navigace JEEP WRANGLER UNLIMITED 2020 Návod k použití a údržbě (in Czech)

11
POŽADAVKY NA PALIVO – VZNĚTOVÝ
MOTOR ............................................. 271
Identifikace ikony paliva odpovídající
požadavkům standardu EN16942 .. 271
OBJEMY KAPALIN .......................... 272 KAPALINY A MAZIVA ..................... 274
Motor ............................................. 274
Podvozek ....................................... 277
SPOTŘEBA PALIVA A EMISE
CO
2 .................................................. 278
PŘÍSLUŠENSTVÍ ZNAČKY
MOPAR ............................................ 278
Originální příslušenství a díly Jeep
Performance od společnosti
Mopar ............................................. 278
MULTIMÉDIA
SYSTÉMY UCONNECT ................... 280
KYBERNETICKÁ BEZPEČNOST ... 280 SYSTÉM UCONNECT 3 S 5" DISPLEJEM – POKUD JE SOUČÁSTÍ
VÝBAVY ........................................... 281
Přehled systému Uconnect 3 s 5"
displejem ........................................ 281 Nastavení hodin ............................. 281
Nastavení audia.............................. 281
Ovládání rádia ............................... 282
SYSTÉM UCONNECT 4 SE 7" DISPLEJEM .....................................283
Systém Uconnect 4 – přehled ....... 283
Panel nabídek ................................ 285
Rádio ............................................. 285
Android Auto™ ............................... 286
Integrace aplikace Apple
CarPlay® ........................................ 287 Aplikace – pokud jsou součástí
výbavy ............................................ 288
SYSTÉM UCONNECT 4C/4C NAV
S 8,4" DISPLEJEM ...........................289
Systém Uconnect 4C/4C NAV –
přehled ........................................... 289 Panel nabídek ................................ 290
Rádio ............................................. 290
Android Auto™ – pokud je součástí
výbavy ............................................ 291 Integrace aplikace Apple CarPlay® –
pokud je součástí výbavy .............. 294 Aplikace – pokud jsou součástí
výbavy ............................................ 297
NASTAVENÍ SYSTÉMU
UCONNECT .....................................297 OFF ROAD PAGES (STRÁNKY PRO
JÍZDU V TERÉNU) – POKUD JSOU
SOUČÁSTÍ VÝBAVY .......................298
Stavový řádek stránek Off Road
Pages (Jízda v terénu) .................. 298 Hnací ústrojí .................................. 299
Pitch & Roll (Příčný a podélný
náklon vozidla) ............................... 299 Accessory Gauge (Ukazatel
příslušenství) ................................. 299
OVLÁDACÍ PRVKY
AUDIOSYSTÉMU NA VOLANTU ....300
Ovládání rádia ................................ 300
Režim médií.................................... 300
OVLÁDÁNÍ AUX/USB/MP3 ..............301
NAVIGACE – POKUD JE
SOUČÁSTÍ VÝBAVY .......................303
Změna hlasitosti hlasových pokynů
navigace ......................................... 303 Vyhledávání bodů zájmu ................ 303
Vyhledání místa zadáním jeho
názvu .............................................. 303 Hlasové zadávání cíle jedním
krokem ............................................ 304 Nastavení adresy domů.................. 304
Home (Domů) ................................. 304
Přidání zastávky ............................. 305
Jízda objížďkou .............................. 305
Aktualizace mapy ........................... 305
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 11

