isofix Lancia Delta 2009 Manual de Uso e Manutenção (in Portuguese)

SEGURANÇA125
2
Cintos de segurança ...................................................... 126
Sistema S.B.R................................................................ 127
Pré-tensores................................................................... 128
Transportar crianças com segurança............................... 132
Pré-instalação para montagem cadeirinha Isofix ............ 136
Air bag frontais ............................................................. 139
Air bag laterais (side bag - window bag) ....................... 142

136SEGURANÇA
PRÉ-INSTALAÇÃO PARA A
MONTAGEM DE CADEIRINHAS
ISOFIX
O veículo é predisposto para a montagem das cadeirinhas
Isofix Universal, um novo sistema unificado europeu pa-
ra o transporte de crianças.
É possível efectuar a montagem mista de cadeirinhas tra-
dicionais e Isofix. A título indicativo na fig. 5 é apresen-
tado um exemplo de cadeirinha. A cadeirinha Isofix Uni-
versal abrange o grupo de peso: 1. Os outros grupos de pe-
so são abrangidos pela cadeirinha Isofix específica que po-
de ser utilizada apenas se especificamente concebida, ex-
perimentada e homologada para este veículo (consultar
a lista de veículos anexada à cadeirinha).
Devido ao diferente sistema de engate, a cadeirinha deve
ser vinculada mediante os adequados anéis inferiores me-
tálicos A-fig. 6, posicionados entre o encosto e a almofa-
da traseira, em seguida, depois de ter retirado a chape-
leira, fixar a correia superior (disponível junto com a ca-
deirinha) no anel adequado B-fig. 6 (após ter aberto a res-
pectiva charneira de cobertura) situado no encosto do ban-
co traseiro. Lembramos que, no caso de cadeirinhas Isofix Univer-
sal, podem ser utilizadas todas aquelas homologadas com
a legenda ECE R44/03 “Isofix Universal”.
A Lineaccessori Lancia dispõe de cadeirinha para criança
Isofix Universal “Duo Plus”.
Para obter mais detalhes relativos à instalação e/ou uso
da cadeirinha, consultar o “Manual de instruções” for-
necido com a cadeirinha.

138SEGURANÇA
IDONEIDADE DOS BANCOS DOS PASSAGEIROS PARA O USO DAS CADEIRINHAS ISOFIX UNIVERSAIS
A tabela abaixo ilustrada, em conformidade com a legislação europeia ECE 16, indica a possibilidade de instalação
das cadeirinhas para crianças Isofix Universais nos bancos equipados de engates Isofix.
IUF: adequado para sistemas de retenção para crianças Isofix orientados no sentido de marcha, de classe universal (equipados de
terceiro engate superior), homologados para o uso no grupo de peso.
IL: adaptado para sistemas específicos de retenção para crianças do tipo Isofix específico e homologado para este tipo de veículo.
X: posição Isofix não adaptada para sistemas de retenção crianças Isofix neste grupo de peso e/ou nesta classe de tamanho.
Grupo de peso Orientação Classe de Posição Isofix
cadeirinha tamanho Isofix lateral traseiro
Berço portátil Lateral F-G IL
Grupo 0 até 10 kg De costas para a estrada E IL
De costas para a estrada E IL
Grupo 0+ até 13 kg De costas para a estrada D IL
De costas para a estrada C IL
De costas para a estrada D IL
De costas para a estrada C IL
Grupo I a 9 até 18 kg De frente para a estrada B IUF
De frente para a estrada B1 IUF
De frente para a estrada A IUF

