JEEP WRANGLER UNLIMITED 2021 Libretto Uso Manutenzione (in Italian)

289
Identificazione dell'icona carburante conforme alla normativa EN16942
I seguenti simboli semplificano l'identificazione del tipo di carburante corretto da utilizzare nella vettura. Prima di procedere con il riforni-
mento, controllare i simboli posti all'interno dello sportellino del carburante (se presenti) e confrontarli con il simbolo sulla pompa del carbu -
rante (se presente).
Icone carburante Descrizione
Carburante senza piombo contenente fino al 2,7% (m/m) di ossigeno e con un contenuto massimo di etanolo pari al
5,0% (V/V) Carburante conforme alla normativa EN228
Carburante senza piombo contenente fino al 3,7% (m/m) di ossigeno e con un contenuto massimo di etanolo pari al
10,0% (V/V) Carburante conforme alla normativa EN228
Gas naturale compresso e biometano per autotrazione Carburante conforme alla normativa EN16723
Gas di petrolio liquefatto per autotrazione Carburante conforme alla normativa EN589
Carburante diesel contenente fino al 7% (V/V) di metilestere di acidi grassi (FAME) Carburante conforme alla
normativa EN590
Carburante diesel contenente fino al 10% (V/V) di metilestere di acidi grassi (FAME) Carburante conforme alla
normativa EN16734
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 289

DATI TECNICI
290
RIFORNIMENTI
US (Imperiale)Metrico
Carburante (circa)
Modelli a due porte 17,5 galloni66 litri
Modelli a quattro porte 21,5 galloni81 litri
Serbatoio del liquido AdBlue® 5 galloni19 litri
Olio motore con filtro
Motore a benzina 2.0L (SAE 5W-30 con certificazione API SN
PLUS, conforme agli standard sui materiali FCA MS-13340) 5 quarti
4,73 litri
Motore a benzina 3.6L (SAE 0W-20 con certificazione API,
conforme agli standard sui materiali FCA MS-6395) 5 quarti
4,73 litri
Motore diesel 2.2L (SAE 0W-30 con certificazione API – standard
sui materiali FCA 9.55535-DS1 e ACEA C2) 5 quarti
4,73 litri
Impianto di raffreddamento *
Motore a benzina 2.0L (OAT conforme agli standard sui materiali
FCA MS.90032) 10,3 quarti
9,7 litri
Intercooler motore a benzina 2.0L (OAT conforme agli standard sui
materiali FCA MS.90032) 3,2 quarti
3,0 litri
Motore a benzina 3.6L (OAT conforme agli standard sui materiali
FCA MS.90032) 11,2 quarti
10,6 litri
Motore diesel 2.2L (OAT conforme agli standard sui materiali FCA
MS.90032) 10,1 quarti
9,54 litri
Intercooler motore diesel 2.2L (OAT conforme agli standard sui
materiali FCA MS.90032) 3,1 quarti
2,92 litri
* Compreso il serbatoio di espansione riempito a livello massimo.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 290

291
FLUIDI E LUBRIFICANTI
Motore
La vettura è dotata di un olio motore scrupolosamente sviluppato e testato per soddisfare i requisiti del Piano di manutenzione programmata.
L'uso costante dei lubrificanti prescritti garantisce il consumo ottimale di carburante e il rispetto delle specifiche sulle emissioni. La qualità
del lubrificante è fondamentale per il funzionamento del motore e la durata. Se non sono disponibili lubrificanti conformi alle specifiche
richieste, per il rabbocco è possibile utilizzare prodotti che soddisfino le specifiche previste; in questo caso non sono garantite prestazioni
ottimali del motore.
ComponenteLiquido, lubrificante o ricambio originale

Liquido di raffreddamento del motore
Si raccomanda l'uso di PARAFLU UP con formula OAT (Organic Additive Technology,
tecnologia ad additivi organici) o equivalente conforme ai requisiti dello standard sui
materiali FCA MS.90032.
Intercooler – se in dotazione
Si raccomanda l'uso di PARAFLU
UP con formula OAT (Organic Additive Technology,
tecnologia ad additivi organici) o equivalente conforme ai requisiti dello standard sui
materiali FCA MS.90032.
Olio motore – motori a benzina 2.0L
Si raccomanda l'uso di olio motore SELENIA K POWER PLUS, o equivalente, SAE
5W-30 totalmente sintetico con certificazione API SN PLUS, conforme allo standard sui
materiali FCA MS-13340. Se l'olio SN PLUS o equivalente non è disponibile, utilizzare
olio motore totalmente sintetico SAE 0W-30 ACEA C2/API SN conforme ai requisiti dello
standard sui materiali 9.55535-GS1, quale SELENIA DIGITEK PE, o equivalente.

