Telefon Lancia Delta 2009 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)

Ismerkedés aa ggépkocsival117
1
FIGYELMEZTETÉS A gépkocsi mŠszaki jellemzŒit megvál-
toztató berendezések beépítése és egyéb módosítások kö-
vetkezményeként a hatóságok bevonhatják a gépjármŠ for-
galmi engedélyét, a gyártó pedig érvénytelenítheti a garan-
ciát, ha a meghibásodás közvetlen vagy közvetett kapcsolat-
ban van a nem megengedett átalakítással.
A Fiat Group Automobiles S.p.A. semmilyen garanciát nem
vállal az olyan tartozékok beépítésére vonatkozóan, amelyeket
nem a Fiat Group Automobiles S.p.A. szállított vagy aján-
lott, és amelyek beszerelését nem az elŒírásoknak megfelelŒen
végezték el.RÁDIÓ ADÓ-VEVÃ KÉSZÜLÉK ÉS MOBILTELEFON
Rádió adó-vevŒ készülékek (e-tacs mobiltelefonok, CB-rádió
stb.) külsŒ antenna felszerelése nélkül nem használhatók a
gépkocsi belsejében.
FIGYELMEZTETÉS Az ilyen készülékek használata a
gépkocsi belsejében (külsŒ antenna nélkül) mŠködési zava-
rokat okozhat a gépkocsi elektronikus vezérlési rendszerében,
amely veszélyezteti a jármŠ üzem- és menetbiztonságát, emel-
lett potenciális veszélyt jelent a gépkocsi utasainak egész-
ségére is.
Az ilyen hírközlŒ eszközök sugárzási és vételi lehetŒségeit je-
lentŒsen befolyásolhatja a karosszérialemezek árnyékoló hatá-
sa is.
A hivatalos EC jóváhagyással rendelkezŒ mobiltelefonok
(GSM, GPRS, UMTS) használata során szigorúan tartsuk ma-
gunkat a telefonkészülék gyártója által elŒírt utasításokhoz.
001-120 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:45 Pagina 117

Biztonság135
2
EELÜLSÃ LÉGZSÁKOK
A gépkocsi az elülsŒ, vezetŒ és utas oldali ülésekhez légz-
sákokkal és (egyes változatoknál) a vezetŒ oldalon térdlégz-
sákkal, és elülsŒ oldallégzsákokkal (oldallégzsák -
függönylégzsák) van felszerelve.
Az elülsŒ (vezetŒ és utas oldali és vezetŒ oldali térdlégzsákok)
közepesen erŒs frontális ütközés során nyújtanak védelmet
úgy, hogy felfúvódva kitöltik a vezetŒ vagy az utas és a
kormánykerék, illetve a mŠszerfal közötti teret.
Egyéb ütközés esetén (oldalról vagy hátulról bekövetkezŒ,
vagy a jármŠ felborulása stb.) a felfúvódás elmaradása tehát
nem jelenti a rendszer mŠködési hibáját.
Frontális ütközés esetén egy elektronikus vezérlŒegység szük-
ség esetén kiváltja a légzsákok felfúvódását.
A párna azonnal felfúvódik, védelmet biztosítva így az elsŒ
üléseken utazóknak a sérülést okozó szerkezeti elemekkel
szemben; a felfúvódás után a légzsák azonnal leereszt.
Az elülsŒ (vezetŒ és utas oldali és térdlégzsákok) nem helyet-
tesítik a biztonsági öveket, hanem kiegészítik azok hatásos-
ságát, ezért azokat a törvények elŒírásai szerint is, menet köz-
ben mindig becsatolva kell hordani egész Európában és az
Európán kívüli országok többségében.
Ütközés esetén a biztonsági övet nem viselŒ személy elŒre-
lendülŒ teste a még nem teljesen felfúvódott légzsákkal kerül
érintkezésbe. Ilyen esetben a párna védŒhatása nem lehet teljes
értékŠ.Az elülsŒ légzsákok felfúvódása elmaradhat az alábbi esetek-
ben:
könnyen deformálható tárgyakhoz való ütközés, ami nem
érinti a gépkocsi teljes homlokfelületét (pl. a sárvédŒ
ütközése az út melletti védŒkorláthoz);
más jármŠvek közé beékelŒdés, más jármŠvek (pl.
tehergépkocsi) vagy védŒkorlát alá csúszás;
mert ilyenkor a biztonsági övek által nyújtott védelem is ele-
gendŒ lehet, és a légzsákok aktiválása felesleges lenne. Ezek-
ben az esetekben tehát a felfúvódás elmaradása nem jelenti a
rendszer mŠködési hibáját.
Ne ragasszunk semmilyen matricát vagy egyéb
tárgyat a kormánykerékre és az utas oldali légz-
sák mŠszerfali rekeszének fedelére és az ülések-
re. Soha ne helyezzünk tárgyakat a mŠszerfal utas olda-
li részére (pl. mobiltelefont), mert érintkezésükkel
akadályozhatják az utas oldali légzsák megfelelŒ
felfúvódását, továbbá komoly sérülést okozhatnak a
jármŠben ülŒknek.
121-141 Delta 2ed HU 10-09-2008 13:50 Pagina 135

