LAMBORGHINI MURCIÉLAGO 2009 Service Repair Manual
Manufacturer: LAMBORGHINI, Model Year: 2009, Model line: MURCIÉLAGO, Model: LAMBORGHINI MURCIÉLAGO 2009Pages: 1173, PDF Size: 98.14 MB
Page 111 of 1173
14
14a
14b
14c
14d
L824 00 08 00
GAHBICLD
MNFE
A
1
4 2
A
DESCRIPTION TIGHTENING TORQUE (Nm) PICTURE
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
Assembling the ABS control unit
2 Q F H W L J K W H Q H G D S S O \ \ H O O R Z S D L Q W W R W K H Q X W V D Q G E R O W V X V L Q J W K H V S H F L D O P D U N H U A. Tightening torque “
B. Tightening torque “
C. Tightening torque “
D. Tightening torque “
E. Tightening torque “
F. Tightening torque “
Assembling the ABS control unit
2 Q F H W L J K W H Q H G D S S O \ \ H O O R Z S D L Q W W R W K H Q X W V D Q G E R O W V X V L Q J W K H V S H F L D O P D U N H UG. Tightening torque “
H. Tightening torque “
I. Tightening torque “
L. Tightening torque “
M. Tightening torque “
N. Tightening torque “
$ V V H P E O L Q J W K H S H W U R O S L S H V I U R P W K H ¿ O W H U V W R W K H L Q M H F W R U K R O G H U S L S H V
2 Q F H W L J K W H Q H G D S S O \ \ H O O R Z S D L Q W W R W K H X Q L R Q V X V L Q J W K H V S H F L D O P D U N H U A. Tightening torque of unions “
7 L J K W H Q L Q J W R U T X H R I G R R U V W U L N H U S O D W H A. Tightening torque of screws “
Page 112 of 1173
D
E
F
G
L824 00 08 00
A
1 2
4 6
7
8
A
A
A
A
A
DESCRIPTION TIGHTENING TORQUE (Nm) PICTURE
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
& K H F N W K H W L J K W H Q L Q J W R U T X H R I W K H O L I W L Q J V \ V W H P D V V H P E O \ A.
1 X W I R U R L O P D Q L I R O G R Q W K H À R Z V H S D U D W R U
A. 1 X W I R U R L O P D Q L I R O G R Q W K H Y D O Y H X Q L W
A. 1 X W I R U S L S H R Q W K H À R Z V H S D U D W R U
A. 1 X W I R U S L S H R Q W K H Y D O Y H X Q L W
$ V V H P E O L Q J W K H G U L Y H U D L U E D J P R G X O H A. Tightening torque of screw “
Assembling the steering wheel in the car
$ I W H U W L J K W H Q L Q J P D U N Z L W K \ H O O R Z S D L Q W
A. Tightening torque “
Assembling the seats
2 Q F H W L J K W H Q H G D S S O \ \ H O O R Z S D L Q W X V L Q J W K H V S H F L D O P D U N H U
A. Tightening torque of seats “
Page 113 of 1173
16
16a
16b
16c
16d
L824 00 08 00
A
A
A
AB
DESCRIPTION TIGHTENING TORQUE (Nm) PICTURE
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
Assembling the steering column
2 Q F H W L J K W H Q H G D S S O \ \ H O O R Z S D L Q W W R W K H Q X W V D Q G E R O W V X V L Q J W K H V S H F L D O P D U N H U A.
