USB KIA NIRO 2020 Manuel du propriétaire (in French)

TABLEAU DE BORD
25
Aperçu du véhicule
1. Commandes audio du volant.......Voir le "Guide deréférence rapide du système d'infodivertissement de la
voiture"
2. Coussin gonflable frontal, côté conducteur ..........................................................3-68
3. Klaxon ..................................................................4-59
4. Groupe d'instruments...........................................4-76
5. Levier de commande d'essuie-glaces et de lave-glace (droit)................................................4-156
6. Levier de commande d'éclairage (gauche) .........4-148
7. Commutateur d'allumage .......................................5-7 Bouton ENGINE START/STOP (arrêt/démarrage du
moteur) ................................................................5-11
8. Régulateur de vitesse ........................................5-109 Bouton du système de régulateur de
vitesse intelligent ...............................................5-114
9. Système d'infodivertissement.......Voir le "Guide de référence rapide du système d'infodivertissement de la
voiture"
10. Feux de détresse .................................................6-2
11. Système de climatisation .................................4-165
12. Levier de changement de vitesse DCT..............5-16
13. Chauffe-siège avant .........................................4-190 Ventilation de siège avant ................................4-192
14. Bouton de volant chauffant ................................4-58
15. Bouton de changement de mode hybride enfichable ...............................................Introduction
16. Bouton de désactivation du système d'avertissement de distance de stationnement
en marche arrière ............................................4-136
Bouton d’activation/désactivation du système
d'avertissement de distance de stationnement
en marche arrière/marche avant ......................4-141
17. Chargeur sans fil de téléphone intelligent ..........................................................4-197
18. Rangement de la console centrale ..................4-186
19. Prise électrique ................................................4-193
20. Chargeur USB..................................................4-194
21. Boîte à gants ....................................................4-186
22. Coussin gonflable frontal du passager ................... 3-68
23. Port USB ..........................................................4-206
24. Onduleur c.a. ...................................................4-195 ODEP019004C
❈La forme réelle peut différer de l'illustration.

 Clignotants et indication de changement de voie . . 4-153
 Vérifier le phare. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-154
 Phares antibrouillard avant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-154
Essuie-glace et lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-156  Essuie-glaces de pare-brise . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-156
 Lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-157
 Commutateur de lave-glace/essuie-glace arrière . . 4-158
Eclairage intérieur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-159  Fonction de coupure automatique . . . . . . . . . . . . . . 4-159
 Lampe de lecture . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-159
 Plafonnier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-161
 Éclairage de hayon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-161
 Lampe de miroir de courtoisie . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-161
Système d'accueil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-163  Extinction retardée des phares avant . . . . . . . . . . . 4-163
 Éclairage intérieur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-163
 Lampe de poche . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-163
Dégivreur. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-164  Dégivreur de lunette arrière . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-164
Climatisation automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-165  Chauffage et climatisation automatiques . . . . . . . . 4-166
 Commande manuelle du chauffage et de la climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-168
 Fonctionnement du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-175
 Ventilation automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-177  Toit ouvrant recirculation de l’air intérieur . . . . . . 4-178
 Air recyclé au niveau de la pulvérisation du
liquide lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-179
 Fitre à air de la climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-180
 Vérifier le niveau de fluide frigorigène dans le climatiseur et de lubrifiant dans le compresseur . 4-180
Dégivrage et désembuage du pare-brise . . . . . . 4-182  Climatisation automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-182
 Logique de désembuage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-183
Rangements . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-186  Rangement dans la console centrale . . . . . . . . . . . . 4-186
 Boîte à gants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-186
 Casier à lunettes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-187
 Rangement de hayon . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-188
Caractéristiques intérieures . . . . . . . . . . . . . . . . 4-189  Porte-gobelets. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-189
 Chauffe-siège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-190
 Siège avec ventilation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-192
 Pare-soleil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-193
 Prise de courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-193
 Chargeur USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-194
 Onduleur c.a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-195
 Chargement sans fil d’un téléphone intelligent . . . 4-197
 Porte-manteau . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-200
 Ancrage(s) de tapis . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-201
4