SEZNÁMENÍ S PŘÍSTROJOVOU DESKOU
68
Stisknutím tlačítka se šipkou nahoru
můžete procházet položkami hlavní
nabídky směrem nahoru (Speedometer
(Rychloměr), mph/km/h, Vehicle Info
(Informace o vozidle), Terrain (Terén),
Driver Assist (Pomocný systém řidiče),
Fuel Economy (Spotřeba paliva), Trip A
(Jízda A), Trip B (Jízda B), Stop/Start,
Audio, Navigation (Navigace), Stored
Messages (Uložená hlášení), Screen
Setup (Nastavení zobrazení) a Speed
Warning (Upozornění na rychlost)).
Stisknutím tlačítka se šipkou dolů můžete
procházet položkami hlavní nabídky
a položkami podnabídek směrem dolů
(Speedometer (Tachometr), mph/km/h,
Vehicle Info (Informace o vozidle),
Terrain (Terén), Driver Assist (Pomocný
systém řidiče), Fuel Economy (Spotřeba
paliva), Trip a (Jízda A), Trip B (Jízda B),
Stop/Start, Audio, Navigation (Navigace),
Stored Messages (Uložená hlášení),
Screen Setup (Nastavení zobrazení)
a Speed Warning (Upozornění na rych -
lost)).
Stisknutím tlačítka se šipkou vpravo akti-
vujete zobrazení s informacemi nebo
zobrazení dílčích nabídek položky hlavní
nabídky.
Stisknutím tlačítka se šipkou vlevo akti-
vujete zobrazení s informacemi nebo
zobrazení dílčích nabídek položky hlavní
nabídky.
Stisknutím tlačítka OK aktivujete možnost
přístupu/volby zobrazení s informacemi
nebo zobrazení dílčích nabídek položky
hlavní nabídky. Stisknete-li a podržíte-li
tlačítko OK dvě sekundy, resetujete
zobrazené/vybrané funkce, které lze
resetovat.
Systém indikace výměny oleje – pokud je
součástí výbavy
Vaše vozidlo je vybaveno indikačním
systémem výměny motorového oleje. Poté,
co zazní jeden akustický signál, který
oznámí další naplánovaný interval výměny
oleje, se na displeji sdruženého přístroje
přibližně na pět sekund zobrazí hlášení „Oil
Change Due“ (Nutná výměna oleje). Systém
indikace výměny motorového oleje upozor -
ňuje na nutnost výměny oleje v závislosti na
zatěžování vozidla, což znamená, že se
interval výměny motorového oleje může lišit
v závislosti na vašem stylu jízdy.
Volitelné položky displeje sdruženého
přístroje
Na displeji sdruženého přístroje lze zobrazit
následující položky hlavní nabídky:
POZNÁMKA:
V závislosti na volitelné výbavě vozidla se
nastavení funkcí může lišit.
POZNÁMKA:
Viz kapitola „Seznámení s přístrojovou
deskou“ v uživatelské příručce, kde jsou
uvedeny podrobnější informace. • Speedometer
(Rychloměr)
• Stop/Start (Systém
Stop/Start)
• Vehicle Info (Infor -
mace o vozidle) • Audio (Zvuk)
• Off-Road (Terén) • Messages (Hlá -
šení)
• Fuel Economy
(Spotřeba paliva) • Screen Setup
(Nastavení zobra
-
zení)
• Trip Info (Infor -
mace o jízdě) • Driver Assist
(Pomocný systém
řidiče) – pokud je
součástí výbavy
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 68

293
POZNÁMKA:
Vyžaduje kompatibilní chytrý telefon se
systémem Android™ 5.0 Lollipop nebo
novějším. Aplikaci je nutné stáhnout
v obchodu Google Play. Android™, Android
Auto™ a Google Play jsou ochranné
známky společnosti Google Inc.
Mapy

Stisknutím a podržením tlačítka rozpozná-
vání hlasu (VR) na volantu nebo klepnutím
na ikonu mikrofon požádejte systém Google,
aby vás hlasem dovedl do požadovaného
cíle. Také můžete dotykem ikony Navigation
(Navigace) v aplikaci Android Auto™ získat
přístup k aplikaci Google Maps™.

