trip computer Lancia Delta 2009 Kezelési és karbantartási útmutató (in Hungarian)
[x] Cancel search | Manufacturer: LANCIA, Model Year: 2009, Model line: Delta, Model: Lancia Delta 2009Pages: 254, PDF Size: 5.34 MB
Page 6 of 254
Ismerkedés aa ggépkocsival5
1
MŠszerfal.......................................................... 6
MŠszercsoport és mŠszerek............................... 7
KijelzŒ............................................................... 20
Menüpontok...................................................... 24
Trip computer.................................................... 34
Szimbólumok.................................................... 36
Lancia code rendszer......................................... 37
Kulcsok............................................................. 38
Riasztó............................................................... 41
Gyújtáskapcsoló................................................ 44
Ülések............................................................... 45
Fejtámlák.......................................................... 47
Kormánykerék.................................................. 48
Visszapillantó tükrök ........................................ 48
FŠtés és légkondicionálás.................................. 50
Manuális légkondicionáló rendszer .................. 51
Automata, kétzónás légkondicionáló rendszer . 53
KülsŒ világítás................................................... 58
AblaktörlŒ és -mosó.......................................... 62
Sebességtartó automatika.................................. 65
BelsŒ világítás................................................... 68KezelŒszervek................................................... 70
Üzemanyag-elzáró rendszer.............................. 72
BelsŒ berendezés............................................... 73
NapfénytetŒ....................................................... 80
Ajtók................................................................ 83
AblakemelŒk.................................................... 86
Csomagtér........................................................ 88
MotorháztetŒ.................................................... 93
TetŒcsomagtartó/síléctartó ................................ 95
Fényszórók....................................................... 96
DST rendszer..................................................... 98
SPORT funkció................................................. 98
Driving Advisor................................................. 100
Továbbfejlesztett ESPrendszer......................... 104
EOBD rendszer................................................. 109
“Dualdrive” elektromos szervokormány........... 109
T.P.M.S rendszer................................................ 111
Parkolás-érzékelŒk?......................................... 114
Utólag vásárolt tartozékok................................. 116
A gépkocsi feltöltése üzemanyaggal ................ 118
Környezetvédelem............................................. 120
001-120 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:44 Pagina 5
Page 7 of 254
6Ismerkedés aa ggépkocsival
MÙSZERFAL
A mŠszerek és a figyelmeztetŒ lámpák megléte és elhelyezése a változattól függŒen eltérŒ lehet.
1. LevegŒnyílások az oldalablakokhoz - 2. Irányítható és szabályozható levegŒnyílás - 3. KülsŒ világítás kapcsolókar - 4. MŠ-
szercsoport - 5. Kapcsolókar a szélvédŒ- és hátsó ablaktörlés/-mosás és trip computer vezérléshez - 6. Irányítható és
szabályozható levegŒnyílások - 7. Vészvillogó kapcsolója - 8. Utas oldali elülsŒ légzsák - 9. KesztyŠtartó - 10. MŠszerfali
kezelŒszervek - 11. Légkondicionálás kezelŒszervei - 12. Indítókulcs és gyújtáskapcsoló - 13. VezetŒ oldali elülsŒ légzsák -
14. VezetŒ oldali térdlégzsák (egyes változatoknál) - 15. Kormánykerék reteszelŒkar - 16. Biztosítéktábla fedele - 17. Kar a
motorháztetŒ kinyitásához.
1. ábraL0E0001m
001-120 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:44 Pagina 6
Page 27 of 254
26Ismerkedés aa ggépkocsival
Luci cornering - Kanyarfényszóró (“Cornering lights”
bekapcsolása/kikapcsolása - Ködfényszóró
kanyarfényszóró funkcióval) (egyes változatoknál)
Ezzel a funkcióval lehetŒség van a kanyarfényszóró be-
/kikapcsolására. A világítás be- vagy kikapcsolásához
(ON/OFF) az alábbiak szerint járjunk el:
– a SET gomb rövid idejŠ megnyomására a kijelzŒn az elŒzŒ-
leg beállítottak szerint villogni kezd az “On” vagy “Off”;
– nyomjuk meg a
ÕvagyÔgombot a választáshoz;
– a SET gomb rövid idejŠ megnyomásával visszatérhetünk
a menü képernyŒre, vagy a gomb hosszabb ideig tartó me-
gnyomásával a beállítások tárolása nélkül tudunk visszatérni
a standard képernyŒre.
