pozwala
ręcznie włączać i wyłączać układ klimaty-
zacji. Gdy układ klimatyzacji jest włączony,
schłodzone i osuszone powietrze napływa
przez kratki nawiewu do kabiny. Aby zmniej -
szyć zużycie paliwa, nacisnąć przycisk A/C
(Klimatyzacja) w celu wyłączenia klimaty -
zacji i ręcznie wybrać prędkość nawiewu i
tryb przepływu powietrza. Należy wybrać
wyłącznie tryb deski rozdzielczej, tryb
dwupoziomowy lub tryb podłogowy.
UWAGA:
Jeśli układ klimatyzacji ze sterowaniem
ręcznym działa w trybie mieszanym,
podłogowym lub ogrzewania przedniej
szyby, klimatyzację można wyłączyć, ale
pozostanie ona aktywna, aby zapobiegać
zaparowaniu szyb.
W przypadku zaparowania przedniej
szyby lub szyb bocznych wybrać tryb
ogrzewania szyb i w razie potrzeby zwięk-
szyć prędkość nawiewu.
Jeśli wydajność układu klimatyzacji
wydaje się być za niska, sprawdzić, czy
na przedniej części skraplacza klimaty-
zacji (znajdującego się przed chłodnicą
silnika) nie nagromadziły się zanieczysz-
czenia lub martwe owady. Skraplacz
można oczyścić, przepłukując go strumie -
niem wody pod niskim ciśnieniem kiero -
wanym od przodu chłodnicy silnika.
MAKSYMALNA INTENSYWNOŚĆ CHŁO -
DZENIA
Ustawienie MAX A/C powoduje urucho -
mienie maksymalnej intensywności chło -
dzenia.
Nacisnąć i puścić, aby przełączyć pomiędzy
trybem MAX A/C a poprzednimi ustawie -
niami. Przycisk podświetla się, gdy tryb
MAX A/C jest włączony.
W trybie MAX A/C poziom nawiewu i tryb
przepływu powietrza można ustawić
zgodnie z własnymi wymaganiami.
Włączenie innych ustawień spowoduje
przełączenie trybu MAX A/C do wybranego
ustawienia i wyjście z trybu MAX A/C.
Recyrkulacja
w przypadku zimnych warunków atmosfe -
rycznych korzystanie z trybu recyrkulacji może prowadzić do silnego zaparowywania
szyb. Funkcja recyrkulacji powietrza może
być niedostępna (przycisk na ekranie doty
-
kowym ma kolor szary), jeśli występują
warunki mogące powodować zaparowanie
wewnętrznej powierzchni szyby przedniej.
Automatyczne sterowanie temperaturą
(ATC) — zależnie od wyposażenia
Sterowanie automatyczne
1. Nacisnąć przycisk AUTO na panelu przednim lub przycisk AUTO na ekranie
dotykowym panelu automatycznego
sterowania temperaturą (ATC).
2. Następnie ustawić temperaturę, jaka ma być utrzymywana przez układ, korzy -
stając z przycisków regulacji tempera -
tury w strefie kierowcy i pasażera. Po
wyświetleniu żądanej temperatury układ
osiągnie i będzie automatycznie utrzy -
mywał wyznaczony poziom komfortu.
3. Po ustawieniu układu na osobisty poziom komfortu nie ma konieczności
dalszej zmiany ustawień. Największą
wydajność będzie się uzyskiwać, pozo -
stawiając układ w trybie pracy automa -
tycznej.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 53

55
Wlot powietrza z zewnątrz
Zwracać uwagę, aby wlot powietrza znajdu-
jący się bezpośrednio przed szybą przednią
nie był zablokowany, np. przez liście. Liście
nagromadzone przy wlocie powietrza mogą
ograniczać przepływ powietrza, a jeśli
przedostaną się do przewodów powietrz -
nych, to mogą pozatykać kanały odpływowe
wody. W miesiącach zimowych należy dbać
o to, aby wlot powietrza nie był przykryty
lodem, błotem ani śniegiem.
Kabinowy filtr powietrza
Układ ogrzewania i klimatyzacji usuwa kurz
i pyłki z powietrza. Skontaktować się z auto -
ryzowanym dealerem w celu serwisu kabi -
nowego filtra powietrza lub jego wymiany,
zależnie od potrzeb.
SZYBY STEROWANE ELEK -
TRYCZNIE — ZALEŻNIE OD
WYPOSAŻENIA
Przełączniki szyb sterowanych elektrycznie
znajdują się na desce rozdzielczej, poniżej
elementów sterowania ogrzewaniem i
klimatyzacją. W celu otwarcia okna pchnąć
przełącznik w dół, a w celu zamknięcia
pchnąć w górę.
Górny lewy przełącznik służy do sterowania
szybą w lewych przednich drzwiach, a górny
prawy przełącznik do sterowania szybą w
prawych przednich drzwiach.
PRZESTROGA!
Nieprzestrzeganie poniższych zaleceń
może doprowadzić do uszkodzenia ele -
mentów grzejnych:
Zachowywać szczególną ostrożność
podczas mycia wewnętrznej strony
tylnej szyby. Do mycia wewnętrznej
powierzchni szyby nie wolno używać
ściernych środków czyszczących.
Używać miękkiej szmatki i łagodnego
środka czyszczącego, wycierając
równolegle do linii elementów grzej -
nych. Naklejki można usunąć po nasą -
czeniu ciepłą wodą.
Nie używać skrobaczek, ostrych przed -
miotów lub agresywnych środków do
czyszczenia szyb podczas mycia
wewnętrznej powierzchni szyby.
Wszystkie przedmioty muszą znaj -
dować się w bezpiecznej odległości od
szyby.
OSTRZEŻENIE!
Nie wolno pozostawiać w pojeździe dzieci
bez opieki ani pozwalać dzieciom na
zabawę szybami sterowanymi elektrycz -
nie. Nie wolno pozostawiać kluczyka zbli -
żeniowego w pojeździe, blisko niego ani w
miejscu dostępnym dla dzieci. Podczas
obsługi przełączników elektrycznie stero -
wanych szyb może dojść do zatrzaśnięcia
pasażerów, w szczególności pozostawio -
nych bez opieki dzieci. Grozi to poważ -
nymi obrażeniami ciała lub śmiercią.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 55