POZNÁMKA:
Pokud tlačítko VR nepodržíte, ale pouze
stisknete, integrovaný systém Uconnect VR
vás upozorní a jakýkoli vyřčený navigační
příkaz spustí integrovaný navigační systém
Uconnect.
Při používání aplikace Android Auto™,
nabízí aplikace Google Maps™ následující
funkce s hlasovou podporou:
Navigace
Živé dopravní informace
Navádění v jízdních pruzích Google Maps™
POZNÁMKA:
Pokud používáte integrovaný navigační
systém Uconnect a zahájíte novou trasu
pomocí aplikace Android Auto™ prostřed -
nictvím hlasového nebo jiného ovládání,
zobrazí se překryvné okno s dotazem, zda
chcete přepnout z navigačního systému
Uconnect na navigační systém chytrého
telefonu. Pokud právě používáte aplikaci
Android Auto™, zobrazí se překryvné okno
s dotazem, zda chcete přepnout na trasu
integrovaného systému Uconnect. Výběrem
možnosti „Yes“ (Ano) přepnete typ navigace
na nově použitou metodu navigace a trasa bude naplánovaná pro nový cíl. Výběrem
možnosti „No“ (Ne) zůstane zachován
používaný typ navigace.
Další informace naleznete na
www.android.com/auto/
.
Další informace o funkcích navigace nalez -
nete na https://support.google.com/android
nebo https://support.google.com/
androidauto/.
Music (Hudba)
Aplikace Android Auto™ umožňuje přístup
k přehrávání oblíbené hudby prostřednic -
tvím aplikací, jako jsou Google Play Music,
iHeartRadio a Spotify. Díky datovému tarifu
chytrého telefonu můžete na svých cestách
přehrávat nepřeberné množství hudby.
POZNÁMKA:
Pokud chcete, aby v aplikaci Android
Auto™ fungovaly hudební aplikace,
seznamy skladeb a stanice, je nutné je
nastavit na chytrém telefonu před použitím
aplikace Android Auto™.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 293

297
pomocí aplikace CarPlay® prostřednic-
tvím hlasu nebo jiné metody, zobrazí se
překryvné okno s dotazem, zda chcete
přepnout z navigačního systému
Uconnect na navigační systém zařízení
iPhone®. Pokud právě používáte navi-
gaci Apple CarPlay®, zobrazí se
překryvné okno s dotazem, zda chcete
přepnout na trasu integrovaného systému
Uconnect. Výběrem možnosti „Yes“ (Ano)
přepnete typ navigace na nově použitou
metodu navigace a trasa bude napláno -
vaná pro nový cíl. Výběrem možnosti „No“
(Ne) zůstane zachován používaný typ
navigace.
Aplikace
Pokud chcete použít aplikaci kompatibilní se
systémem Apple CarPlay®, musíte mít
kompatibilní aplikaci již staženou na zaří -
zení iPhone® a musíte být přihlášeni. Aktu -
ální seznam dostupných aplikací pro systém
Apple CarPlay® naleznete na webu http://
www.apple.com/ios/carplay/.
Aplikace – pokud jsou součástí výbavy
Přístup k aplikacím získáte stisknutím
tlačítka Uconnect Apps (Aplikace systému
Uconnect) na dotykové obrazovce a poté
můžete procházet seznamem
s následujícími aplikacemi:
EcoDrive
MyCar
TuneIn
Deezer
Reuters
Twitter
Facebook Check-In
Apple CarPlay®
Android Auto™
TomTom® Live Services a mnoha
dalšími
NASTAVENÍ SYSTÉMU
UCONNECT
Systém Uconnect umožňuje prostřednic -
tvím dotykové obrazovky přístup
k nastavení zákazníkem programovatel -
ných funkcí, jako jsou Jazyk, Displej,
Jednotky, Hlasové funkce, Hodiny, Kamera,
Bezpečnost a pomoc při jízdě, Zpětná
zrcátka a stěrače, Světla, Dveře a zámky, Automatické zapnutí komfortu, Spínače
AUX, Možnosti při vypnutí motoru, Audio -
systém, Telefon/Bluetooth®, Nastavení
rádia, Obnovit nastavení a Informace
o systému.
Stisknutím možnosti „SETTINGS“ (Nasta -
vení) (Uconnect 3) nebo „Apps“ (Aplikace)
(Uconnect 4 nebo 4C/4C NAV) v dolní části
dotykové obrazovky a následným stisk -
nutím možnosti „Settings“ (Nastavení)
získáte přístup k obrazovce nastavení. Při
provádění výběru přejděte nahoru nebo
dolů, zvýrazněte požadované nastavení,
pak stiskněte toto požadované nastavení,
čímž zobrazíte zaškrtávací pole, což
znamená, že dané nastavení bylo zvoleno.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 297

