LAMBORGHINI GALLARDO 2009 Workshop Manual
Manufacturer: LAMBORGHINI, Model Year: 2009, Model line: GALLARDO, Model: LAMBORGHINI GALLARDO 2009Pages: 1659, PDF Size: 95.1 MB
Page 221 of 1659
3
L714 01 00 05
Fig.4
B
B
Fig.5
C
(F
D
*
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
3. 6 F U H Z W K H V F U H Z V S H U V L G H B-Fig.4) of the engine support.
6 F U H Z D W W D F K P H Q W W L J K W H Q L Q J W R U T X H E
2. 6 H F X U H W K H S U R S H O O H U V K D I W D Q G L W V V S D F H U V E \ V F U H Z L Q J W K H ¿ [ L Q J V F U H Z V (C-Fig.5 ).
6 F U H Z D W W D F K P H Q W W L J K W H Q L Q J W R U T X H F
3. ) D V W H Q W K H S R V L W L Y H D O W H U Q D W R U F D E O H W R W K H I U D P H E \ W L J K W H Q L Q J W K H V F U H Z D-Fig.5).
4. & R Q Q H F W W K H S R V L W L Y H F D E O H ( ) L J ) of the alternator.
5. Fasten the clamps ( F-Fig.5).
6. 6 H F X U H W K H S U R W H F W L Y H F R Y H U * ) L J ) of the alternator cables.
Page 222 of 1659
4
L714 01 00 05
+
,
Fig.6
+
,
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
7. & R Q Q H F W W K H $ & V \ V W H P S L S H + ) L J E \ ¿ [ L Q J W K H À D Q J H Z L W K W K H U H O H Y D Q W V F U H Z
& R Q Q H F W W K H $ & V \ V W H P S L S H , ) L J W R W K H U H F H L Y H U G U L H U E \ ¿ [ L Q J W K H À D Q J H Z L W K W K H U H O H Y D Q W V F U H Z
Page 223 of 1659
![LAMBORGHINI GALLARDO 2009 Workshop Manual 5
L714 01 00 05
Fig.7
LM
) L J
1
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \](/img/62/57186/w960_57186-222.png "LAMBORGHINI GALLARDO 2009 Workshop Manual 5
L714 01 00 05
Fig.7
LM
) L J
1
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \")
5
L714 01 00 05
Fig.7
LM
) L J
1
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
9. & R Q Q H F W W K H G H O L Y H U \ S L S H V L-Fig.7) and tighten their clamps.
10. Connect the return pipe ( M-Fig.7) and tighten its clamp.
) R U P D Q X D O J H D U E R [ F R Q Q H F W W K H J H D U V K L I W V H O H F W R U F D E O H V E \ O R F N L Q J W K H F R U U H V S R Q G L Q J F O D P S
11. 7 L J K W H Q W K H E R O W W K D W V H F X U H V W K H J U R X Q G H \ H 1 ) L J ) of the starter.
Page 224 of 1659
6
L714 01 00 05
Fig.9
3
2
3 2
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
12. Connect the engine – radiator return pipe ( 2 ) L J E \ W L J K W H Q L Q J W K H V F U H Z V V H F X U L Q J W K H À D Q J H
13. 3 R V L W L R Q D Q G F R Q Q H F W W K H R L O W D Q N ± H Q J L Q H S L S H 3 ) L J E \ W L J K W H Q L Q J W K H V F U H Z V V H F X U L Q J W K H À D Q J H
3 R V L W L R Q W K H R L O W D Q N ± H Q J L Q H S L S H 3 ) L J L Q V X F K D Z D \ W K D W L W S D V V H V X Q G H U W K H D [ O H V K D I W W K H R S S R V L W H
H Q G Z L O O E H F R Q Q H F W H G W R W K H R L O W D Q N .
Page 225 of 1659
7
L714 01 00 05
Fig.10
Q
5
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
14. & R Q Q H F W W K H S R Z H U V W H H U L Q J S L S H E \ V F U H Z L Q J L W R Q W R L W V ¿ W W L Q J Q-Fig.10).
15. ) D V W H Q W K H S L S H W R W K H F K D V V L V E \ W L J K W H Q L Q J W K H V F U H Z ( 5 ) L J ).
