Izzócsere Lancia Delta 2009 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Szükség esetén153
4
Azt javasoljuk, hogy szükséghelyzetben hívja a Garancia- és szervizfüzetben
megtalálható zöld számot. Továbbá a www.lancia.com honlaphoz csatlakozva megkereshetŒk a
legközelebbi Lancia márkaszervizek.
A motor indítása ............................................................................... 154
Fix&Go automatic gumiabroncs gyorsjavító készlet......................... 155
Kerékcsere ......................................................................................... 163
Izzócsere ............................................................................................ 170
KülsŒ világítás izzócsere ................................................................... 174
BelsŒ világítás izzócsere.................................................................... 179
Biztosítékcsere................................................................................... 183
Az akkumulátor töltése ...................................................................... 191
A gépkocsi felemelése....................................................................... 191
A gépkocsi vontatása......................................................................... 192
153-192 Delta 2ed HU 10-09-2008 13:53 Pagina 153

170Szükség esetén
A m¦velet végén
helyezzük vissza a szükségpótkereket (D-10. ábra) a cso-
magtér megfelelŒ mélyedésébe;
részlegesen kinyitva és kissé megfeszítve helyezzük el a
tartójában a kocsiemelŒt, hogy elkerüljük a menet köz-
beni vibrációt;
a kerékcseréhez használt szerszámokat a számukra kia-
lakított mélyedésekbe rendezzük el a szerszámtartóban;
a szerszámtartót helyezzük el a pótkerékben a rögzítŒ-
szerkezet (B-10. ábra) meghúzásával;
pontosan illesszük a helyére a csomagtér padlóburkolatát.
FIGYELMEZTETÉS TömlŒ nélküli gumiabroncsokba ne
szereljünk gumibelsŒt. Rendszeres idŒközönként ellenŒrizzük
a gumiabroncsok és a szükségpótkerék légnyomását.
FIGYELMEZTETÉS Az alkalmazott keréktárcsa típus ese-
tleges cseréje esetén (acél helyett könnyŠfém keréktárcsák)
ki kell cserélni az összes kerékcsavart másik, megfelelŒ hos-
szúságú kerékcsavarokra, és specifikus, eltérŒ konstrukciós
jellemzŒjŠ szükségpótkereket kell használni.
Ãrizzük meg a kicserélt kerékcsavarokat és a szükségpótke-
reket, mert nélkülözhetetlenek lesznek, ha a késŒbbiekben
ismét az eredeti típusú kerekeket kívánjuk használunk.IZZÓCSERE
ÁLTALÁNOS TUDNIVALÓK
Csere elŒtt vizsgáljuk meg az izzó és a foglalat érintkezŒit
is, hogy nem oxidálódtak-e;
csak az eredetivel azonos típusú és teljesítményŠ izzót ha-
sználjunk a cseréhez;
a fényszóróizzó cseréje után, a biztonság érdekében min-
dig ellenŒrizzük a fényszóró-beállítást is;
ha valamelyik izzó nem mŠködik, elŒször mindig ellenŒ-
rizzük az áramkörét védŒ biztosítékot, mielŒtt az izzóc-
seréhez hozzákezdenénk: a biztosítékok elhelyezkedését a
jelen fejezet “Biztosítékcsere” címŠ részében találjuk meg.
Az elektromos berendezések szakszerŠtlen javítá-
sa, módosítása, a gyári elŒírástól eltérŒ módon, a
berendezés jellemzŒinek figyelmen kívül hagyá-
sával végzett beavatkozások üzemzavarokat és tŠzve-
szélyt idézhetnek elŒ.
153-192 Delta 2ed HU 10-09-2008 13:53 Pagina 170

