Lancia Delta 2008 Návod k použití a údržbě (in Czech)

220Údržba vozidla
INTERIÉR
Kontrolujte pravidelně, zda se pod koberečky nedrží voda, která
sem zatekla (z podrážek, deštníků, atd.) a mohla by způsobovat
oxidaci plechu.
Při čištění interiéru nikdy nepoužívejte hořlavé
produkty, jako jsou např. benzínová čistidla. Od
elektrostatických výbojů, které vzniknou třením při
čistění, by mohl vzniknout požár.
Neskladujte ve vozidle aerosolové obaly: Nebezpečí
výbuchu. Aerosolové spreje se nesmějí vystavit
teplotám více než 50 °C - ve vozidle zaparkovaném
na slunci může být teplota daleko vyšší.
SEDADLA A DÍLY POTAŽENÉ TKANINOU
Prach odstraňte navlhčeným měkkým kartáčem nebo
vysavačem. Pro lepší vyčistění velurových sedadel
doporučujeme kartáč navlhčit.
Sedadla vytřete houbou navlhčenou v roztoku vody a neutrálního
čisticího prostředku.
PLASTOVÉ DÍLY
Doporučujeme vnitřní plasty čistit utěrkou navlhčenou v roztoku
vody a neoděrného neutrálního čisticího prostředku. Na
odstranění mastnoty nebo odolných skvrn používejte speciální
čisticí prostředky na plasty, která neobsahují rozpouštědla a
jejichž složení bylo stanoveno tak, aby se jejich použitím
nezměnil vzhled a barva plastových dílů.
UPOZORNĚNÍ Na čištění skla přístrojové desky nepoužívejte
líh ani benzín.
193-220 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:34 Page 220

Technické údaje221
6
Identifikační údaje ................................................................... 222
Kódy motoru a verze karosérie ................................................ 224
Motor ....................................................................................... 225
Dodávka paliva ....................................................................... 227
Přenos výkonu ......................................................................... 228
Brzdy ........................................................................................ 228
Zavěšení kol ............................................................................ 229
Řízení ...................................................................................... 229
Kola ......................................................................................... 230
Rozměry .................................................................................. 234
Jízdní výkony .......................................................................... 235
Hmotnosti ................................................................................ 236
Provozní náplně ....................................................................... 240
Provozní kapaliny a maziva .................................................... 240
Spotřeba paliva ........................................................................ 242
Emise CO
2.............................................................................. 244
221-244 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:37 Page 221

222Technické údaje
IDENTIFIKAČNÍ ÚDAJE
Identifikační údaje vozidla obr. 1:
1 Souhrnný štítek s údaji o vozidle (umístěný v motorovém
prostoru vedle horního úchytu pravého tlumiče).
2 Označení karosérie (umístěné na podlaze vedle předního
sedadla na straně cestujícího).
3 Identifikační štítek laku karosérie (na vnitřní straně
výklopného víka zavazadlového prostoru).
4 Označení motoru (umístěné na zadní levé straně na straně
převodovky).SOUHRNNÝ ŠTÍTEK S IDENTIFIKAČNÍMI
ÚDAJI obr. 2
Štítek se nachází v motorového prostoru na předním příčníku a
obsahuje tyto identifikační údaje:
B Homologační číslo.
C Identifikační kód typu vozidla.
D Pořadové výrobní číslo podvozku.
E Maximální celková hmotnost plně zatíženého vozidla.
E Maximální celková hmotnost plně zatíženého vozidla s
přípojným vozidlem.
G Maximální dovolené zatížení první (přední) nápravy.
H Maximální dovolené zatížení druhé (zadní) nápravy.
I Typ motoru.
L Kód verze karosérie.
M Číslo pro objednávání náhradních dílů.
N Korigovaný součinitel kouřivosti (u dieselových motorů).
Obr. 1L0E0116mObr. 2L0E0117m
221-244 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:37 Page 222

Technické údaje223
6
OZNAČENÍ PODVOZKU obr. 3
Je vyraženo na podlaze vedle pravého předního sedadla. Je
přístupné po posunutí víka A dopředu.
Označení obsahuje následující údaje:
❍Typové označení vozidla (ZAR 844000);
❍pořadové výrobní číslo podvozku.IDENTIFIKAČNÍ ŠTÍTEK LAKU KAROSÉRIE obr. 4
Štítek je upevněn na vnitřní straně kapoty motoru a jsou na něm
uvedeny následující údaje:
A Výrobce laku.
B Název barvy.
C Kód barvy Lancia.
D Kód laku pro drobné opravy nebo přelakování.
OZNAČENÍ MOTORU
Je vyraženo na bloku válců, udává typ a pořadové výrobní číslo.
Obr. 3L0E0118mObr. 4L0E0119m
221-244 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:37 Page 223

