JEEP WRANGLER UNLIMITED 2020 Руководство по эксплуатации и техобслуживанию (in Russian)

* Служба поддержки клиентов предоставляет информацию и поддержку в отношении продуктов, услуг, дилеров и круглосуточных телефонов помощи на дороге. В основных европейских странах с этой службой можно связаться, позвонив по универсальному бесплатному номеру телефона. В случае возникновения проблем используйте местный бесплатный номер телефона или международный платный номер.
409
СЕРБИЯ
Служба поддержки клиентов Jeep*
Универсальный бесплатный
номер телефона
Тел.: 0800 120120
Международный номер теле -
фона Тел.: +381 34 356712
Служба поддержки клиентов Chrysler*
Универсальный бесплатный
номер телефона
Тел.: 0800 363636
Международный номер теле -
фона Тел.: +381 34 356713
СЛОВАКИЯ
Служба поддержки клиентов Jeep*
Универсальный бесплатный
номер телефона
Тел.: 800 900 001
Международный номер теле -
фона Тел.: +421 800 900 001
Служба поддержки клиентов
Chrysler*
Универсальный бесплатный
номер телефона
Тел.: 802 900 001
Международный номер теле -
фона Тел.: +421 800 900 001
Служба поддержки клиентов Dodge*
Универсальный бесплатный
номер телефона
Тел.: 801 900 001
Международный номер теле -
фона Тел.: +421 800 900 001
СЛОВЕНИЯ
Avto Triglav d.o.o.
Dunajska 122
1000 Ljubljana
Тел.: 01 5883 400
Факс: 01 5883 487
ЮЖНАЯ АФРИКА
Служба поддержки клиентов Jeep*
Универсальный бесплатный
номер телефона
Тел.: 8066727869
Международный номер теле -
фона Тел.: +27102525000
Служба поддержки клиентов
Chrysler*
Универсальный бесплатный
номер телефона
Тел.: 8066727869
Международный номер теле -
фона Тел.: +27102525000
Служба поддержки клиентов Dodge*
Универсальный бесплатный
номер телефона
Тел.: 8066727869
Международный номер теле -
фона Тел.: Недоступно
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 409

ПОДДЕРЖКА КЛИЕНТОВ
* Служба поддержки клиентов предоставляет информацию и поддержку в отношении продуктов, услуг, дилеров и круглосуточных телефонов помощи на дороге. В основных европейских странах с этой службой можно связаться, позвонив по универсальному бесплатному номеру телефона. В случае возникновения проблем используйте местный бесплатный номер телефона или международный платный номер.
410
ИСПАНИЯ
Служба поддержки клиентов Jeep*
Универсальный бесплатный
номер телефона
Тел.: 00 800 0 426 5337
Местный бесплатный номер
телефона Тел.: 900 10 5337
Международный номер теле -
фона Тел.: +39 02 444 12 045
Служба поддержки клиентов
Chrysler*
Универсальный бесплатный
номер телефона
Тел.: 00 800 1692 1692
Местный бесплатный номер
телефона Тел.: 900 1692 00
Международный номер теле -
фона Тел.: +39 02 444 12046
Служба поддержки клиентов Dodge*
Универсальный бесплатный
номер телефона
Тел.: 00 800 36343 000
Местный бесплатный номер
телефона Тел.: 900 363430
Международный номер теле -
фона Тел.: Недоступно
ШВЕЦИЯ
Служба поддержки клиентов Jeep*
Универсальный бесплатный
номер телефона
Тел.: 00 800 0 426 5337
Местный бесплатный номер
телефона Тел.: 020 5337 00
Международный номер теле -
фона Тел.: +39 02 444 12 045
Служба поддержки клиентов
Chrysler*
Универсальный бесплатный
номер телефона
Тел.: 00 800 1692 1692
Местный бесплатный номер
телефона Тел.: 020 303035
Международный номер теле -
фона Тел.: +39 02 444 12046
Служба поддержки клиентов Dodge*
Универсальный бесплатный
номер телефона
Тел.: 00 800 36343 000
Местный бесплатный номер
телефона Тел.: 020 303036
Международный номер теле -
фона Тел.: Недоступно
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 410

