stop start Lancia Delta 2012 Drift- och underhållshandbok (in Swedish)

LÄR KÄNNA DIN BIL91
1
Tryck på knapparna för att öppna/stänga önskat fönster.
Genom att trycka helt kort på en av de två knapparna
förs rutan stegvis upp/ned, medan ett längre tryck akti-
verar en automatisk kontinuerlig funktion både för öpp-
ning och stängning. Tryck igen på resp. knapp för att
stoppa rutan i önskat läge. Håll resp knapp intryckt nå-
gra sekunder så öppnas eller stängs rutan hela vägen auto-
matiskt (bara om startnyckeln står på MAR).
Felaktig användning av de elektriska fön-
sterhissarna kan vara farlig. Före och under
användning av fönsterhissar ska man alltid
se till att passagerare inte utsätts för fara på grund
av hissarna eller på grund av föremål som dras med
eller stöts till av rutorna.
När man stiger ur bilen ska man alltid ta ur
startnyckeln ur tändningslåset för att undvi-
ka att elfönsterhissarna oavsiktligen an-
vänds, något som kan utsätta personer som är kvar
i bilen för fara.
fig. 54L0E0045m
Framdörren på passagerarsidan/bakdörrar
På dörrpanelen på passagerarsidan fram och på vissa ut-
föranden på dörrpanelerna på bakdörrarna finns en knapp
för respektive ruta F-fig. 54.

92LÄR KÄNNA DIN BIL
Säkerhetsanordning för klämskydd
På bilen finns en anordning för som skyddar mot kläm-
ning vid öppning och stängning av rutorna fram och bak.
Klämskydd känner av eventuella hinder under stäng-
ningen av rutan. Om hinder upptäcks avbryts omedelbart
stängningen och rutan öppnas istället Anordningen ger
alltså även ett skydd när barn i bilen ofrivilligt sätter i
gång fönsterhissarna.
Klämskyddet är aktivt både under manuell och automa-
tisk styrning av hissarna. När klämskyddet går in kom-
mer stängningen omedelbart att avbrytas och därefter
kommer rutan att öppnas hela vägen. Medan detta sker
går det inte att på något sätt manövrera fönstret.VARNING Om klämskyddet behövt ingripa fem gånger i
följd inom en minut eller verkar vara trasigt, kommer den
automatiska funktionen för stängning av fönsterrutan att
spärras. Bara manuell styrning med tryckningar om en
halv sekund var är nu möjlig.
För att återställa systemfunktionerna måste man genom-
föra följande åtgärder:
❍stänga av motorn och starta den igen;
❍föra ned aktuell ruta hela vägen.
VARNING Kom ihåg att med startnyckeln på STOP (el-
ler inte i) kommer fönsterhissarna att vara aktiva i yt-
terligare cirka tre minuter för att sedan omedelbart av-
aktiveras när någon dörr öppnas.

94LÄR KÄNNA DIN BIL
BAGAGEUTRYMME
ÖPPNA BAGAGELUCKAN
När bagageluckan är upplåst kan man öppna den utifrån
med hjälp av handtaget fig. 55.
Luckan kan öppnas när som helst så länge bildörrarna in-
te låsta.
För att öppna den behöver man nyckeln med fjärrkon-
troll.
fig. 55L0E0046m
Om bagageluckan inte är ordentligt stängd lyser var-
ningslampan
´på instrumentpanelen eller ikonen Rpå
displayen, tillsammans med ett meddelande med samma
innebörd (se avsnittet “Varningslampor” i detta kapitel).
När man öppnar bagageluckan tänds takbelysningen i ba-
gageutrymmet: lampan släcks automatiskt när man stäng-
er luckan igen.
Om startnyckeln samtidigt står på STOP förblir lampan
tänd i ytterligare 15 minuter. Om dörr eller bagagelucka
öppnas under denna tid ställs timern om för belysning i
ytterligare 15 minuter.
Öppna med hjälp av nyckel med fjärrkontroll
Tryck på knappen Rför att låsa upp bagageluckan.
Samtidigt som man låser upp bagageluckan blinkar kör-
riktningsvisarna två gånger: när man stänger den blinkar
ljusen till en gång (förutsatt att larmet är aktiverat, där
detta finns).

