transmission Lancia Delta 2012 Brugs- og vedligeholdelsesvejledning (in Danish)

6
TEKNISKE DATA257
Identifikationsdata.......................................................... 258
Motorkoder – karrosseriversioner .................................... 260
Motor .............................................................................. 261
Brændstofsystem ............................................................. 263
Transmission ................................................................... 264
Bremser .......................................................................... 264
Hjulophæng.................................................................... 265
Styretøj ........................................................................... 265
Hjul ................................................................................ 266
Dimensioner ................................................................... 271
Præstationer................................................................... 272
Vægte............................................................................. 273
Påfyldningsdata.............................................................. 275
Væsker og smøremidler ................................................... 277
Brændstofforbrug............................................................ 279
CO
2-emissioner ............................................................... 280

Seks fremgear, alle synkroniseret, samt bakgear
Selvjusterende pedal uden frigang
På forhjulene
264TEKNISKE DATA
TRANSMISSION
Selvventilerende skivebremser
Skivebremser
Mekanisk håndbremse, virkende på baghjulsbremserne
BREMSER
VIGTIGT! Vand, is og vejsalt kan sætte sig på bremseskiverne og nedsætte bremsevirkningen ved førstkommende
bremsning.
1.4 Turbo Jet – 1.4 Turbo Multi Air ––1.6 Multijet ––1.9 Twin Turbo Multijet – 2.0 Multijet
Driftsbremse:
– fortil
– bagtil
Parkeringsbremse
1.4 Turbo Jet – 1.4 Turbo Multi Air ––1.6 Multijet ––1.9 Twin Turbo Multijet – 2.0 Multijet
Gearkasse
Kobling
Træk

57 –
8/10 –
5,9 –
2,75 2,4
2,9 2,55
2,4 2,0
–0,8
6–57 –
8/10 –
6,0 –
3,1 2,65
3,5 3,0
1,99 1,8
–0,8
6–Blyfri benzinoktantal ikke
under 95 (standard EN228)
Blanding af lige dele demineraliseret
vand og PARAFLU
UP(▲)
SELENIA K P. E.
SELENIA WR P. E. (❍)
TUTELA CAR MATRYX ()
TUTELA TRANSMISSION
GEARFORCE (❍)
TUTELA TOP 4
Blanding af vand og
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
TEKNISKE DATA275
6
PÅFYLDNINGSDATA
(▲) Under særligt kolde klimaforhold anbefales det at anvende en blanding af 60% PARAFLUUPog 40% demineraliseret vand.
() Version 1.4 Turbo Jet 150hk
(❍) Versioner 1.4 Turbo Jet 120hk og 1.4 Turbo Multi Air
1.4 Turbo Jet 1.4 Turbo MultiAir Foreskrevet brændstofliter kg liter kg og originale smøremidler
Brændstofstank:
inkl. en reserve på:
Motorens kølesystem:
Motorens oliesump:Motorens oliesump og filter:
Gearkasse med differentiale:
Hydraulisk bremsekredsløb med ABS:
Sprinklervæskebeholder for
front- og bagrudevasker:

57 –
8/10 –
7,1 –
4,3 3,6
4,9 4,1
1,87 (❍)1,7 (❍)
3,1 ()2,7 ()
–0,8
6–Dieselolie til motorkøretøjer
(standard EN590)
Blanding af lige dele demineraliseret vand og
PARAFLU
UP(▲)
SELENIA WR P. E.
TUTELA TRANSMISSION GEARFORCE (❍)
TUTELA CAR MATRYX ()
TUTELA TOP 4
Blanding af vand og
TUTELA PROFESSIONAL SC 35
57 –
8/10 –
7,1 –
4,3 3,6
4,9 4,1
1,87 (❍)1,7(❍)
–0,8
6–
276TEKNISKE DATA
(▲) Under særligt kolde klimaforhold anbefales det at anvende en blanding af 60% PARAFLUUPog 40% demineraliseret vand.
(❍) Version 1.6 Multijet og 2.0 Multijet
() Version 1.9 Twin Turbo Multijet
1.6 Multijet1.9 Twin Turbo Multijet Foreskrevet brændstof
2.0 Multijet og originale smøremidler
liter kg liter kg
Brændstofstank:
inkl. en reserve på:
Motorens kølesystem:
Motorens oliesump:
Motorens oliesump og filter:
Gearkasse med differentiale:
Hydraulisk bremsekredsløb med ABS:
Sprinklervæskebeholder for
front- og bagrudevasker:

TUTELA TRANSMISSIONGEARFORCE
Contractual Technical
Reference N° F002.F10
TUTELA CAR MATRYX Contractual Technical
Reference N°F108.F02
TUTELA STAR 700
Contractual Technical
Reference N°F701.C07
TUTELA ALL STAR
Contractual Technical
Reference N°F702.G07
TUTELA TOP 4
Contractual Technical
Reference N°F001.A93
PARAFLU
UP(●)
Contractual Technical
Reference N°F101.M01
TUTELA DIESEL ARTContractual Technical
Reference N°F601.L06
TUTELA
PROFESSIONAL SC 35
Contractual Technical
Reference N° F201.D02
Olie på syntetisk basis, SAE 75W.
Kvalifikation FIAT 9.55550-MZ6
Olie på syntetisk basis, SAE 75W-85,
der opfylder standarden API GL-4.
Kvalifikation FIAT 9.55550-MZ1
Specialfedt med lav friktionskoefficient
til homokinetiske led. Konsistens N. L. G. I. 0-1.
Kvalifikation FIAT 9.55580
Fedt med molybdændisulfid, modstandsdygtigt
over for høje temperaturer. Konsistens N. L. G. I. 1-2.
Kvalifikation FIAT 9.55580
Syntetisk væske til bremse- og koblingsanlæg,
der opfylder standarden: FMVSS nr. 116 DOT 4, ISO 4925,
SAE J 1704. Kvalifikation FIAT 9.55597
Beskyttelsesmiddel mod frost (rød farve) på basis af inhiberet
monoætylenglykol, med organisk formulering.
Opfylder standarderne CUNA NC 956-16, ASTM D 3306.
Additiv til dieselolie, med beskyttende virkning på dieselmotorer.
Blanding af alkohol og tensider.
Opfylder standarden CUNA NC 956-11.
Kvalifikation FIAT 9.55522Manuelle gearkasser
med differentiale
(versioner 1.4 Turbo Jet 120 hk,
1.4 Turbo Multi Air,
1.6 Multijet, 2.0 Multijet)
Manuelle gearkasser
med differentiale
(versioner 1.9 Multijet)
Homokinetiske led
i differentialesiden
Homokinetiske led
i hjulsiden
Hydrauliske bremse-
og koblingssystemer
rudevasker- og viskeranlæg
Kølekredsløb.
Brugskoncentration:
50% vand
50% PARAFLU
UP(❑)
Blandes i dieselolien
(25 cm³ pr. 10 liter)
Anvendes fortyndet
eller fortyndet i rudevasker-
og viskeranlæg
278TEKNISKE DATA
Bremsevæske
Kølervæske
Additiv til
dieselolie
Sprinklervæske
til
rudevaskere
(●) VIGTIGT! Bland eller efterfyld ikke med væsker som har andre specifikationer end den der i forvejen findes i systemet.
(
❑) Under særligt kolde klimaforhold anbefales det at anvende en blanding af 60% PARAFLUUPog 40% demineraliseret vand.
Olie til
benzinmotorer Art Specifikationer for væsker og smøremidler Originale væsker Anvendelse
til sikring af bilens korrekte funktion og smøremidler

INDEKS291
7
Vedligeholdelse og pleje ......... 229
– krævende driftsbetingelser .. 235
– planmæssig vedligeholdelse . 230
– rutinemæssige kontroller ..... 235
– Vedligeholdelsesplan ........... 231
Viskere og vaskere ................. 68
Visninger på display .............. 36
Vægte.................................... 273
Væsker og smøremidler ......... 277 Transmission ......................... 264
Tredje stoplygte
(udskiftning af pære) ........... 214
Tripcomputer ......................... 38
TTC-system ........................... 118
Tændingslås.......................... 49
Tændrør................................ 261
Tågebaglygter ........................ 77
– udskiftning af pære ............. 213
Tågeforlygter .....................66-77
– udskiftning af pære ............. 213
Tågeforlygter ......................... 76
– cornering-funktion.............. 66
Udskiftning af en pære .......... 206
– indvendig pære ................... 215
– udvendig pære .................... 210
Udskiftning af sikringer ......... 219
Udvendig belysning............... 65