ÍNDICE249
7
Bateria
– arranque com bateria auxiliar 158
– recarga .................................. 195
– substituição ........................... 213
Bloqueio da direcção .................. 44
Bloqueio das portas ..................... 82
Bloqueio do combustível ............. 73
Cadeirinha Isofix ....................... 137
Cadeirinhas
(adequadas à utilização) ........... 138
Caixa de velocidades .................. 150
Capot do motor .......................... 94
Carroçaria .................................. 221
– versões da carroçaria ............. 228
carroçaria.................................... 228
Chaves ....................................... 38
Cintos de segurança .................... 126
Cinzeiro ..................................... 79
Climatizador automático bi-zona . 54
Code Card................................... 38
Códigos motor/versões
Comandos .................................. 70Conforto climático....................... 51
Conhecimento do veículo............. 5
Consumo de combustível ............ 246
Correntes para a neve ................. 156
Cruise Control............................. 66
Dados para a identificação ........ 226
Dados técnicos ............................ 225
Dimensões .................................. 237
Direcção ..................................... 233
Direcção assistida eléctrica
"Dualdrive".............................. 113
Display ....................................... 20
– opções menú........................... 24
– sinalizações display................. 32
Dispositivo de arranque .............. 44
Dispositivo de segurança para
crianças ................................... 83
DPF (filtro de partículas) ........... 124
DPF (Filtro de partículas) .......... 124
Dualdrive
(direcção assistida eléctrica) ...... 103
Elevação do veículo ................... 195
Elevador de vidros....................... 85
Abastecimento do veículo ........... 121
Abastecimentos .......................... 244
ABS ............................................ 110
Air bag
– frontais .................................. 139
– laterais .................................. 142
Alarme ....................................... 41
Alimentação ............................... 231
Apoio de braços anterior/
posterior..............................74-76
Apoios de cabeça ........................ 48
Arranque do motor...................... 148
Arranque e condução................... 147
ASR (sistema) ............................ 109
Assistência para manter a faixa ... 104
Bagageira .................................. 89
Bancos ....................................... 45
– anteriores com regulação lombar
eléctrica ................................. 46
– anteriores com regulação
manual .................................. 45
– com aquecimento eléctrico ..... 46
– limpeza ................................. 224

ÍNDICE251
7
Pneus
– de neve .................................. 236
– de origem .............................. 236
– leitura correcta do pneu .......... 234
– pressão de enchimento............ 237
– substituição ........................... 167
Porta-bagagens/porta-esquis ......99
Porta-objectos............................. 74
Portas ........................................ 82
– dispositivo de emergência de blo-
queio das portas posteriores ... 85
– dispositivo de segurança para
crianças.................................. 84
Pré-instalação para montagem
de cadeira para crianças Isofix .. 136
Prestações .................................. 239
Pré-tensores ............................... 128
Protecção do ambiente ............... 124
Quadro e instrumentos de bordo 7
Reboque de atrelados ................ 154
Reboque do veículo .................... 196Roda (substituição) .................... 167
Rodas.......................................... 234
Segurança ................................. 125
Sensor de chuva ......................... 65
Sensor de faróis automáticos (sensor
crepuscular) ............................. 61
Sensores de estacionamento ........ 118
Simbologia ................................. 36
Sinalizações no display................ 32
Sistema ABS ............................... 110
Sistema AFS................................ 101
Sistema ASR .............................. 109
Sistema de assistência para manter
a faixa....................................... 104
Sistema de climatização manual . 52
Sistema DST............................... 102
Sistema EOBD ........................... 113
Sistema ESP evoluído ................. 108
Sistema Hill Holder .................... 108
Sistema Lancia CODE ................ 37
Sistema MSR .............................. 109
Sistema S.B.R ............................. 127 Luzes do terceiro stop
(substituição das lâmpadas) ..... 178
Luzes dos máximos (comando) .... 62
– substituição da lâmpada ......... 179
Luzes dos médios (comando) ....... 62
– substituição da lâmpada ......... 178
Luzes exteriores .......................... 60
Luzes plafonier espelho de cortesia
(substituição das lâmpadas) ...... 186
Manutenção do veículo .............. 197
– controlos periódicos ............... 203
– manutenção programada ........ 198
– Plano de Manutenção
Programada .......................... 199
– utilização gravosa do veículo .. 203
Motor
– código de identificação .......... 228
– dados característicos .............. 229
Painel de instrumentos .............. 6
Palas guarda-sol ......................... 73
Pesos .......................................... 240
Plafoniers ................................... 68