 Fixations de filet à bagages. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-202
 Cache-bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-203
Équipements extérieurs . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-204  Galerie de toit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-204
Chaîne haute-fidélité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-206  Antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-206
 Ports USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-206
 Comment fonctionne la radio d'auto. . . . . . . . . . . . 4-207
Dèclaration de Conformitè . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-210  IC . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-210
4

194
4
Caractéristiques du véhicule
Ne branchez que des accessoires
12 volts qui consomment moins de
10 ampères.
Ajustez le climatiseur ou la chaufferette au réglage minimal
quand vous utilisez la prise de
courant.
Refermez le couvercle quand vous n'utilisez pas la prise.
Certains appareils électriques peuvent causer une interférenceélectronique quand ils sont
branchés dans la prise du
véhicule. Ces appareils peuvent
émettre des parasites et causer le
mauvais fonctionnement d'autres
systèmes ou appareils électriques
dans le véhicule.
Pousser la prise aussi loin que possible. S’il n’y a pas bon contact,
la prise risque de surchauffer et le
fusible pourra claquer.
Branchez des appareils électroniques à piles avec
protection contre le courant
inverse. Le courant des piles
pourrait courir dans le système
électrique/électronique du véhicule
et entraîner un mauvais
fonctionnement du système. Chargeur USB (si équipé)
Le chargeur USB sert à rechercher les piles des petits appareils
électriques à l'aide d'un câble USB.
AVERTISSEMENT
- Décharge électrique
Ne pas poser de doigt ni d'objet
étranger (stylo, etc.) dans uneprise électrique et ne pas
toucher avec les mains
mouillées. Vous risquez de subir
un choc électrique.
ODEP049532
ODE046434
■ Type A
■Type B

4195
Caractéristiques du véhicule
Les appareils électriques peuvent être rechargés quand le bouton
Engine Start/Stop se trouve sur
ACC, ON ou START. Le statut de charge peut être
surveillé sur l'appareil électrique.
Déconnectez le câble USB de la
prise USB après l'utilisation.
Certains appareils n'acceptent pasune charge rapide mais pourront
être chargés à vitesse normale.
Utilisez le chargeur USB quand le moteur est en marche afin d'éviter
de décharger la batterie.
Seuls les appareils qui peuvent être branchés à la prise USB
peuvent être utilisés.
Le chargeur USB ne doit être utilisé que pour la charge de piles.
Les chargeurs de piles ne peuvent pas être chargés. Onduleur c.a. (si équipé)
L'onduleur c.a. fournit du courant
électrique en 115V/150W pour faire
fonctionner les accessoires ou
l'équipement électrique.
Si vous voulez utiliser l'onduleur c.a.,
ouvrez le couvercle de l'onduleur et
branchez-y une prise. L'onduleur c.a.
fournit du courant électrique lorsque
le moteur tourne.✽✽
AVIS
 Tension nominale : 115 V c.a.
 Puissance électrique maximale : 150 W
 Pour éviter toute panne de circuit électrique, de choc électrique, etc.,
veiller à lire d'abord le manuel
d'utilisation.
 Veillez à refermer le couvercle, sauf en cas d'utilisation.
ODE046034N

206
4
Caractéristiques du véhicule
✽✽
AVIS
Si vous installez des phares HID de
marché secondaire, la chaîne stéréo
et les dispositifs électroniques de
votre véhicule pourraient mal
fonctionner.Antenne
Antenne en aileron de requin
L'antenne en aileron de requin reçoit
les données de transmission. Ports USB
Vous pouvez utiliser un port USB
pour brancher une clé USB.
CHAÎNE HAUTE-FIDÉLITÉ (SI ÉQUIPÉ)
ODE046438
ODEP049439