LÄR KÄNNA DIN BIL121
1
START&STOP
(på utförande/marknad där detta finns)
Stop&Start stänger automatiskt av motorn så fort bilen
står stilla och startar den igen då föraren vill återuppta
körningen. På så vis blir användningen mer effektiv genom
minskad bränsleförbrukning, mindre utsläpp i avgaserna
och mindre buller.
Systemet aktiveras vid varje start av motorn.
FUNKTIONSSÄTT
Hur motorn stannar
Motorn stannar närhelst bilen står stilla med växeln på
friläget och kopplingspedalen uppsläppt.
VARNIING Det automatiska motorstoppet är endast till-
åtet efter att en hastighet på drygt 10 km/tim för att und-
vika upprepade motorstopp på mycket låg hastighet.
Att motorn stannat indikeras av symbolen Ufig. 74 på
displayen.
Hur motorn startar om
För att starta om motorn trycker man ner kopplingspe-
dalen.MANUELL AKTIVERING/DEAKTIVERING
För att manuellt aktivera/deaktivera systemet trycker man
påTfig. 75 på instrumentbrädan.
fig. 74L0E1024g
fig. 75L0E0207m

122LÄR KÄNNA DIN BIL
Aktivera Start&Stop
Aktivering av Start&Stop signaleras av ett meddelande på
displayen. I detta läge släcks LED-lampan A-fig. 75 som
sitter på knappenT.
Deaktivera Start&Stop
Utförande med inställningsbar multidisplay Aktivering av
Start&Stop signaleras av symbolen Tpå displayen
När systemet är deaktiverat lyser LED-lampa A-fig. 75 FALL NÄR MOTORN INTE STÄNGS AV
Under vissa förhållanden stannar inte motorn trots att
Start&Stop aktiverats. Det är förhållanden som har att
göra med komfort, utsläpp och säkerhet, såsom:
❍fortfarande kall motor;
❍mycket kallt väder;
❍batteriet inte tillräckligt laddat;
❍eluppvärmd bakruta är påsatt;
❍förardörr är inte stängd;
❍förarens säkerhetsbälte sitter inte på;
❍backväxeln är ilagd (till exempel för parkeringsma-
növrar);
❍önskad kupévärme har ännu inte uppnåtts eller funk-
tionen MAX-DEF är aktiverad. Detta gäller enbart ut-
förande med automatisk klimatanläggning med två zo-
ner (på utförande/marknad där detta finns);
❍under inkörningen, när systemet håller på att initiali-
seras.
I sådana fall visas ett meddelande på displayen och (på
utförande/marknad där detta finns) blinkar kontrollam-
panUpå displayen.
Vill man prioritera klimatkomfort går det att
deaktivera Start&Stop-systemet och låta kli-
matanläggningen var på kontinuerligt.

LÄR KÄNNA DIN BIL123
1
FALL NÄR MOTORN STARTAS OM
AUTOMATISKT
Under vissa förhållanden kan motorn startas om utan åt-
gärd från föraren. Det är förhållanden som har att göra
med komfort, utsläpp och säkerhet, såsom:
❍batteri inte tillräckligt laddat;
❍reducerat tryck i bromssystemet (till exempel till följd
av upprepade tryck på bromspedalen);
❍bilen rör sig något (till exempel på lutande väg);
❍motorn har med hjälp av Start&Stop varit avstängd
i mer än 3 minuter;
❍önskad kupévärme har ännu inte uppnåtts eller funk-
tionen MAX-DEF är aktiverad. Detta gäller enbart ut-
förande med automatisk klimatanläggning med två zo-
ner (på utförande/marknad där detta finns).
Med ilagd växel sker automatisk omstart av motorn genom
ett tryck på kopplingspedalen.
Detta indikeras genom displaymeddelande och - på ut-
förande/marknad där detta finns - med blinkande sym-
bolU.Anm
Om kopplingspedalen inte trycks ner senast cirka tre mi-
nuter efter motorns avstängning går det bara att starta om
motorn med hjälp av startnyckeln.
Om Start&Stop-systemet är aktiverat kan man vid oön-
skade motorstopp- t.ex. pga brysk uppsläppning av kopp-
lingspedalen med ilagd växel - ändå starta om motorn
genom att man trycker ner kopplingspedalen helt eller att
lägger växelspaken i friläge.
SÄKERHETSFUNKTIONER
När motorn stängts av med Start&Stop-systemet och föraren
lossat säkerhetsbältet och öppnar förar- eller passagerardörren,
kan motorn bara startas om med startnyckeln.
Detta markeras med en summer och eventuellt med blin-
kande symbol U på displayen (på vissa utföranden till-
sammans med ett meddelande).

124LÄR KÄNNA DIN BIL
ENERGISPARFUNKTION
(på utförande/marknad där detta finns)
Om man efter en automatisk omstart av motorn inte
genomför någon manöver med bilen under en längre tid
(cirka 3 minuter), stänger Start&Stop-systemet helt av mo-
torn för att spara bränsle. I detta läge kan start av mo-
torn bara ske med startnyckel.
ANM Det är i alla händelser möjligt att hålla igång mo-
torn genom att deaktivera Start&Stop-systemet.
FELFUNKTIONER
Om Stop&Start-systemet inte skulle fungera korrekt de-
aktiveras det. Detta indikeras av blinkande symbol Upå
instrumentpanelen. På vissa utföranden visas samtidigt
även ett meddelande. Kontakta i så fall auktoriserad verk-
stad för LanciaNÄR BILEN INTE ANVÄNDS UNDER
EN LÄNGRE TID
När bilen inte används under en längre tid bör koppla från
strömförsörjningen från batteriet.
Man lossar kontakten A-fig. 76 (genom att trycka på
knapp B) från sensor C som bevakar batteriladdningen.
Sensorn sitter på batteriets negativa pol D. Denna sensor
får aldrig kopplas ifrån polen, utom vid batteribyte.
fig. 76L0E0191m
Kontakta alltid auktoriserad verkstad för
Lancia för batteribyten. Ersätt batteriet med
ett annat av samma typ (HEAVY DUTY) och
samma egenskaper.