Tightening torque of nuts “
Assembling the pedal cluster
2 Q F H W L J K W H Q H G D S S O \ \ H O O R Z S D L Q W W R W K H Q X W V D Q G E R O W V X V L Q J W K H V S H F L D O P D U N H U A. Tightening torque of nuts 20
$ V V H P E O L Q J W K H V W H H U L Q J U D F N 2 Q F H W L J K W H Q H G D S S O \ \ H O O R Z S D L Q W W R W K H V F U H Z V X V L Q J W K H V S H F L D O P D U N H U A. Tightening torque of screws “
3 R Z H U V W H H U L Q J R L O W D Q N X Q L R Q VA. Tightening torque of union “
B. Tightening torque of union “
Page 114 of 1173
17
17a
17b
17c
17d
L824 00 08 00
AA
A
AB
B
A
DESCRIPTION TIGHTENING TORQUE (Nm) PICTURE
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
Assembling the passenger airbag module
2 Q F H W L J K W H Q H G D S S O \ \ H O O R Z S D L Q W W R W K H Q X W V D Q G E R O W V X V L Q J W K H V S H F L D O P D U N H U A. Tightening torque of screws “
$ V V H P E O L Q J W K H V W H H U L Q J F R O X P Q R Q W K H V W H H U L Q J E R [ 2 Q F H W L J K W H Q H G D S S O \ \ H O O R Z S D L Q W W R W K H Q X W V D Q G E R O W V X V L Q J W K H V S H F L D O P D U N H UA. Tightening torque of screws 27
$ V V H P E O L Q J W K H V W H H U L Q J U D F N D Q G W K H V W H H U L Q J F R O X P Q V K D I W 2 Q F H W L J K W H Q H G D S S O \ \ H O O R Z S D L Q W W R W K H Q X W V D Q G E R O W V X V L Q J W K H V S H F L D O P D U N H U A. Tightening torque of screws “
B. Tightening torque of screws “
$ V V H P E O L Q J W K H V H D W E H O W V X S S R U W D Q G E X F N O H
2 Q F H W L J K W H Q H G D S S O \ \ H O O R Z S D L Q W W R W K H Q X W V D Q G E R O W V X V L Q J W K H V S H F L D O P D U N H U A. Tightening torque of screws “
B. Tightening torque of screws “
Page 115 of 1173
18
18a
18b
18c
18d
L824 00 08 00
AA
A
AB
B
C
A
C
DESCRIPTION TIGHTENING TORQUE (Nm) PICTURE
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
Assembling the seatbelts (seatbelt retractors)
2 Q F H W L J K W H Q H G D S S O \ \ H O O R Z S D L Q W W R W K H Q X W V D Q G E R O W V X V L Q J W K H V S H F L D O P D U N H U A.
Tightening torque of screws “
Assembling the seatbelts
2 Q F H W L J K W H Q H G D S S O \ \ H O O R Z S D L Q W W R W K H Q X W V D Q G E R O W V X V L Q J W K H V S H F L D O P D U N H U
A. Tightening torque of screws “
Assembling the windscreen wiper arm A. Tightening torque of nut (settling) “
B. 7 L J K W H Q L Q J W R U T X H R I Q X W ¿ [ L Q J “
6 H F X U L Q J W K H U H D U G L I I H U H Q W L D O E U D F N H W V A. Tightening torque of screw (008201416) “
B. Tightening torque of screw (008101430) “
C. Tightening torque of screw (008100862) “
Page 116 of 1173
19
19a
19b
19c
19d
L824 00 08 00
A
A
E
B
C
D
A
D
E
A
C
B
DESCRIPTION TIGHTENING TORQUE (Nm) PICTURE
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
$ V V H P E O L Q J W K H I U R Q W D [ O H V K D I W V
2 Q F H W L J K W H Q H G D S S O \ \ H O O R Z S D L Q W W R W K H Q X W V D Q G E R O W V X V L Q J W K H V S H F L D O P D U N H U A. Tightening torque of screws “
3 U H D V V H P E O L Q J W K H S H W U R O W D Q N A. Tightening torque “
B. Tightening torque “
C. Tightening torque “
D. Tightening torque “
E. Tightening torque “
$ V V H P E O L Q J W K H S H W U R O ¿ O O H U R Q W K H U L J K W E X P S H U A. Tightening torque of screws “