ATTENZIONE!
Il mancato utilizzo dell'olio SN PLUS raccomandato o equivalente può causare danni al
motore non coperti dalla garanzia della vettura.

Olio motore – motori a benzina 3.6L
Si raccomanda l'uso di olio motore SELENIA K POWER 0W-20, o equivalente, 0W-20
con certificazione API, conforme allo standard sui materiali FCA MS-6395. Per il grado
SAE corretto, vedere il tappo del bocchettone di riempimento dell'olio motore.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 291

DATI TECNICI
292
Olio motore – motori diesel 2.2L
Per prestazioni ottimali e la massima protezione in ogni tipo di condizione di
funzionamento, il Costruttore consiglia di utilizzare olio motore SELENIA WR FORWARD,
o equivalente, SAE 0W-30 ACEA C2 conforme ai requisiti degli standard sui materiali
FCA 9.55535–DS1 e ACEA C2.
NOTA:
Se non sono disponibili lubrificanti conformi alle specifiche richieste, per il rabbocco
è possibile utilizzare prodotti che soddisfino le caratteristiche minime richieste (grado
SAE e classificazione ACEA); in questo caso non sono garantite prestazioni ottimali del
motore.
L'utilizzo di prodotti con caratteristiche diverse da quelle indicate sopra potrebbe
causare danni al motore non coperti dalla garanzia.
Filtro dell'olio motore Si raccomanda l'uso di filtri dell'olio motore Mopar o equivalenti.
Candele di accensione Si raccomanda l'uso di candele Mopar o equivalenti.
Scelta del carburante – motori a benzina 2.0L Numero minimo di ottani (RON) pari a 95 (specifiche EN228)
Scelta del carburante – motori a benzina 3.6L Numero minimo di ottani (RON) pari a 91 (specifiche EN228)
Scelta del carburante – Motori diesel 2.2L Diesel per veicoli (specifiche EN590)
Additivo per emissioni diesel AdBlue® (UREA) Soluzione AdBlue® (urea-acqua) conforme alla norma DIN 70 070 e ISO 22241-1
Componente Liquido, lubrificante o ricambio originale
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 292

293
(Segue)
(Segue)
ATTENZIONE!
Miscele di liquido di raffreddamento del
motore (antigelo) diverse dai prodotti
OAT (Organic Additive Technology,
tecnologia ad additivi organici) specifi -
cati possono danneggiare il motore e
ridurre la protezione contro la corro-
sione. Il liquido di raffreddamento del
motore OAT (Organic Additive Techno-
logy, tecnologia ad additivi organici) è
diverso e non deve essere miscelato con
liquido di raffreddamento del motore
(antigelo) HOAT (Hybrid Organic Addi -
tive Technology, tecnologia ibrida ad
additivi organici) o eventuale liquido di
raffreddamento (antigelo) universale.
Se, durante un'emergenza, un liquido di
raffreddamento del motore (antigelo)
non-OAT (Organic Additive Technology,
tecnologia ad additivi organici) viene
introdotto nell'impianto di raffredda-
mento, quest'ultimo deve essere scari -
cato, lavato e rifornito di liquido di
raffreddamento OAT nuovo (secondo lo
standard MS.90032), il prima possibile,
presso la Rete assistenziale.
Non utilizzare acqua pura o liquidi di
raffreddamento del motore (antigelo) a
base di alcol. Non usare inibitori di corro -
sione o prodotti antiruggine aggiuntivi
poiché potrebbero risultare incompatibili
con il liquido di raffreddamento del motore
e causare l'otturazione del radiatore.

