trip computer Lancia Delta 2008 Betriebsanleitung (in German)

DAS FAHRZEUG KENNEN5
1
Armaturenbrett........................................... 6
Instrumententafel und Bordinstrumente ...... 7
Display ....................................................... 20
Menüpunkte................................................ 24
Trip Computer ........................................... 34
Bedeutung der Symbole .............................. 36
System Lancia Code.................................... 37
Die Schlüssel .............................................. 38
Alarmanlage ............................................... 41
Anlassvorrichtung ...................................... 44
Sitze ........................................................... 45
Kopfstütze .................................................. 48
Lenkrad ..................................................... 49
Rückspiegel ................................................ 49
Klimakomfort............................................. 51
Manuelle Klimaanlage ................................ 52
Automatische Doppelzonen-Klimaanlage ..... 54
Außenlichter .............................................. 60
Reinigung der Fensterscheiben ................... 63
Cruise Control ............................................ 66
Deckenleuchten........................................... 68Bedienungen............................................... 70
Kraftstoffsperrsystem ................................. 73
Innenausstattung ........................................ 74
Schiebedach ............................................... 79
Türen ......................................................... 82
Fensterheber .............................................. 85
Kofferraum ................................................ 89
Motorhaube ................................................ 97
Gepäckträger/Skihalter .............................. 99
Scheinwerfer .............................................. 100
DST-System ............................................... 102
Funktion SPORT ........................................ 102
Driving Advisor........................................... 104
Weiterentwickeltes ESP-System .................. 108
EOBD-System ............................................ 113
Elektrische Servolenkung “Dualdrive” ........ 113
T.P.M.S - System......................................... 115
Parksensoren .............................................. 118
Vom Benutzer zugekauftes Zubehör ............ 120
Betanken des Fahrzeugs ............................. 121
Umweltschutz ............................................ 124

6DAS FAHRZEUG KENNEN
1. Seitliche Luftdüsen - 2. Einstell- und Ausrichtbare Luftdüsen - 3. Schalthebel der Außenbeleuchtung - 4. Instrumen-
tentafel - 5. Hebel für Scheiben-/Heckscheibenwischer/Trip Computer - 6. Einstell- und Ausrichtbare Luftdüsen - 8. Bei-
fahrer-Airbag - 9. Ablagefach - 10. Bedienungen am Armaturenbrett - 11. Bedienungen der Klimaanlage -
12. Zündschlüssel und Anlasservorrichtung - 13- Fahrer-Airbag - 14. Knieairbag auf der Fahrerseite (wo vorgesehen) -
15. Blockierungshebel des Lenkrades - 16. Abdeckklappe Sicherungskasten - 17. Hebel für das Öffnen der Motorhaube.
Abb. 1L0E0001m
ARMATURENBRETT
Das Vorhandensein und der Position der Bedienungselemente, der Instrumente und der Anzeigen kann je nach Versi-
on variieren.

26DAS FAHRZEUG KENNEN
Cornering-Lichter (Aktivierung/Deaktivierung
“Cornering Lights - Nebelscheinwerfer mit
Funktion Cornering) (wo vorgesehen)
Diese Funktion ermöglicht die Aktivierung/Deaktivierung
der “Cornering Lights”. Für die Aktivierung/Deaktivie-
rung (ON/OFF) der Lichter wie folgt vorgehen:
– die Taste SET kurz drücken, im Display erscheint blin-
kend (On) oder (Off), je nach der vorhergehenden Ein-
stellung;
– die Taste
Õoder Ôdrücken, um die Wahl zu treffen;
– die Taste SET kurz drücken, um zur Menübildschirm-
seite zurückzukehren oder die Taste lange drücken, um
zur Standardbildschirmseite zurückzukehren ohne zu spei-
chern.
Aktivierung/Daten Trip B (Einschalten Trip B)
Mit dieser Funktion kann die Anzeige der Funktion TRIP
B ( Teilstrecke) aktiviert (On) oder deaktiviert (Off) wer-
den. Für weitere Informationen siehe Paragraph “Trip
Computer”.
Für das Ein-/Ausschalten fahren Sie folgendermaßen fort:
– die Taste SET kurz drücken, im Display erscheint blin-
kend (On) oder (Off) (je nach der vorhergehenden Ein-
stellung);
– die Taste
Õoder Ôdrücken, um die Wahl zu treffen;
– die Taste SET kurz drücken, um zur Menübildschirm-
seite zurückzukehren oder die Taste lange drücken, um
zur Standardbildschirmseite zurückzukehren ohne zu spei-
chern.Einstellen der Uhrzeit (Einstellung der Uhr)
Diese Funktion erlaubt die Einstellung der Uhr über zwei
Untermenüs: “Uhrzeit” und “Format”.
Für die Einstellung fahren Sie folgendermaßen fort:
– die Taste SET kurz drücken, auf dem Display erschei-
nen die beiden Untermenüs “Uhrzeit” und “Format”;
– die Taste
Õoder Ôdrücken, um zwischen den Unter-
menüs zu wechseln;
– nach der Auswahl des Untermenüs, das geändert wer-
den soll, die Taste SET kurz drücken;
– beim Aufrufen des Untermenüs “Uhrzeit”: die Taste SET
kurz drücken, auf dem Display erscheinen blinkend die
“Stunden”;
– die Taste
Õoder Ôdrücken, um die Einstellung aus-
zuführen;
– die Taste SET kurz drücken, auf dem Display erschei-
nen blinkend die “Minuten”;
- Die Taste
Õoder Ôdrücken, um die Einstellung vor-
zunehmen.