303
NAVIGACE – POKUD JE
SOUČÁSTÍ VÝBAVY
Informace v příslušné části níže je platná,
pouze pokud máte systém Uconnect 4C
NAV s 8,4" displejem.
Stiskněte tlačítko „Nav“ (Navigace) na
nabídkové liště na dotykové obrazovce pro
přístup do systému Navigace.
Změna hlasitosti hlasových pokynů
navigace
Změna hlasitosti hlasových pokynů navi-
gace
1. Stiskněte „Settings“ (Nastavení) v pravé dolní části dotykové obrazovky.
2. V nabídce nastavení stiskněte „Guidance“ (Navádění).
3. V nabídce navádění nastavte hlasitost stisknutím tlačítka „+“ nebo „–“. Navigace systému Uconnect 4C NAV
s 8,4" displejem
Vyhledávání bodů zájmu
V hlavní nabídce navigace stiskněte
Where To? (Kam vést?) na dotykové
obrazovce a poté stiskněte tlačítko Points
of Interest (Body zájmu) na dotykové
obrazovce.
V případě potřeby vyberte kategorii
(Category) a následně podkategorii.
Vyberte cíl a na dotykové obrazovce
stiskněte tlačítko GO! (Přejít!).
Vyhledání místa zadáním jeho názvu
V hlavní nabídce navigace stiskněte na
dotykové obrazovce tlačítko Where to?
(Kam vést?), pak stiskněte tlačítko Points
of Interest (Body zájmu) a poté stiskněte
tlačítko Spell Name (Hláskovat název)
nebo tlačítko Search All (Vyhledat vše).
Zadejte název cílového bodu.
Stiskněte tlačítko List (Seznam) nebo OK
na dotykové obrazovce.
Vyberte cíl a na dotykové obrazovce
stiskněte tlačítko „GO!“ (Přejít!).
1 – hledání cílového bodu ve všech katego
-
riích
2 – hledání cílového bodu
3 – zobrazení mapy
4 – navádění do uložené adresy domů
5 – navádění do uloženého pracovního cíle
6 – nastavení navigace
7 – nouze
8 – informace
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 303

MULTIMÉDIA
304
Hlasové zadávání cíle jedním krokem
Zadejte cíl pro navigaci, aniž byste museli
sundat ruce z volantu.
Stačí stisknout tlačítko Hlasové příkazy
systému Uconnect na volantu, vyčkat
na pípnutí a vyslovit něco jako „Find
Address“ (Najít adresu) a poté požado -
vanou adresu.
POZNÁMKA:
Používání klávesnice dotykové obrazovky
není k dispozici, když je vozidlo v pohybu.
Avšak můžete také použít hlasové příkazy
pro zadání adresy při jízdě. Viz podkapitola
„Stručné tipy k funkci rozpoznávání hlasu
systému Uconnect“ v této části, kde jsou
uvedeny podrobnější informace.
Nastavení adresy domů
Pokud chcete přidat adresu domů, na
dotykové obrazovce stiskněte „Nav“
(Navigace) na nabídkové liště, čímž akti -
vujete navigační systém a hlavní nabídku
navigace.
Poté stiskněte „Home“ (Domů). Nasta -
vení adresy domů můžete přidat výběrem
možností „Spell City“ (Hláskovat město),
„Spell Street“ (Hláskovat ulici) nebo „Select Country“ (Vybrat zemi). Možnost
„Select Country“ (Vybrat zemi) se auto
-
maticky vyplní podle vašeho státu.
Po zadání adresy domů vyberte „Save
Home“ (Uložit adresu domů) v levém
dolním rohu dotykové obrazovky.
Chcete-li odstranit uloženou adresu domů
(nebo jiná uložená místa), abyste mohli
uložit novou adresu, stiskněte „Nav“
(Navigace) a v zobrazení „Where To“
(Kam vést?) stiskněte „Edit Where To“
(Upravit možnost Kam vést) a poté
„Home“ (Domů). V okně „Manage“ (Spra -
vovat) stiskněte „Reset location“ (Rese -
tovat polohu). Zobrazí se potvrzovací
obrazovka s dotazem „Are you sure you
want to reset this location?“ (Opravdu
chcete resetovat tuto polohu?) Stisknutím
„Reset“ (Resetovat) potvrďte odebrání.
Nastavte novou adresu podle dříve
uvedených pokynů.
Home (Domů)
V systému musí být uložena adresa domů.
Na dotykové obrazovce stiskněte v hlavní
nabídce navigace možnost „Home“ (Domů). Zobrazení mapy v systému Uconnect 4C
NAV s 8,4" displejem
Vaše trasa je na mapě označena modrou
čarou. Pokud se od své původní trasy odklo -
níte, trasa bude vypočítána znovu. Při jízdě
po hlavních silnicích se zobrazuje ikona
s maximální povolenou rychlostí.
1 – vzdálenost k příští odbočce
2 – ulice příští odbočky
3 – odhadovaný čas příjezdu
4 – přiblížení a oddálení
5 – vaše poloha na mapě
6 – hlavní nabídka navigace
7 – aktuální poloha ulice
8 – možnosti vedení navigace
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 304

