LAMBORGHINI MURCIÉLAGO 2009 Service Repair Manual
Manufacturer: LAMBORGHINI, Model Year: 2009, Model line: MURCIÉLAGO, Model: LAMBORGHINI MURCIÉLAGO 2009Pages: 1173, PDF Size: 98.14 MB
Page 131 of 1173
L824 00 09 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
8 6 ( & 2 1 1 ( & 7 , 2 1 9 2 / 7 3 2 : ( 5 > : $ 7 7 @ 4 8 $ 1 7 , 7 <
/ R Z D Q G K L J K E H D P K H D G O L J K W V ' 6 % L ; H Q R Q + H O O D
) U R Q W U X Q Q L Q J O L J K W V : :
7 D L O O L J K W V D Q G E U D N H O L J K W V 3 :
& H Q W U D O E U D N H O L J K W / D P E R U J K L Q L S Q 410945249A 12 1
7 D L O O L J K W V : :
Rear fog light and tail light 3 :12 21 2
5 H Y H U V H O L J K W : :12 5 8
) U R Q W W X U Q V L J Q D O V + :
/ L F H Q V H S O D W H O L J K W & :
6 L G H W X U Q V L J Q D O V : :
5 H D U W X U Q V L J Q D O V : < :
) R J O L J K W V +
Courtesy lights 7 R V K L E D 9 : ; [ H Q R Q
12 6 2
) U R Q W O X J J D J H F R P S D U W P H Q W O L J K W : :
' R R U O L J K W 7 D W W D F F R : [ G
L Q W H U F K D Q J H D E O H Z L W K : :
1 R W H
/ D P E R U J K L Q L U H F R P P H Q G V X V L Q J 2 V U D P R U 3 K L O L S V O L J K W E X O E V
Page 132 of 1173
1
L824 00 10 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
Scrapping
Lamborghini Automobili S.p.A. recommends the utmost care when scrapping and subsequently disposing of the
various materials making up the car. Below is a list of materials that must be disposed of separately and in compliance
with the laws in effect in the relative country: •Battery
• Wheel balancing weights containing lead (that is, marked Pb)
• Catalytic converters
• Glass
• Tyres
• Components containing explosive charges (airbags)
• ) X H O H Q J L Q H R L O J H D U E R [ R L O F R R O D Q W D Q W L I U H H ] H E U D N H À X L G D L U F R Q G L W L R Q L Q J V \ V W H P À X L G D Q G D Q \ R W K H U À X L G V contained within the disused vehicle.
• Components containing mercury (where feasible): Low beam headlight bulbs, navigator display (colour displays only)
• Plastic components
' X U L Q J G L V S R V D O F R P S O \ Z L W K W K H V S H F L ¿ F O D Z V L Q I R U F H L Q W K H F R X Q W U \ R I X V H
Page 133 of 1173
2
L824 00 10 00
) L J
) L J ) L J
A
C
%
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
$ , 5 % $ * 6 & 5 $ 3 3 , 1 *
' L V D V V H P E O L Q J W K H ' U L Y H U D L U E D J , Q À D W R U
3 U H O L P L Q D U \ R S H U D W L R Q V
•
Remove driver airbag .
' U L Y H U G L V D V V H P E O H 1. Take off the squib connector ( $ ) L J ).
' R Q ¶ W F X W W K H F D E O H R U E U D N H W K H S O X J 2 W K H U Z L V H Q R D F W L Y D W L R Q R I W K H V K R U W F L U F X L W
2 . 8 Q V F U H Z W K H I R X U À D Q J H Q X W V Z L W K D W R U T X H Z U H Q F K R U U D W F K H W ( % ) L J ).
. ' H W D F K W K H L Q À D W R U I U R P W K H D L U E D J ( & ) L J ).
4 . 3 X W W K H L Q À D W R U L Q W R W K H L Q À D W R U S D O O H W L P P H G L D W H O \
Page 134 of 1173
L824 00 10 00
) L J ) L J ) L J
% %
A
CC
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
' L V D V V H P E O L Q J W K H , Q À D W R U I U R P S D V V H Q J H U ¶ V V L G H D L U E D J
3 U H O L P L Q D U \ R S H U D W L R Q V
•
Remove passenger’s airbag module .
, Q À D W R U G L V D V V H P E O H 1 . Take off the two squib connectors.
2 . Dismantle connectors from module ( $ ) L J ).
' R Q ¶ W F X W W K H F D E O H R U E U D N H W K H S O X J 2 W K H U Z L V H Q R D F W L Y D W L R Q R I W K H V K R U W F L U F X L W
. 8 Q V F U H Z W K H H L J K W À D Q J H Q X W V Z L W K D W R U T X H Z U H Q F K R U U D W F K H W ( % ) L J ).
