JEEP WRANGLER UNLIMITED 2020 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

269
(Nastavak)

ENTERIJER

Sedišta i platneni delovi
Za čišćenje tapacirunga od tkanine i
patosnica koristite određeni proizvod.
Održavanje sigurnosnog pojasa
Nemojte da izbeljujete, bojite ni čistite
pojaseve hemijskim rastvaračima ni
abrazivnim sredstvima za čišćenje. Time se
slabi platno. Sunčevo zračenje takođe može
da ošteti platno.
Ako je potrebno očistiti pojaseve, upotrebite
blagi rastvor sapuna ili mlaku vodu. Nemojte
da uklanjate pojaseve iz vozila da biste ih
oprali. Osušite ih mekom krpom.
Zamenite pojaseve ako su iskrzani ili
pohabani ili ako kopče ne rade kako bi
trebalo.Plastični i obloženi delovi
Za čišćenje tapacirunga od vinila koristite
određeno sredstvo.
Čišćenje pokrovnih stakala grupe
instrumenata
Stakla koja štite instrumente u vozilu su
izlivena od bezbojne plastike. Potrebno je
voditi računa da ne izgrebete plastiku kada
je čistite.
1. Čistite ih mekom mokrom krpom.Možete da koristite blagi raspon sapuna,
ali nemojte da koristite abrazivna
sredstva za čišćenje ili sredstva sa
visokim sadržajem alkohola. Ako
koristite sapun, izbrišite stakla čistom
vlažnom krpom.
2. Osušite ih mekom krpom.

UPOZORENJE!

Nemojte koristiti isparljive rastvore za čišćenje.
Mnogi su potencijalno zapaljivi, i ako se koriste
u zatvorenim prostorijama mogu izazvati
oštećenja respiratornih organa.

UPOZORENJE!

Izlizan ili pohaban pojas može tokom
sudara da se raspadne i da ostanete bez
zaštite. S vremena na vreme pregledajte
sistem sigurnosnih pojaseva, proverite da
li ima izlizanih, rasečenih ili labavih
delova. Oštećeni delovi moraju se odmah
zameniti. Nemojte rasklapati ni
modifikovati sistem. Sklopovi sigurnosnih
pojaseva moraju se zameniti posle sudara
ako su tokom sudara oštećeni (na primer,
savijen mehanizam za uvlačenje,
pohaban materijal itd).

OPREZ!

Osveživači vazduha, sredstva za
odbijanje insekata, krema za sunce i
sredstva za dezinfekciju ruku mogu da
izazovu trajna oštećenja na plastičnim,
obojenim i ukrašenim površinama u
unutrašnjosti vozila. Smesta ih izbrišite
u slučaju kontakta.
Ograničena garancija na novo vozilo ne
pokriva oštećenja koja izazovu takvi
proizvodi.

OPREZ! (Nastavak)

2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 269

SERVISIRANJE I ODRŽAVANJE
270
Kožni delovi
Kožne presvlake se najbolje održavaju
redovnim čišćenjem mekom vlažnom
krpom. Sitne čestice nečistoće mogu da
deluju abrazivno i da oštete kožne
presvlake, i odmah bi ih trebalo ukloniti
vlažnom krpom. Pazite da ne natopite kožne
presvlake tečnošću. Nemojte da čistite
kožne presvlake sredstvima za poliranje,
uljima, tečnostima za čišćenje,
rastvaračima, deterdžentima ili sredstvima
za čišćenje na bazi amonijaka. Nije
potrebno nanositi sredstva za negu kože
radi čuvanja originalnog izgleda.NAPOMENA:
Ukoliko je vozilo opremljeno svetlijom
kožom, strani materijali, prljavština i prenos
boje sa tkanina biće primetniji nego kod
kože tamnijih boja. Koža je obrađena za
lako čišćenje.
Staklene površine
Sve staklene površine bi trebalo redovno
čistiti bilo kojim sredstvom za čišćenje stakla
namenjenom upotrebi u domaćinstvu. Ne
koristite abrazivna sredstva za čišćenje.
Budite pažljivi kada čistite unutrašnju stranu
prozora sa električnim odmrzivačem ili
prozore na kojima je radio antena. Ne
koristite strugače i oštre predmete koji mogu
da izgrebu elemente tih sistema.
Kada čistite retrovizor, naprskajte sredstvo
za čišćenje na tkaninu kojom ćete ga brisati.
Nemojte da naprskate sredstvo za čišćenje
direktno na retrovizor.