Attivazione/Dati trip B (Trip B bekapcsolása/adatok)
Ezzel a funkcióval lehetŒség van a Trip B funkció (részle-
ges, napi kilométer-számláló) bekapcsolására (On) vagy
kikapcsolására (Off).
További információkat a “Trip computer” címŠ rész tartal-
maz.
A be- vagy kikapcsolást az alábbiak szerint végezzük:
– a SET gomb rövid idejŠ megnyomására a kijelzŒn az elŒzŒ
beállításnak megfelelŒen villogni kezd az “On” vagy “Off”
felirat;
– nyomjuk meg a
ÕvagyÔgombot a választáshoz;
– a SET gomb rövid idejŠ megnyomásával visszatérhetünk
a menü képernyŒre, vagy a gomb hosszabb ideig tartó me-
gnyomásával a beállítások tárolása nélkül tudunk visszatérni
a standard képernyŒre.Regola ora (Az óra beállítása)
A funkcióval két almenün keresztül van lehetŒség az óra beál-
lítására: “Ora” (Óra) és “Formato” (Formátum).
A beállítást az alábbiak szerint végezzük:
– nyomjuk meg röviden a SET gombot, a kijelzŒn megjele-
nik a két almenü felirata: “Ora” és “Formato”;
– nyomjuk meg a
ÕvagyÔgombot a két almenü közötti
váltáshoz;
– miután kiválasztottuk a módosítani kívánt almenüt, nyomjuk
meg röviden a SET gombot;
– ha az “Ora” almenübe lépünk: a SET gomb rövid me-
gnyomásával az “ore” felirat villogni kezd a kijelzŒn;
– nyomjuk meg a
ÕvagyÔgombot a beállításhoz;
– a SET gomb rövid megnyomásával a “minuti” felirat vil-
logni kezd a kijelzŒn;
– nyomjuk meg a
ÕvagyÔgombot a beállításhoz.
001-120 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:45 Pagina 26
Page 35 of 254
34Ismerkedés aa ggépkocsival
TRIPCOMPUTER
ÁLTALÁNOS ISMERTETÃ
A “Trip computer” funkció MAR állásba fordított indítókulcs
esetén a gépkocsi mŠködési körülményeire vonatkozó
információkat jeleníti meg. Ez a funkció magában foglalja a
teljes útra (“Trip A”) vonatkozó és az út kiválasztott részére
(“Trip B”) vonatkozó információkat, amelyek egymástól füg-
getlenül megjeleníthetŒk.
Mindkét funkció nullázható (reset - új utazás vagy útszakasz
megkezdése). A “Trip A” (teljes út) funkció a következŒ ada-
tokat jeleníti meg:
– Autonomia (Hatótávolság)
– Distanza percorsa (Megtett út)
– Consumo medio (Átlagos üzemanyag-fogyasztás)
– Consumo istantaneo (Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás)
– Velocita media (Átlagsebesség)
– Tempo di viaggio (Utazási idŒ - vezetési idŒtartam).
– Trip A Reset (Trip A nullázása)
A “Trip B” (útszakasz) funkció a következŒ adatokat jelení-
ti meg:
– Distanza percorsa B (Megtett út B)
– Consumo medio B (Átlagos üzemanyag-fogyasztás B)
– Velocita media B (Átlagsebesség B)
– Tempo di viaggio B (Utazási idŒ B - vezetési idŒ).
– Trip B Reset (Trip B nullázása)Megjegyzés A “Trip B” funkció be- vagy kikapcsolható (lá-
sd a “Trip B be- és kikapcsolása” címŠ részt). Az “Autono-
mia” (hatótávolság) és a “Consumo istantaneo” (pillanatnyi
üzemanyag-fogyasztás) értékei nem nullázhatók.
