JEEP WRANGLER UNLIMITED 2020 Knjižica za upotrebu i održavanje (in Serbian)

229
NAPOMENA:
Proverite da li je uška pravilno
postavljena.
Ušku za vuču nemojte da koristite za
povlačenje vozila na kamion sa ravnom
platformom.
Nalepnica sa upozorenjem za ušku za vuču

UNAPREĐENI SISTEM ZAŠTITE
U VANREDNIM SITUACIJAMA
(EARS)

Ovo vozilo je opremljeno unapređenim
sistemom zaštite u vanrednim situacijama.
Dodatne informacije o unapređenom
sistemu zaštite u vanrednim situacijama
(EARS) potražite u odeljku „Sistemi za
zaštitu putnika“ u poglavlju „Bezbednost“.

SNIMAČ PODATAKA U
SLUČAJU NEZGODE (EDR)

Ovo vozilo je opremljeno snimačem
podataka u slučaju nezgode (EDR). Glavna
svrha snimača podataka u slučaju nezgode
je da snima podatke koji će pomoći u
razumevanju kako su sistemi vozila
reagovali u određenim slučajevima sudara
ili slučajevima sličnim sudaru, kao što je
aktiviranje vazdušnog jastuka ili udaranje
prepreke na putu.
Dodatne informacije o snimaču podataka u
slučaju nezgode (EDR) potražite u odeljku
„Sistemi za zaštitu putnika“ u poglavlju
„Bezbednost“.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 229

230
SERVISIRANJE I ODRŽAVANJE

PLANIRANO SERVISIRANJE
Ispravno servisiranje ključno je da bi mogao da
se garantuje dugačak radni vek automobila u
najboljim uslovima. Iz ovog razloga, kompanija
Jeep je isplanirala seriju provera i servisiranja u
fiksnim intervalima pređenih kilometraža i, gde je
to navedeno, u fiksnim vremenskim intervalima,
kao što je opisano u rasporedu servisiranja. Da bi
efikasnost vozila ostala u vrhunskom stanju, na
sledećim stranicama rasporeda servisiranja
navedeno je nekoliko dodatnih provera koje treba
obaviti češće u odnosu na uobičajeni raspored za
korišćenje kupona. Raspored servisiranja
predlaže ovlašćeni prodavac prema fiksnim
vremenskim intervalima ili pređenoj kilometraži.
Ako, tokom svakog postupka, pored planiranih,
dođe do potrebe za naknadnim zamenama ili
popravkama, oni mogu da se obave samo uz
izričiti pristanak vlasnika.

Tehničari u predstavništvu najbolje poznaju
vaše vozilo i imaju pristup informacijama sa
fabričkih obuka, originalne Mopar delove i
specijalno konstruisane elektronske i
mehaničke alatke, kojima se mogu
preduprediti kasnije skupe popravke. Ako
automobil često koristite za vuču, interval
između dva servisiranja treba skratiti. Za
vozila koja se koriste u teškim radnimuslovima, kao što su prašnjave oblasti i
voženje na vrlo kratkim relacijama, je
potrebno češće održavanje.
NAPOMENA:
Intervale planiranog servisiranja određuje
proizvođač. Ukoliko se ne postarate da ova
servisiranja budu obavljena, može da dođe
do poništavanja garancije. Savetujemo da
obavestite ovlašćenog prodavca o svakoj i
najmanjoj nepravilnosti rada ne čekajući na
sledeći servis.
Planirano servisiranje — benzinski
motor
Sistem za indikaciju zamene ulja (ako je u
opremi) podsetiće vas da je vreme da
odvezete vozilo na zamenu motornog ulja.
Na vozilima opremljenim ekranom grupe
instrumenata, kada bude potrebna zamena
ulja, prikazaće se poruka „Oil Change
Required“ (Neophodna je zamena ulja) i
emitovaće se jednostruki zvučni signal.
Na vozilima koja nisu opremljena ekranom
grupe instrumenata, poruka „Change Oil“
(Promenite ulje) treptaće na kilometar-satu
grupe instrumenata i oglasiće se jednostruki
zvučni signal ukazujući na to da je
neophodno promeniti ulje.Indikator zamene ulja će početi da svetli
otprilike 11.200 km (7.000 milja) posle
prethodne promene ulja. Odvezite vozilo u
servis što pre, svakako tokom narednih
pređenih 800 km (500 milja). Međutim,
ranija promena ulja na 7500 km (4500 milja)
može da bude potrebna ako se vozilo koristi
pod teškim uslovima upotrebe navedenim u
daljem tekstu ovog odeljka.
NAPOMENA:
Indikator zamene ulja ne meri vreme
proteklo od prethodne zamene ulja.
Zamenite ulje vozila ako je prošlo
12 meseci od prethodne zamene ulja čak
i ako indikator zamene ulja NE svetli.
Ako koristite vozilo za terensku vožnju
tokom dužeg perioda vremena, potrebno
je da češće menjate ulje.
Interval zamene ulja ni pod kojim
okolnostima ne sme da bude duži od
12 meseci ili 12.000 km (7500 milja),štagod bude prvo.
Kada zameni ulje, ovlašćeni prodavac će
resetovati indikator zamene ulja.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 230