La vettura non è stata progettata per
l'impiego con liquido di raffreddamento del
motore (antigelo) a base di glicole propile-
nico. Pertanto, si sconsiglia l'impiego di
liquido di raffreddamento del motore (anti -
gelo) a base di glicole propilenico.

L'utilizzo di prodotti con specifiche diverse
da quelle indicate sopra potrebbe causare
danni al motore non coperti dalla garanzia.
Utilizzare solo AdBlue® conforme alla
norma DIN 70 070 e ISO 22241-1. Altri
liquidi potrebbero danneggiare l'impianto:
inoltre le emissioni di scarico non sareb -
bero più conformi alle normative.

ATTENZIONE! (Segue)
Le società di distribuzione sono respon -
sabili della conformità dei loro prodotti.
Rispettare le precauzioni di conserva-
zione e manutenzione per preservare la
qualità iniziale. Il Costruttore della
vettura non riconosce alcuna garanzia in
caso di guasti e danni causati alla
vettura dall'uso di AdBlue® non
conforme alle normative.
ATTENZIONE! (Segue)
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 293

DATI TECNICI
294
Telaio
ComponenteLiquido, lubrificante o ricambio originale

Cambio automatico
Si raccomanda l'uso di olio TUTELA TRANSMISSION AS8, o equivalente,
conforme allo standard sui materiali FCA 9.55550-AV5 o MS.90030-A5.
Il mancato utilizzo dell'olio corretto potrebbe compromettere la
funzionalità o le prestazioni del cambio.
Gruppo di rinvio Si raccomanda l'uso di olio TUTELA TRANSMISSION FORCE 4, o
equivalente, conforme allo standard sui materiali FCA 9.55550-AV4 o
MS.9602.
Differenziale asse (assi anteriori)
Si raccomanda l'uso di lubrificante per ingranaggi e assi Mopar
(SAE 75W85) (API GL-5) o equivalente.
Differenziale asse (posteriore M200 codice di vendita DRZ)
Si raccomanda l'uso di lubrificante per ingranaggi e assi Mopar
(SAE 75W140) (API GL-5) o equivalente.
Differenziale asse (posteriore M220 codici di vendita DRE/
DRF)
Si raccomanda l'uso di lubrificante per ingranaggi e assi Mopar (SAE
75W85) (API GL-5) o equivalente. I modelli dotati di differenziale
autobloccante Trac-Lok richiedono un additivo antiattrito.
Pompa freni
Si raccomanda l'uso di liquido freni Mopar DOT 3, SAE J1703. Se il
liquido freni DOT 3 non è disponibile è possibile utilizzare TUTELA TOP4/
S, FMVSS n. 116 DOT 4, ISO 4925 SAE J1704 o equivalente.
Se si utilizza il liquido freni DOT 4, il liquido deve essere cambiato ogni
24 mesi a prescindere dal chilometraggio.
Serbatoio servosterzo
Si raccomanda l'uso di olio per pompa del servosterzo elettrica Mopar o
equivalente.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 294

295
CONSUMO DI
CARBURANTE ED
EMISSIONI DI CO
2
I dati relativi al consumo di carburante e alle
emissioni di CO
2 dichiarati dal costruttore
vengono determinati sulla base di prove di
omologazione prescritte dalle normative
applicabili nel paese in cui la vettura viene
omologata.
Tipologia di percorso, situazioni di traffico,
condizioni atmosferiche, stile di guida, stato
generale della vettura, livello di allestimento/
dotazioni/accessori, utilizzo dell'impianto di
climatizzazione, carico della vettura,
presenza di portapacchi sul tetto e altre
situazioni che penalizzano l'aerodinamica o
la resistenza all'avanzamento portano a valori
di consumo diversi da quelli rilevati. Il consumo di carburante diventa più rego
-
lare solo dopo aver guidato per i primi
3.000 km (1.864 miglia).
Per trovare i dati sui consumi di carburante
e sulle emissioni di CO2 specifici per questa
vettura, fare riferimento ai dati riportati nel
certificato di conformità (se in dotazione) e
alla relativa documentazione fornita insieme
alla vettura (se in dotazione).
ACCESSORI MOPAR
Accessori originali e componenti Jeep
Performance forniti da Mopar
Gli accessori Mopar e i componenti Jeep
Performance sono sviluppati con la stessa
tecnologia utilizzata per la Wrangler.
Scegliere questi prodotti senza esitazione,
consapevoli che si tratta di prodotti che
hanno superato gli stessi rigidi requisiti
standard di funzionamento, adattamento,
durata e prestazioni di quelli impiegati per
la Wrangler.