A kijelzett értékek
Autonomia (Hatótávolság)
Ez az érték azt a távolságot mutatja, amelyet a gépkocsi a
tartályban lévŒ üzemanyag-készlettel még megtehet. A kijelzŒ
a “- - - -” feliratot mutatja a következŒ esetekben:
– a távolság kisebb mint 50 km (vagy 30 mérföld)
– ha a gépkocsi járó motor mellett, hosszabb ideig várakozik.
FIGYELMEZTETÉS A hatótávolság értéke különbözŒ
tényezŒk hatására változhat: vezetési stílus (lásd az “Indítás
és vezetés” fejezet “Vezetési stílus” címŠ részét), az út típu-
sa (autópálya, városi út, hegyvidéki stb.), a gépkocsi haszná-
lati körülményei (terhelés, gumiabroncsok nyomása stb.). Az
utazás tervezése folyamán tehát vegyük figyelembe az elŒbb
leírtakat.
Distanza percorsa (Megtett út)
Ez az érték az új utazás megkezdésétŒl kezdve megtett utat
jelenti.
001-120 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:45 Pagina 34
Page 36 of 254
Ismerkedés aa ggépkocsival35
1
Consumo medio (Átlagos üzemanyag-fogyasztás)
Ez az új utazás megkezdésétŒl számított átlagos üzemanyag-
fogyasztás értékét jelenti.
Consumo istantaneo (Pillanatnyi üzemanyag-fogyasztás)
Ez a folyamatosan frissített aktuális üzemanyag-fogyasztás
értékének változását jelenti. Ha a gépkocsi járó motor mellett
várakozik, a kijelzŒn a “- - - -” felirat jelenik meg.
Velocita media (Átlagsebesség)
Ez az érték az új utazás megkezdésétŒl eltelt teljes idŒ alatti
átlagos jármŠsebesség értékét jelenti.
Tempo di viaggio (Utazási idŒ)
Ez az érték az új utazás megkezdésétŒl eltelt idŒt jelenti.
Trip Reset (Trip nullázása)
Lenullázza a Trip computer értékeitTRIPnyomógomb 8. ábra
A jobb oldali kormánykapcsolón elhelyezett TRIP gomb MAR
állásba fordított indítókulcs esetén lehetŒvé teszi, hogy egy új
utazás megkezdésekor az elŒzŒekben beállított értékeket
megjelenítsük és lenullázzuk:
– rövid megnyomás: a különféle értékek megjelenítése;
– hosszú megnyomás: nullázás (reset) és így egy új utazás
megkezdése.
8. ábra L0E0007m
001-120 Delta 2ed HU 10-09-2008 14:45 Pagina 35
Page 249 of 254
248Tartalomjegyzék
Üzemanyag töltŒcsonk sapka ........ 119
Üzemanyag-ellátás ......................... 227
Üzemanyag-elzárás ........................ 72
Üzemanyag-fogyasztás .................. 242
Vészvillogó .................................... 70
Visszapillantó tükrök ..................... 48 Szivargyújtó ................................... 79
Szükség esetén ............................... 153
T.P.M.S. (rendszer) ......................... 111
Távolsági fényszórók (kapcsoló)..... 60
- izzócsere ..................................... 175
TávvezérlŒ (kulcs) ........................... 39
TetŒcsomagtartó/síléctartó ............. 95
Tömegadatok .................................. 236
Tompított fényszórók (kapcsoló) .... 60
- izzócsere ..................................... 174
Továbbfejlesztett ESP (rendszer)..... 104
Trip Computer ............................... 34
Ülések ............................................ 45
- elektromos fŠtéssel .................... 46
- elsŒ, elektromos deréktámasz
állítású .......................................... 46
- elsŒ, kézi állítású ....................... 45
- tisztítás ....................................... 220
Utánfutó vontatása ......................... 150
Utastér ............................................ 220
Utastér-világítás ............................. 68
245-252 Delta 2ed HU 10-09-2008 13:56 Pagina 248