210Karbantartás és gondozás
Ha a gépkocsit hideg idŒben, hosszabb idŒre le
akarjuk állítani, vegyük ki az akkumulátort, és tá-
roljuk meleg helyen, hogy elkerüljük az elektrolit
megfagyását.
Az akkumulátoron vagy annak közelében vég-
zett munkák során viseljünk megfelelŒ védŒ-
szemüveget.
Az elektromos és elektronikus tartozékok szak-
szerŠtlen beépítése komoly kárt okozhat a gépkoc-
si elektromos rendszerében. Utólag vásárolt,
kiegészítŒ elektromos berendezések (riasztó, rádiótelefon
stb.) beépítése elŒtt forduljunk egy Lancia márkaszer-
vizhez, ahol készségesen segítenek a legmegfelelŒbb tí-
pus kiválasztásában, és tanácsot adnak az esetleg szük-
séges, nagyobb kapacitású akkumulátor beépítéséhez.
Az akkumulátorok a környezetre rendkívül káros
anyagokat tartalmaznak. Ezért az elhasznált akku-
mulátor cseréjét is egy Lancia márkaszervizben vé-
geztessük el, ahol rendelkezésre állnak a törvényileg elŒírt
és a környezetvédelmi követelményeknek megfelelŒ be-
rendezések.
193-220 Delta 2ed HU 10-09-2008 13:55 Pagina 210

Tartalomjegyzék247
7
mŠveletei ........................................ 195
- ?nehéz üzemi körülmények közötti
használat........................................ 199
NapellenzŒ piperetükör megvilágítás
(izzócsere) .................................... 182
NapellenzŒk .................................... 73
NapfénytetŒ .................................... 80
ÖvfeszítŒk ..................................... 124
Parkolás ......................................... 146
Parkolás-érzékelŒk ......................... 114
Pohártartók/rakodórekeszek ........... 78
Rádió adó-vevŒ készülék és
mobiltelefon ................................. 117
Rakodórekesz .................................. 74
Rendszámtábla világítás
(izzócsere) ..................................... 178
Rendszer: ABS ............................... 106
Rendszer: AFS................................. 97
Rendszer: ASR ............................... 105
Rendszer: DST ................................ 98
Rendszer: EOBD ............................ 109
Rendszer: Hill Holder .................... 104Rendszer: Lancia CODE ................ 37
Rendszer: MSR .............................. 105
Rendszer: S.B.R. ............................ 123
Rendszer: T.P.M.S. ......................... 111
Rendszer: továbbfejlesztett ESP ..... 104
Rendszer: TTC ................................ 106
RészecskeszŠrŒ (DPF) ................... 120
Riasztó ............................................ 41
Sávelhagyást megelŒzŒ rendszer .... 100
Sávelhagyást megelŒzŒ rendszer..... 100
Sebességtartó automatika
(Cruise Control) ............................ 65
Sebességváltó ................................. 146
Sport (funkció) ................................ 98
SzélvédŒ tisztítása .......................... 62
SzélvédŒmosó ................................ 214
SzélvédŒtörlŒ
- kapcsoló ..................................... 62
- mosófolyadék fúvókák .............. 216
- törlŒlapátok ................................ 214
Szimbólumok ................................. 36
Lancia CODE (rendszer) ............... 37
Légzsákok
- elsΠ............................................. 135
- oldalsó ........................................ 138
LevegŒszŠrŒ/pollenszŠrŒ ............... 208
Manuális légkondicionáló ............. 51
Manuális sebességváltó használata ... 147
Maximális sebesség ........................ 235
Menetteljesítmények ...................... 235
Méretek .......................................... 234
Motor
- jármŠ típuskód ........................... 224
- mŠszaki adatok .......................... 225
MotorháztetŒ .................................. 93
Motorkódok/karosszéria
változatkódok ................................ 224
Motortér (mosás) ............................ 219
MŠszaki adatok .............................. 221
MŠszercsoport és mŠszerek ........... 7
MŠszercsoport
figyelmeztetŒ lámpái .................... 9
MŠszerek ........................................ 7
MŠszerfal ........................................ 6
245-252 Delta 2ed HU 10-09-2008 13:56 Pagina 247