* Служба поддержки клиентов предоставляет информацию и поддержку в отношении продуктов, услуг, дилеров и круглосуточных телефонов помощи на дороге. В основных европейских странах с этой службой можно связаться, позвонив по универсальному бесплатному номеру телефона. В случае возникновения проблем используйте местный бесплатный номер телефона или международный платный номер.
411
ШВЕЙЦАРИЯ
Служба поддержки клиентов Jeep*
Универсальный бесплатный
номер телефона
Тел.: 00 800 0 426 5337
Местный бесплатный номер
телефона Тел.: 0800 0426 53
Международный номер теле -
фона Тел.: +39 02 444 12 045
Служба поддержки клиентов
Chrysler*
Универсальный бесплатный
номер телефона
Тел.: 00 800 1692 1692
Местный бесплатный номер
телефона Тел.: 0800 1692 16
Международный номер теле -
фона Тел.: +39 02 444 12046
Служба поддержки клиентов Dodge*
Универсальный бесплатный
номер телефона
Тел.: 00 800 36343 000
Местный бесплатный номер
телефона Тел.: 0800 3634 30
Международный номер теле -
фона Тел.: Недоступно
ТАЙВАНЬ
Chrysler Taiwan Co. , LTD.
13th Floor Union Enterprise Plaza
1109 Min Sheng East Road, Section 3
Taipei Taiwan R.O.C.
Тел.: 080081581
Факс: 886225471871
ТУРЦИЯ
Tofaş Türk Otomobil Fabrikasi A.S.
Büyükdere Cad, No:145 Tofaş Han
Zincirlikuyu
ISTAMBUL
Тел.: (0212) 444 5337
Тел.: (0212) 275 2960
Телефакс: (0212) 275 0357
УКРАИНА
PJSC "AUTOCAPITAL"
Chervonoarmiyska Str. 15/2
01004 Kyiv
Тел.: +380 44 206 8888
+380 44 201 6060
Факс: +380 44 206 8889
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 411

ПОДДЕРЖКА КЛИЕНТОВ
* Служба поддержки клиентов предоставляет информацию и поддержку в отношении продуктов, услуг, дилеров и круглосуточных телефонов помощи на дороге. В основных европейских странах с этой службой можно связаться, позвонив по универсальному бесплатному номеру телефона. В случае возникновения проблем используйте местный бесплатный номер телефона или международный платный номер.
412
ВЕЛИКОБРИТАНИЯ
Служба поддержки клиентов Jeep*
Универсальный бесплатный
номер телефона
Тел.: 00 800 0 426 5337
Местный бесплатный номер
телефона Тел.: 0800 1692966
Международный номер теле -
фона Тел.: +39 02 444 12 045
Служба поддержки клиентов
Chrysler*
Универсальный бесплатный
номер телефона
Тел.: 00 800 1692 1692
Местный бесплатный номер
телефона Тел.: 0800 1692169
Международный номер теле -
фона Тел.: +39 02 444 12046
Служба поддержки клиентов Dodge*
Универсальный бесплатный
номер телефона
Тел.: 00 800 36343 000
Местный бесплатный номер
телефона Тел.: 0800 1692956
Международный номер теле -
фона Тел.: Недоступно
УРУГВАЙ
SEVEL Uruguay S. A.
Convenio 820
Montevideo, Uruguay
Почтовый индекс 11700
Тел.: +598 220 02980
Факс: +598 2209-0116
ВЕНЕСУЭЛА
FCA Venezuela LLC
Avenida Pancho Pepe Croquer. Zona
Industrial Norte
Valencia, Estado Caraboro
Тел.: +(58) 241-613 2400
Факс: +(58) 241-613 2538
Факс: (58) 241-6132602
(58) 241-6132438
PO BOX: 1960
Услуги и запасные части
Zona Industrial II, Av. Norte-Sur 5 C/C Calle
Este-Oeste
C.C LD Center Local B-2
Valencia, Estado Carabobo
Тел.: (58) 241-6132757
(58) 241-6132773
Факс: (58) 241-6132743
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 412