231
Jednom mesečno ili pre dužeg putovanja
Proverite nivo ulja motora oko pet minuta
nakon isključenja potpuno zagrejanog
motora. Provera nivoa ulja dok je vozilo
na ravnom obezbeđuje preciznije
očitavanje nivoa ulja. Dodajte ulje samo
kada je nivo na ili ispod oznake ADD
(Dodaj) ili MIN (Minimum).
Proverite rastvarač sredstva za pranje
vetrobranskog stakla i dodajte ga po
potrebi.
Proverite pritisak u gumama i proverite
ima li na njima oštećenja ili se troše na
nepravilan način. Rotirajte gume na prvi
znak nepravilnog habanja.
Proverite akumulator i po potrebi očistite i
pritegnite priključke.
Proverite nivoe tečnosti rezervoara
rashladne tečnosti, glavnog kočionog
cilindra i servo-upravljača i dodajte po
potrebi.
Proverite da li sva svetla i druge električne
stavke ispravno rade.Pri svakoj zameni ulja
Zamenite filter motornog ulja.
Proveriti creva i vodove kočionog
sistema.
Proverite pritisak u gumama i proverite
ima li na njima oštećenja ili se troše na
nepravilan način. Rotirajte gume na prvi
znak nepravilnog habanja, bez obzira na
to da li se sistem indikatora ulja aktivirao
ili ne.

Proverite homokinetičke/univerzalne zglobove.

Obavezni intervali održavanja
Obavezne intervale održavanja potražite u
rasporedima održavanja na narednim
stranicama.
Plan održavanja
NAPOMENA:

Kada obavite poslednju intervenciju sa tabele,
nastavite sa planiranim servisiranjem,
održavajući učestalost navedenu u rasporedu
označavanjem svakog postupka tačkom ili
namenskom beleškom. Ako samo počnete
održavanje od početka rasporeda, može da
dođe do premašivanja dozvoljenog intervala
za neke postupke.
OPREZ!

Zanemarivanje neophodnog održavanja
može da dovede do oštećenja vozila.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 231

SERVISIRANJE I ODRŽAVANJE
232Kilometraža ili
proteklo vreme
(štagod bude prvo)
7500
15.000
22.500
30.000
37.500
45.000
52.500
60.000
67.500
75.000
82.500
90.000
97.500
105.000 112.500
120.000
127.500
135.000
142.500
150.000
Ili meseci: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
Ili kilometri:
12.000
24.000
36.000
48.000
60.000
72.000
84.000
96.000
108.000
120.000
132.000
144.000
156.000
168.000
180.000
192.000
204.000
216.000
228.000
240.000

Zamenite motorno ulje i
filter za ulje. *
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Rotirajte gume
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Proverite da li su sve
brave na vratima
podmazane, nanesite
mazivo po potrebi.
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Ako koristite vozilo u
nekom od sledećih
uslova: prašnjavi uslovi ili
vožnja po terenu.
Proverite filter za čišćenje
vazduha motora,
zamenite ga po potrebi.
X X X X X X X X X X

Proverite vodove kočnice
i zamenite ih ako je
potrebno.
X X X X X X X X X X

Proverite izduvni sistem.
XX X XXX
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 232

233

Vizuelno proverite stanje:
spoljašnosti karoserije,
zaštite donjeg dela
šasije, cevi i creva
(izduvnog sistema –
vodova goriva – kočionog
sistema), gumenih
elemenata (presvlaka,
omota, košuljica itd.).
X X X X X X X X X X