OPREZ!

Nemojte da koristite alkohol i sredstva za
čišćenje na bazi alkohola i/ili ketona za
čišćenje kožnih sedišta jer ih možete
oštetiti.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 270

271
TEHNIČKE SPECIFIKACIJE

IDENTIFIKACIONI BROJ
VOZILA

Identifikacioni broj vozila (VIN) nalazi se u
levom prednjem uglu A stuba, vidljiv izvan
vozila kroz vetrobransko staklo. Ovaj broj se
takođe nalazi ispod karoserije vozila, na
desnoj strani šine okvira, blizu središta vozila,
kao i na nalepnici sa opštim informacijama o
automobilu, koja je zalepljena na prozor vozila.
Čuvajte nalepnicu za odgovarajuću evidenciju
identifikacionog broja vozila i dodatne opreme.

Identifikacioni broj je takođe utisnut na levoj
ili desnoj strani bloka motora.Identifikacioni broj vozila
NAPOMENA:

Uklanjanje ili menjanje pločice identifikacionog
broja je nezakonito.
SPECIFIKACIJE MOMENTA
ZATEZANJA TOČKOVA

Odgovarajući moment zatezanja zavrtnja/
navrtke točka je ključan za dobar spoj točka
sa vozilom. Kad god se točak skida ili
postavlja na vozilo, trebalo bi zategnuti
zavrtnje/navrtke točka kalibrisanim moment
ključem i kvalitetnog šestostranog dubokog
nasadnog umetka.
Specifikacije momenta zatezanja
**Koristite samo zavrtnje/navrtke točka koje
je preporučio ovlašćeni prodavac i očistite ili
uklonite prljavštinu i ulje pre nego što ih
pritegnete.
Pregledajte površinu na koju se postavlja
točak pre nego što postavite gumu i uklonite
sve tragove rđe i prljavštine. Specifikacije obrtnog momenta rezervne
gume
**Koristite samo zavrtnje/navrtke točka koje
je preporučio ovlašćeni prodavac i očistite ili
uklonite prljavštinu i ulje pre nego što ih
pritegnete.
Obrtni momenat rezervne gume je za nosač
rezervne gume koji se nalazi na zadnjim
vratima.
Moment
zatezanja
zavrtnja/
navrtke
točka
**Veličina
zavrtnja/
navrtke
točka
Dimenzije
umetka
zavrtnja/
navrtke
točka
130
stopa-funti
(176 Nm) M14 x 1,50 22 mm
Moment
zatezanja
zavrtnja/
navrtke
točka**Veličina
zavrtnja/
navrtke
točka
Dimenzije
umetka
zavrtnja/
navrtke
točka
59 ft-lbs
(80 N m) M14 x 1,50 22 mm
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 271

TEHNIČKE SPECIFIKACIJE
272
Pritegnite zavrtnje/navrtke točka po šemi
crtanja petokrake, tako da svaki zavrtanj/
navrtku pritegnete dvaput. Uverite se da je
nasadni umetak potpuno nalegao na
navrtku/zavrtanj (a ne da stoji na pola).Obrazac pritezanja
Proverite moment zatezanja zavrtnja/
navrtke točka posle 25 milja (40 km) da biste proverili da li svi zavrtnji/navrtke točka
pravilno naležu na točak.

TOČKOVI

Pogledajte pločicu sa informacijama o
gumama koja se nalazi na pragu vrata vozila
ili dokument za registraciju za informacije o
veličini guma i pritisku. Više informacija
potražite u odeljku „Gume“ u poglavlju
„Servisiranje i održavanje“.

TEŽINE

Dodatne informacija potražite u odeljku
„Utovar u vozilo” u poglavlju „Pokretanje i
rad“.

