ABS Lancia Delta 2008 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)
[x] Cancel search | Manufacturer: LANCIA, Model Year: 2008, Model line: Delta, Model: Lancia Delta 2008Pages: 254, PDF Size: 5.34 MB
Page 18 of 254
Ismerkedés aa ggépkocsival17
1
Víz a gázolajsz¦rŒben (Multijet változatoknál)
(borostyánsárga)
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a figyel-
meztetŒ lámpa kigyullad, de néhány másodperc múl-
va ki kell aludnia. A figyelmeztetŒ lámpa kigyulladása jelzi,
hogy víz gyŠlt össze a gázolajszŠrŒben. A kijelzŒn megjele-
nik az erre vonatkozó üzenet.
c
A víz jelenléte az üzemanyag-ellátó rendszerben
súlyosan károsíthatja a befecskendezŒ beren-
dezést, és zavarokat okozhat a motor mŠködé-
sében. Ha a
cfigyelmeztetŒ lámpa kigyullad (a
kijelzŒn megjelenŒ üzenettel együtt), minél elŒbb
lépjünk kapcsolatba egy Lancia márkaszervizzel a rend-
szer víztelenítése céljából. Ha a fenti figyelmeztetŒ
jelzés közvetlenül egy üzemanyagtöltés után jelenik
meg, valószínŠleg víz került a tartályba: ilyen esetben
állítsuk le azonnal a motort, és forduljunk egy Lancia
márkaszervizhez.
ABS rendszerüzemzavar(borostyánsárga)
Az indítókulcs MAR állásba fordításakor a figyel-
meztetŒ lámpa kigyullad, de néhány másodperc
múlva ki kell aludnia. Ha a figyelmeztetŒ lámpa
kigyullad, a rendszer üzemképtelen vagy nem áll ren-
delkezésre. Ebben az esetben a fékrendszer eredeti hatásos-
sága változatlanul megmarad, de nélkülöznünk kell az ABS
által biztosított elŒnyöket.
>
Óvatosan vezessünk tovább, és minél hamarabb keressünk fel
egy Lancia márkaszervizt.
A kijelzŒn megjelenik az erre vonatkozó üzenet.
Lancia Code rendszer üzemzavar
Ha az indítókulcs MAR állásában a figyelmeztetŒ
lámpa (vagy a kijelzŒn lévŒ szimbólum) folya-
matosan világít, az a rendszer lehetséges üzemza-
varát jelzi (lásd az 1. fejezet “Lancia Code rendszer” címŠ ré-
szét).
Ha járó motor esetén a
YfigyelmeztetŒ lámpa (vagy a
kijelzŒn lévŒ szimbólum) villog, az azt jelenti, hogy az indítá-
sgátló rendszer nem védi a gépkocsit (lásd az 1. fejezet
“Lancia Code rendszer” címŠ részét).
Keressünk fel egy Lancia márkaszervizt az összes kulcs me-
morizálása céljából.
Riasztó üzemzavara (egyes változatoknál)
A figyelmeztetŒ lámpa (vagy a kijelzŒn lévŒ szimbólum)
kigyulladása a riasztórendszer hibáját jelzi. Minél hamarabb
keressünk fel egy Lancia márkaszervizt.
A kijelzŒn megjelenik az erre vonatkozó üzenet.
Y
001-120 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:44 Pagina 17
Page 102 of 254
Ismerkedés aa ggépkocsival101
1
szer átmeneti kikapcsolását a nyomógombon elhelyezett LED,
valamint a mŠszercsoport kijelzŒjén található borostyánsárga
színŠ
eikon villogása jelzi a vezetŒnek.
FIGYELMEZTETÉS A kormánykeréken a rendszer által
alkalmazott nyomaték megfelelŒ mértékŠ ahhoz, hogy azt a
vezetŒ érezze, de mindig annyira korlátozott, hogy a könnyen
felülbírálható legyen, így a jármŠ feletti ellenŒrzést mindig
a vezetŒ gyakorolja.
A RENDSZER KIKAPCSOLÁSA
Kézi m¦ködtetési mód
A rendszer a mŠszerfalon található nyomógomb (A-65. ábra)
megnyomásával kikapcsolható. Arendszer kikapcsolásának
bekövetkezését a gombon lévŒ led kialvása és a mŠszercso-
port kijelzŒjén megjelenŒ üzenet (1-66. ábra) erŒsíti meg.