Per l'intera linea di accessori originali per
Jeep di Mopar, rivolgersi alla Rete Assisten -
ziale o visitare il sito Web jeep.mopar.eu.

NOTA:
Tutte le parti sono soggette a disponibilità.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 295

DATI TECNICI
296
Fuoristrada e Performance:
• Paraurti• Freni Performance• Rock Rail
• Verricelli • Kit di blocco asse• Protezione griglia
• Assi Performance • Coperchi differenziale • Supporto ruota di scorta
• Cofani Performance • Luci fuoristrada a LED • Carenature paraurti
• Kit di sollevamento • Piastre di protezione • Rinforzo portellone
Esterni:
• Ruote • Blocco cofano• Copertura anteriore
• Coperchi ruota di scorta • Bulloni antifurto per ruote • Copertura per il parcheggio

• Sportelli del bocchettone rifornimento carburante
• Attacchi rimorchi• Luci a LED
• Deflettori aria • Decalcomanie per carrozzeria • Tappi per steli valvole
• Tappo serbatoio carburante con serratura • Decalcomanie per cofano • Porta sci e snowboard
• Gradini tubolari • Griglia Satin Black• Bagagliera da tetto
• Gradini laterali sagomati • Tenda da campeggio • Rete bagagliera da tetto
• Cinghia di ancoraggio parabrezza • Copri cofano• Kit traino
• Paraspruzzi
Interni:
• Rivestimento padiglione tetto rigido • Battitacco porta• Guida del sistema Trailrail per il vano di carico
• Tappetini Premium • Sacche di stivaggio
• Divisore verticale sistema Trailrail per vano di carico

• Tappetini quattro stagioni • Vasca vano di carico • Tavolo portellone
• Protezione schermo autoradio • Protezione vano di carico • Trasportino
• Maniglie di appiglio • Rete di contenimento carico • Rete divisoria per animali
Componenti elettronici:
• Sistema di tracciamento vettura elettronico
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 296

297
SUPPORTI MULTIMEDIALI
SISTEMI UCONNECT
Per ulteriori informazioni sul sistema Ucon-
nect, fare riferimento al Libretto di Uso e
Manutenzione integrativo di Uconnect.
NOTA:
Le immagini delle schermate Uconnect sono
solo a titolo esplicativo e potrebbero non
rispecchiare fedelmente il software della
vettura interessata.
SICUREZZA INFORMATICA
La vettura può essere collegata e dotata di
reti cablate e wireless. Queste reti consen -
tono l'invio e la ricezione di informazioni
dalla vettura. Tali informazioni assicurano il
corretto funzionamento dei sistemi e delle
funzionalità presenti sulla vettura.

La vettura può essere dotata di alcune funzio-
nalità di sicurezza che riducono il rischio di
accessi non autorizzati e non legali ai sistemi e
alle comunicazioni wireless della vettura. La
tecnologia software delle vetture è in continua
evoluzione e la FCA, insieme ai suoi collabora-
tori, valuta e prende decisioni appropriate in
merito secondo necessità. Analogamente a un
computer o simili dispositivi, la vettura
potrebbe richiedere aggiornamenti software per
migliorare l'uso e le prestazioni dei sistemi e
per ridurre il rischio potenziale di accessi non
autorizzati e non legali ai sistemi della vettura.
Il rischio di accessi non autorizzati e non
legali ai sistemi della vettura può sempre
sussistere, anche quando sia stata installata
la versione più recente del software (ad
esempio il software Uconnect).
NOTA:
FCA o il concessionario potrebbero contat
-
tarvi direttamente in merito agli aggiorna-
menti del software.
Per migliorare ulteriormente la sicurezza
della vettura e ridurre al minimo il rischio
potenziale di violazioni, i proprietari della
vettura devono:
Collegare e utilizzare solo dispositivi
multimediali affidabili, ad esempio
telefoni cellulari, chiavette USB, CD
personali.
AVVERTENZA!
Non è possibile conoscere o prevedere
tutte le possibili conseguenze in caso di
violazione dei sistemi della vettura.
Potrebbe succedere che i sistemi della
vettura, compresi i sistemi relativi alla
sicurezza, vengano compromessi o che si
perda il controllo della vettura provo-
cando un incidente con conseguenti
lesioni gravi o incidenti letali.
Inserire supporti multimediali (ad
esempio, chiavette USB, schede SD o
CD) nella vettura SOLO se provengono da
una fonte affidabile. I supporti multime-
diali di origine sconosciuta potrebbero
contenere software dannosi e, se instal -
lati sulla vettura, potrebbero aumentare
la possibilità di violazione dei sistemi.
Come d'abitudine, se si notano compor -
tamenti anomali della vettura, rivolgersi
immediatamente alla Rete Assistenziale
più vicina.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 297

