transmission KIA NIRO 2020 Manuel du propriétaire (in French)

719
Entretien
Système de refroidissement
Vérifiez les composantes du système de refroidissement comme le
radiateur, le réservoir de liquide, les
durites et les raccords. Remplacez
toute pièce endommagée.
Liquide de refroidissement
(Moteur/Inverseur)
Le liquide devrait être changé aux
intervalles indiqués dans le
programme d'entretien. Liquide de transmission à
double embrayage
Inspecter le liquide de transmission à
double embrayage en conformité
avec le programme d’entretien.Boyaux et canalisations de frein
Faites une inspection visuelle pour détecter toute usure par frottement,
fissure, détérioration ou fuite. Faitesimmédiatement remplacer les pièces
endommagées ou détériorées. Liquide de frein
Vérifiez le niveau du liquide dans le
réservoir. Il devrait se situer entre lesindications "MIN" et "MAX" se
trouvant sur le flanc du réservoir.N'utilisez qu'un liquide de frein
hydraulique conforme à la
spécification DOT 3 ou DOT 4. Frein de stationnement
Inspecter l’ensemble du circuit du
frein de stationnement, y compris la
pédale de frein et les câbles.Disques, plaquettes, étriers et
rotors de frein
Vérifiez si les plaquettes sont très
usées, sir les disques sont usés ou
décentrée et si les étriers fuient.
Tuyau d'échappement et silencieux
Faites l'inspection visuelle des
tuyaux d'échappement, du silencieux
et des supports. Recherchez des
signes de fissures, détérioration ou
dommages. Faites démarrer le
moteur et relevez tout bruit de fuite.
Resserrez les raccords ouremplacez les pièces au besoin. Boulons de fixation de la suspension
Vérifiez si les raccords de suspension
sont lâches ou endommagés.Resserrez-les au couple spécifié.

58
7
Entretien
Plaque-étiquette du véhicule : Une
étiquette affixée en permanence au
véhicule et indiquant la grandeur despneus de première monte et leur
pression de gonflage recommandée. PNBV : Poisd nominal brut du
véhicule.
Pneu à carcasse diagonale :Un
pneu dont les plis sont superposés à
la diagonale, sous un angle de moins
de 90 degrés par rapport à la lignedu centre de la bande de roulement.
Pneu à carcasse radiale : Un pneu
dont les câbles s'allongent jusqu'aux
talons et superposés à un angle de
90 degrés par rapport à la ligne decentre de la bande de roulement.
Pneu de voiture de tourisme (P- metric) : Un pneu qui se monte sur
les voitures de tourisme et certainescamionnettes légères et véhicules à
vocation multiple. Pneumatique (pneu)
: Un élément
mécanique composé de caoutchouc,
de produits chimiques, de tissu et
d’acier ou autre matériau qui, installé
sur une jante de véhicule, fournit la
traction et contient le gaz ou le
liquide nécessaire pour supporter la
charge.
Pneus pour camion léger (LT) :Un
pneu que le fabricant conçoit
principalement pour les camionslégers ou les véhicules à usage
multiple.
Poids à vide : Le poids d'un véhicule
automobile avec son équipement de
série et en option, y compris un
réservoir plein de carburant, l'huile etle liquide de refroidissement, mais
sans passagers ni bagages.
Poids des accessoires : Le poids
combiné de tous les accessoires en
option. Certains exemplesd'accessoires en option sont la
transmission à double embrayage,
les sièges à commande électrique etla climatisation. Poids des options de production
:
Le poids combiné des options deproduction installées ordinairement,pesant plus de 2,3 kg (5 lb) de plus
que les éléments de série qu’ils
remplacent, et n’ayant pas été prisen compte lors du calcul du poids en
service ou du poids des accessoires.
Cela inclut les freins renforcés, les
amortisseurs avec mise à niveau, les
galeries de toit, les batteries
renforcées et les versions spéciales.
Poids maximal sous charge du véhicule : La somme du poids à
vide, du poids des accessoires, de lacapacité de charge pour le véhicule
et du poids des options.
Poids normal des occupants :Le
nombre de places pour lequel le
véhicule a été conçu, multiplié par 68kg (150 lb).
Pression à froid : La pression d'air
dans le pneu, mesurée en kiloPascal
(kPa) ou livres au pouce carré (psi)
avant que le pneu ait chauffé parroulement.