174Szükség esetén
KÜLSÃ VILÁGÍTÁS IZZÓCSERE
ELÜLSÃ FÉNYSZÓRÓCSOPORT 15. ábra
A tompított fényszórót, a távolsági fényszórót és az irányjelzŒt
foglalja magában. A lámpaegységben elhelyezett izzók el-
rendezése az alábbi:
A. Távolsági fényszórók;
B. Tompított fényszórók;
C. IrányjelzŒk.TOMPÍT OTT FÉNYSZÓRÓK
Izzószálas fényforrással
Az izzó cseréjét az alábbiak szerint végezzük:
vegyük le a védŒfedelet (B-15. ábra);
akasszuk ki a foglalatot rögzítŒ huzalrugót (A-16. ábra);
kössük le a B elektromos csatlakozót;
vegyük ki és cseréljük ki a C izzót;
helyezzük be az új izzót, ügyelve arra, hogy a fémfogla-
lat nyúlványai pontosan illeszkedjenek fényszórótükör
kivágásaiba, majd kössük vissza az elektromos csatlakozót
(B), és akasszuk vissza a foglalatot rögzítŒ huzalrugót (A);
helyezzük vissza a védŒfedelet B-15. ábra
15. ábraL0E0154m16. ábraL0E0155m
153-192 Delta 2ed HU 10-09-2008 13:53 Pagina 174

Szükség esetén177
4
KÖDFÉNYSZÓRÓK 20. ábra (egyes változatoknál)
A ködfényszórók izzócseréjéhez keressünk fel egy Lancia
márkaszervizt.
HÁTSÓ LÁMPATESTEK
A hátsó lámpatestek led fényforrásainak cseréjéhez keressünk
fel egy Lancia márkaszervizt.
HÁTRAMENETI LÁMPÁK 21. ábra
A hátrameneti lámpák izzócseréjéhez keressünk fel egy Lan-
cia márkaszervizt.HÁTSÓ KÖDLÁMPÁK 22. ábra
A hátsó ködlámpák izzócseréjéhez keressünk fel egy Lancia
márkaszervizt.
20. ábraL0E0159m22. ábraL0E0161m
21. ábraL0E0160m
153-192 Delta 2ed HU 10-09-2008 13:53 Pagina 177

Szükség esetén179
4
27. ábraL0E0166m
26. ábraL0E0165m
BELSÃ VILÁGÍTÁS IZZÓCSERE
Az egyes izzók típusára és teljesítményére vonatkozó informá-
ciókat “Az izzók típusai” címŠ rész tartalmazza.ELÜLSÃ MENNYEZETVILÁGÍTÁS
Az izzók cseréjét az alábbiak szerint végezzük:
a nyilakkal jelzett pontokban feszítve emeljük ki a
mennyezeti lámpatestet (A-26. ábra);
nyissuk ki a védŒfedelet (B-27. ábra);
húzzuk ki a C izzókat az oldalsó érintkezŒk közül, és
helyezzük be az új izzókat, ügyelve arra, hogy pontosan
az érintkezŒk közé kerüljenek és rögzüljenek;
zárjuk vissza a fedelet (B-27. ábra), és megfelelŒ nyomás-
sal rögzítsük a helyén a mennyezeti lámpatestet (A-26.
ábra).
153-192 Delta 2ed HU 10-09-2008 13:53 Pagina 179

