JEEP WRANGLER UNLIMITED 2020 Návod na použitie a údržbu (in Slovakian)

* Služba pre zákazníkov poskytuje informácie a pomoc týkajúcu sa produktov, služieb, predajcov a nepretržitej cestnej asistenčnej služby. Môžete sa s ňou spojiť z hlavných európskych krajín zavolaním na univerzálne bezplatné číslo. V prípade problémov môžete použiť miestne bezplatné telefónne číslo alebo medzinárodné spoplatnené číslo.359
TALIANSKO
Služba pre zákazníkov značky Jeep*
Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 00 800 0 426 5337
Miestne bezplatné číslo
Tel.: 800 0 42653
Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: +39 02 444 12 045
Služba pre zákazníkov značky
Chrysler*
Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 00 800 1692 1692
Miestne bezplatné číslo
Tel.: 800 1692 16
Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: +39 02 444 12046
Služba pre zákazníkov značky Dodge*
Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 00 800 36343 000
Miestne bezplatné číslo
Tel.: 800 363430
Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: Not Available (Nedostupné)
LOTYŠSKO
TC MOTORS LTD.
41 Krasta Str.
LV-1003 Riga
Tel.: +37167812 313
Mob.: +371 29498662
Fax: +371 67812313 SIA „Autobrava“
G.Astras street 5,
LV-1084 Riga
Tel.: +371 67812312
Mob.: +371 29498662
Fax +371 671 462 56
LITVA
Silberauto AS
Pirklių g. 9
LT-02300 Vilnius
Tel. +370 52 665956, GSM +370 698 24950
Fax +370 52 665951
[email protected]
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 359

PODPORA PRE ZÁKAZNÍKOV

* Služba pre zákazníkov poskytuje informácie a pomoc týkajúcu sa produktov, služieb, predajcov a nepretržitej cestnej asistenčnej služby. Môžete sa s ňou spojiť z hlavných európskych krajín zavolaním na univerzálne bezplatné číslo. V prípade problémov môžete použiť miestne bezplatné telefónne číslo alebo medzinárodné spoplatnené číslo.360
LUXEMBURSKO
Služba pre zákazníkov značky Jeep*
Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 00 800 0 426 5337
Miestne bezplatné číslo
Tel.: 8002 5888
Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: +39 02 444 12 045
Služba pre zákazníkov značky
Chrysler*
Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 00 800 1692 1692
Miestne bezplatné číslo
Tel.: 8002 8216
Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: +39 02 444 12046
Služba pre zákazníkov značky Dodge*
Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 00 800 36343 000
Miestne bezplatné číslo
Tel.: 8002 8217
Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: Not Available (Nedostupné)
HOLANDSKO
Služba pre zákazníkov značky Jeep*
Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 00 800 0 426 5337
Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: +39 02 444 12 045
Služba pre zákazníkov značky
Chrysler*
Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 00 800 1692 1692
Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: +39 02 444 12046
Služba pre zákazníkov značky Dodge*
Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 00 800 36343 000
Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: Not Available (Nedostupné)
NOVÝ ZÉLAND
Chrysler New Zealand
Private Bag 14907
Panmure New Zealand
Tel.: 09573 7800
Fax: 09573 7808
NÓRSKO
Služba pre zákazníkov značky Jeep*
Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 00 800 0 426 5337
Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: +39 02 444 12 045
PANAMA
Automotora Autostar S. A.
Avenida Domingo Diaz, Via Tocumen,
Frente a la Urbanizacion El Crisol
Panamá, Panamá
Tel.: +507 233 7222
Fax: +507 233 2843
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 360