773
Entretien
Tableau de bord (Tableau de fusibles côté conducteur) (Hybride)
Nom du fusibleCalibre du fusibleProtégé par circuit
MODULE 510A
Rétroviseur électrochromique, unité principale audio/vidéo et navigation, audio, indicateur du levier
sélecteur, module de commande
du climatiseur, module de commande de chauffe-siège arrière, module de commande ventilation de
siège avant, module de commande de chauffe-siège
avant, module du dispositif de réglage automatique du niveau des phares G/D, commutateur decollision, AMP (amplificateur)
MODULE 410AModule de commande d'assistance de maintien de voie, commutateur de collision, avertisseur de
collision entre angles morts (BCW) - radar, poignée gauche/droite, EPB, VESS, module de
commande de chauffe-siège avant
INTERIORLAMP10ALampe de miroir avant G/D, plafonnier, lampe de la console supérieure, lampe du coffre de
rangement, détecteur de pluie, lampe d'ambiance, BCM, chargeur sans fil
A/BAG15ADétecteur de passager, ACU
IG 125ABloc de raccordement du compartiment moteur (Fusible - DCT4, HPCU2, SURPRESSEUR
HYDRAULIQUE ACTIF 3, ECU3)
CLUSTER10ABloc d'instruments
MODULE 310ABCM (module de commande fonctionnel), levier sélecteur DCT (transmission à double embrayage),
interrupteur de feu stop, module de porte conducteur, module de porte passager
MEMORY 27,5AUnité de volet d'air active, VESS
MODULE 810AUnité de volet d'air actif, pompe à eau électrique (moteur),bloc de raccordement du compartiment
moteur (relais de ventilateur de refroidissement de batterie), module de commande de BMS (système
de gestion de batterie)
A/BAG IND7,5AModule de commande de climatiseur, groupe d'instruments
START7,5AInterrupteur d'immobiliseur [avec clé intelligente/avec immobiliseur]

777
Entretien
Tableau de bord (Tableau de fusibles côté conducteur) (Hybride enfichable)
Nom du fusibleCalibre du fusibleProtégé par circuit
MODULE 510A
Rétroviseur électrochromique, unité principale audio / vidéo et navigation, audio, unité VESS (système
de son virtuel du moteur), module de commande du climatiseur, module de commande de chauffe-siège
arrière, module de commande ventilation de siège avant, module de commande de chauffe-siège avant,
module du dispositif de réglage automatique du niveau des phares G/D, commutateur de collision, AMP(amplificateur)
MODULE 410AModule de commande d'assistance de maintien de voie, commutateur de collision, avertisseur de
collision entre angles morts (BCW) - radar, poignée gauche / droite, EPB, VESS, module de
commande de chauffe-siège avant
INTERIORLAMP10ALampe de courtoisie avant gauche/droite, plafonnier, lampe de console supérieure, commutateur
d'avertissement de portière, lampe du coffre de rangement, lampe d'ambiance, BCM
A/BAG15ADétecteur de passager, ACU
IG 125ABloc de jonction du compartiment moteur (Fusible - DCT4, HPCU2, SURPRESSEUR HYDRAULIQUE
ACTIF 3)
CLUSTER10ABloc d'instruments
MODULE 310ABCM (module de commande fonctionnel), levier sélecteur DCT (transmission à double embrayage),
interrupteur de feu stop, module de porte conducteur, module de porte passager
IG3 210AContacteur de trappe à carburant et de chargeur de batterie, Groupe d'instruments, Audio, Indicateur
de chargeur, Module de commande électrique de portail intégré, Unité principale audio/vidéo et
navigation
MEMORY 27,5AUnité de volet d'air active, VESS
MODULE 810AUnité de volet d'air actif, Pompe à eau électrique (Moteur)

78
7
Entretien
Nom du fusibleCalibre du fusibleProtégé par circuit
A/BAG IND7,5AUnité de volet d'air actif, Pompe à eau électrique (Moteur)
START7,5AINHIBITEUR SW
MODULE 210A
Bloc de jonction du compartiment moteur (Relais de prise électrique), chargeur sans fil, BCM (module
de commande fonctionnel), Chargeur USB, module de commande de clé intelligente, Audio, unité
principale audio/vidéo et navigation, Commutateur de rétroviseur extérieur électrique, AMP(amplificateur)
PDM37,5AModule antidémarrage, Module de commande de clé intelligente
MEMORY 110A
Groupe d'instruments, module IMS conducteur (système de mémoire intégrée), BCM (module de
commande fonctionnel), module de commande du climatiseur, capteur automatique d'éclairage et
optique, module de portière du conducteur, module de portière du passager, rétroviseurélectrochromique (ICM).
MULTI MEDIA15AAudio, unité principale Audio/Vidéo et Navigation
IG3 410AUnité OBC (Chargeur de bord), TCM (Module de commande de transmission), ECM (Module de
commande du moteur), HPCU (Unité de commande électrique hybride)
IG3 310APompe à eau électrique (PHEV)
IG3 515ACommutateur de gamme de transmission, module de commande de BMS (système de gestion de la
batterie), bloc de jonction de compartiment moteur (relais de ventilateur de refroidissement de batterie)
IG3 120ABoîtier de relais ICM (IG3 n° 1, Relais IG3 n° 2, IG3 n° 3)
MDPS7,5AMDPS (direction assistée entrainée par moteur