ZAHTEVI ZA GORIVO —
BENZINSKI MOTOR

Motor od 2,0 l

Ovaj motor je konstruisan tako da ispunjava
sve propise o emisijama izduvnih gasova i da
pruža izuzetno ekonomičnu potrošnju i visoke
performanse kada koristi visokokvalitetni
bezolovni benzin preporučenog oktanskog
broja (RON) 95.

Kada motor radi sa benzinom potrebnog
oktanskog broja, zvuk blagog kucanja iz
motora ne treba da vas brine. Međutim, ako
motor proizvodi glasan zvuk kucanja,
odmah se obratite ovlašćenom prodavcu.
Upotreba benzina sa oktanskim brojem
nižim od preporučenog može da dovede do
kvara motora, što bi moglo da poništi
ograničenu garanciju na novo vozilo.

UPOZORENJE!

Nemojte da pritežete navrtke/vijke za
točak do kraja dok ne spustite vozilo, da
ne bi palo sa dizalice. Zanemarivanje
ovog upozorenja može dovesti do telesnih
povreda.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 272

273
Benzin lošeg kvaliteta izaziva probleme kao
što su teško pokretanje, smanjenje brzine i
sporo prihvatanje gasa. Ako se pojave takvi
simptomi, najpre promenite gorivo koje
koristite, a tek ako ni to ne pomogne bi
trebalo razmišljati o servisiranju.
Motor od 3,6 l
Ovaj motor je konstruisan da ispunjava sve
propise o emisijama izduvnih gasova i da
pruža izuzetno ekonomičnu potrošnju i
visoke performanse kada koristi
visokokvalitetni bezolovni benzin
minimalnog oktanskog broja (RON) 91.Blagi detonantni udari pri malim brzinama
motora ne štete motoru. Međutim, stalni
detonantni udari pri većim brzinama mogu
da izazovu oštećenja i potrebno je smesta
izvršiti servis. Benzin lošeg kvaliteta izaziva
probleme kao što su teško pokretanje,
smanjenje brzine i sporo prihvatanje gasa.
Ako se pojave takvi simptomi, najpre
promenite gorivo koje koristite, a tek ako ni
to ne pomogne bi trebalo razmišljati o
servisiranju.
Pored bezolovnog benzina odgovarajućeg
oktanskog broja, proizvođač preporučuje i
upotrebu benzina sa deterdžentima,
stabilizatorima i aditivima protiv korozije.
Upotreba benzina sa takvim aditivima
smanjuje potrošnju goriva, smanjuje emisije
izduvnih gasova i pomaže očuvanju
performansi vozila.Benzin lošeg kvaliteta izaziva probleme kao
što su teško pokretanje, smanjenje brzine i
sporo prihvatanje gasa. Ako se pojave takvi
simptomi, najpre promenite gorivo koje
koristite, a tek ako ni to ne pomogne bi
trebalo razmišljati o servisiranju.
Dodaci gorivu
Trebalo bi izbegavati neumerenu upotrebu
sredstava za čišćenje sistema goriva.
Većina tih sredstava namenjena za
uklanjanje gume i laka sadrži aktivne
rastvarače i slične sastojke. Ona mogu da
oštete materijal od kojih su napravljene
zaptivke i dijafragme sistema za gorivo.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 273

TEHNIČKE SPECIFIKACIJE
274
Prepoznavanje ikona goriva usaglašenih sa standardom EN16942
Sledeći simboli olakšavaju prepoznavanje ispravnog tipa goriva koje treba da se koristi u vašem vozilu. Pre nego što nastavite sa
snabdevanjem proverite simbole koji se nalaze s unutrašnje strane poklopca za dolivanje goriva (ako postoji) i uporedite ih sa simbolom na
pumpi za gorivo (ako postoji).
Ikone gorivaZnačenje
Bezolovni benzin koji sadrži do 2,7% (m/m) kiseonika i sa maksimalnim sadržajem etanola od 5,0% (V/V)
usaglašen sa standardom EN228
Bezolovni benzin koji sadrži do 3,7% (m/m) kiseonika i sa maksimalnim sadržajem etanola od 10,0% (V/V)
usaglašen sa standardom EN228
Komprimovani prirodni gas i biometan za automobilske primene usaglašen sa standardom EN16723
Tečni naftni gas za automobilske primene usaglašen sa standardom EN589
Dizel gorivo koje sadrži do 7% (V/V) biodizela metil-estara masnih kiselina (FAME) usaglašeno sa standardom
EN590
Dizel gorivo koje sadrži do 10% (V/V) biodizela metil-estara masnih kiselina (FAME) usaglašeno sa standardom
EN16734
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 274