* Služba pre zákazníkov poskytuje informácie a pomoc týkajúcu sa produktov, služieb, predajcov a nepretržitej cestnej asistenčnej služby. Môžete sa s ňou spojiť z hlavných európskych krajín zavolaním na univerzálne bezplatné číslo. V prípade problémov môžete použiť miestne bezplatné telefónne číslo alebo medzinárodné spoplatnené číslo.361
PARAGUAJ
Garden Autolider S.A
Av. República de Argentina esq. Facundo
Machain
Asuncion, Paraguay
Tel.: +595 21 664 580
Fax: +595 21 664 579
PERU
Divemotor S.A.
Av. Canada 1160, Urb. Sta. Catalina
Lima, Peru
Zip Code Lima 13
Tel.: (51-1) 712 2000
Fax: (51-1) 712 2002
POĽSKO
FCA Poland
ul. M.Grażyńskiego 141.
43-300 Bielsko-Biała
Tel.: +48 (033) 813-21-00, 813-51-00
Služba pre zákazníkov značky Jeep*
Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 00 800 0 426 5337
Miestne bezplatné číslo
Tel.: 800 533700
Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: +39 02 444 12 045
(poľský jazyk – vyberte kód 23)
Služba pre zákazníkov značky
Chrysler*
Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 00 800 0 426 5337
Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: +39 02 444 12046
Služba pre zákazníkov značky Dodge*
Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 00 800 3 634 3000
Medzinárodné spoplatnené číslo
Nie je k dispozícii
PORTUGALSKO
Fiat Chrysler Automobiles Portugal, S.A.
Mopar – Dept. Customer Care
Lagoas Park, Edificio 15, Piso 2
2740-262 Porto Salvo (Oeiras)
Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 00 800 0 426 5337
Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: +39 02 444 12 045
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 361

PODPORA PRE ZÁKAZNÍKOV

* Služba pre zákazníkov poskytuje informácie a pomoc týkajúcu sa produktov, služieb, predajcov a nepretržitej cestnej asistenčnej služby. Môžete sa s ňou spojiť z hlavných európskych krajín zavolaním na univerzálne bezplatné číslo. V prípade problémov môžete použiť miestne bezplatné telefónne číslo alebo medzinárodné spoplatnené číslo.362
PORTORIKO A AMERICKÉ
PANENSKÉ OSTROVY
FCA Caribbean LLC
P.O. Box 191857
San Juan 00919-1857
Telefón: (877) 426-5337
Fax: (787) 782-3345
RÉUNION
COTRANS AUTOMOBILES
17 Bd du Chaudron, 97490 Sainte Clotilde
Tel.: 0262920000
Fax: 0262488443
RUMUNSKO
AUTO ITALIA IMPEX SRL
Bd. Timisoara nr. 60/D
Bucuresti, ROMANIA
Tel.: +40 (0)21.444.333.4
Fax: +40 (0)21.444.2779
www.autoitalia.ro
RUSKO
Služba pre zákazníkov značky Jeep*
Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 88 001 00 8182
Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: +495 212 21 38
Služba pre zákazníkov značky
Chrysler*
Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 88 001 00 8182
Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: +495 212 21 38
Služba pre zákazníkov značky Dodge*
Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 88 001 00 8182
Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: +495 212 21 38
SRBSKO
Služba pre zákazníkov značky Jeep*
Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 0800 120120
Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: +381 34 356712
Služba pre zákazníkov značky
Chrysler*
Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 0800 363636
Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: +381 34 356713
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 362

* Služba pre zákazníkov poskytuje informácie a pomoc týkajúcu sa produktov, služieb, predajcov a nepretržitej cestnej asistenčnej služby. Môžete sa s ňou spojiť z hlavných európskych krajín zavolaním na univerzálne bezplatné číslo. V prípade problémov môžete použiť miestne bezplatné telefónne číslo alebo medzinárodné spoplatnené číslo.363
SLOVENSKO
Služba pre zákazníkov značky Jeep*
Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 800 900 001
Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: +421 800 900 001
Služba pre zákazníkov značky
Chrysler*
Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 802 900 001
Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: +421 800 900 001
Služba pre zákazníkov značky Dodge*
Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 801 900 001
Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: +421 800 900 001
SLOVINSKO
Avto Triglav d.o.o.
Dunajska 122
1000 Ljubljana
Tel.: 01 5883 400
Fax: 01 5883 487
JUŽNÁ AFRIKA
Služba pre zákazníkov značky Jeep*
Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 8066727869
Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: +27102525000
Služba pre zákazníkov značky
Chrysler*
Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 8066727869
Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: +27102525000
Služba pre zákazníkov značky Dodge*
Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 8066727869
Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: Not Available (Nedostupné)
ŠPANIELSKO
Služba pre zákazníkov značky Jeep*
Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 00 800 0 426 5337
Miestne bezplatné číslo
Tel.: 900 10 5337
Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: +39 02 444 12 045
Služba pre zákazníkov značky
Chrysler*
Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 00 800 1692 1692
Miestne bezplatné číslo
Tel.: 900 1692 00
Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: +39 02 444 12046
Služba pre zákazníkov značky Dodge*
Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 00 800 36343 000
Miestne bezplatné číslo
Tel.: 900 363430
Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: Not Available (Nedostupné)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 363

