ECU LAMBORGHINI MURCIÉLAGO 2009 Service Owner's Manual
[x] Cancel search | Manufacturer: LAMBORGHINI, Model Year: 2009, Model line: MURCIÉLAGO, Model: LAMBORGHINI MURCIÉLAGO 2009Pages: 1173, PDF Size: 98.14 MB
Page 286 of 1173
![LAMBORGHINI MURCIÉLAGO 2009 Service Owners Manual 1
L824 01 27 03
Fig.1
A
A
B
C
Fig.2
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \](/img/62/57187/w960_57187-285.png "LAMBORGHINI MURCIÉLAGO 2009 Service Owners Manual 1
L824 01 27 03
Fig.1
A
A
B
C
Fig.2
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \")
1
L824 01 27 03
Fig.1
A
A
B
C
Fig.2
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
7 K H S U H V H Q W V H F W L R Q F R Q W D L Q V W K H I R O O R Z L Q J G L V D V V H P E O \ V H T X H Q F H V
A. pump disassembly
% ¿ O W H U D Q G 0 ( ' Y D O Y H G L V D V V H P E O \
A. pump disassembly 3 U H O L P L Q D U \ R S H U D W L R Q V
•Disassemble the fuel tank (020103).
' L V D V V H P E O L Q J W K H S X P S V
1. Unscrew the screws ( A-Fig.1) securing each of the two pumps to the tank.
2. Remove the pumps ( B-Fig.1).
7 K H I X H O O H Y H O L Q G L F D W R U L V F R Q W D L Q H G L Q W K H U L J K W I X H O S X P S E D Q N (C-Fig.2).
Page 287 of 1173
2
L824 01 27 03
Fig.4
C
Fig.3
B
A
'
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
% ) L O W H U D Q G 0 ( ' Y D O Y H G L V D V V H P E O \ 3 U H O L P L Q D U \ R S H U D W L R Q V •Disassemble the engine hood support pistons (082703).
• Position the block for supporting the hood (082703).
• Remove the silencer safety grid (025103).
• Disassemble the right side carbon bulkhead (081303).
• Remove the two clamps that secure the air pipes to the engine.
• ' L V D V V H P E O H W K H ¿ O W H U F R Y H U
• Loosen the radiator expansion tank.
) L O W H U D Q G 0 ( ' Y D O Y H G L V D V V H P E O \
1. 8 Q V F U H Z W K H W Z R V F U H Z V W K D W V H F X U H W K H E U D F N H W W K D W O R F N V W K H ¿ O W H U V L Q S O D F H A-Fig.3).
2. ) U H H W K H ¿ O W H U I U R P W K H S L S H B-Fig.4) to which it is connected.
3. ) U H H W K H ¿ O W H U I U R P W K H 0 ( ' Y D O Y H C-Fig.4).
7 R I U H H W K H ¿ O W H U I U R P W K H 0 ( ' Y D O Y H D K D P P H U D Q G F K L V H O P X V W E H X V H G R Q W K H S U R Y L G H G V F U H Z '
Fig.4).
Page 291 of 1173
L824 01 28 002
( Q J L Q H F R Q W U R O V \ V W H P I X Q F W L R Q O D \ R X W
1. Front relay/fuse box
2. Engine speed and TDC sensor
3.
Intake manifold solenoid valves andsecondary
air valves
4. Single ignition coil
5. Fuel vapor pressure sensor
6. throttle bodies
7. Fuel Pump
8. Exhaust gas pressure sensors
9. TMAP
10. Cylinder bank 1-6 catalyst upstream oxygen
sensor
(linear)
11. Air vent regulating actuators
12. Vacuum system tanks
13. Cylinder bank 1-6 catalytic converter
14.
Cylinder bank 1-6 catalyst downstream oxygen sensor
15. ENCS solenoid valve
16. Right radiator fan
17. Cylinder bank 1-6 valve timing solenoid valve
18. Spoiler actuators
19. Cylinder bank 1-6 fuel pressure regulator
20. Cylinder bank 1-6 post catalyst (USA)
21. ENCS valve 22. Cylinder bank 7-12 post catalyst (USA)
23. Cylinder bank 7-12 fuel pressure regulator
24. Cylinder bank 7-12 valve timing solenoid valve
25. Left radiator fan
26. Cylinder bank 7-12 catalyst upstream oxygen
sensor
27. Cylinder bank 7-12 catalytic converter
28. Cylinder bank 7-12 catalyst downstream oxygen
sensor
(linear)
29. Battery
30.
Cylinder bank 1-6 camshaft seat position
sensor
31. Canister
32.