LÄR KÄNNA DIN BIL125
1NÖDSTART
Vid nödstart med annat batteri ska man aldrig ansluta den
negativa kabeln (–) från detta batteri till den negativa po-
len A-fig. 77 på bilens batteri, utan snarare till jordpunkt
på motor eller växellåda.
fig. 77L0E0190mfig. 78L0E0195m
Innan man öppnar motorhuven ska man se
till att motorn är avstängd och att start-
nyckeln står på STOP. Ta hänsyn till vad som står
på bilens märkskylt som sitter på den främre tvär-
balken (fig. 78). Vi rekommenderar att man tar ur
startnyckeln om det finns andra i bilen. Man bör
alltid lämna bilen när startnyckeln tagits ut eller
står på STOP. Under tankningen ska man kontrol-
lera att motorn inte går och att startnyckeln står på
STOP.

SÄKERHET175
2
När startnyckeln står på MAR och även med
avstängd motor kan krockkuddarna aktive-
ras även när bilen körs på av ett annat for-
don. Därför får aldrig barn sitta på framsätet även
när bilen står stilla. Kom även ihåg att om start-
nyckeln står på STOP aktiveras ingen säkerhets-
anordning vid krock, vare sig krockkuddar eller för-
sträckare. Att anordningarna inte aktiveras i des-
sa fall är inte ett fel på systemet.
Om främre krockkudden på passagerarsidan
är inkopplad tänds och blinkar varnings-
lampan“några sekunder när man vrider
startnyckeln till MAR för att påminna om att krock-
kudden på passagerarsidan aktiveras vid en krock.
Därefter släcks den.
Rengör inte sätena med trycksatt vatten el-
ler ånga (varken för hand eller vid anlägg-
ningar för automatisk rengöring av säten).
De främre krockkuddarna är konstruerade
för att klara kraftigare krockar än för-
sträckarna. För krockar som inträffar mellan
de två olika gränserna för aktivering är det normalt
att enbart försträckarna aktiveras.
Sätt inte på hårda föremål vid fästena eller
på handtagen.
Krockkuddar kan aldrig ersätta bilbältena,
bara göra dem mer effektiva. Man ska all-
tid sätta på säkerhetsbältena eftersom krock-
kuddarna inte aktiveras vid frontalkrock i lägre
hastigheter eller vid sidokrockar och säkerhetsbäl-
tena då är det enda skyddet.

START OCH KÖRNING179
3
Om motorn inte startar vid det första försöket vrider man
först tillbaka nyckeln till STOP innan man gör ett nytt
försök. Om varningslamporna
YochUpå instru-
mentpanelen båda lyser när nyckeln står på MAR, bör
man vrida nyckeln till STOP och sedan tillbaka till MAR.
Om den förblir tänd ska man försöka med någon annan
av de nycklar som medföljer bilen.
Om motorn fortfarande inte går att starta kontaktar man
auktoriserad serviceverkstad för Lancia.
BIL MED DIESELMOTOR
Gör så här:
❍dra åt handbromsen;
❍lägg växelspaken i friläge;
❍vrid startnyckeln till MAR. På instrumentpanelen tänds
varningslamporna
mochY;
❍vänta tills varningslamporna
Yochm, släcks vil-
ket går snabbare ju varmare motorn är;
❍tryck kopplingspedalen i botten utan att trycka på gas-
pedalen;
❍vrid startnyckeln till AVV så snart varningslampan
msläckts. Om man väntar för länge värms glödstiften
upp i onödan;
Släpp nyckeln så fort som motorn startar.VARNING Om motorn är kall måste gaspedalen vara helt
uppsläppt när man vrider startnyckeln till AVV.
Om motorn inte startar vid det första försöket vrider man
först tillbaka nyckeln till STOP innan man gör ett nytt för-
sök. Om varningslampan
Ypå instrumentpanelen lyser
när nyckeln står på MAR, bör man vrida nyckeln till STOP
och sedan tillbaka till MAR. Om den förblir tänd ska man
försöka med någon annan av de nycklar som medföljer bi-
len. Om motorn fortfarande inte går att startakontaktar
man auktoriserad verkstad för Lancia.
Om varningslampan m blinkar under 60 se-
kunder efter starten eller under utdragen start
betyder detta att det finns ett fel i förvärm-
ningen av glödstiften. Om motorn startar går det att
köra bilen men lämna den så snart som möjligt till
service hos auktoriserad verkstad för Lancia.