275

ZAHTEVI ZA GORIVO —
DIZEL-MOTOR

Koristite dizel dobrog kvaliteta kod
pouzdanog prodavca. Ako su spoljne
temperature veoma niske, dizel gorivo se
zgušnjava zbog formiranja parafinskih
ugrušaka, što za posledicu ima loš rad
sistema dovoda dizel goriva.
Ovaj problem se prevazilazi prodavanjem
goriva u skladu sa godišnjim dobom: letnji,
zimski i arktički tip (za hladne/planinske
predele). Ako koristite gorivo čije
karakteristike ne odgovaraju temperaturi na
kojoj će se koristiti, preporučuje se da ga
pomešate sa odgovarajućim aditivom za
gorivo. Naspite aditiv u rezervoar pre
točenja goriva; razmera je data na bočici.
Ako duže vreme koristite ili parkirate vozilo u
planinskim ili hladnim predelima,
preporučuje se da dosipate gorivo kakvo se
koristi u lokalu. U tom slučaju je
preporučljivo da rezervoar bude ispunjen
preko polovine.Ovo vozilo bi trebalo da koristi samo dizel
gorivo visokog kvaliteta, koje ispunjava
zahteve standarda EN 590. Mogu da se
koriste i biodizel mešavine do 7% koje
ispunjavaju zahteve standarda EN 590.
Dizel-goriva često sadrže vodu. Da biste
sprečili probleme sa sistemom za gorivo,
ispustite nakupljenu vodu iz separatora
vode/goriva pomoću drena separatora vode
dizel-goriva. Ako koristite gorivo dobrog
kvaliteta i pridržavate se datih saveta za
hladno vreme, najverovatnije nećete morati
da dodajete aditive gorivu. Ako je dostupan,
dizel visokog kvaliteta sa visokim cetanskim
brojem bi trebalo da pozitivno utiče na
performanse pri paljenju i radu hladnog
motora.

UPOZORENJE!

Nemojte koristiti alkohol ili benzin kao
sredstvo za mešanje goriva. Te materije
mogu biti nestabilne u određenim
uslovima i opasne i eksplozivne pri
mešanju sa dizel gorivom.

OPREZ!

Proizvođač insistira na tome da se u
vozilu koristi dizel-gorivo za autoput sa
ultra niskim sadržajem sumpora
(maksimalno 15 ppm sumpora) i
zabranjuje korišćenje dizel-goriva za
autoput sa niskim sadržajem sumpora.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 275

TEHNIČKE SPECIFIKACIJE
276
Prepoznavanje ikona goriva usaglašenih sa standardom EN16942
Sledeći simboli olakšavaju prepoznavanje ispravnog tipa goriva koje treba da se koristi u vašem vozilu. Pre nego što nastavite sa
snabdevanjem proverite simbole koji se nalaze s unutrašnje strane poklopca za dolivanje goriva (ako postoji) i uporedite ih sa simbolom na
pumpi za gorivo (ako postoji).
Ikone gorivaZnačenje
Bezolovni benzin koji sadrži do 2,7% (m/m) kiseonika i sa maksimalnim sadržajem etanola od 5,0% (V/V)
usaglašen sa standardom EN228
Bezolovni benzin koji sadrži do 3,7% (m/m) kiseonika i sa maksimalnim sadržajem etanola od 10,0% (V/V)
usaglašen sa standardom EN228
Komprimovani prirodni gas i biometan za automobilske primene usaglašen sa standardom EN16723
Tečni naftni gas za automobilske primene usaglašen sa standardom EN589
Dizel gorivo koje sadrži do 7% (V/V) biodizela metil-estara masnih kiselina (FAME) usaglašeno sa standardom
EN590
Dizel gorivo koje sadrži do 10% (V/V) biodizela metil-estara masnih kiselina (FAME) usaglašeno sa standardom
EN16734
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 276

