Lancia Delta 2012 Instrukcja obsługi (in Polish)

W RAZIE AWARII209
4
DIODA
DIODA
D1S(*) / H7
H1(*) / H7
PY 24W
DIODA
WY5W
DIODA
DIODA
W5W
H11
W16W
W16W
5L/5K
12V 5W
12V 5W
W5W–
–
D
D
B
–
A
–
–
C
E
B
B
–
C
C
A –
–
55W
55W
24W
–
5W
–
–
5W
55W
16W
16W
–
5W
5W
5W
(*) Żarówka o wyładowaniu łukowym Ksenonowa
Żarówki Typ Moc Odn. na rysunku
Pozycyjne przednie/Światła dzienne
Światła pozycyjne tylne
Światła mijania
Światła drogowe
Kierunkowskaz przedni
Kierunkowskaz tylny
Kierunkowskaz boczny
Stop
3. Światło Stop
Oświetlenie tablicy rejestracyjnej
Przednie światła przeciwmgłowe
Tylne światła przeciwmgłowe
Bieg wsteczny
Przednia lampa sufitowa (DIODY białe)
Tylna lampa sufitowa
Lampa w bagażniku/schowku
Lampy w drzwiach

210W RAZIE AWARII
WYMIANA ŻARÓWKI ŚWIATEŁ
ZEWNĘTRZNYCH
PRZEDNIE ZESPOŁY OPTYCZNE rys. 15
Zawierają żarówki świateł mijania, świateł drogowych i kie-
runkowskazów. Rozmieszczenie żarówek jest następujące:
A. Światła drogowe;
B. Światła mijania;
C. Kierunkowskazy.ŚWIATŁA MIJANIA
Z żarówkami normalnymi
Aby wymienić żarówkę procedura jest następująca:
❍wyjmij osłonę zabezpieczającą B-rys. 15;
❍odłącz zaczep sprężysty blokujący żarówkę A-rys. 16;
❍odłącz konektor elektryczny B;
❍wyjmij żarówkę C i wymień ją;
❍zamontuj nową żarówkę, pokrywając występ części me-
talowej żarówki z rowkiem znajdującym się w paraboli re-
flektora, a następnie połącz konektor elektryczny B i za-
mocuj zaczep sprężysty blokujący żarówkę A;
❍zamontuj prawidłowo osłonę zabezpieczającą B-rys. 15.
rys. 15L0E0154mrys. 16L0E0155m

W RAZIE AWARII211
4
Z żarówkami o wyładowaniu łukowym (Xenon)
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
ŚWIATŁA DROGOWE
Z żarówkami normalnymi
Aby wymienić żarówkę procedura jest następująca:
❍wyjmij osłonę zabezpieczającą A-rys. 15;
❍odłącz zaczep sprężysty blokujący żarówkę A-rys. 17;
❍odłącz konektor elektryczny B;
❍wyjmij żarówkę C i wymień ją;
❍zamontuj nową żarówkę, pokrywając występ części me-
talowej żarówki z rowkiem znajdującym się w paraboli
reflektora, a następnie połącz konektor elektryczny B i za-
mocuj zaczep sprężysty blokujący żarówkę A;
❍zamontuj prawidłowo osłonę zabezpieczającą A-rys. 15.
rys. 17L0E0156m
Z powodu wysokiego napięcia zasilania, ewen-
tualna wymiana żarówki o wyładowaniu łuko-
wym (Xenon), musi być wykonana wyłącznie przez
specjalistę: niebezpieczeństwo śmierci! Zwróć się do ASO
Lancia.
Z żarówkami o wyładowaniu łukowym (Xenon)
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
Z powodu wysokiego napięcia zasilania, ewen-
tualna wymiana żarówki o wyładowaniu łuko-
wym (Xenon), musi być wykonana wyłącznie przez
specjalistę: niebezpieczeństwo śmierci! Zwróć się do ASO
Lancia.

212W RAZIE AWARII
ŚWIATŁA POZYCYJNE/ŚWIATŁA DZIENNE
Świtała pozycyjne/światła dzienne są światłami typu diodo-
wego.
W celu wymiany zwróć się do ASO Lancia.
KIERUNKOWSKAZY
Przednie
Aby wymienić żarówkę, należy:
❍wyjąć osłonę zabezpieczającą C-rys. 15;
❍nacisnąć w pobliżu zaczepów blokujących oprawę żarów-
ki (pokazanych na rys. 18 strzałkami) i równocześnie po-
ciągnąć zespół;
❍wyjąć żarówkę A i wymienić ją;
❍zamontować prawidłowo osłonę zabezpieczającą C.Boczne
Aby wymienić żarówkę, należy:
❍nacisnąć na klosz A-rys. 19 w taki sposób, aby ścisnąć sprę-
żynę wewnętrzną B, następnie wysunąć zespół w stronę
zewnętrzną;
❍obrócić w kierunku przeciwnym do ruchu wskazówek ze-
gara oprawę żarówki C, wyjąć żarówkę D mocowaną na
wcisk i wymienić;
❍zamontować oprawę żarówki C w kloszu obracając ją
w kierunku zgodnym z ruchem wskazówek zegara;
❍zamontować zespół do usłyszenia dźwięku zablokowania
zaczepu sprężystego wewnętrznego B.
rys. 18L0E0157mrys. 19L0E0158m