74
7
Entretien
Nom du fusibleCalibre du fusibleProtégé par circuit
MODULE 210A
Bloc de raccordement de compartiment moteur (Relais de prise de courant), chargeur sans fil, BCM
(module de commande fonctionnel), chargeur USB, module de commande de clé intelligente, Audio,
module de commande de BMS (système de gestion de batterie), unité principale audio/vidéo et
navigation, commutateur de rétroviseur extérieur, AMP (amplificateur)
PDM 37,5A[Sans clé intelligente] Module d'immobiliseur
[Avec clé intelligente] Module de commande de clé intelligente
MEMORY 110A
Groupe d'instruments, module IMS conducteur (système de mémoire intégrée), BCM (module de
commande fonctionnel), module de commande du climatiseur, capteur automatique d'éclairage et
optique, module de portière du conducteur, module de portière du passager, rétroviseurélectrochromique (ICM).
MULTI MEDIA15AAudio, unité principale Audio/Vidéo et Navigation
EWP10APompe à eau électrique (HEV)
MDPS7,5AMDPS (direction assistée entrainée par moteur)
TAIL GATE
OPEN10ARelais de hayon, boîtier de relais ICM (relais de trappe à carburant), Commutateur de trappe à
carburant
PDM 115AModule de commande de clé intelligente
MODULE 77,5AModule de commande de chauffe-siège avant, onduleur c.a. (110 V), module de commande de siège
ventilé avant, module de chauffe-siège arrière, Module d'onduleur c.a.
WIPER (RR)15ABloc de jonction de compartiment moteur (relais d'essuie-glace arrière), Moteur d'essuie-glace arrière
HEATED
STEERING15ABCM (Module de commande fonctionnel)

78
7
Entretien
Nom du fusibleCalibre du fusibleProtégé par circuit
A/BAG IND7,5AUnité de volet d'air actif, Pompe à eau électrique (Moteur)
START7,5AINHIBITEUR SW
MODULE 210A
Bloc de jonction du compartiment moteur (Relais de prise électrique), chargeur sans fil, BCM (module
de commande fonctionnel), Chargeur USB, module de commande de clé intelligente, Audio, unité
principale audio/vidéo et navigation, Commutateur de rétroviseur extérieur électrique, AMP(amplificateur)
PDM37,5AModule antidémarrage, Module de commande de clé intelligente
MEMORY 110A
Groupe d'instruments, module IMS conducteur (système de mémoire intégrée), BCM (module de
commande fonctionnel), module de commande du climatiseur, capteur automatique d'éclairage et
optique, module de portière du conducteur, module de portière du passager, rétroviseurélectrochromique (ICM).
MULTI MEDIA15AAudio, unité principale Audio/Vidéo et Navigation
IG3 410AUnité OBC (Chargeur de bord), TCM (Module de commande de transmission), ECM (Module de
commande du moteur), HPCU (Unité de commande électrique hybride)
IG3 310APompe à eau électrique (PHEV)
IG3 515ACommutateur de gamme de transmission, module de commande de BMS (système de gestion de la
batterie), bloc de jonction de compartiment moteur (relais de ventilateur de refroidissement de batterie)
IG3 120ABoîtier de relais ICM (IG3 n° 1, Relais IG3 n° 2, IG3 n° 3)
MDPS7,5AMDPS (direction assistée entrainée par moteur