305
Přidání zastávky
Chcete-li přidat zastávku, navigace se
musí provádět po trase.
Stisknutím tlačítka Menu (Nabídka) na
dotykové obrazovce se vrátíte do hlavní
nabídky navigace.
Stiskněte Where To? (Kam vést?) na
dotykové obrazovce, pak vyhledejte
místo mimořádné zastávky. Pokud bylo
vybráno jiné umístění, můžete zvolit
zrušení předchozí trasy, přidat jako první
místo určení nebo přidat jako poslední cíl.
Stiskněte požadovanou možnost
a stiskněte tlačítko GO! (Přejít!) na doty-
kové obrazovce.
Jízda objížďkou
Chcete-li jet objížďkou, musí probíhat
navádění po trase.
Stiskněte možnost „Detour“ (Objížďka) na
dotykové obrazovce.
POZNÁMKA:
Pokud trasa, kterou právě jedete, je jediným
smysluplným řešením, přístroj nemusí vypo -
čítat objížďku. Podrobnější informace viz
Dodatek uživatelské příručky Uconnect.
Aktualizace mapy
Informace o aktualizaci mapy naleznete na
www.maps.mopar.eu , nebo se obraťte na
autorizovaného dealera.
UCONNECT PHONE
Systém Uconnect Phone (hands-free volání
pomocí Bluetooth®)
Nabídka telefonu systému Uconnect 3 s 5" displejem rádia Nabídka telefonu systému Uconnect 4 se
7" displejem rádia
1 – volání / opětovné vytáčení / přidržení
2 – síla signálu mobilního telefonu
3 – aktuálně spárovaný mobilní telefon
4 – nabití baterie mobilního telefonu
5 – vypnutí mikrofonu
6 – přenos do/ze systému Uconnect
7 – nabídka nastavení systému Uconnect
Phone
8 – odesílání textových zpráv
9 – číselník pro přímé vytáčení
10 – výpis posledních volaných čísel
11 – procházení telefonního seznamu
12 – ukončení hovoru
1 – oblíbené kontakty
2 – úroveň nabití baterie mobilního telefonu
3 – aktuálně spárovaný mobilní telefon
4 – Siri
5 – vypnutí mikrofonu
6 – přenos do/ze systému Uconnect
7 – konferenční hovor*
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 305