Automatikus mód
A rendszer kikapcsolhat önmagától, automatikusan (ezért a ha-
sználat érdekében újra be kell kapcsolni). Az automatikus kikapc-
solásra három egymást követŒ hangjelzés, és a mŠszercsoport
kijelzŒjén megjelenŒ üzenet (1-66. ábra) figyelmezteti a vezetŒt az
alábbi feltételek esetén:
❍a vezetŒ nem tartja a kezét a kormánykeréken (a mŠ-
szercsoporton megjelenik a jelzés - 2-66. ábra - és egy
hangjelzés hallható, amíg a vezetŒ vissza nem helyezi
kezét a kormánykerékre, vagy a rendszer veszélyhelyze-
tet érzékelve automatikusan kikapcsol);
❍a jármŠ biztonsági rendszereinek beavatkozása (ABS, ESP,
ASR, DST és TTC).A RENDSZER MEGHIBÁSODÁSA
MŠködési rendellenesség esetén a rendszer a mŠszercsoport
kijelzŒjén megjelenŒ üzenettel (3-66. ábra) és egy hangjelzés-
sel figyelmezteti a vezetŒt.
FIGYELMEZTETÉSEK
A sávelhagyásra figyelmeztetŒ rendszer nem képes a következŒ
rendszerek üzemzavarát követŒen mŠködni: ABS, ESP, ASR, DST
és TTC.
Kevéssé látható, egymásra festett vagy hiányzó
útburkolati jelek esetén elŒfordulhat, hogy a sá-
velhagyásra figyelmeztetŒ rendszer nem segíti a
vezetŒt, ebben az esetben a rendszer nem lesz aktív.
A sávelhagyásra figyelmeztetŒ rendszer nem egy
automatikus vezetési rendszer, és nem helyette-
síti a vezetŒt a jármŠ haladási pályájának el-
lenŒrzése során. AvezetŒ személyesen felelŒs azért, hogy
fenntartsa a vezetési helyzetnek és az útviszonyoknak
megfelelŒ figyelmi szintet, és biztonságosan ellenŒrzé-
se alatt tartsa a jármŠ haladási pályáját.
A sávelhagyásra figyelmeztetŒ rendszer mŠködését negatívan
befolyásolhatják a rossz látási viszonyok (köd, esŒ, hó), a kül-
sŒ megvilágítási körülmények (vakító napfény, sötétség), a
szélvédŒ kamera elŒtti területének akár részleges
szennyezŒdése vagy sérülése.
A szélvédŒnek az a része, ahol a kamera helyezkedik el, sem
részben sem egészben nem lehet eltakarva (pl. matricákkal,
védŒfóliákkal stb.)
001-120 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:45 Pagina 101
Page 105 of 254
104Ismerkedés aa ggépkocsival
TOVÁBBFEJLESZTETTESP
RENDSZER ((ELECTRONIC
STABILITYPROGRAM)
Ez egy olyan rendszer, amely ellenŒrzi a gépkocsi menetsta-
bilitását, és segít az iránytartás megŒrzésében a gumiabronc-
sok tapadásának elvesztése esetén is.
A továbbfejlesztett ESP rendszer különösen hasznosnak bi-
zonyul akkor, amikor az útfelület tapadási viszonyai megvál-
toznak.
A továbbfejlesztett ESP rendszer, túl az ASR-en (kerekek
kipörgésének ellenŒrzése a fékeken és a motoron történŒ bea-
vatkozással) és a HILL HOLDER-en (emelkedŒn, a fékek ha-
sználata nélküli elindulást segítŒ berendezés), tartalmazza még
az MSR-t (a motor fékezŒnyomatékának szabályozása annak
csökkentésével fokozatváltás során), a HBA-t (a fékkörök
nyomásának automatikus megnövelése pánikfékezés során)
és az ABS-t (bármilyen útfelület és fékezési intenzitás esetén
megakadályozza a kerekek blokkolását és megcsúszását) és a
DST (nyomaték alkalmazása a kormánykeréken a kormányzás
korrekciója céljából). A RENDSZER BEAVATKOZÁSA
A mŠszercsoport áfigyelmeztetŒ lámpájának villogása jel-
zi, ami informálja a vezetŒt, hogy a gépkocsi kritikus stabi-
litási és tapadási állapotba került.
A rendszerbekapcsolása
A továbbfejlesztett ESP rendszer minden motorindításkor au-
tomatikusan bekapcsol, és nem lehet kikapcsolni.