PODPORA PRE ZÁKAZNÍKOV

* Služba pre zákazníkov poskytuje informácie a pomoc týkajúcu sa produktov, služieb, predajcov a nepretržitej cestnej asistenčnej služby. Môžete sa s ňou spojiť z hlavných európskych krajín zavolaním na univerzálne bezplatné číslo. V prípade problémov môžete použiť miestne bezplatné telefónne číslo alebo medzinárodné spoplatnené číslo.364
ŠVÉDSKO
Služba pre zákazníkov značky Jeep*
Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 00 800 0 426 5337
Miestne bezplatné číslo
Tel.: 020 5337 00
Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: +39 02 444 12 045
Služba pre zákazníkov značky
Chrysler*
Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 00 800 1692 1692
Miestne bezplatné číslo
Tel.: 020 303035
Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: +39 02 444 12046
Služba pre zákazníkov značky Dodge*
Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 00 800 36343 000
Miestne bezplatné číslo
Tel.: 020 303036
Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: Not Available (Nedostupné)
ŠVAJČIARSKO
Služba pre zákazníkov značky Jeep*
Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 00 800 0 426 5337
Miestne bezplatné číslo
Tel.: 0800 0426 53
Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: +39 02 444 12 045
Služba pre zákazníkov značky
Chrysler*
Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 00 800 1692 1692
Miestne bezplatné číslo
Tel.: 0800 1692 16
Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: +39 02 444 12046
Služba pre zákazníkov značky Dodge*
Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 00 800 36343 000
Miestne bezplatné číslo
Tel.: 0800 3634 30
Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: Not Available (Nedostupné)
TAIWAN
Chrysler Taiwan Co. , LTD.
13th Floor Union Enterprise Plaza
1109 Min Sheng East Road, Section 3
Taipei Taiwan R.O.C.
Tel.: 080081581
Fax: 886225471871
TURECKO
Tofaş Türk Otomobil Fabrikasi A.S.
Büyükdere Cad, No:145 Tofaş Han Zincirli -
kuyu
ISTAMBUL
Tel.: (0212) 444 5337
Tel.: (0212) 275 2960
Telefax: (0212) 275 0357
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 364

* Služba pre zákazníkov poskytuje informácie a pomoc týkajúcu sa produktov, služieb, predajcov a nepretržitej cestnej asistenčnej služby. Môžete sa s ňou spojiť z hlavných európskych krajín zavolaním na univerzálne bezplatné číslo. V prípade problémov môžete použiť miestne bezplatné telefónne číslo alebo medzinárodné spoplatnené číslo.365
UKRAJINA
PJSC “AUTOCAPITAL”
Chervonoarmiyska Str. 15/2
01004 Kyiv
Tel.: +380 44 206 8888
+380 44 201 6060
Fax: +380 44 206 8889
SPOJENÉ KRÁĽOVSTVO
Služba pre zákazníkov značky Jeep*
Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 00 800 0 426 5337
Miestne bezplatné číslo
Tel.: 0800 1692966
Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: +39 02 444 12 045
Služba pre zákazníkov značky
Chrysler*
Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 00 800 1692 1692
Miestne bezplatné číslo
Tel.: 0800 1692169
Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: +39 02 444 12046
Služba pre zákazníkov značky Dodge*
Univerzálne bezplatné číslo
Tel.: 00 800 36343 000
Miestne bezplatné číslo
Tel.: 0800 1692956
Medzinárodné spoplatnené číslo
Tel.: Not Available (Nedostupné)
URUGUAY
SEVEL Uruguay S. A.
Convenio 820
Montevideo, Uruguay
PSČ 11700
Tel.: +598 220 02980
Fax: +598 2209-0116
VENEZUELA
FCA Venezuela LLC
Avenida Pancho Pepe Croquer. Zona
Industrial Norte
Valencia, Estado Caraboro
Tel.: +(58) 241-613 2400
Fax: +(58) 241-613 2538
Fax: (58) 241-6132602
(58) 241-6132438
P.O.BOX: 1960
Services And Parts
Zona Industrial II, Av. Norte-Sur 5 C/C Calle
Este-Oeste
C.C LD Center Local B-2
Valencia, Estado Carabobo
Tel.: (58) 241-6132757
(58) 241-6132773
Fax: (58) 241-6132743
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 365