413
ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ
Android Auto ........................ 350, 357, 392Карты ............................................... 359
Музыка ............................................. 359
Обмен данными .............................. 360Приложения .................................... 360
Apple CarPlay ...................... 352, 361, 393 Карты ....................................... 363, 364
Музыка ............................................. 362
Сообщения ...................................... 363
Телефон .......................................... 362
GVWR .................................................. 228
Keyless Enter-N-Go ............................... 25 Пассивный доступ ............................ 25
Off Road Pages .................................... 364 Вспомогательные датчики ............. 367
Крен и продольный наклон ............ 366
Строка состояния ........................... 365
Трансмиссия ................................... 366
Siri ........................................................ 391 Tip Start ................................................ 184
Trac-Lok
Задняя ось....................................... 197
Uconnect Настройки Uconnect........................ 364
Uconnect 3 с 5-дюймовым
дисплеем ............................................. 343
Uconnect Phone ................................... 374 Выполнение телефонного звонка........................................... 381
Сопряжение..................................... 376

Аварийная световая сигнализация .......235

Аварийная ситуация, порядок
действий Запуск двигателя от внешнего источника электроэнергии ......... 264
Подъем на домкрате .............. 257, 306

Автоматическая коробка передач ........ 189
Проверка уровня жидкости ............ 305
Специальные присадки .................. 305
Тип жидкости ........................... 305, 339 Автоматическая регулировка
температуры (ATC)............................... 57
Автоматические фары ......................... 44
Автоматическое включение
дальнего света...................................... 44
Адаптивный круиз-контроль (ACC)
(круиз-контроль).................................. 207
Аккумуляторная батарея ............. 85, 297
Индикатор системы зарядки ............ 85
Активный ограничитель скорости...... 204
Антиблокировочная система
тормозов (ABS) ................................... 101
Антифриз (охлаждающая жидкость
двигателя) ........................................... 333
Аудиосистемы (радио) ............... 342, 345
Бафтинг ................................................. 60

Безопасность, отработавшие газы ...... 176

Бензин, (топливо) ............................... 329
Бензин, сажевый фильтр (GPF) .......... 76
Беременные женщины и ремни
безопасности ...................................... 135
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 413

414

ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

БлокировкаОсь ................................................... 198
Бортовая диагностическая система.... 99
Брелок ключа Выключение системы ....................... 22
Постановка системы на охрану ....... 22
Буксировка .................................. 230, 270 Масса ............................................... 230
Неисправный автомобиль.............. 270
Рекреационная ............................... 231
Буксировка неисправного
автомобиля ......................................... 270
Буксировка позади дома на
колесах ................................................ 231
Буксировка прицепа ........................... 230 Масса прицепа/тягово-сцепного устройства ....... 230
Буксировочные проушины ................. 273
Введение ............................................. 1, 2
Верх Freedom ............................................. 65
Двойной ....................................... 60, 67
Жесткий ............................................. 65
Мягкий.......................................... 61, 67
Раздвижной с электроприводом...... 68
Съемный.................... 60, 61, 65, 67, 68
Верхний багажник ................................. 75
Вспомогательная электрическая
розетка (разъем питания) .................... 72
Вспомогательные переключатели ...... 74 Вспомогательный разъем питания ..... 72
Выбор охлаждающей жидкости
(антифриза) ......................................... 335
Выбросы .............................................. 340
Высвобождение застрявшего
автомобиля ......................................... 269
Голосовая команда ............ 380, 381, 385
Давление воздуха Шины................................................ 307
Двери ..................................................... 25 Снятие ......................................... 29, 32
Снятие, задние.................................. 32
Снятие, передние ............................. 29
Двигатель ............................................ 293 Запуск .............................................. 180
Запуск двигателя от внешнего источника электроэнергии ......... 264
Идентификация отсека... 293, 294, 295 Крышка заливной горловины масла ........................................... 293
Масло....................................... 333, 335
Отработавшие газы, предостережение об
опасности .................................... 176
Отсек ................................ 293, 294, 295
Охлаждающая жидкость (антифриз) ................................... 335
Охлаждение .................................... 303
Перегрев.......................................... 267