277

KAPACITETI TEČNOSTI

„US“ (Američki)Metrički
Gorivo (približno)
Modeli sa dvoja vrata 17,5 galona66 litara
Modeli sa četvora vrata 21,5 galona81 litar
AdBlue® rezervoar za tečnost 5 galona19 litara
Motorno ulje sa filterom
Benzinski motor od 2,0 l (SAE 5W-30 sa API SN PLUS sertifikatom,
u skladu sa FCA standardom za materijale MS-13340) 5 kvarti
4,73 litra
Benzinski motor od 3,6 l (SAE 0W-20 sa API sertifikatom, u skladu
sa FCA standardom za materijale MS-6395) 5 kvarti
4,73 litra
Dizel-motor od 2,2 l (SAE 0W-30 sa API sertifikatom, u skladu sa
FCA standardom za materijale 9.55535-DS1 i ACEA C2) 5 kvarti
4,73 litra
Rashladni sistem*
Benzinski motor od 2,0 l (OAT, u skladu sa FCA standardom za
materijale MS.90032) 10,3 kvarta
9,7 litara
Međuhladnjak benzinskog motora od 2,0 l (OAT, u skladu sa FCA
standardom za materijale MS.90032) 3,2 kvarta
3,0 litara
Benzinski motor od 3,6 l (OAT, u skladu sa FCA standardom za
materijale MS.90032) 11,2 kvarta
10,6 litara
Benzinski motor od 2,2 l (OAT, u skladu sa FCA standardom za
materijale MS.90032) 10,1 kvarta
9,54 litra
Međuhladnjak benzinskog motora od 2,2 l (OAT, u skladu sa FCA
standardom za materijale MS.90032) 3,1 kvarta
2,92 litra
* Obuhvata kompenzacionu posudu za rashladnu tečnost napunjenu do oznake MAX.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 277

TEHNIČKE SPECIFIKACIJE
278

TEČNOSTI I MAZIVA

Motor
Vozilo je opremljeno motornim uljem koje je detaljno razvijeno i testirano kako bi ispunilo zahteve rasporeda servisiranja. Stalna upotreba
propisanih maziva garantuje specifikacije potrošnje goriva i emisija. Kvalitet maziva je ključan za rad i trajanje motora. Ako maziva usklađena
sa određenim zahtevom nisu dostupna, za dopunjavanje se mogu koristiti proizvodi koji ispunjavaju navedene specifikacije, u kom slučaju
se ne garantuju optimalne performanse motora.
KomponentaTečnost, sredstvo za podmazivanje ili originalni deo
Rashladna tečnost motora
Preporučujemo upotrebu rashladne tečnosti PARAFLUUP Formula OAT (Tehnologija
organskih aditiva) ili ekvivalentne tečnosti koja ispunjava zahteve FCA standarda za
materijale MS.90032.
Međuhladnjak – ako je u opremi
Preporučujemo upotrebu rashladne tečnosti PARAFLU
UP Formula OAT (Tehnologija
organskih aditiva) ili ekvivalentne tečnosti koja ispunjava zahteve FCA standarda za
materijale MS.90032.
Motorno ulje — benzinski motor od 2,0 l
Preporučujemo da koristite SELENIA K POWER PLUS, ili ekvivalentno, potpuno sintetičko
motorno ulje SAE 5W-30 sa API SN PLUS sertifikatom, koje ispunjava FCA standard za
materijale MS-13340. Ako SN PLUS ili njemu ekvivalentno ulje nije dostupno, koristite
SELENIA DIGITEK PE, ili ekvivalentno, potpuno sintetičko motorno ulje SAE 0W-30 ACEA
C2/API SN koje ispunjava zahteve FCA standarda za materijale 9.55535-GS1.

OPREZ!
Ako ne koristite preporučeno SN PLUS ili njemu ekvivalentno ulje, može da dođe do
oštećenja motora koje nije obuhvaćeno garancijom za vozilo.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 278