366
REGISTER
REGISTER
A
Adaptívny tempomat (ACC)
(tempomat) ........................................... 185
AirbagAk sa nafúkne airbag........................ 135
Chrániče kolien pri náraze................ 133
Funkcia airbagov .............................. 125Predný airbag ................................... 123
Preprava zvierat ............................... 157Údržba .............................................. 137
Údržba systému airbagov................. 137
Vylepšená reakcia pri havárii ... 136, 241
Vypnutie, Airbag spolujazdca ........... 126
Výstražný indikátor airbagu .............. 122
Záložný výstražný indikátor airbagu .......................................... 123

Záznamník údajov udalostí (EDR) ....... 241

Aktívny obmedzovač rýchlosti .............. 182
Alarm Aktivácia systému............................... 19Bezpečnostný alarm ..................... 19, 81
Deaktivácia systému .......................... 19
Alarm (bezpečnostný alarm) .................. 20 Android Auto......................... 307, 313, 348
Aplikácie ........................................... 317
Hudba ............................................... 316
Komunikácia ..................................... 316
Mapy ................................................. 315
Antiblokovací brzdový
systém (ABS) ......................................... 93
Apple CarPlay ...................... 309, 317, 349 Hudba ............................................... 319
Mapy ......................................... 319, 320
Správy .............................................. 319
Telefón ............................................. 318
Automatická prevodovka ...................... 169 Kontrola hladiny kvapaliny........ 266, 267
Špeciálne prísady ............................. 266
Typ kvapaliny............................ 266, 297
Automatická regulácia
teploty (ATC) .......................................... 52
Automatické diaľkové svetlá................... 39
Automatické otvorenie elektricky
ovládaných okien.................................... 54
Automatické svetlomety ......................... 40 B
Batéria ............................................ 79, 260
Indikátor nabíjacieho systému ............ 79
Bedrové/ramenné pásy ........................ 117
Benzín, (palivo) .................................... 287
Bezkľúčový systém Enter-N-Go ............. 21 Pasívny vstup ..................................... 21
Bezpečnosť, výfukové plyny................. 158
Bezpečnostné kontroly mimo
vozidla .................................................. 161
Bezpečnostné kontroly vo vnútri
vozidla .................................................. 159
Bezpečnostné pásy ...................... 115, 159 Bedrové/ramenné pásy .................... 117
Funkcia riadenia energie .................. 122
Kontrola ............................................ 159
Náprava skrúteniabrušného/ramenného pásu ........... 120
Nastaviteľné horné ukotvenie ramenných bezpečnostných
pásov ............................................ 120
Nastaviteľné ukotvenie hornej časti ramenného pásu .................. 120
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 366

367
Nastaviteľný ramenný pás ................ 120
Návod na používanie........................ 119
Postup odkrútenia ............................ 120
Používanie brušného/ramennéhopásu .............................................. 119
Predné sedadlá ................ 115, 117, 119 Predpínač bezpečnostných pásov ............................................ 121
Predpínače ....................................... 121
Tehotná žena ................................... 121
Upozornenie ..................................... 115
Upozornenie na bezpečnostné pásy ............................ 80, 88, 90, 115
Zadné sedadlá.................................. 117
Bezpečnostné tipy ................................ 158
Bezpečnostný alarm ......................... 19, 81 Aktivácia systému............................... 19Deaktivácia systému .......................... 19
Bezúdržbový akumulátor...................... 260
Blikajúce výstražné svetlá .................... 209
Brzdenie/blokovanie radiacej
páky...................................................... 169
Brzdová kvapalina ........................ 265, 297
Brzdový systém .................................... 265 Hlavný valec ..................................... 265
Kontrola kvapaliny ............................ 265
Výstražný indikátor ............................. 78 C
Časticový filter benzínového
motora (GPF) ......................................... 70
Certifikačný štítok ................................. 203
Chladiaci systém .................................. 264
Kontrola ............................................ 265
Objem chladiacej zmesi.................... 291Výber chladiacej kvapaliny (nemrznúcej zmesi) .............. 291, 293
Čistenie Kolesá .............................................. 275
Čistenie skla ......................................... 284
Čistenie skla prístrojovej dosky ............ 283
D
Demontáž ......................................... 59, 62
Demontovateľná strecha ............ 55, 59, 62
Demontovateľné dvere ..................... 26, 28 Predné ................................................ 26
Zadné ................................................. 28
Diagnostický systém, palubný ................ 92
Diaľkové bezkľúčové otváranie Aktivácia alarmu ................................. 19
Deaktivácia alarmu ............................. 19
Diaľkové ovládanie Systém štartovania ............................. 17 Diaľkové ovládanie zvukového
systému (rádia)..................................... 323
Doba zábehu nového vozidla ............... 167
Dvere ...................................................... 21 Demontáž ..................................... 26, 28
Demontáž, Predné.............................. 26
Demontáž, Zadné ............................... 28
Dvojitá strecha.................................. 55, 62
E
Elektrická zásuvka, pomocná
(zásuvka napájania) ............................... 66
Elektrické zásuvky .................................. 66
Elektricky ovládaná posuvná strecha ..... 62 Ochrana proti privretiu ........................ 62
Používanie .......................................... 62