Cylinder bank 7-12 camshaft seat position
sensor
33. Engine control unit (ECU)
34. Front relay/fuse box
35. Instrument board
36. GFA control unit
37. PCM control unit
38. Ignition switch
39. Conditioning system ECU
40. Cylinder bank 7-12 injectors 41. Oil pressure sensor
42. Knock sensors
43. Throttle position sensor
44. Engine oil tank
45. Oil temperature sensor
46. E-gear oil tank
47. MED ECU
48. MED valves
49. Arrows and taillights diagnosis ECU
50. ETB ECU
Page 295 of 1173
6
L824 01 28 00
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
) X H O 3 X P S & R Q W U R O
Due to security reasons concerning the presence of throttle bodies the fuel pumps and injectors of cylinder bank 1-6
are supplied by relays controlled by LIE 7- 12 control unit and vice versa.
The pumps are stopped:
• If the engine speed drops under 350 rpm approx.;
• After a certain time (about 3 seconds) with the key to MAR position without starting up (timed enable);
Self-learning strategy
Self-learning only affects the optimum air percentage for the idle speed (0 to 60 seconds). The strength is kept constant with the target strength (value requested by the system under that particular operation condition).
The range of operation of the pre-catalytic oxygen sensor (linear) is 0.8 to 1.20.
If the value is below 1.00, the system is RICH; otherwise, the system is POOR.
The self-learning values of the linear oxygen sensors are always saved in the control unit during normal
operation.
Page 302 of 1173
![LAMBORGHINI MURCIÉLAGO 2009 Service Owners Manual 1
L824 01 28 03
Fig.1 Fig.2
A
D
C
B
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \](/img/62/57187/w960_57187-301.png "LAMBORGHINI MURCIÉLAGO 2009 Service Owners Manual 1
L824 01 28 03
Fig.1 Fig.2
A
D
C
B
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \")
1
L824 01 28 03
Fig.1 Fig.2
A
D
C
B
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
Injection rail disassembly 3 U H O L P L Q D U \ R S H U D W L R Q V •
Remove the carbon bulkhead above the manifold (081303).
Injection rail disassembly
1. Unscrew the three screws ( A-Fig.1) that secure the injection rail to the engine.
2. Disconnect the injection rail from the front pipe ( B-Fig.2).
3. Disconnect the pressure regulator’s pipe ( C-Fig.1).
4. Disconnect the regulator’s fuel delivery pipe ( D-Fig.1).
5. Extract the injection rail.
: K H Q I U H H L Q J W K H Y D U L R X V S L S H V E H Y H U \ F D U H I X O R I D Q \ I X H O U H V L G X H V V W L O O L Q V L G H W K H P Z K L F K F R X O G spill onto parts that are still hot inside the engine hood.
7 K H V H R S H U D W L R Q V V K R X O G W K H U H I R U H D O Z D \ V E H F D U U L H G R X W Z L W K W K H H Q J L Q H F R O G D Q G L Q D Q \ F D V H using a pan for collecting fuel that spills out of the pipes.
Page 305 of 1173
![LAMBORGHINI MURCIÉLAGO 2009 Service Owners Manual 1
L824 01 28 05
Fig.1 Fig.2
D
A
B
C
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \](/img/62/57187/w960_57187-304.png "LAMBORGHINI MURCIÉLAGO 2009 Service Owners Manual 1
L824 01 28 05
Fig.1 Fig.2
D
A
B
C
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \")
1
L824 01 28 05
Fig.1 Fig.2
D
A
B
C
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
Injection rail assembly
1.
Connect the regulator’s fuel delivery pipe ( A-Fig.1).
2. Connect the pressure regulator’s pipe ( B-Fig.1).
3. Connect the injection rails to the front pipes ( C-Fig.2).
Injection rails attachment; tightening torque (000800-14c).
4. Secure the manifold to the engine using the three mounting screws ( D-Fig.1).
• Assemble the carbon bulkhead above the manifold (081305).
Page 307 of 1173
![LAMBORGHINI MURCIÉLAGO 2009 Service Owners Manual 2
L824 01 29 00
Fig.3
AB
CD
(
F
Fig.2
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \](/img/62/57187/w960_57187-306.png "LAMBORGHINI MURCIÉLAGO 2009 Service Owners Manual 2
L824 01 29 00
Fig.3
AB
CD
(
F
Fig.2
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \")
2
L824 01 29 00
Fig.3
AB
CD
(
F
Fig.2
® Automobili Lamborghini S.p.A. 7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
Throttle bodies ) L J
7 K H W K U R W W O H E R G L H P H W H U V W K H H Q J L Q H D L U À R Z U D W H D Q G W K H Q W K H S R Z H U G H Y H O R S H G E \ W K H H Q J L Q H D F F R U G L Q J W R W K H
requests of LIE control units received by CAN lines. The LIEs create these requests according to PA and RPM parameters, and operating strategies at idle and start-up.