198A4000
198A1000
198A2000
844A1000
198A5000
224Technické údaje
844AXA1A 00
844AXA1A 00B (*)
844AXB1A 01
844AXB1A 01B (*)
844AXC1A 02
844AXC1A 02B (*)
844AXE1A 04
844AXE1A 04B (*)
844AXD1A 03
844AXD1A 03B (*)
KÓDY MOTORU A VERZE KAROSÉRIE
(*) Verze s ráfky 18”
KÓD MOTORU VERZE KAROSÉRIE
1.4 Turbo Jet 120 k
1.4 Turbo Jet 150 k
1.6 Multijet
1.9 Twin Turbo Multijet
2.0 Multijet
221-244 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:37 Page 224

198A4000
Zážehový
4 v řadě
72 x 84
1368
9,8
±0,2
88
120
5000
206
21
1750
NGK IKR9F8
Bezolovnatý benzín
95 RON (Specifikace EN228)
198A1000
Zážehový
4 v řadě
72 x 84
1368
9,8
±0,2
110
150
5500
206/230 (*)
21
2250/3000 (*)
NGK IKR9F8
Bezolovnatý benzín
95 RON (Specifikace EN228)
Technické údaje225
6
MOTOR
(*) S aktivní funkcí SPORT, (je-li)
ZÁKLADNÍ ÚDAJE 1.4 Turbo Jet 120 k 1.4 Turbo Jet 150 k
Kód typu
Pracovní cyklus
Počet a umístění válců
Průměr a zdvih pístů mm
Celkový objem cm3
Kompresní poměr
Max. výkon (ES) kW
k
při ot/min
Max. točivý moment (ES) Nm
kgm
při ot/min
Zapalovací svíčky
Palivo
221-244 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:37 Page 225

198A2000
Vznětový
4 v řadě
79,5 x 80,5
1598
16,5
±0,4
88
120
4000
300
31
1500
Nafta pro
motorová vozidla
(Specifikace EN590)
198A5000
Vznětový
4 v řadě
83 x 90,4
1956
16,5
±0,4
121,3
165
4000
360
36,7
1750
Nafta pro
motorová vozidla
(Specifikace EN590)
226Technické údaje
844A1000
Vznětový
4 v řadě
82 x 90,4
1910
16,5
±0,4
139,5
190
4000
400
41
2000
Nafta pro
motorová vozidla
(Specifikace EN590)
ZÁKLADNÍ ÚDAJE 1.6 Multijet 1.9 Twin Turbo Multijet 2.0 Multijet
Kód typu
Pracovní cyklus
Počet a umístění válců
Průměr a zdvih pístů mm
Celkový objem cm3
Kompresní poměr
Max. výkon (ES) kW
k
při ot/min
Max. točivý moment (ES) Nm
kgm
při ot/min
Palivo
221-244 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:37 Page 226

Technické údaje227
6
Sekvenční časované elektronicky řízené
vstřikování Multipoint
s turbokompresorem a mezichladičem
DODÁVKA PALIVA
Přímé elektronické řízené vstřikování Multijet “Common Rail” s turbokompresorem a mezichladičem
Neodborně provedené úpravy nebo opravy systému dodávky paliva bez přihlédnutí k jeho technickým charakteristikám
mohou způsobit provozní závady s nebezpečím vzniku požáru.
Sekvenční časované elektronicky řízené
vstřikování Multipoint
s turbokompresorem a mezichladičem
1.6 Multijet - 1.9 Twin Turbo Multijet - 2.0 Multijet
Dodávka paliva
1.4 Turbo Jet 120 k 1.4 Turbo Jet 150 k
Dodávka paliva
221-244 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:37 Page 227

S ventilovanými kotouči
Kotoučové
Ovládání pákou parkovací brzdy s účinkem na zadní brzdy
Šest synchronizovaných rychlostních stupňů pro jízdu vpřed a zpátečka
Automatické vymezování vůle s pedálem bez prošlapu
Přední
228Technické údaje
PŘENOS VÝKONU
BRZDY
UPOZORNĚNÍ Voda, led a posypová sůl na zimní údržbu silnic mohou ulpít na brzdových kotoučích a tím snížit účinnost brzd
při prvním zabrzdění.
1.4 Turbo Jet - 1.6 Multijet - 1.9 Twin Turbo Multijet - 2.0 Multijet
Převodovka
Spojka
Poháněná kola
1.4 Turbo Jet - 1.6 Multijet - 1.9 Twin Turbo Multijet - 2.0 Multijet
Provozní brzdy:
– přední
– zadní
Parkovací brzda
221-244 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:37 Page 228

Hřebenové řízení s elektrickým posilovačem
10,6 / 11,2 (*)
Nezávislé zavěšení kol, typ Mc Pherson
Kola propojená zkrutnou příčkou
Technické údaje229
6
ZAVĚŠENÍ KOL
ŘÍZENÍ
(*) S pneumatikami 18”
1.4 Turbo Jet - 1.6 Multijet - 1.9 Twin Turbo Multijet - 2.0 Multijet
Přední náprava
Zadní náprava
1.4 Turbo Jet - 1.6 Multijet - 1.9 Twin Turbo Multijet - 2.0 Multijet
Ty p
Průměr otáčení
(stopový) m
221-244 Delta 2ed CZ 24.11.2008 15:37 Page 229