Elektronická regulácia stability (ESC).........95

Elektronické ovládanie rýchlosti
(tempomat) ........................................... 183
Elektronický systém ovládania
brzdenia.................................................. 94 Antiblokovací brzdový systém ............ 93
Elektronický systém na obmedzenie rizika prevrátenia .................... 95, 102
Emisie................................................... 298
Exteriérové svetlá ........................... 38, 161
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 367

368
REGISTER
F
Filter klimatizácie.................................... 53
Filtre Klimatizácia ........................................ 53
Motorový olej .................................... 293
Funkcia reakcie v prípade nehody 136, 241
G
GVWR .................................................. 203
H
Hlasový príkaz ...................... 336, 337, 340 Hmlové svetlá ........................... 40, 87, 212Hmlové svetlá, servis ........................... 212
Hmlové svetlá, zadné ............................. 40
Hmotnosť prívesu ................................. 204
I
Identifikačné číslo vozidla (VIN) ........... 285
Indikátor airbagov................... 78, 122, 159
Indikátor ovládania zostupovania
zo svahu ................................................. 98
Indikátor pootvorených dverí ............ 79, 81
Indikátor tempomatu ........................ 88, 91
Indikátor tlaku oleja ................................ 80
Indikátor výmeny oleja ........................... 72
Indikátory opotrebovania dezénu ......... 271
Integrovaný napájací
modul (poistky) ..................................... 214 K
Kamera, zadná ..................................... 196
Klimatizácia ............................................ 51
Klimatizácia, prevádzkové tipy ............... 53
Kľúče ...................................................... 14
Výmena .............................................. 15
Kolesá a steny pneumatík .................... 275 Kolesové matice/svorníky..................... 285
Kompaktná rezervná pneumatika......... 274
Konektor Rozhranie Universal ConsumerInterface (UCI) .............................. 324
UCI ................................................... 324
Konektor rozhrania UCI ........................ 324
Konektor rozhrania Universal
Consumer Interface (UCI) .................... 324
Kontrola bezpečnosti vozidla................ 158
Kontroly hladiny kvapaliny Brzdy ................................................ 265
Motorový olej .................................... 259
Kontroly, bezpečnostné ........................ 158
Kvapalina nápravy ................................ 297
Kvapalina posilňovača riadenia ............ 297
Kvapalina, brzdová ............................... 297
Kvapaliny a mazivá .............................. 293
Kybernetická bezpečnosť ..................... 301 L
Lamely stieračov čelného skla ............. 261
Látková pokrývka ................................. 281
M
Mäkká strecha .................................. 55, 62
Manuálne
Odistenie parkovacej polohy ............ 235
Menič Napájanie ........................................... 67
Mierky Olej (motor)....................................... 259
Množstvá, plniace................................. 291
Monitorovanie, systém kontroly
tlaku v pneumatikách............................ 109
Montáž.............................................. 59, 62
Motor .................................................... 256 Chladenie ......................................... 264
Chladiaca kvapalina(nemrznúca zmes) ........................ 293
Identifikácia priestoru........ 256, 257, 258 Odporúčania pre zábeh .................... 167
Olej ........................................... 291, 293Požiadavky na palivo ................ 287, 291
Prehrievanie ..................................... 234
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 368