W RAZIE AWARII213
4
PRZEDNIE ŚWIATŁA PRZECIWMGŁOWE rys. 20
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
W celu dokonania wymiany żarówek przednich świateł prze-
ciwmgłowych zwróć się do ASO Lancia.
ZESPÓŁ OPTYCZNY TYLNY
W celu dokonania wymiany świateł typu diodowego tylnych
zespołów optycznych zwróć się do ASO Lancia.
TYLNE ŚWIATŁA PRZECIWMGŁOWE rys. 21
W celu dokonania wymiany żarówek tylnych świateł prze-
ciwmgłowych zwróć się do ASO Lancia.TYLNE ŚWIATŁA PRZECIWMGŁOWE rys. 22
W celu dokonania wymiany żarówek tylnych świateł prze-
ciwmgłowych zwróć się do ASO Lancia
rys. 20L0E0159mrys. 22L0E0161m
rys. 21L0E0160m

214W RAZIE AWARII
3. ŚWIATŁO STOP rys. 23
W celu dokonania wymiany żarówek typu diodowego 3. świat-
ła stop zwróć się do ASO Lancia.
LAMP Y OŚWIETLENIA TABLICY
REJESTRACYJNEJ
W celu dokonania wymiany żarówki należy:
❍nacisnąć w punktach pokazanych strzałkami i wyjąć ze-
spół klosza A-rys. 24;
❍wyjąć żarówkę B i wymienić ją.
rys. 23L0E0162mrys. 25L0E0282m
rys. 24L0E0163m

W RAZIE AWARII215
4
rys. 27L0E0166m
rys. 26L0E0165m
WYMIANA ŻARÓWKI ŚWIATEŁ
WEWNĘTRZNYCH
Odnośnie do typu żarówki i jej mocy, patrz rozdział „Typy
żarówek”.PRZEDNIA LAMPA SUFITOWA
W celu dokonania wymiany żarówki należy:
❍nacisnąć w punktach pokazanych strzałkami i wyjąć klosz
lampy A-rys. 26;
❍wyjąć osłonę zabezpieczającą B-rys. 27;
❍wymienić żarówki C, po odłączeniu ich od bocznych sty-
ków, sprawdzając czy nowe żarówki zostały prawidłowo
zamocowane pomiędzy tymi stykami;
❍zamknąć osłonę B-rys. 27 i zamocować lampę A-rys. 26
w odpowiednim gnieździe, upewniając się o prawidłowym
zablokowaniu.
OSTRZEŻENIE W niektórych wersjach lampa sufitowa,
pokazana na rys. 26, znajduje się z tyłu (w przypadku obec-
ności dachu otwieranego elektrycznie). Aby wymienić odnośne
żarówki należy zapoznać się z procedurą opisaną w tym roz-
dziale w sekcji „Przednia lampa sufitowa”.

216W RAZIE AWARII
rys. 28L0E0167mrys. 30L0E0169m
rys. 29L0E0168m
TYLNA LAMPA SUFITOWA
Wersje bez dachu otwieranego
W celu dokonania wymiany żarówki należy:
❍nacisnąć w punkcie pokazanym strzałką i wyjąć klosz lam-
py A-rys. 28;
❍wymienić żarówkę B-rys. 29, po odłączeniu jej od bocz-
nych styków, sprawdzając czy nowa żarówka została pra-
widłowo zamocowana pomiędzy bocznymi stykami.
Wersje z dachem otwieranym
W celu dokonania wymiany żarówki należy:
❍nacisnąć w punkcie pokazanym strzałką i wyjąć klosz lam-
py A-rys. 30;❍wymienić żarówkę B-rys. 29, po odłączeniu jej od bocz-
nych styków, sprawdzając czy nowa żarówka została pra-
widłowo zamocowana pomiędzy bocznymi stykami.

W RAZIE AWARII217
4
rys. 32L0E0171mrys. 33L0E0172m
LAMPA OŚWIETLENIA BAGAŻNIKA
W celu dokonania wymiany żarówki należy:
❍otworzyć bagażnik;
❍wyjąć lampę A-rys. 32, po podważeniu jej w punkcie po-
kazanym strzałką;
❍otworzyć osłonę B-rys. 33 i wymienić żarówkę mocowa-
ną na wcisk;❍zamknąć osłonę B na kloszu;
❍zamontować lampę A, wsuwając ją w prawidłowej pozy-
cji najpierw z jednej strony, a następnie nacisnąć z drugiej
strony do usłyszenia dźwięku zablokowania.

218W RAZIE AWARII
rys. 34L0E0173mrys. 36L0E0175m
rys. 35L0E0174m
LAMPA OŚWIETLENIA SCHOWKA
W celu dokonania wymiany żarówki należy:
❍otworzyć schowek, a następnie wyjąć lampę A-rys. 34;
❍wymienić żarówkę B, po odłączeniu jej od bocznych sty-
ków, sprawdzając czy nowa żarówka została prawidłowo
zamocowana pomiędzy bocznymi stykami.
LAMPA W DASZKU PRZECIWSŁONECZNYM
(dla wersji/rynków, gdzie przewidziano)
W celu dokonania wymiany żarówki należy:
❍otworzyć osłonę A-rys. 35 lusterka;
❍podważyć w punktach pokazanych strzałkami, wyjąć lam-
pę B;❍wymienić żarówkę C-rys. 36, po odłączeniu jej od bocz-
nych styków, sprawdzając czy nowa żarówka została pra-
widłowo zamocowana pomiędzy bocznymi stykami.