key LAMBORGHINI GALLARDO 2009 Manual PDF
[x] Cancel search | Manufacturer: LAMBORGHINI, Model Year: 2009, Model line: GALLARDO, Model: LAMBORGHINI GALLARDO 2009Pages: 1659, PDF Size: 95.1 MB
Page 1463 of 1659
27
L714 10 90 00
A
B
A
BFig.20
0 $ 6 7 ( 5
6 / $ 9 (
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
Intake camshaft adjustment solenoid valves diagnosis (Routine 191) (Test)
1 R W H
Routine 191 is performed when: • the intake camshaft adjustment solenoid valves diagnosis is run.
• Turn the ignition key to ON.
• Connect the computer to the diagnosis outlet OBDII
• Select routine 191 inside the block number ( A-Fig.20) on the MASTER “01” control unit.
• Start the engine and bring it to 2200 rpm.
• Start the connection (
) and press the start push-button ( B-Fig.20).
• Wait for the values to be reached and then repeat the procedure on the SLAVE “11” control unit.
line 1 displays the rpm
line 2 vdisplays the load expressed as percentage
line 3 --
line 4 displays the result of the intake camshaft adjustment:
Sys. OK = rated values successfully reached
ERROR = rated values not reached
Page 1464 of 1659
28
L714 10 90 00
A
B
A
BFig.21
0 $ 6 7 ( 5
6 / $ 9 (
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
Exhaust camshaft adjustment solenoid valves diagnosis (Routine 192) (Test)
1 R W H
Routine 192 is performed when: • the exhaust camshaft adjustment solenoid valves diagnosis is run.
• Turn the ignition key to ON.
• Connect the computer to the diagnosis outlet OBDII
• Select routine 192 inside the block number ( A-Fig.21) on the MASTER “01” control unit.
• Start the engine and bring it to 2200 rpm.
• Start the connection (
) and press the start push-button ( B-Fig.21).
• Wait for the rated values to be reached and then repeat the procedure on the SLAVE “11” control unit.
line 1 displays the rpm
line 2 displays the load expressed as percentage
line 3 not used
line 4 displays the result of the exhaust camshaft adjustment:
Sys. OK = rated values successfully reached
ERROR = rated values not reached
Page 1465 of 1659
29
L714 10 90 00
A
BFig.22
A
B
0 $ 6 7 ( 5
6 / $ 9 (
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
Diagnosis of the exchange of oxygen sensors downstream of the catalytic converter and knock sensors
(POST) (Routine 195) (Test)
1 R W H
Routine 195 is performed when:
• the diagnosis of the exchange of oxygen sensors downstream of the catalytic converter and knock
sensors is performed.
• Turn the ignition key to ON.
• Connect the computer to the diagnosis outlet OBDII
• Select routine 195 inside the block number ( A-Fig.22).
• Start the engine and bring it to 2550 rpm.
• Start the connection (
) and press the start push-button ( B-Fig.22).
• Wait until the values are reached.
line 1 displays the combustion shock sensor test result:
Sys. OK = rated values successfully reached
ERROR = rated values not reached
line 2 displays the cylinder bank 1 sensor voltage, sensor 2
line 3 non utilizzato
line 4 displays the operation result:
Sys. OK = rated values successfully reached
ERROR = rated values not reached
Page 1466 of 1659
30
L714 10 90 00
A
B
A
BFig.23
0 $ 6 7 ( 5
6 / $ 9 (
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
Diagnosis of the oxygen sensor upstream of the catalytic converter / aging (PRE) (Routine 193) (Test)
1 R W H
Routine 193 is performed when: • the diagnosis of the oxygen sensors upstream of the catalytic converter / aging is performed.
• Turn the ignition key to ON.
• Connect the computer to the diagnosis outlet OBDII
• Select routine 193 inside the block number ( A-Fig.23).
• Switch over to engine electronics (MASTER “01”).
• Start the engine and bring it to 2200 rpm.
• Start the connection (
) and press the start push-button ( B-Fig.23).
• Wait until the rated values are reached and switch over to engine II electronics (SLAVE “11”).
line 1 displays the dynamic factor
line 2 displays the operation result:
B1-P1 OK = rated values successfully reached (cylinder bank 1)
B2-P1 OK = rated values successfully reached (cylinder bank 2)
ERROR = rated values not reached
line 3 not used
line 4 not used
Page 1467 of 1659
31
L714 10 90 00
A
BFig.24
0 $ 6 7 ( 5
6 / $ 9 (
A
B
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
Checking the oxygen sensors downstream of the catalytic converter / ready operation status (POST)
(Routine 194) (Test)
1 R W H
Routine 194 is performed when:
• the oxygen sensors downstream of the catalytic converter / ready operation status are checked.