Üzemzavarok jelzése
A továbbfejlesztett ESP rendszer esetleges mŠködési zavar
esetén automatikusan kikapcsol, és a mŠszercsoport áfigyel-
meztetŒ lámpája kigyullad a konfigurálható multifunkciós
kijelzŒn megjelenŒ üzenettel és az ASR OFF nyomógombon
lévŒ led felgyulladásával együtt (lásd a “MŠszercsoport figyel-
meztetŒ lámpái” fejezetet). Ilyen esetben lépjünk kapcsolat-
ba egy Lancia márkaszervizzel.
A továbbfejlesztett ESPrendszer által nyújtott
teljesítmény nem késztetheti a vezetŒt szükség-
telen és helytelen kockázatok vállalására. A v e-
zetési viselkedésnek mindig meg kell felelnie az útvi-
szonyoknak, a látási feltételeknek és a forgalmi
körülményeknek. Aközlekedésbiztonság fenntartásának
felelŒssége mindig a gépkocsivezetŒt terheli.
001-120 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:45 Pagina 104
Page 108 of 254
Ismerkedés aa ggépkocsival107
1
A rendszer bekapcsolását a konfigurálható multifunkciós
kijelzŒn megjelenŒ üzenet jelzi.
A rendszer kikapcsolását az ASR OFF nyomógombon lévŒ
led kigyulladása és a konfigurálható multifunkciós kijelzŒn
megjelenŒ üzenet jelzi. Menet közben az ASR-t kikapcsol-
va, a következŒ indításkor az ASR-t automatikusan bekapc-
solja a rendszer.
Havas útfelületen, felszerelt hóláncokkal való közlekedés
során hasznos lehet az ASR funkció kikapcsolása: ugyanis
ilyen körülmények közötti indulási fázisában a meghajtott ke-
rekek kipörgése nagyobb vonóerŒt biztosít.
TTC rendszer
(Elektronikus önzáró differenciálm¦)
Az ASR integráns részét képezi ez a rendszer, amely kanyar
bevétele során avatkozik be, és a belsŒ kereket fékezve, a mo-
tornyomatékot a kanyar külsŒ ívén futó kerékre juttatja.
Ezen a módon önzáró differenciálmŠvet szimulál, megnövelve
a jármŠ sportosságát, és megkönnyítve a kanyar bevételét.ABS RENDSZER
A fékberendezés integráns részét képezi ez a rendszer, amely
bármilyen útfelület és fékezési intenzitás esetén me-
gakadályozza, hogy egy vagy több kerék blokkoljon és ebbŒl
következŒleg megcsússzon, garantálva a gépkocsi feletti ura-
lom megŒrzését még vészfékezés során is.
A berendezést kiegészíti az EBD (Electronic Braking Force
Distribution - elektronikus fékerŒelosztó) rendszer, amely me-
gosztja a fékhatást az elsŒ és a hátsó kerekek között.
FIGYELMEZTETÉS A fékrendszer maximális hatékony-
ságának elérése érdekében szükséges (új gépkocsinál, illet-
ve fékbetét vagy féktárcsa csere után) egy kb. 500 km-es bejá-
ratási periódus: ilyenkor nem ajánlottak a hirtelen, ismétlŒdŒ
és hosszantartó fékezések.
001-120 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:45 Pagina 107
Page 109 of 254
108Ismerkedés aa ggépkocsival
A RENDSZER BEAVATKOZÁSA
Az ABS mŠködésbe lépése fékezés közben a fékpedál enyhe
pulzálásából és az ezt kísérŒ zajból észlelhetŒ: ez azt jelzi,
hogy csökkenteni kell a sebességet az útfelület tapadási jel-
lemzŒihez alkalmazkodás érdekében.ÜZEMZAVAROK JELZÉSE
ABS üzemzavar
A mŠszercsoport figyelmeztetŒ lámpájának >kigyulladá-
sa együttesen jelzi a konfigurálható multifunkciós kijelzŒn
megjelenŒ üzenettel. Ebben az esetben a fékrendszer eredeti
hatásossága megmarad, de nélkülöznünk kell az ABS által
biztosított elŒnyöket. Utunkat óvatosan folytassuk, és keres-
sük fel a legközelebbi Lancia márkaszervizt a rendszer el-
lenŒrzése céljából.