Each throttle bodie has a throttle controlled by an actuator that receives opening information from the ETB ECU.
There are 2 feedback potentiometers inside the throttle that read its position in order to diagnose any malfunctioning
of the throttle body and send the information to the ETB ECU (which forwards the information to the 1-5 cylinder bank LIE).
' R Q R W G L V D V V H P E O H W K H W K U R W W O H E R G L H E X W R Q O \ F O H D Q L W
9 , 6 6 \ V W H P 9 D U L D E O H , Q W D N H 6 \ V W H P
7 R R S W L P L ] H W K H L Q W D N H P D Q L I R O G À X L G P H F K D Q L F V H D F K S O H Q X P L V H T X L S S H G Z L W K W K U R W W O H V G U L Y H Q E \ S Q H X P D W L F
D F W X D W R U V W K D W D O O R Z V W R P R G L I \ W K H L Q W D N H U H V R Q D Q F H I U H T X H Q F L H V , Q W K L V Z D \ W K H ¿ O O L Q J X S R I W K H F \ O L Q G H U V D W different engine speed is improved; the torque output is thus optimized.
The pneumatic actuators are driven by control solenoid valves directly managed by the LIEs according to the engine coolant temperature (the system is disabled at temperatures < 60°C) and engine rpm.
9 , 6 V \ V W H P F R P S R Q H Q W V ) L J
A. PLENUM VLV
B. PLENUM
C. BYPASS
D. BYPASS VLV
( Pneumatic actuator
F. Control solenoid valves
Page 312 of 1173
3
L824 01 29 03
Fig.5 Fig.6
E
Fig.7
HHFF
G
C
D
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
3.
Remove the clamps ( C-Fig.5) and disconnect the wiring harness connectors ( D-Fig.5) secured onto the rear
cross member.
4. Disconnect the air intake pipes 3 R L Q W $ .
5. Disconnect the coils ( E-Fig.6).
6. Disconnect the knock sensors ( F-Fig.7) and the respective support ( G-Fig.7).
7. Disconnect the variable valve timing pins ( H-Fig.7).
Page 313 of 1173
4
L824 01 29 03
Fig.8
I
Fig.9
LL
Fig.10
MMM
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
8.
Remove the 2 screws ( I-Fig.8) securing the grounds onto the crankcase.
9. Disconnect the pipes connecting the manifold valves ( L-Fig.9
).
10. Unscrew the 3 center screws ( M-Fig.10).
11. Remove the air intake manifold.
Page 315 of 1173
2
L824 01 29 05
Fig.5
C
Fig.4
BB
Fig.3
AAA
® Automobili Lamborghini S.p.A.
7 K H L Q I R U P D W L R Q D Q G S U R F H G X U H V S X E O L V K H G E H O R Z D U H V W U L F W O \ F R Q ¿ G H Q W L D O D Q G H [ F O X V L Y H O \ I R U W K H / D P E R U J K L Q L ' H D O H U 1 H W Z R U N D Q G $ X W K R U L ] H G 6 H U Y L F H 3 R L Q W V $ O O F R S \ U L J K W V D U H S U R S H U W \ R I $ X W R P R E L O L
/ D P E R U J K L Q L 6 S $ E D V H G R Q F R S \ U L J K W O D Z $ O O R I W K H 3 ' ) F K D S W H U V L Q W K H : ( % Z R U N V K R S P D Q X D O V G H V F U L E H G E H O R Z D U H E D V H G R Q L Q I R U P D W L R Q D Y D L O D E O H D W W K H W L P H R I S X E O L F D W L R Q 7 K H F R P S D Q \ U H V H U Y H V
W K H U L J K W W R P D N H X S G D W H V D Q G P R G L ¿ F D W L R Q V 7 K H I R O O R Z L Q J D U H S U R K L E L W H G U H S U L Q W L Q J U H S U R G X F W L R Q I R U Z D U G L Q J W R X Q D X W K R U L ] H G S H R S O H D Q G R U W K L U G S D U W L H V D Q G W U D Q V O D W L R Q L Q F O X G L Q J S D U W L D O Z L W K R X W
Z U L W W H Q D X W K R U L ] D W L R Q I U R P $ X W R P R E L O L / D P E R U J K L Q L 6 S $
B) Assembling the
D L U L Q W D N H P D Q L I R O G
1. Position the air intake manifold.
2. Tighten the 3 center screws ( A-Fig.3).
3. Connect the manifold valve pipes ( B-Fig.4).
4. Secure the grounds onto the crankcase using the 2 screws ( C-Fig.5).