Proverite prednje
vešanje, krajeve spona i
zaptivne navlake i
zamenite ih ako je
potrebno.
X
X X XXX
Kilometraža ili
proteklo vreme
(štagod bude prvo)
7500
15.000
22.500
30.000
37.500
45.000
52.500
60.000
67.500
75.000
82.500
90.000
97.500
105.000 112.500
120.000
127.500
135.000
142.500
150.000
Ili meseci: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
Ili kilometri:
12.000
24.000
36.000
48.000
60.000
72.000
84.000
96.000
108.000
120.000
132.000
144.000
156.000
168.000
180.000
192.000
204.000
216.000
228.000
240.000
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 233

SERVISIRANJE I ODRŽAVANJE
234

Proverite tečnost prednje
i zadnje osovine,
promenite je ako je vozilo
policijsko, taksi vozilo,
vozilo voznog parka,
terensko vozilo ili ako se
često koristi za vuču
prikolice.
X
X X XX

Proverite tečnost
razvodnog reduktora.
X
X X

Proverite homokinetičke/
univerzalne zglobove.
X X X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Ako koristite DOT 4
kočionu tečnost,
promenite je na svaka
24 meseca. **
X X X X X X X X X X

Prilagodite ručnu kočnicu
na vozilima opremljenim
disk kočnicama na četiri
točka.
X
X X XX
Kilometraža ili
proteklo vreme
(štagod bude prvo)
7500
15.000
22.500
30.000
37.500
45.000
52.500
60.000
67.500
75.000
82.500
90.000
97.500
105.000 112.500
120.000
127.500
135.000
142.500
150.000
Ili meseci: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
Ili kilometri:
12.000
24.000
36.000
48.000
60.000
72.000
84.000
96.000
108.000
120.000
132.000
144.000
156.000
168.000
180.000
192.000
204.000
216.000
228.000
240.000
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 234

235

Zamenite filter za
čišćenje vazduha motora.
X
X X XX

Zamenite filter klima
uređaja / filter vazduha u
kabini.
X
X X XXX

Zamenite svećice (motor
od 2,0 l) ***
X
X XX

Zamenite svećice (motor
od 3,6 l) ***
X
X

Zamenite sporedne
pogonske remenove.
X

Ispustite i zamenite
rashladnu tečnost motora
posle 10 godina ili
240.000 km
(150.000 milja), štagod
bude prvo.
X
X
Kilometraža ili
proteklo vreme
(štagod bude prvo)
7500
15.000
22.500
30.000
37.500
45.000
52.500
60.000
67.500
75.000
82.500
90.000
97.500
105.000 112.500
120.000
127.500
135.000
142.500
150.000
Ili meseci: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
Ili kilometri:
12.000
24.000
36.000
48.000
60.000
72.000
84.000
96.000
108.000
120.000
132.000
144.000
156.000
168.000
180.000
192.000
204.000
216.000
228.000
240.000
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 235

SERVISIRANJE I ODRŽAVANJE
236
* Pogledajte „Teški uslovi upotrebe“ u ovom odeljku.
** Za kočionu tečnost DOT 4 bitno je samo vreme; kilometraža se ne računa.
*** Interval za zamenu svećica se zasniva na kilometraži, godišnji intervali se ne koriste.
**** Ovaj vid održavanja je preporučen od proizvođača, ali nije neophodan za zadržavanje garancije na nivo izduvnih gasova.

Promenite tečnost
razvodnog reduktora ako
koristite vozilo za bilo šta
od sledećeg: policijsko
vozilo, taksiranje, deo
voznog parka ili za čestu
vuču prikolice.
X
X

Proverite PCV ventil i
zamenite ga ako je
potrebno. ****
X
Kilometraža ili
proteklo vreme
(štagod bude prvo)
7500
15.000
22.500
30.000
37.500
45.000
52.500
60.000
67.500
75.000
82.500
90.000
97.500
105.000 112.500
120.000
127.500
135.000
142.500
150.000
Ili meseci: 12 24 36 48 60 72 84 96 108 120 132 144 156 168 180 192 204 216 228 240
Ili kilometri:
12.000
24.000
36.000
48.000
60.000
72.000
84.000
96.000
108.000
120.000
132.000
144.000
156.000
168.000
180.000
192.000
204.000
216.000
228.000
240.000
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 236