EBD üzemzavar
A mŠszercsoport s figyelmeztetŒ lámpáinak >ésxkigyul-
ladása a konfigurálható multifunkciós kijelzŒn megjelenŒ üze-
nettel együtt jelzi. Ebben az esetben az erŒs fékezés a hátsó
kerekek korai blokkolásához és a jármŠ megfarolásához ve-
zethet. Ezért a lehetŒ legnagyobb óvatossággal vezessünk,
és keressük fel a legközelebbi Lancia márkaszervizt a rend-
szer ellenŒrzése céljából.
Amikor az ABS mŠködésbe lép, és a fékpedál
pulzálását érezzük, ne csökkentsük a pedálra ki-
fejtett nyomóerŒt, hanem félelem nélkül, erŒsen
tartsuk lenyomva azt. Így érhetŒ el a legrövidebb, az út-
felület tapadási jellemzŒinek megfelelŒ fékút.
Ha az ABS mŠködésbe lép, az annak a jele, hogy
a gumiabroncsok és az útfelület közötti tapadás
elérte a határértéket: ezért csökkentsük a sebes-
séget, hogy alkalmazkodjunk rendelkezésre álló ta-
padáshoz.
A z ABS lehetŒvé teszi a rendelkezésre álló ta-
padás lehetŒ legjobb kihasználását, de nem tudja
megnövelni azt, ezért mindenképpen szükséges az
elŒvigyázatosság és a fölösleges kockázatok elkerülése
csúszós útfelületen.
Abban az esetben, ha a mŠszercsoportnak csak a
figyelmeztetŒ lámpája világít a konfigurálható
multifunkciós kijelzŒn megjelenŒ üzenettel együtt,
azonnal állítsuk le a gépkocsit, és forduljunk a legköze-
lebbi Lancia márkaszervizhez. A folyadék esetleges
szivárgása a hidraulikus rendszerbŒl súlyosan ve-
szélyezteti mind a hagyományos, mind blokkolásgátló tí-
pusú fékrendszer mŠködését.
001-120 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:45 Pagina 108
Page 151 of 254
150Indítás és vezetés
UTÁNFUTÓ VONTATÁSA
FIGYELMEZTETÉSEK
Utánfutót vagy lakókocsit vontatni csak engedélyezett típu-
sú vonószerkezettel és megfelelŒ elektromos csatlakozóval
felszerelt gépkocsival szabad. A felszerelést a megfelelŒ iga-
zoló dokumentumok kiadására is feljogosított szakmŠhely-
ben kell elvégeztetni.
Ha az érvényben lévŒ KRESZ-szabályok megkövetelik, spe-
ciális, külsŒ visszapillantó tükrök felszerelése is szükséges lehet.
Vegyük figyelembe, hogy utánfutó vontatásakor a megnö-
vekedett össztömeg miatt a gépkocsi hegymászóképessé-
ge csökken, a fékút és az elŒzéshez szükséges idŒ és tá-
volság is megnŒ.
LejtŒn haladáskor állandó fékezés helyett kapcsoljunk alac-
sonyabb sebességfokozatba.
A gépkocsi megengedett hasznos terhelése annyival csökken,
amekkora terhelés a vonószerkezet gömbfejére hat. Ügyeljünk
arra, hogy a gépkocsira megengedett (a forgalmi engedélyben
megjelölt), maximális vontatható össztömeget ne haladja meg
a vontatmány együttes tömege, amibe beleszámítanak az után-
futó vagy lakókocsi tartozékai és a személyes poggyászok tö-
mege is.
Soha ne lépjük túl az adott országban érvényes, az utánfutó
vontatása esetén megengedett maximális sebességet. Semmi
esetre se lépjük túl a 100 km/h sebességet.
A gépkocsi blokkolásgátló fékrendszerrel lehet
felszerelve (ABS), ami az utánfutó fékkörét nem
vezérli. Síkos útfelületen fokozott óvatosság-
gal vezessünk.
Semmilyen esetben sem szabad átalakítani a
gépkocsi fékrendszerét az utánfutó fék vezérlé-
sének céljából. Az utánfutó fékrendszerének
teljesen függetlennek kell lennie a vontató gépkocsi hi-
draulikus rendszerétŒl.
TÉLI GUMIABRONCSOK
Mindig a gépkocsira gyárilag felszerelt normál gumia-
bronccsal azonos méretŠ téli gumiabroncsot használjunk.
A Lancia márkaszervizek készséggel adnak felvilágosítást a
gépkocsi és a vezetŒ igényeinek legjobban megfelelŒ gumia-
broncs kiválasztásához.
A használható gumiabroncsok választékát, a levegŒnyomás
értékeket és a téli gumiabroncsok adatait a 6. fejezet “Kerekek”
címŠ része tartalmazza, amelyhez szigorúan tartsuk magunkat.