4 . 3 X O O R X W W K H L Q À D W R U V ( & ) L J ).
. 3 X W W K H L Q À D W R U V L Q W R L Q À D W R U S D O O H W V L P P H G L D W H O \
Page 135 of 1173
1
L824 00 11 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
: + ( ( / $ / , * 1 0 ( 1 7
7 K H Y H K L F O H P X V W E H F R P S O H W H Z L W K D O O F R P S R Q H Q W V 0 H F K D Q L F D O E R G \ L Q W H U Q D O D Q G H [ W H U Q D O Z L W K R X W W K H V H W K H ¿ Q L V K H G Y H K L F O H ¶ V Z H L J K W Z R X O G G L I I H U
7 K H Y H K L F O H P X V W E H S R V L W L R Q H G R Q W K H D O L J Q P H Q W E H Q F K Z L W K W K H W L U H V L Q À D W H G W R W K H L Q G L F D W H G S U H V -
sure required for alignment.
Ve K L F O H K H L J K W I U R P J U R X Q G
• The height above ground must be read at the four indicated positions (one for each wheel) by measuring the
distance between the floor and the measurement areas on the chassis, respectively:
• ) R U W K H I U R Q W Distance from the ground to the lower edge of the chassis, measured at the front wheel axle.
• ) R U W K H U H D U Distance from the ground to the lower edge of the chassis, measured at the rear wheel axle.
Table A
) U R Q W 5 H D U
Vehicle height from ground (after road test) (mm.) 155±3 145±3
Caster (°) +6° 00’ ÷ +6° 30’ -
Toe-in per wheel (°) 0° 04’ ÷ 0° 06’ 0° 10’ ÷ 0° 14’
Total toe-in* (°) 0° 08’ ÷ 0° 12’ 0° 20’ ÷ 0° 28’
Camber (°) -0° 40’ ÷ -0° 50’ -0° 40’ ÷ -0° 50’
* Note: Total toe-in indicates the toe-in angle generated bythe toe-in of both wheels. The individual toe-in value is logically half the total value.
Page 136 of 1173
2
L824 00 11 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
: K H H O D O L J Q P H Q W D W F X V W R P H U V H U Y L F H F H Q W H U V
The wheel alignment values intable Ashould be used on vehicles at customer service centers.
The fuel tank should be empty when carrying out wheel alignment.
Any variations in vehicle height due to a full fuel tank can be compensated for as stated in attached table
% .
7 D E O H %
) U R Q W 5 H D U
Vehicle height from ground with 155 ± 3 145 ± 3
empty fuel tank (mm.)
Vehicle height from ground with 152 ± 3 141 ± 3
full fuel tank (mm.)
Page 137 of 1173
1
00 12 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
$ & & ( 6 6 2 5 , ( 6
' ' L D E O R 0 0 X U F L H O D J R * * D O O D U G R
& R G H ' H V F U L S W L R Q ' 0 * 3 K R W R
0048010349 Car cover kit
0048016953 Car cover kit 900000109 Interior leather cleaning kit
Page 138 of 1173
2
00 12 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
& R G H ' H V F U L S W L R Q ' 0 * 3 K R W R
900000103 Adesivo “Next service”
Page 139 of 1173
1
L824 00 13 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
Chassis number location
( Q J L Q H V H U L D O Q X P E H U ) U R Q W G L I I H U H Q W L D O V H U L D O Q X P E H U
* H D U E R [ V H U L D O Q X P E H U Rear differential serial number
Page 140 of 1173
1
L824 00 88 00
Description i.o. non i.o. Repaired
i.o. = in order NOTES: Date:
not i.o. = out of order
Repaired = the problem has been cleared up Signature:
CHECKLIST
Order numberService managerNumber plateRegistration date
Engine number Gearbox numberGearbox typeKm/Mls
VIN ModelModel YearDate
Mechanic’s name Delivery dateCar numberType of job carried out
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
On-board documentation
Check whether this VIN is affected by any recall or service campaign to be performed & K H F N W K H P D L Q W H Q D Q F H V F K H G X O H W R V H H L I W K H F D U L V G X H I R U D V H U Y L F H R U L I D Q \ À X L G V Q H H G W R E H F K D Q J H G
Check the exhaust gas expiry date and the M.O.T./service date Inside the vehicle
Electric windows, folding mirrors and electric top check positioning
Adjust the digital clock
Check all switches, electrical devices, indicators and other elements function correctly
Ensure the controls on the pushbutton panel are complete
Check the interior compartment for any visual faults ( Q V X U H I R R W E R D U G V D U H ¿ [ H G V H F X U H O \