Index
4
I
Avertissement de distance de stationnement en marche
arrière (PDW) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-136
Auto-diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-140
Conditions de non-fonctionnement de l'avertissement de distance de stationnement en marche arrière . 4-138
Fonctionnement du système d'avertissement de distance de stationnement en marche arrière . . . . 4-137
Précautions concernant l'avertissement de distance de stationnement en marche arrière . . . . . . . . . . . . . 4-139
Avertissement de distance de stationnement en marche avant/marche arrière (PDW) . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-141
Auto-diagnostic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-146Conditions de non fonctionnement du système d'avertissement de distance de stationnement en
marche avant/marche arrière . . . . . . . . . . . . . . . . 4-144
Fonctionnement du système d'avertissement de distance de stationnement . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-142
Batterie (Hybride enfichable) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-42 Pour un meilleur rendement de la batterie . . . . . . . . 7-42
Recharger une batterie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-44
Réinitialisation des dispositifs . . . . . . . . . . . . . . . . . 7-45
Boîte de vitesses à double embrayage (DCT) . . . . . . . 5-16 Bonnes pratiques de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-26
Fonctionnement de la boîte de vitesses à double embrayage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-16 Bouton de démarrage/arrêt du moteur . . . . . . . . . . . . . 5-11
Bouton de DÉMARRAGE/ARRÊT DU MOTEUR illuminé . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11
Démarrage du système hybride . . . . . . . . . . . . . . . . 5-13
Positions du bouton de DÉMARRAGE/ARRÊT DU MOTEUR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-11
Caméra de rétrovision . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-135
Capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-38 Fermeture du capot. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-39
Ouverture du capot . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-38
Caractéristiques intérieures. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-189 Ancrage(s) de tapis. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-201
Cache-bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-203
Chargement sans fil d’un téléphone intelligent . . . 4-197
Chargeur USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-194
Chauffe-siège . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-190
Fixations de filet à bagages . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-202
Onduleur c.a. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-195
Pare-soleil . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-193
Porte-gobelets . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-189
Porte-manteau. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-200
Prise de courant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-193
Siège avec ventilation. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-192
B
C

I5
Index
Carburants . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
Additifs pour carburant . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Essence avec éthanol ou méthanol . . . . . . . . . . . . . . . 1-2
N’utilisez pas de méthanol . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-4
Utilisation en pays étranger . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1-5
Ceintures de sécurité. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23 Ceinture de sécurité à prétendeur. . . . . . . . . . . . . . . 3-31
Consignes concernant les ceintures de sécurité . . . . 3-34
Soin des ceintures de sécurité . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-36
Système de retenue. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3-23
Chaîne haute-fidélité . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-206 Antenne . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-206
Comment fonctionne la radio d'auto . . . . . . . . . . . 4-207
Ports USB . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-206
Clé escamotable . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5 Dispositif antidémarrage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-10
Enregistrement de votre numéro de clés . . . . . . . . . . 4-5
Fonctionnement des clés . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-5
Mises en garde concernant l'émetteur . . . . . . . . . . . . 4-8
Procédure de secours (Supplantation) . . . . . . . . . . . 4-12
Remplacement de la pile . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-9
Clé intelligente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13 Clé mécanique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16
Enregistrement de votre numéro de clés . . . . . . . . . 4-13
Fonctions de la clé intelligente . . . . . . . . . . . . . . . . 4-13
Perte de la clé intelligente . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-16
Précautions relatives à la clé intelligente . . . . . . . . . 4-16
Remplacement des piles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-17 Système antidémarrage de la clé intelligente. . . . . . 4-19
Climatisation automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-165 Air recyclé au niveau de la pulvérisation du liquide lave-glace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-179
Chauffage et climatisation automatiques . . . . . . . . 4-166
Commande manuelle du chauffage et de la climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-168
Fitre à air de la climatisation . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-180
Fonctionnement du système . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-175
Toit ouvrant recirculation de l’air intérieur . . . . . . 4-178
Ventilation automatique . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4-177
Vérifier le niveau de fluide frigorigène dans le climatiseur et de lubrifiant dans le compresseur . 4-180
Compartiment-moteur . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2-6, 7-4
Conditions spéciales de conduite . . . . . . . . . . . . . . . . 5-159 Balancement du véhicule . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-161
Conditions dangereuses . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-159
Conduire dans la pluie . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-162
Conduire dans un endroit inondé . . . . . . . . . . . . . . 5-163
Conduire la nuit . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-162
Conduite hors route . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-163
Négocier les virages en douceur . . . . . . . . . . . . . . 5-162
Réduction du risque de retournement . . . . . . . . . . 5-159
Rouler sur l'autoroute . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-163
Conduite en hiver . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-165 Empêcher les serrures de geler . . . . . . . . . . . . . . . 5-167
Équipement en cas d'urgence . . . . . . . . . . . . . . . . . 5-168