Рекомендации по выбору масла ...... 333
Рекомендации по обкатке .............. 186
Требования к топливу ............ 329, 333
Двойной верх .................................. 60, 67
Диагностическая система,
бортовая ................................................ 99
Дизельное топливо Сообщения на дисплее .............. 79, 80
Дистанционная система
доступа без ключа Активация сигнализации .................. 22
Отключение сигнализации ............... 22
Дневные ходовые фонари ................... 43
Долив топлива .................................... 221
Домашние животные .......................... 176
Если вам необходима помощь .......... 395
Жесткий верх ........................................ 65
Жидкости и смазочные
материалы........................................... 335
Жидкость для осей ............................. 339
Жидкость усилителя руля .................. 339
Жидкость, тормозная ......................... 339
Загрузка автомобиля.......................... 228

Задний стеклоочиститель/омыватель.....48

Зажигание ............................................. 19 Переключатель ................................. 19
Зажимные гайки/болты ...................... 327
Замена Sentry Key ................................ 18
Замена ключей ..................................... 18
Замена ламп ............................... 240, 242
Замена спущенной шины ........... 306, 313
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 414

415
Замена шин ......................................... 311
Замена щеток стеклоочистителей .... 299
ЗамкиЗащита для детей ............................. 29
Запасные колеса ........ 258, 313, 314, 315
Запотевание окон ................................. 58
Заправка топливом............................. 221
Заправочные емкости ........................ 333
Заправочные емкости, жидкость ....... 333
Запуск .................................................. 180 Кнопка ................................................ 19
Удаленный ........................................ 20
Запуск двигателя и вождение
автомобиля ......................................... 180
Запуск двигателя от
внешнего источника
электроэнергии ................................... 264
Застрявший автомобиль,
высвобождение .................................. 269
Защелки .............................................. 179 Капот .................................................. 70
Зимние шины ...................................... 313
Идентификационный номер
автомобиля (VIN) ................................ 327
Изменения/модификации Автомобиль ......................................... 6
Инвертор Напряжение....................................... 73
Индикатор замены масла .................... 78 Индикатор системы помощи при
спуске с горы ....................................... 108
Индикаторы износа протектора
шины .................................................... 310
Инструкции по подъему на
домкрате.............................................. 260
Интегрированный блок питания
(предохранители) ............................... 245
Информационная безопасность........ 342
Использование домкрата........... 260, 306
Камера заднего вида .......................... 220
Камера, заднего вида......................... 220
Климат-контроль Автоматический ................................ 49
Ключи..................................................... 17 Замена ............................................... 18
Колеса и колпаки колес...................... 315
Компактная запасная шина ............... 314
Кондиционирование воздуха ............... 56
Кондиционирование воздуха,
рекомендации по использованию ....... 58
Контроль раскачивания
прицепа (TSC) ..................................... 113
Контроль раскачивания, прицеп........ 113
Коробка передач ................................. 189 Автоматическая ...................... 189, 305Жидкость ......................................... 339
Переключение................................. 187
Техническое обслуживание ........... 305 Круиз-контроль
(контроль скорости) ............................ 207
Крышка заливной горловины
топливного бака
(крышка горловины) ................... 221, 223
Крышки, заливная горловина
Масло (моторное) ........................... 293
Топливо ................................... 221, 223
Лампа включения
круиз-контроля .......................... 96, 98, 99
Лампы .......................................... 179, 240
Лампы, осветительные
приборы ....................................... 179, 240
Люк крыши............................................. 68
Масло, моторное ................................ 335 Вязкость........................................... 333
Заправочная емкость ..................... 333
Предупреждающий индикатордавления........................................ 87
Рекомендация ................................. 333
Фильтр ............................................. 335 Щуп .................................................. 296
Масляные щупы Масло (моторное) ........................... 296
Масса прицепа .................................... 230
Матерчатый верх ................................ 322
Меню перетаскивания и
вставки ........................................ 348, 355
Меры безопасности ............................ 176
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 415