SUPPORTI MULTIMEDIALI
298
UCONNECT 3 CON DISPLAY
DA 5" – SE IN DOTAZIONE
Panoramica di Uconnect 3 con display da 5"
Pulsanti dell'autoradio Uconnect 3 con display da 5"
Impostazione dell'orologio
Per avviare la procedura di impostazione
dell'orologio:

1. Premere il tasto Settings (Impostazioni) sulla
mostrina, quindi il pulsante Clock (Ora).

2. Premere il pulsante Set Time (Imposta ora) sul touch screen.

3. Premere i pulsanti freccia Up (Su) o Down (Giù) per regolare l'ora o i minuti, quindi
selezionare il pulsante AM o PM sul touch
screen. È possibile selezionare il formato
12hr (12 ore) o 24hr (24 ore) premendo il
pulsante desiderato sul touch screen.

4. Una volta impostata l'ora, premere il pulsante Done (Fine) sul touch screen
per uscire dalla schermata.
NOTA:
Nel menu Clock Setting (Impostazione ora),
è possibile selezionare anche Display Clock
(Mostra orologio). Questa opzione attiva o
disattiva la visualizzazione dell'orologio sulla
barra di stato.
Impostazione audio
1. Premere il pulsante Settings (Imposta -
zioni) sulla mostrina.
2. Scorrere verso il basso e premere il pulsante Audio sul touch screen per
aprire il menu Audio.
3. Nel menu Audio vengono visualizzate le seguenti opzioni per personalizzare le
impostazioni audio.
Equalizer (Equalizzatore)
Premere il pulsante Equalizer (Equalizza -
tore) sul touch screen per regolare i suoni
bassi, medi e alti. Utilizzare il pulsante + o –
sul touch screen per regolare l'equalizzatore
in base alle impostazioni desiderate.
Balance/Fade (Bilanciamento/Dissolvenza)
Premere il pulsante Balance/Fade (Bilancia -
mento/Dissolvenza) sul touch screen per
regolare il suono degli altoparlanti. Regolare
il livello dell'audio proveniente dagli altopar -
lanti anteriore e posteriore o destro e sinistro
mediante i pulsanti freccia sul touch screen.
Per ripristinare le impostazioni di fabbrica
relative al bilanciamento e alla dissolvenza,
premere il pulsante centrale C.
1 – Pulsante RADIO (Autoradio)
2 – Pulsante COMPASS (Bussola)
3 – Pulsante SETTINGS (Impostazioni)
4 – Pulsante MORE (Altro) delle funzioni

5 – Pulsante BROWSE/ENTER (Sfoglia/Immetti)
– Manopola TUNE/SCROLL (Sintonizza/Scorri)

6 – Pulsante SCREEN OFF (Schermo spento)

7 – Pulsante MUTE (Silenziamento)
8 – Manopola System On/Off (Accensione/
spegnimento sistema) – VOLUME Control
(Regolazione volume)
9 – Pulsante Uconnect PHONE

10 – Pulsante MEDIA (Supporti multimediali)

ATTENZIONE!
NON fissare oggetti sul touch screen onde
evitare danni al touch screen stesso.
2020_JEEP_JL_WRANGLER_UG_LHD_EE.book Page 298