34DAS FAHRZEUG KENNEN
TRIP COMPUTER
ALLGEMEINES
Der “Trip Computer” ermöglicht die Anzeige der dem Be-
triebsstatus entsprechenden Daten des Fahrzeugs bei in
Position MAR befindlichem Zündschlüssel. Diese Funkti-
on besteht aus zwei gesonderten Trips mit den Bezeich-
nungen “Trip A” und “Trip B”,die in der Lage sind, die
“vollständige Fahrstrecke” des Fahrzeugs (Fahrt) unab-
hängig voneinander zu überwachen.
Beide Funktion können zurückgesetzt werden (Reset - Be-
ginn einer neuen Fahrstrecke). Der “Trip A” erlaubt die
Anzeige der folgenden Werte:
– Reichweite
– Zurückgelegte Fahrstrecke
– Durchschnittsverbrauch
– Momentanverbrauch
– Durchschnittsgeschwindigkeit
– Reisezeit (Fahrzeit).
– Trip A Reset
Der “Trip B” ermöglicht die Anzeige der folgenden Werte:
– Zurückgelegte Fahrstrecke B
– Durchschnittsverbrauch B
– Durchschnittsgeschwindigkeit B
– Reisezeit B (Fahrzeit).
– Trip B ResetDer “Trip B” ist eine deaktivierbare Funktion (siehe im
Abschnitt “Aktivierung von Trip B”). Die Werte “Reich-
weite” und “Momentanverbrauch” können nicht zurück-
gesetzt werden.
Angezeigte Werte
Reichweite
Zeigt die ungefähre Entfernung an, die das Fahrzeug mit der
im Tank noch vorhandenen Kraftstoffmenge zurücklegen
kann. Auf dem Display erscheint die Anzeige “- - - -”beim
Auftreten folgender Ereignisse:
– Reichweite unter 50 km (oder 30 mi)
– bei längerem Anhalten des Fahrzeugs mit laufendem
Motor.
ZUR BEACHTUNG Die Veränderung des Werts der Reich-
weite kann von verschiedenen Faktoren beeinflusst wer-
den: Fahrstil (siehe Beschreibung im Paragraphen “Fahr-
stil” im Kapitel “Anlassen und Fahren”), Streckenart (Au-
tobahn, Stadt, Berge, usw. …), Nutzungsbedingungen des
Fahrzeugs (transportierte Last, Reifendruck, usw. …). Bei
der Planung einer Fahrt müssen diese Punkte deshalb
berücksichtigt werden.
Zurückgelegte Fahrstrecke
Zurückgelegte Fahrstrecke seit Beginn der neuen Strecke.

DAS FAHRZEUG KENNEN35
1
Durchschnittsverbrauch
Gibt den durchschnittlichen Verbrauch seit Beginn der
neuen Strecke an.
Momentanverbrauch
Gibt die ständig aktualisierte Veränderung des Kraft-
stoffverbrauchs an. Bei einem Halt des Fahrzeugs mit
laufendem Motor erscheint auf dem Display die Anzeige
“- - - -”.
Durchschnittsgeschwindigkeit
Die Durchschnittsgeschwindigkeit stellt den durch-
schnittlichen Wert der Fahrzeuggeschwindigkeit je nach
der insgesamt seit Beginn der neuen Strecke vergange-
nen Zeit dar.
Fahrtzeit
Seit Beginn der neuen Fahrstrecke vergangene Zeit.
Trip Reset
Stellt die Einstellungen des Trip Computers zurückBedientaste TRIP Abb. 8
Die Taste TRIP oben auf dem rechten Hebel ermöglicht
bei auf MAR stehendem Zündschlüssel den Zugang zur
Anzeige der vorher beschriebenen Werte sowie die Rück-
setzung dieser Werte, um eine neue Fahrstrecke zu be-
ginnen:
– kurzer Druck für den Zugang zu den Anzeigen der ver-
schiedenen Werte;
– langer Druck für die Rücksetzung (Reset) und danach
den Beginn einer neuen Fahrstrecke.
Abb. 8L0E0007m

252INHALT
Vorbereitung für den Einbau eines
Isofix-Kindersitzes .................... 136
Warnblinkanlage ...................... 71
Wartung und Pflege ....................197
– Benutzung des Fahrzeugs unter er-
schwerten Bedingungen.......... 203
– Plan der programmierten Wartung
199
– Programmierte Wartung ......... 198
– Regelmäßige Kontrollen ........ 203
Zentralverriegelung ................... 84
Zigarettenanzünder .................... 78
Zündkerzen ................................ 229 Spurhalteassistent....................... 104
Spurhalteassistent....................... 104
Standlichter ............................... 62
Stromdose .................................. 78
Symbole ..................................... 36
System Hill Holder ..................... 108
System Lancia CODE ................. 37
T.P.M.S. (System) ....................... 115
Tankverschluss ........................... 123
Technische Daten ....................... 225
TPMS-System ............................ 115
Trip Computer .......................... 34
TTC-System................................ 110
Türen ......................................... 82
– Kindersicherung
(Vorrichtung)......................... 84
– Sicherheitssperre für die
Fondtüren ............................. 85
Türverriegelung........................... 82
Umweltschutz ............................ 124
Versorgung: ............................... 231