315
Uconnect 4C/4C NAV
Pokud se zobrazuje na spodním pruhu 8,4"
dotykové obrazovky ikona NAV (Navigace)
nebo nabídky aplikací, máte systém
Uconnect 4C NAV. Pokud tomu tak není,
máte systém Uconnect 4C s 8,4" displejem.
Začínáme
Vše, co potřebujete k ovládání systému
Uconnect hlasem, jsou tlačítka na volantu.
1. Na stránkách driveuconnect.eu nebo
u autorizovaného dealera ověřte
kompatibilitu mobilních zařízení a funkcí
a naleznete zde pokyny pro spárování
telefonu. 2. Omezení okolního hluku. Hlučnost
způsobená proudícím vzduchem
a konverzace spolujezdců jsou příklady
hluku, který může mít vliv na rozpozná -
vání hlasu.
3. Mluvte zřetelně normálním tempem a hlasitostí tak, aby hlava směřovala
přímo vpřed. Mikrofon je umístěn ve
středové konzole nad zpětným zrcátkem
a je zaměřen na řidiče.
4. Při každém zadání hlasového příkazu nejprve stiskněte tlačítko VR nebo
tlačítko Phone (Telefon), počkejte na
pípnutí a pak vyslovte hlasový příkaz.
5. Zprávu s nápovědou nebo výzvu systému můžete přerušit stisknutím
tlačítka VR nebo Phone (Telefon)
a vyslovit hlasový příkaz z aktuální kate -
gorie. Tlačítka hlasových příkazů systému
Uconnect – pokud jsou součástí výbavyZákladní hlasové příkazy
Níže uvedené základní hlasové příkazy
mohou být zadány v jakémkoli okamžiku při
používání systému Uconnect.
1 – Stiskněte, chcete-li zahájit nebo při -
jmout hovor nebo odeslat textovou zprávu
2 – U všech rádií: Stisknutím tlačítka VR
(Rozpoznávání hlasu) spustíte funkce Ra -
dio (Rádio), Media (Média), Apps (Aplika -
ce) a Climate (Klimatizace).
3 – Stisknutím ukončíte hovor.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 315

342
REJSTŘÍK
Doporučení k záběhu..................... 154
Identifikace prostoru ........240, 241 , 242
Olej ...................................... 272 , 274
Pomocné startování ....................... 216
Požadavky na palivo .............. 269, 272
Přehřátí ........................................ 219
Prostor ...........................240 , 241 , 242
Startování ..................................... 149
Upozornění k výfukovým plynům ..... 145
Uzávěr pro plnění oleje .................. 240
Výběr oleje .................................... 272
Myčky vozidel ................................... 262
Mytí vozidla ...................................... 262
N
Nafta Zobrazovaná hlášení ........................ 69
Náhradní klíče .................................... 15
Náhradní žárovky .............................. 193
Naložení vozidla ................................ 187
Napětí Měnič ............................................. 64
Náprava Zamknutí .................................................... 163
Nárazy větru ....................................... 52
Nastavení hodin ................................ 281
Nastavení sklonu Světlomety ...................................... 39 Nastavení systému Uconnect
Programování pasivního vstupu ........ 21
Zákazníkem programovatelné funkce ..................................21 , 297
Navigace .......................................... 303
Nemrznoucí kapalina (chladicí kapalina
motoru) ............................................ 272
Nerušit ......................................312 , 321
Nosič zavazadel ................................. 65
Nouzová situace Pomocné startování ....................... 216
Zvedání .................................207 , 251
O
Objemy kapalin ................................. 272
Objemy, kapalina .............................. 272
Obrazovky rádia ............................... 283
Obsluha pohonu čtyř kol .................... 160
Odjištění kapoty .................................. 61
Odjištění, kapota ................................. 61
Odmrazování čelního skla ................. 146
Odmrazování, čelní sklo .................... 146
Odnímatelná střecha .....52, 53 , 56 , 58 , 59
Odnímatelné dveře ........................25, 27
Přední ............................................ 25
Zadní ............................................. 27
Odpojení příčného stabilizátoru Elektronika .................................... 164
Odstranění ......................................... 56 Odtah nepojízdného vozidla
...............222
Odtahování za obytným automobilem ..189
Okna ..................................................51
Napájení .........................................51
Oktanové číslo, benzín (palivo) ... 269, 274
Olej nápravy ......................................277
Olej, motor ........................................274
Doporučení ....................................272
Filtr ...............................................274
Kontrolka tlaku .................................75
Měrka ...........................................243
Objem ...........................................272
Viskozita .......................................272
Omezovač rychlosti, aktivní ................168
Ostřikovače čelního skla .............. 40, 243
Kapalina ........................................243
Ostřikovače, čelní sklo .......................243
Otáčení, kola .....................................260
Otevírání ............................................53
Otevírání střechy .................................53
Otevírání, čtyřdveřové modely ..............53
Otevírání, dvoudveřové modely ............53
Otevřené dveře ............................. 74 , 76
Otevření kapoty ...................................61
Otočné dveře, zadní ............................62
Ovládací prvky audiosystému na
volantu .............................................300
Ovládací prvky audiosystému
zabudované ve volantu ......................300
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 342