Tartalomjegyzék245
7
Automata fényszórók érzékelŒje
(szürkület-érzékelŒ) ..................... 59
Automata, kétzónás
légkondicionáló rendszer .............. 53
Azonosító adatok ............................ 222
BelsŒ felszerelések ........................ 73
Biztonság ........................................ 121
Biztonsági övek .............................. 122
Biztonságos gyermekszállítás ........ 128
Biztosítékcsere ............................... 183
Biztosítékok (csere) ........................ 183
CO2 kibocsátás ............................. 244
Code Card........................................ 38
Csatlakozóaljzat ............................. 78
Csomagtér ...................................... 88
Csomagtér ....................................... 46
Csomagtér-világítás (izzócsere) ..... 181
DPF (részecskeszŠrŒ) .................... 120
Dualdrive
(elektromos szervokormány) ........ 109
ElŒkészítés az Isofix gyermekülések
beszereléséhez .............................. 132ElsŒ/hátsó kartámasz .................... 74-76
EOBD (rendszer) ............................ 109
Er·tvitel ........................................ 228
EsŒérzékelŒ .................................... 64
Ételtartó doboz................................ 75
Fejtámlák ....................................... 47
Fékek .............................................. 228
Feltöltési adatok ............................. 240
Fényezés ......................................... 218
Fényszórók ..................................... 96
Fix&Go Automatic (berendezés) ... 155
Fix&Go automatic gumiabroncs
gyorsjavító készlet ....................... 155
Follow me home (funkció) .............. 61
Folyadékszintek ellenŒrzése ........... 201
FŠtés és légkondicionálás................ 50
Gumiabroncsok
- cseréje ........................................ 163
- jelölési rendszere ........................ 230
- légnyomása ................................. 233
- standard (széria) ......................... 232
- téli .............................................. 232
Afényszórók felvillantása
(fénykürt) ..................................... 60
A gépkocsi felemelése .................... 191
A gépkocsi feltöltése
üzemanyaggal .............................. 118
A gépkocsi leállítása
hosszabb idŒre .............................. 150
A gépkocsi vontatása ...................... 192
A motor indítása .............................. 143
AblakemelŒk ................................... 86
Ablakok (tisztítás) .......................... 219
ABS ................................................. 106
Adaptív fényszórók ......................... 97
Ajtók ............................................... 83
- a hátsó ajtók zárása
szükséghelyzetben ....................... 85
- gyermekbiztonsági zár ................ 84
Ajtózár ............................................. 83
Akkumulátor
- cseréje ........................................ 209
- feltöltés ...................................... 191
- indítás segédakkumulátorral ...... 154
ASR (rendszer) ............................... 105
245-252 Delta 2ed HU 10-09-2008 13:56 Pagina 245

246Tartalomjegyzék
Ismerkedés a gépkocsival................ 5
Isofix gyermekülések ..................... 133
Izzó (csere) ...................................... 170
- izzó típusok ................................ 172
Izzócsere.......................................... 170
- belsŒ világítás ............................ 179
- külsŒ világítás ............................ 174
Kanyarfényszórók .......................... 59
Karbantartás és gondozás ............... 193
- ?tervszerŠ karbantartás ............... 194
- idŒszakos ellenŒrzések .............. 199
- TervszerŠ karbantartás
Karosszéria ..................................... 217
- karosszéria változatkódok ......... 224
KenŒanyagok és folyadékok .......... 240
Kerékcsere ...................................... 163
Kerékcsere ...................................... 163
Kerekek ........................................... 230
Kerékfelfüggesztés ......................... 229
Keréktárcsák
- jelölési rendszere ........................ 231
KesztyŠtartó .................................... 77KesztyŠtartó-megvilágítás
(izzócsere) .................................... 182
KezelŒszervek ................................ 70
Kézifék ........................................... 146
KijelzΠ............................................ 20
- információk a kijelzŒn ................ 32
- menüpontok ................................ 24
Ködfényszóró ................................. 71
Ködfényszóró ................................. 71
Ködfényszórók kanyarfényszóró
funkcióval ..................................... 59
Ködlámpa (izzócsere) ..................... 177
Ködlámpa ........................................ 71
Ködlámpák ..................................... 71
Kormánykerék ................................ 48
KormánymŠ .................................... 229
Kormányzár .................................... 44
Környezetvédelem .......................... 120
Központi zár ................................... 84
Kulcsok .......................................... 38
KülsŒ világítás ................................ 58 GumitömlŒk ................................... 214
Gyermekbiztonsági zár ................... 84
Gyermekülésekhez
való alkalmasság .......................... 134
Gyertyák ......................................... 225
Gyújtáskapcsoló ............................. 44
Hamutartó ...................................... 79
Harmadik féklámpa (izzócsere) ..... 174
Hátrameneti lámpa (izzócsere) ....... 177
Hátsó ablakmosó ............................ 214
Hátsó ablaktörlŒ
- kapcsoló ..................................... 63
- mosófolyadék fúvókák .............. 216
- törlŒlapátok ................................ 214
HelyzetjelzŒk .................................. 60
Hill Holder (rendszer) .................... 104
Hólánc ............................................ 152
Indítás és vezetés ............................ 141
Információk a kijelzŒn .................... 32
IrányjelzŒk
- izzócsere ..................................... 176
- kapcsoló ..................................... 60
245-252 Delta 2ed HU 10-09-2008 13:56 Pagina 246