3 U H D V V H P E O L Q J W K H R L O W D Q N A. 7 L J K W H Q L Q J W R U T X H R I X Q L R Q Z L W K ¿ O W H U “
B. Tightening torque of oil pipe union (001529610) “
C. Tightening torque of temperature sensor (07L919501A) “
D. Tightening torque of the plug (0015009735) “
E. Tightening torque of oil drain plug (400131737) “
Page 117 of 1173
20
20a
20b
20c
20d
L824 00 08 00
A
AA
A
AA
DESCRIPTION TIGHTENING TORQUE (Nm) PICTURE
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
$ V V H P E O L Q J W K H P R E L O H D L U Y H Q W V A. 7 L J K W H Q L Q J W R U T X H R I À D Q J H G V F U H Z “
Phase transformer tightening
A. Mounting screws dia 6 mm 140 “
$ V V H P E O L Q J W K H E U D N H S L S H V A. Tightening torque of pipe unions “
& R Q Q H F W L Q J W K H À H [ L E O H K R V H V I U R P W K H $ % 6 F R Q W U R O X Q L W W R W K H S L S H V D Q G F O D P S L Q J W R W K H E U D F N H W R Q the chassis
2 Q F H W L J K W H Q H G D S S O \ \ H O O R Z S D L Q W W R W K H Q X W V D Q G E R O W V X V L Q J W K H V S H F L D O P D U N H U
A. Tightening torque of pipe unions “
Page 118 of 1173
21
21a
21b
21c
21d
L824 00 08 00
A
A
A
A
DESCRIPTION TIGHTENING TORQUE (Nm) PICTURE
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
$ V V H P E O L Q J W K H E U D N H F D O L S H U K R V H V
2 Q F H W L J K W H Q H G D S S O \ \ H O O R Z S D L Q W X V L Q J W K H V S H F L D O P D U N H U
A. Tightening torque of pipe unions “
$ V V H P E O L Q J W K H E U D N H F D O L S H U K R V H V
2 Q F H W L J K W H Q H G D S S O \ \ H O O R Z S D L Q W X V L Q J W K H V S H F L D O P D U N H U
A. Tightening torque of pipe unions “
$ V V H P E O L Q J W K H I U R Q W E R Q Q H W O R F N A. Tightening torque of nut (008200614) “
Tightening torque of wheel screws A. Tightening torque of the front and rear wheel bolts (WHT001162) “
Page 119 of 1173
22
22a
22b
22c
22d
L824 00 08 00
BA
BA
A
ABCD
A
DESCRIPTION TIGHTENING TORQUE (Nm) PICTURE
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
Assembling the accelerator pedal A.
7 L J K W H Q L Q J W R U T X H R I Q X W V R Q / ( ) 7 + $ 1 ' G U L Y H F D U V “
B. 7 L J K W H Q L Q J W R U T X H R I V F U H Z V R Q 5 , * + 7 + $ 1 ' G U L Y H F D U V “
Assembling the engine supportsA. Tightening torque of screws (008101031) on the LEFT side “
B. Tightening torque of screws (008101031) on the RIGHT side “
$ V V H P E O L Q J W K H S H W U R O U H W X U Q S L S H W R W K H W D Q N A. Tightening torque of union “
$ V V H P E O L Q J W K H S R Z H U V W H H U L Q J S L S H V R Q W K H V W H H U L Q J E R [ A. Tightening torque of union “
B. Tightening torque of screw (400422269A) “
C. Tightening torque of union (004033458) “
D. Tightening torque of union (400422279A) “
Page 120 of 1173
D
E
F
G
L824 00 08 00
A
A
A
B
A
DESCRIPTION TIGHTENING TORQUE (Nm) PICTURE
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
$ V V H P E O L Q J W K H S R Z H U E U D N H R Q W K H S H G D O F O X V W H U V X S S R U W
A. Tightening torque of screw “
& R Q Q H F W L Q J W K H S R Z H U E U D N H S L S H A. Tightening torque of clamp (008831117) “
Assembling the clutch pump and connecting the pipe
) 2 5 & $ 5 6 : , 7 + 0 $ 1 8 $ / * ( $ 5 & + $ 1 * ( 2 1 / <
A. Tightening torque of nut M8 (008200801) “
B. Tightening torque of union “
& R Q Q H F W L Q J W K H $ & S L S H V W R W K H F R P S U H V V R U A. Tightening torque of union “