• Turn the ignition key to ON.
• Connect the computer to the diagnosis outlet OBDII
• Select routine 194 inside the block number ( A-Fig.24).
• Switch over to engine electronics (MASTER “01”).
• Start the engine at idle speed.
• Start the connection (
) and press the start push-button ( B-Fig.24).
• Wait until the rated values are reached and switch over to engine II electronics (SLAVE “11”).
line 1 displays sensor 2 voltage
line 2 displays the operation result:
B1-S2 OK = rated values successfully reached (cylinder bank 1)
B2-S2 OK = rated values successfully reached (cylinder bank 2)
ERROR = rated values not reached
line 3 not used
line 4 not used
Page 1468 of 1659
32
L714 10 90 00
A
BFig.25
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
Diagnosis of the tank seal (LDP) (only for USA) / Secondary air system (SL) (Routine 198) (Test)
1 R W H
Routine 198 is performed when: • diagnosis of the tank seal (LDP) (only for USA) / Secondary air system (SL) is performed.
• Turn the ignition key to ON.
• Connect the computer to the diagnosis outlet OBDII
• Select routine 198 inside the block number ( A-Fig.25).
• Switch over to engine electronics (MASTER “01”).
• Start the engine at idle speed.
• Start the connection (
) and press the start push-button ( B-Fig.25).
• Wait until the rated values are reached and switch over to engine II electronics (SLAVE “11”).
1 R W H
The secondary air pump (and relevant diagnosis) goes into operation only once every time the engine is started, so RESTART THE ENGINE BEFORE REPEATING THE TEST.
line 1 displays the result of the tank seal (ONLY USA VERSION):
Sys. OK = rated values successfully reached
ERROR = rated values not reached
line 2 not used
line 3 G L V S O D \ V W K H U H O H Y D Q W V H F R Q G D U \ D L U À R Z H [ S U H V V H G D V S H U F H Q W D J H
line 4 displays the operation result:
Sys. OK = rated values successfully reached
ERROR = rated values not reached
Page 1469 of 1659
33
L714 10 90 00
A
BFig.26
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
Detection of irregular engine ignition (Routine 14) (Test)
1 R W H
Routine 14 is performed when: • engine ignition is checked.
• Turn the ignition key to ON.
• Connect the computer to the diagnosis outlet OBDII
• Select routine 14 inside the block number ( A-Fig.26) on the SLAVE “11” control unit.
• Start the engine at idle speed.
• Start the connection (
) and press the start push-button ( B-Fig.26).
1 R W H
Perform the test for at least 5 seconds.
line 1 displays the engine rpm at idle
line 2 displays the load expressed as percentage
line 3
Total counter of irregular ignitions (value < 5)
line 4 displays the operation result:
enabled = rated values successfully reached
blocked = rated values not reached
Page 1497 of 1659
61
L714 10 90 00
Fig.27
Fig.28
A
A
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
33 Standard diagnostic
The “Standard diagnostic” function is used for the engine injection control units only: •01 MASTER
• 11 SLAVE
To access the function, follow these directions:
• Turn the ignition key to ON.
• Connect the computer to the diagnosis outlet OBDII
• Select the control unit to be checked “Engine electronics I” ( A-Fig.27) and start the connection (
).
• Select “33 Standard diagnostic” ( A-Fig.28).
Page 1514 of 1659
78
L714 10 90 00
Fig.46
Fig.47
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
$ 8 7 2 0 $ 7 , & 0 2 ' (
To gain access to the “Automatic mode” function, the software has to read the VIN written on the Combi instrument
cluster.
1 R W H
If the Combi instrument cluster is new, the VIN has to be written no longer by means of the LaRa-AS, but through the VAS-PC software (109200).
• Select the “Gallardo Coupè MY09” vehicle ( Fig.46).
• Turn the key ON
• Select “Automatic mode” ( Fig.47)
Page 1532 of 1659
96
L714 10 90 00
Fig.82 Fig.83A
A
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
7 R V H W X S W K H = . ( F R Q W U R O X Q L W V H O H F W W K H U H O D W L Y H ¿ H O G D Q G F O L F N ³ 6 H W 8 S ´ $ ) L J .
To codify the ZKE control unit, carry out the basic settings on the frequencies used in the country of destination and the keys featuring the remote control to open and close the doors.
The setup wizard for the ZKE control unit is the following:
- Press “OK” to start (A-Fig.83).