A téli gumiabroncsok menetteljesítményei jelentŒsen romla-
nak, ha a mintázatuk profilmélysége 4 mm alá csökken. Ilyen
esetben ajánlatos a gumiabroncsokat kicserélni.
142-152 Delta 2ed HU 10-09-2008 13:52 Pagina 150
Page 239 of 254
58 –
5/7 –
5,9 –
2,75 2,4
2,9 3,3
2,4 ()2 ()
– 0,8
6–Ólommentes benzin
oktánszám legalább 95 RON
(EN 228 szabvány szerint)
(
) Gázolaj gépjármŠvek számára
(EN 590 szabvány szerint)
Ioncserélt víz és PARAFLU UP
folyadék 50%-os keveréke ()
SELENIA K P.E.
SELENIA WR P.E. ()
TUTELA CAR TECHNYX
TUTELA CAR MATRYX ()
TUTELA TOP 4
Víz és folyadék keveréke
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
238MŠszaki adatok
FELTÖLTÉSI ADATOK
58 ()–
5/7 –
7,1 –
4,3 () 3,8 ()
4,6 ()4 ()
1,87 1,7
– 0,8
6–
(
) Különösen zord éghajlati viszonyok között 60% PARAFLU UP folyadék és 40% ioncserélt víz keveréke javasolt.
1.4 Turbo Jet1.6 Multijet ElŒírt üzemanyag liter kg liter kg eredeti kenŒanyagok
Üzemanyagtartály:
ebbŒl tartalék:
Motor hŠtŒrendszer:
MotorolajteknŒ:MotorolajteknŒ és olajszŠrŒ:
Sebességváltó/differenciálmŠ:
Hidraulikus fékkörökABS blokkolásgátló berendezéssel:
SzélvédŒ-/hátsó ablakmosó
folyadék:
221-244 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:27 Pagina 238
Page 240 of 254
Gázolaj gépjármŠvek számára
(EN 590 szabvány szerint)
Ioncserélt víz és PARAFLU UP
folyadék 50%-os keveréke ()
SELENIA WR P.E.
TUTELA CAR TECHNYX
TUTELA TOP 4
Víz és folyadék keveréke
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
MŠszaki adatok239
6
58 –
5/7 –
7,1 –
4,5 3,815
5,2 4,415
3,1 2,63
– 0,8
6–58 –
5/7 –
7,1 –
4,5 3,815
5,2 4,415
3,1 2,63
– 0,8
6–
(*) A zárójelben lévŒ értékek a fényszórómosóval szerelt változatokra vonatkoznak.
(
) Különösen zord éghajlati viszonyok között 60% PARAFLU UP folyadék és 40% ioncserélt víz keveréke javasolt.
1.9 Twin Turbo Multijet 2.0 Multijet ElŒírt üzemanyag liter kg liter kg és eredeti kenŒanyagok
Üzemanyagtartály:
ebbŒl tartalék:
Motor hŠtŒrendszer:
MotorolajteknŒ:MotorolajteknŒ és olajszŠrŒ:
Sebességváltó/differenciálmŠ:
Hidraulikus fékkörök
ABS blokkolásgátló berendezéssel:
SzélvédŒ-/hátsó ablakmosó
folyadék:
221-244 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:27 Pagina 239
Page 246 of 254
Tartalomjegyzék245
7
Automata fényszórók érzékelŒje
(szürkület-érzékelŒ) ..................... 59
Automata, kétzónás
légkondicionáló rendszer .............. 53
Azonosító adatok ............................ 222
BelsŒ felszerelések ........................ 73
Biztonság ........................................ 121
Biztonsági övek .............................. 122
Biztonságos gyermekszállítás ........ 128
Biztosítékcsere ............................... 183
Biztosítékok (csere) ........................ 183
CO2 kibocsátás ............................. 244
Code Card........................................ 38
Csatlakozóaljzat ............................. 78
Csomagtér ...................................... 88
Csomagtér ....................................... 46
Csomagtér-világítás (izzócsere) ..... 181
DPF (részecskeszŠrŒ) .................... 120
Dualdrive
(elektromos szervokormány) ........ 109
ElŒkészítés az Isofix gyermekülések
beszereléséhez .............................. 132ElsŒ/hátsó kartámasz .................... 74-76
EOBD (rendszer) ............................ 109
Er·tvitel ........................................ 228
EsŒérzékelŒ .................................... 64
Ételtartó doboz................................ 75
Fejtámlák ....................................... 47
Fékek .............................................. 228
Feltöltési adatok ............................. 240
Fényezés ......................................... 218
Fényszórók ..................................... 96
Fix&Go Automatic (berendezés) ... 155
Fix&Go automatic gumiabroncs
gyorsjavító készlet ....................... 155
Follow me home (funkció) .............. 61
Folyadékszintek ellenŒrzése ........... 201
FŠtés és légkondicionálás................ 50
Gumiabroncsok
- cseréje ........................................ 163
- jelölési rendszere ........................ 230
- légnyomása ................................. 233
- standard (széria) ......................... 232