416

ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

Меры предосторожности при
эксплуатации ........................................ 99
Мигание дальним светом фар............. 44
Модификации/измененияАвтомобиль ......................................... 6
Модификации/изменения
автомобиля ............................................. 6
Мойка автомобиля.............................. 320
Мягкий верх..................................... 61, 67
Навигация ........................................... 371
Наклон спинки сиденья водителя ....... 34
Напряжение Инвертор ........................................... 73
Настраиваемое главное меню .......... 348
Настройки Uconnect Программирование пассивноговхода .............................................. 25
Программируемые пользователем функции....... 25, 364
Настройки часов ................................. 344
Необслуживаемая аккумуляторная
батарея................................................ 297
Обогреватель ветрового стекла........ 178
Обогреватель, ветровое стекло ........ 178
Ограничитель скорости, активный .... 204
Окна ....................................................... 59 Электропривод.................................. 59
Октановое число, бензин
(топливо) ..................................... 329, 335 Омыватели ветрового стекла ...... 47, 296
Жидкость ......................................... 296
Омыватели, ветровое стекло ............ 296
Опускание ............................................. 61
Опускание верха ................................... 61
Опускание на двухдверной модели .... 61
Опускание на четырехдверной
модели................................................... 61
Органы управления
аудиосистемой на рулевом
колесе .................................................. 367
Органы управления
аудиосистемой,
вмонтированные в рулевое
колесо .................................................. 367
Освещение .......................................... 179 Наружное................................... 43, 179
Фары ................................................ 242
Остановка/Пуск ................................... 200
Ось Блокировка ......................................................... 198
Отключение стабилизатора Электронное.................................... 199
Открытие капота ................................... 70
Отметка о сертификации ................... 228
Отпирание капота ................................. 70
Отработавшие газы,
предостережения об опасности ........ 176 Охранная сигнализация ................. 22, 88
Выключение системы ....................... 22
Постановка системы на охрану ....... 22
Очистка Колеса.............................................. 315
Очистка стекол.................................... 326
Панели Freedom ................................... 65
Пассивный доступ ................................ 25
Перевозка домашних животных ........ 176
Перегрев, двигатель........................... 267
Переключатель дальнего/ближнего
света (регулятор яркости) .................... 44
Переключатель
противобуксовочной системы ........... 112
Переключатель яркости Фары .................................................. 44
Переключение..................................... 187 Автоматическая коробка передач ................................ 187, 189
Раздаточная коробка, вывод рычага раздаточной
коробки из положения
нейтрали (N) ................................ 234
Раздаточная коробка, перевод рычага раздаточной коробки в
положение нейтрали (N)............. 232
Пересечение пути задним ходом ...... 115
Перестановка, шины .......................... 318
Период обкатки нового
автомобиля ......................................... 186
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 416

417
Плечевые ремни безопасности ......... 129
Подголовники ........................................ 38
Подготовка к подъему на
домкрате ............................................. 259
Поддержка клиентов .......................... 395
Поднятие мягкого верха....................... 61
Подрулевые лепестки ........................ 190
Подушка безопасностиАварийный регистратор (EDR) ...... 275
В случае срабатывания.................. 151
Коленные буфера ........................... 148
Отключение, подушка безопасности пассажира ............ 141
Перевозка домашних животных ..................................... 176
Передняя подушка безопасности ............................... 138
Предупреждающий индикатор системы подушек
безопасности ............................... 136
Работа подушек безопасности ...... 140
Резервный предупреждающий индикатор системы подушек
безопасности ............................... 137
Техническое обслуживание ........... 153
Техническое обслуживание системы подушек
безопасности ............................... 153
Усовершенствованная система реагирования на аварию .... 152, 275 Подушка безопасности
пассажира, отключение ..................... 141
Подъем .................................................. 61
Подъем на двухдверной модели......... 61
Подъем на четырехдверной
модели................................................... 61
Полностью складывающиеся
сиденья.................................................. 34
Полный привод ................................... 191
Переключение................................. 191
Работа ............................................. 191
Система ........................................... 191
Помощь на дороге .............................. 235
Порядок проверки безопасности
автомобиля ......................................... 176
Поясные/плечевые ремни
безопасности ...................................... 129
Преднатяжители Ремни безопасности....................... 135
Предостережение об опасности
отравления окисью углерода ............ 176
Предохранители ................................. 245
Предупреждающие индикаторы
(описания щитка приборов) ................. 89
Предупреждающий индикатор
антиблокировочной системы ............... 88
Предупреждающий индикатор
электронного управления
дроссельной заслонкой........................ 86 Предупреждение о лобовом
столкновении ...................................... 116
Предупреждение об опрокидывании .... 3
Предупреждения, опрокидывание ........ 3
Прерывистый режим работы
стеклоочистителей ............................... 47
Приборы внешнего
освещения ..................................... 43, 179
Принадлежности ................................. 340
Mopar ............................................... 340
Принадлежности Mopar...................... 340
Приоткрытая дверь ........................ 85, 87
Присадки, к топливу ........................... 330
Проблесковые сигналы Предупреждение об опасности ..... 235
Указатели поворота .. 96, 179, 242, 243
Проверка безопасности
внутри автомобиля ............................. 177
Проверка безопасности снаружи
автомобиля ......................................... 179
Проверки безопасности ..................... 176
Проверки уровня жидкости Моторное масло.............................. 296
Тормоз ............................................. 304
Противобуксовочная система ........... 112
Противотуманные фонари ..... 45, 94, 243 Противотуманные фонари,
задние.................................................... 45
Противотуманные фонари,
обслуживание ..................................... 243
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 417