Tartalomjegyzék247
7
mŠveletei ........................................ 195
- ?nehéz üzemi körülmények közötti
használat........................................ 199
NapellenzŒ piperetükör megvilágítás
(izzócsere) .................................... 182
NapellenzŒk .................................... 73
NapfénytetŒ .................................... 80
ÖvfeszítŒk ..................................... 124
Parkolás ......................................... 146
Parkolás-érzékelŒk ......................... 114
Pohártartók/rakodórekeszek ........... 78
Rádió adó-vevŒ készülék és
mobiltelefon ................................. 117
Rakodórekesz .................................. 74
Rendszámtábla világítás
(izzócsere) ..................................... 178
Rendszer: ABS ............................... 106
Rendszer: AFS................................. 97
Rendszer: ASR ............................... 105
Rendszer: DST ................................ 98
Rendszer: EOBD ............................ 109
Rendszer: Hill Holder .................... 104Rendszer: Lancia CODE ................ 37
Rendszer: MSR .............................. 105
Rendszer: S.B.R. ............................ 123
Rendszer: T.P.M.S. ......................... 111
Rendszer: továbbfejlesztett ESP ..... 104
Rendszer: TTC ................................ 106
RészecskeszŠrŒ (DPF) ................... 120
Riasztó ............................................ 41
Sávelhagyást megelŒzŒ rendszer .... 100
Sávelhagyást megelŒzŒ rendszer..... 100
Sebességtartó automatika
(Cruise Control) ............................ 65
Sebességváltó ................................. 146
Sport (funkció) ................................ 98
SzélvédŒ tisztítása .......................... 62
SzélvédŒmosó ................................ 214
SzélvédŒtörlŒ
- kapcsoló ..................................... 62
- mosófolyadék fúvókák .............. 216
- törlŒlapátok ................................ 214
Szimbólumok ................................. 36
Lancia CODE (rendszer) ............... 37
Légzsákok
- elsΠ............................................. 135
- oldalsó ........................................ 138
LevegŒszŠrŒ/pollenszŠrŒ ............... 208
Manuális légkondicionáló ............. 51
Manuális sebességváltó használata ... 147
Maximális sebesség ........................ 235
Menetteljesítmények ...................... 235
Méretek .......................................... 234
Motor
- jármŠ típuskód ........................... 224
- mŠszaki adatok .......................... 225
MotorháztetŒ .................................. 93
Motorkódok/karosszéria
változatkódok ................................ 224
Motortér (mosás) ............................ 219
MŠszaki adatok .............................. 221
MŠszercsoport és mŠszerek ........... 7
MŠszercsoport
figyelmeztetŒ lámpái .................... 9
MŠszerek ........................................ 7
MŠszerfal ........................................ 6
245-252 Delta 2ed HU 10-09-2008 13:56 Pagina 247

248Tartalomjegyzék
Üzemanyag töltŒcsonk sapka ........ 119
Üzemanyag-ellátás ......................... 227
Üzemanyag-elzárás ........................ 72
Üzemanyag-fogyasztás .................. 242
Vészvillogó .................................... 70
Visszapillantó tükrök ..................... 48 Szivargyújtó ................................... 79
Szükség esetén ............................... 153
T.P.M.S. (rendszer) ......................... 111
Távolsági fényszórók (kapcsoló)..... 60
- izzócsere ..................................... 175
TávvezérlŒ (kulcs) ........................... 39
TetŒcsomagtartó/síléctartó ............. 95
Tömegadatok .................................. 236
Tompított fényszórók (kapcsoló) .... 60
- izzócsere ..................................... 174
Továbbfejlesztett ESP (rendszer)..... 104
Trip Computer ............................... 34
Ülések ............................................ 45
- elektromos fŠtéssel .................... 46
- elsŒ, elektromos deréktámasz
állítású .......................................... 46
- elsŒ, kézi állítású ....................... 45
- tisztítás ....................................... 220
Utánfutó vontatása ......................... 150
Utastér ............................................ 220
Utastér-világítás ............................. 68
245-252 Delta 2ed HU 10-09-2008 13:56 Pagina 248