237
Teški uslovi upotrebe
Zamenite motorno ulje i filter na svakih
7500 km (4500 milja) ili na svakih 6 meseci
upotrebe ako ga koristite u sledećim teškim
uslovima upotrebe:
Kreni-stani vožnja.
Vožnja po prašnjavim putevima.
Relacije kraće od 16 km (10 milja).
Vuča prikolice.
Komercijalna vozila (taksi, policijska i
dostavna vozila).
Korišćenje po terenu ili u pustinji.
Planirano servisiranje — dizel-motor
Vaše vozilo je opremljeno automatskim
indikatorom za zamenu ulja. Sistem za
indikaciju zamene ulja podsetiće vas da je
vreme da odvezete vozilo na zamenu
motornog ulja.
Na vozilima opremljenim ekranom grupe
instrumenata, kada bude potrebna zamena
ulja, prikazaće se poruka „Oil Change
Required“ (Neophodna je zamena ulja) i
emitovaće se jednostruki zvučni signal.
Na vozilima koja nisu opremljena ekranom
grupe instrumenata, poruka „Change Oil“
(Promenite ulje) treptaće na kilometar-satu
grupe instrumenata i oglasiće se jednostruki
zvučni signal ukazujući na to da je
neophodno promeniti ulje.

UPOZORENJE!

Radeći na motornom vozilu ili blizu
njega, možete se ozbiljno povrediti.
Servisirajte samo ono za šta posedujete
adekvatno znanje i opremu. Ako
sumnjate u svoje sposobnosti da
obavite neki servis, odvezite vozilo kod
stručnog mehaničara.
Neadekvatna kontrola i održavanje
vozila može da dovede do kvara
komponenti i da utiče na performanse i
upravljanje vozilom. To može da dovede
do saobraćajne nezgode.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 237

SERVISIRANJE I ODRŽAVANJE
238
Indikator zamene ulja se aktivira na osnovu
radnih uslova u motoru. Aktiviran indikator
znači da je vreme da odvezete vozilo na
servis. Radni uslovi kao što su česte vožnje
na kratkim relacijama, vuča prikolice,
ekstremno niske ili visoke temperature
okoline utiču na to kada će se prikazati
poruka „Oil Change Required“ (Potrebno je
zameniti ulje). Poruka će se aktivirati ranije
nego što je predviđeno ako se auto koristi u
teškim radnim uslovima. Odvezite vozilo u
servis što pre, svakako tokom narednih
pređenih 805 km (500 milja).
NAPOMENA:

Odgovarajući interval za zamenu motornog
ulja i filtera zavisi od uslova u kojima se
koristi vozilo i označava se porukom ili
indikatorom upozorenja na instrument tabli.
U svakom slučaju, ne sme da prekorači
20.000 km (12.500 milja) ili 1 godinu
Ispustite i zamenite rashladnu tečnost
motora posle 120 meseci ili 240.000 km
(150.000 milja) u zavisnosti od toga šta
prvo nastupi.
Maksimalna kilometraža je 75.000 milja
(120.000 km). Bez obzira na pređenu
razdaljinu remen mora da se zameni
svakih 5 godina. Kaiš bregaste osovine i
ostali kaiševi moraju da se zamene na
svakih 37.500 milja (60.000 km) ili 3
godine ako se vozilo koristi u teškim
uslovima (prašnjavi predeli, teški
vremenski uslovi, duga izloženost
veoma niskim ili veoma visokim
temperaturama, gradska vožnja, dugi
periodi praznog hoda). Taj interval se ni
u kom slučaju ne sme premašiti.

Jednom mesečno ili pre dužeg
putovanja, potrebno je da:
Proverite nivo ulja u motoru.
Proverite nivo tečnosti za pranje
vetrobrana.
Proverite pritisak u gumama i proverite
ima li na njima oštećenja ili se troše na
nepravilan način. Rotirajte gume na prvi
znak nepravilnog habanja, bez obzira na
to da li se sistem indikatora ulja aktivirao
ili ne.
Proverite nivo tečnosti u hladnjaku i
glavnom kočionom cilindru i dopunite po
potrebi.
Proverite ispravnost unutrašnjih i spoljnih
svetala.
Upotreba vozila u teškim uslovima
Vratite nivo aditiva za AdBlue® emisije
dizel-goriva (UREA) (ako je u opremi),
kada se lampica uključi ili kada se prikaže
poruka na instrument tabli.

OPREZ!

Zanemarivanje neophodnog održavanja
može da dovede do oštećenja vozila.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 238