- téli .............................................. 232
Afényszórók felvillantása
(fénykürt) ..................................... 60
A gépkocsi felemelése .................... 191
A gépkocsi feltöltése
üzemanyaggal .............................. 118
A gépkocsi leállítása
hosszabb idŒre .............................. 150
A gépkocsi vontatása ...................... 192
A motor indítása .............................. 143
AblakemelŒk ................................... 86
Ablakok (tisztítás) .......................... 219
ABS ................................................. 106
Adaptív fényszórók ......................... 97
Ajtók ............................................... 83
- a hátsó ajtók zárása
szükséghelyzetben ....................... 85
- gyermekbiztonsági zár ................ 84
Ajtózár ............................................. 83
Akkumulátor
- cseréje ........................................ 209
- feltöltés ...................................... 191
- indítás segédakkumulátorral ...... 154
ASR (rendszer) ............................... 105
245-252 Delta 2ed HU 10-09-2008 13:56 Pagina 245
Page 248 of 254
Tartalomjegyzék247
7
mŠveletei ........................................ 195
- ?nehéz üzemi körülmények közötti
használat........................................ 199
NapellenzŒ piperetükör megvilágítás
(izzócsere) .................................... 182
NapellenzŒk .................................... 73
NapfénytetŒ .................................... 80
ÖvfeszítŒk ..................................... 124
Parkolás ......................................... 146
Parkolás-érzékelŒk ......................... 114
Pohártartók/rakodórekeszek ........... 78
Rádió adó-vevŒ készülék és
mobiltelefon ................................. 117
Rakodórekesz .................................. 74
Rendszámtábla világítás
(izzócsere) ..................................... 178
Rendszer: ABS ............................... 106
Rendszer: AFS................................. 97
Rendszer: ASR ............................... 105
Rendszer: DST ................................ 98
Rendszer: EOBD ............................ 109
Rendszer: Hill Holder .................... 104Rendszer: Lancia CODE ................ 37
Rendszer: MSR .............................. 105
Rendszer: S.B.R. ............................ 123
Rendszer: T.P.M.S. ......................... 111
Rendszer: továbbfejlesztett ESP ..... 104
Rendszer: TTC ................................ 106
RészecskeszŠrŒ (DPF) ................... 120
Riasztó ............................................ 41
Sávelhagyást megelŒzŒ rendszer .... 100
Sávelhagyást megelŒzŒ rendszer..... 100
Sebességtartó automatika
(Cruise Control) ............................ 65
Sebességváltó ................................. 146
Sport (funkció) ................................ 98
SzélvédŒ tisztítása .......................... 62
SzélvédŒmosó ................................ 214
SzélvédŒtörlŒ
- kapcsoló ..................................... 62
- mosófolyadék fúvókák .............. 216
- törlŒlapátok ................................ 214
Szimbólumok ................................. 36
Lancia CODE (rendszer) ............... 37
Légzsákok
- elsŒ ............................................. 135
- oldalsó ........................................ 138
LevegŒszŠrŒ/pollenszŠrŒ ............... 208
Manuális légkondicionáló ............. 51
Manuális sebességváltó használata ... 147
Maximális sebesség ........................ 235
Menetteljesítmények ...................... 235
Méretek .......................................... 234
Motor
- jármŠ típuskód ........................... 224
- mŠszaki adatok .......................... 225
MotorháztetŒ .................................. 93
Motorkódok/karosszéria
változatkódok ................................ 224
Motortér (mosás) ............................ 219
MŠszaki adatok .............................. 221
MŠszercsoport és mŠszerek ........... 7
MŠszercsoport
figyelmeztetŒ lámpái .................... 9
MŠszerek ........................................ 7
MŠszerfal ........................................ 6
245-252 Delta 2ed HU 10-09-2008 13:56 Pagina 247