Caractéristiques techniques & Renseignements pour le consommateur
10
8
LUBRIFIANTS RECOMMANDÉS ET VOLUME
Pour aider à maintenir la performance et la durabilité du moteur et du groupe motopropulseur, n’utilisez que des
lubrifiants de bonne qualité. Utiliser les bons lubrifiants aidera le moteur à tourner rondement et favorisera une bonne
consommation de carburant. Les lubrifiants et liquides suivants sont recommandés pour votre véhicule.
LubrifiantVolumeClasse
Huile à moteur * 1
*2
(vidange/remplissage) Recommandée
3,8 L (4,01 US qt.)ACEA C5 ou API dernière version
Liquide de transmission à double embrayage 1,6 ~ 1,7 L
(1,69 ~ 1,79 US qt.)
SAE 70W, API GL-4
(DCTF HK D recommandé, TGO-10 (SK), DCTF SPIRAX S6 GHDE
70W (H.K.SHELL), 7 HKM DCTF (S-OIL))
Liquide de refroidissement5,98 L (6,31 US qt.)MÉLANGE, antigel et eau (liquide à base d’éthylène 3 glycol pour un radiateur en aluminium)
Liquide de refroidissement de l'inverseur2,43 L (2.56 US qt.)MÉLANGE, antigel et eau (liquide à base d’éthylène 3glycol pour un radiateur en aluminium)
Liquide de frein * 3402,6 ± 24,4 cc
(0,425 ± 0,025 US qt.)DOT 3 ou DOT 4
Liquide d'actionneur d'embrayage du moteur100 ± 20 cc
(0,105 ± 0,021 US qt.)DOT 3 ou DOT 4

Index
8
I
Fusibles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-63
Description du panneau de fusibles/relais . . . . . . . . 7-71 Remplacement d'un fusible dans le compartiment-moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-67
Remplacer un fusible sur le panneau intérieur . . . . 7-64
Groupe d’instruments . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-76 Commande du bloc d'instruments . . . . . . . . . . . . . . 4-78Témoin de changement de rapport de transmission à double embrayage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-84
Groupe motopropulseur HEV/PHEV . . . . . . . . . . . . . . . 1-6
Hayon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-30 Fermeture du hayon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-30
Ouverture du hayon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-30
Ouverture d'urgence du hayon . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-31
Huile à moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-21 Vérification du niveau de l'huile . . . . . . . . . . . . . . . 7-21
Vidange d’huile et changement du filtre . . . . . . . . . 7-22
Intensité des ampoules . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8-3 Lames d'essuie-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-38
Inspection des lames . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-38
Remplacement des lames d'essuie-glace . . . . . . . . . 7-38
Lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-32 Vérifier le niveau du lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . 7-32
Limite de charge du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-169 Étiquette de certification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-172Étiquette de renseignements sur les pneus et la charge . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-169
Liquide d'actionneur d'embrayage du moteur . . . . . . . 7-30 Contrôle du niveau de liquide d'actionneur d'embrayage du moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-30
Liquide de frein . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-28 Vérifier le niveau de liquide de frein . . . . . . . . . . . . 7-28
Liquide de refroidissement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-23 Liquide de refroidissement de l'inverseur . . . . . . . . 7-25
Liquide de refroidissement du moteur . . . . . . . . . . . 7-24
Liquide de refroidissement recommandé . . . . . . . . . 7-25
Vérifier le niveau du liquide de refroidissement . . . 7-23
Vidange du liquide de refroidissement . . . . . . . . . . 7-27
Lubrifiants recommandés et volume . . . . . . . . . . . . . . 8-10 Indice de viscosité SAE recommandé . . . . . . . . . . . 8-12
G
H
I
L