Page 226 of 1659
L714 01 00 05
S
Fig.11
S
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
16. 7 L J K W H Q W K H ¿ [ L Q J V F U H Z V R I W K H J H D U E R [ R L O U D G L D W R U ± J H D U E R [ R L O W D Q N S L S H V (S-Fig.11 ).
Page 227 of 1659
9
L714 01 00 05
Fig.12
T
8
VV
Fig.14
Fig.13
b
a
a
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
17. 5 H V W U D L Q W K H D [ O H V K D I W V R Q W K H J H D U E R [ I R O O R Z L Q J W K L V S U R F H G X U H :
• insert 5 nuts ( T-Fig.12 L Q W K H Z K H H O G L V N W R N H H S W K H G L V N V W H D G \ Z K L O H W K H D [ O H V K D I W ¿ [ L Q J V F U H Z V D U H E H L Q J
installed;
' R Q R W W L J K W H Q W K H Q X W V F R P S O H W H O \ E X W M X V W D V P X F K D V Q H F H V V D U \ W R O R F N L W .
• V F U H Z R Q W K H D [ O H V K D I W ¿ [ L Q J E R O W V 8 ) L J Z K L O H N H H S L Q J W K H G L V N V W H D G \ Z L W K W K H K H O S R I W K H Q X W V
mounted on it;
E R O W D W W D F K P H Q W W L J K W H Q L Q J W R U T X H F
• perform the operations for both axle shafts.
' R Q R W X V H R W K H U W R R O V R U S U R F H G X U H V I R U O R F N L Q J W K H G L V N V W K H G L V N V F R X O G E H G D P D J H G
$ V V H P E O L Q J W K H P D Q X D O J H D U E R [ L Q Y R O Y H V V H F X U L Q J W K H J H D U V H O H F W L R Q F D E O H V (a -Fig.13 ) and the clamp
( b-Fig.13 ).
Lower the vehicle from the car lift 6 F U H Z R Q W K H W Z R J H D U E R [ V X S S R U W ¿ [ L Q J E R O W V V-Fig. 14).
Page 228 of 1659
10
L714 01 00 05
Fig.16
Z
Fig.15
:
X
X
Y
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
19. & R Q Q H F W W K H E U D N H E R R V W H U S L S H : ) L J W K D W M R L Q W V W K H S L S H V R Q W K H L Q W D N H P D Q L I R O G V
20. Connect the fuel pipe ( X-Fig.15).
5 H P H P E H U W R U H P R Y H D Q \ S O X J V W K D W P L J K W E H R Q W K H ¿ W W L Q J D Q G I X H O S L S H
21. Connect the canister pipe ( Y-Fig.15 E \ V H F X U L Q J L W V F O D P S
22. & R Q Q H F W W K H S L S H V Z-Fig.16 R I W K H D L U ¿ O W H U S X P S V E \ V H F X U L Q J W K H L U F O D P S V
Page 229 of 1659
11
L714 01 00 05
Fig.17
A
B
C
DD
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
Laying the engine wiring harness
Keep the battery disconnected while laying the engine wiring harness.
23. & R Q Q H F W W K H ( 1 & 6 Y D O Y H F R Q Q H F W R U A-Fig.17 L Q W K H U H D U S D U W R I W K H Y H K L F O H
24. Connect the pump connector ( B-Fig.17 V H F X U H W K H F D Q L V W H U ¿ O W H U C-Fig.17 E \ ¿ [ L Q J W K H W K U H H V X S S R U W V D-
Fig.17 ).
Page 230 of 1659
![LAMBORGHINI GALLARDO 2009 Workshop Manual 12
L714 01 00 05
) L J
(
*
*
F
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \](/img/62/57186/w960_57186-229.png "LAMBORGHINI GALLARDO 2009 Workshop Manual 12
L714 01 00 05
) L J
(
*
*
F
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \")
12
L714 01 00 05
) L J
(
*
*
F
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
25. Connect the earth cable on the right side of the engine compartment ( ( ) L J ).
26. & R Q Q H F W W K H W Z R F O D P S V ) ) L J V H F X U L Q J W K H H Q J L Q H Z L U L Q J K D U Q H V V W R W K H U L J K W V H F R Q G D U \ D L U S L S H
27. & R Q Q H F W W K H U L J K W V H F R Q G D U \ D L U S X P S F R Q Q H F W R U * ) L J ).