418

ПРЕДМЕТНЫЙ УКАЗАТЕЛЬ

Процедура распрямления,
ремень безопасности ......................... 133
Процедуры запуска ............................ 180
Пульт дистанционного управленияСистема запуска ............................... 20
Пульт дистанционного управления
аудиосистемой (радиоприемник) ...... 367
Работа
радиоприемника ......... 343, 346, 353, 356
Радиальные шины .............................. 309
Радио ................................................... 353 Предварительные настройки............................. 345, 349
Разблокировка, капот ........................... 70
Раздаточная коробка Жидкость ......................................... 339
Работа в режиме полногопривода................................ 191, 194
Раздвижной верх с
электроприводом.................................. 68 Работа ............................................... 68
Функция защиты от защемления ..... 68
Разъем UCI ................................................... 368
Универсальный интерфейспользователя (UCI) ..................... 368
Разъем UCI ......................................... 368
Разъем универсального
пользовательского
интерфейса (UCI) ............................... 368 Распашная дверь багажного
отделения.............................................. 71
Распашная дверь багажного
отделения, задняя ................................ 71
Расположение домкрата .................... 258
Регламент технического
обслуживания ............................. 276, 286
Регламент, техническое
обслуживание ............................. 276, 286
Регулирование
Фары .................................................. 46
Рекреационная буксировка................ 231 Вывод рычага раздаточной коробки из положения
нейтрали (N) ................................ 234
Перевод рычага раздаточной коробки в положение
нейтрали (N) ................................ 232
Ремни безопасности................... 128, 177 Беременные женщины ................... 135Заднее сиденье .............................. 129
Инструкции по эксплуатации ......... 132
Использование поясного/плечевого ремня
безопасности ............................... 132
Переднее сиденье .......... 128, 129, 132 Поясные/плечевые ремни безопасности ............................... 129
Преднатяжители ............................. 135 Преднатяжитель ремня
безопасности ............................... 135
Проверка ......................................... 177
Процедура распрямления перекрученной лямки ................. 133
Распрямление перекрученной лямки поясного/плечевого
ремня безопасности ................... 133
Регулируемое верхнее крепление плечевого ремня
безопасности ............................... 134
Регулируемый плечевой ремень безопасности ................. 134
Сигнализатор .................................. 128

Сигнализатор непристегнутого ремня безопасности .......87, 96, 97, 98

Функция управления энергопоглощением .................... 135
Руководство по буксировке
прицепа ............................................... 230
Рулевая колонка, регулируемая
по углу наклона ..................................... 41
Рулевое колесо с обогревом ............... 42
Рулевое управление ............................ 41 Наклон колонки ................................. 41
Наклон рулевого колеса................... 41
Рулевое колесо, с обогревом .......... 42
Ручное управление Вывод из паркинга .......................... 268
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_RU.book Page 418